Freitag 09.01.2015 geschlossen

Samstag 10.01.2015 Start 24 Uhr KlubnachtBerghainSamuli Kemppi lIVe deep space helsinki NX1 lIVe planet rougeTadeo another intelligence Max_M m_rec ltd Mørbeck code is law PVSCoefficient m_rec ltd Freddy K key vinyl Arcing Seas our circular sound Panorama Bar – geschlossen

Während an der Panorama Bar an diesem Wochenende ein paar kleinere kosmetische Eingriffe vorgenommen werden und sie deshalb geschlossen bleibt, gibt es im Berghain eine Nacht mit dem italienischen Techno-Label M_Rec Ltd. Dessen Gründer Max_M hat neben einer Unterstrich-Vor-liebe viel für radikalere Techno-Spielarten übrig, wobei ganz klar good old Detroit die wesentliche Referenz sein dürfte. Seit 15 Jahren veröffentlicht er hauptsächlich auf seinem eigenen Label, das auch als Plattform für internationale Acts wie dem Finnen Samuli Kemppi, den Spaniern Tadeo und NX1 oder dem Briten Coefficient funktioniert. Was sie alle eint, ist ein kraftvoller, schnörkelloser Techno-Sound.

Am Wriezener BahnhofBerlin - Friedrichshain

S Ostbahnhof

WWW.BeRghAIn.De

Donnerstag 01.01.2015 Start 01 Uhr Silvester 2014|2015BerghainAnthony Parasole ostgut ton Ben Klock ostgut ton Blind Observatory i/yBoris ostgut ton DJ Pete hard wax DVS1 mistress Efdemin dial Fiedel mmm Function ostgut ton Henning Baer k209 Kobosil ostgut ton Marcel Dettmann ostgut ton Marcel Fengler ostgut ton Norman Nodge ostgut ton

Panorama BarHoney Dijon classic Krystal Klear cold tonic Lakuti südMargaret Dygas perlon nd_baumecker ostgut ton Nick Höppner ostgut ton Roots Panorama (Deetron & Ripperton) Ryan Elliott ostgut ton Steffi ostgut ton Tama Sumo ostgut ton Virginia ostgut ton

XXX-FloorDiscodromo cocktail d’amore Jason Kendig honey soundsystem Juan Ramos friends with benefits Massimiliano Pagliara larjPet Shop Bears Roi Perez Soundstream sound stream Tama Sumo ostgut tonThe Black Madonna argot Virginia ostgut ton

Elektroakustischer SalonNSI. lIVe nsp Clicks & Errors lIVe freesample Answer Code Request ostgut ton Gonsher vs Barker leisure system INNEN+AUSSEN

Freitag 02.01.2015 Start 24 Uhr …get perlonized!Panorama BarThe Mole Binh Sammy Dee Zip

Kurz nach unserem fulminanten Jahreskehraus geht es mit …get perlonized! wieder etwas über-schaubarer zur Sache. Eine Crew, ein Floor. Zur ersten Labelnacht des Jahres haben Zip und Sam-my Dee ihren alten kanadischen Freund Colin de la Plante alias The Mole eingeladen. Er ist einer der wenigen, die es seit Jahren schaffen, Disco-Edits und Techno unter einen Hut zu bekommen. Und da er – wie man in den sozialen Netzwerken bestauen konnte – erst kürzlich sämtliche seiner Platten aus Kanada nach Berlin hat schiffen lassen, dürfen wir uns wohl umso mehr auf sein Set freuen. Der zweite Gast-DJ ist der gebürtige Düsseldorfer Binh, der seit 2007 die zweimonatliche Sonntagsveranstaltung Noon im Club der Visionäre hostet.

Samstag 03.01.2015 Start 24 Uhr KlubnachtBerghain Fjaak lIVe 50weaponsLuke Slater mote evolver Radio Slave work them Héctor Oaks key records vinyl Mike Parker geophone Ed Davenport counterchange UVB mord Len Faki ostgut ton

Panorama BarChymera & Aril Brikha lIVe Leon Vynehall 3024 Max Graef tartelet Kim Ann Foxman firehouse Dennis Ferrer objektivity DJ Tennis life & death Johanna Knutsson klasse Beaner art feast Steffi & nd_baumecker ostgut tonDie drei Poster-Boys von Fjaak mit ihrem ersten Live-Auftritt im Berghain. „Oben” und „Unten” heißen die beiden Tracks ihrer neuen Platte, die Mitte Januar auf 50Weapons erscheinen wird – kein Schelm, wer Böses dabei denkt. Unten also jackender Basement-Techno mit Improv-Charak-ter und großzügigem Set-up der drei Berliner, ansonsten lädt das DJ-Programm mit Acts wie Luke Slater, Radio Slave oder UVB vom spannenden Mord-Label auch nicht gerade zur neujährlichen Detox-Kur ein. Harmonien zum Hineinlegen gibt es voraussichtlich oben mit dem Live-Act von Chymera und Aril Brikha, denn schon beim Solowerk der irischen und iranischen Künstler gibt es epische und verträumte Hymnen mit ewig weiten Hallräumen satt. Dazu noch ein DJ-Programm, das ein paar der talentiertesten Durchstarter von 2014 vereint wie Max Graef und Leon Vynehall, sowie mit nd und Steffi das notorische Duo Infernale im B2B-Modus.

JANUAR 2015 Donnerstag 01.01.2015 Start 01 Uhr Silvester 2014|2015 Berghain > Answer Code Request Anthony Parasole Ben Klock Panorama Bar Blind Observatory Boris Clicks & Errors lIVe XXX-Floor Discodromo DJ Pete DVS1 Efdemin Fiedel Function EA Salon Gonsher vs Barker Henning Baer Honey Dijon INNEN+AUSSEN Jason Kendig Juan Ramos Kobosil Krystal Klear Lakuti Marcel Dettmann Marcel Fengler Margaret Dygas Massimiliano Pagliara nd_baumecker Nick Höppner Norman Nodge NSI. lIVe Pet Shop Bears Roi Perez Roots Panorama Ryan Elliott Soundstream Steffi Tama Sumo The Black Madonna Virginia Freitag 02.01.2015 Start 24 Uhr …get perlonized! Panorama Bar > The Mole Binh Sammy Dee Zip

Samstag 03.01.2015 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Fjaak lIVe Luke Slater Radio Slave Héctor Oaks Mike Parker Ed Davenport UVB Len Faki Panorama Bar > Chymera & Aril Brikha lIVe Leon Vynehall Max Graef Kim Ann Foxman Dennis Ferrer DJ Tennis Johanna Knutsson Beaner Steffi & nd_baumecker

Freitag 09.01.2015 Start 24 Uhr geschlossen Samstag 10.01.2015 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Samuli Kemppi lIVe NX1 lIVe Tadeo Max_M Mørbeck Coefficient Freddy K Arcing Seas PVS

Freitag 16.01.2015 Start 16 Uhr EA Salon: Art’s Birthday 2015 Berghain > Gilles Aubry & Robert Millis Tarek Atoui Marcus Schmickler w/ Hayden Chrisholm Freitag 16.01.2015 Start 24 Uhr Work Them Panorama Bar > Young Male lIVe Spencer Parker DJ Richard Dan Beaumont Sven von Thülen Samstag 17.01.2015 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Redshape lIVe LA-4A Subjected Kobosil Marcel Dettmann Marcel Fengler Norman Nodge Boris Panorama Bar > Kyodai lIVe Konstantin Sibold Job Jobse Soundstream Mad Mats & Tooli Art of Tones Ge-ology Rainer Trüby

Freitag 23.01.2015 Start 24 Uhr Finest Friday Panorama Bar > June lIVe I-F French Fries ItaloJohnson Samstag 24.01.2015 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > Inland lIVe Staffan Linzatti lIVe Mano Le Tough Scuba Brotherhood Cosmin TRG Oliver Deutschmann Fiedel Panorama Bar> Sanasol lIVe Thomas Melchior Roman Flügel Yossi Amoyal XDB Efdemin Ryan Elliott

Dienstag–Freitag 27–30.01.2015 CTM 2015 – Un Tune Samstag 31.01.2015 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain > A&S lIVe Anthony Parasole Perc Buzz Goree Stefan Rein DJ Pete Answer Code Request Nick Höppner Panorama Bar > Innerspace Halflife lIVe Radio Slave Amir Alexander DJ Spider Dakini9 Dinky Oracy Gerd Janson

Artwork Flyer > Benedikt Rugar

Freitag 16.01.2015 Start 16 Uhr Elektroakustischer Salon: Art’s Birthday 2015Berghain Gilles Aubry & Robert MillisMarcus Schmickler with Hayden ChrisholmTarek Atoui

Gilles Aubry und Robert Millis reflektieren in ihrer Performance Jewel Of The Ear das Verhältnis von Konservierung und Vergänglichkeit in der indischen Klangkultur. Schellackplatten mit traditioneller Musik treffen auf Feldaufnahmen von hinduistischen Bestattungsritualen. Marcus Schmickler und Hayden Chisholm setzen für den Art's Birthday ihre langjährige Zusammenarbeit fort. Mit Dudel-sack und Live-Elektronik erschaffen sie eine phantasmagorische Klanglandschaft (Infinity In The Shape Of A Poodle). Tarek Atoui setzt für den Art’s Birthday seine Arbeit mit der Instrumenten-sammlung des Berliner Phonogrammarchivs fort. Im Rahmen der 8. Berlin Biennale spielte er 2013/14 mit zahlreichen Musikern auf historischen Instrumenten aus aller Welt. Die Aufnahmen dieser Dahlem Sessions brachte er mexikanischen Instrumentenbauern zu Gehör und bat sie um Nachbauten der Klangerzeuger. Eines der Ergebnisse konfrontiert Atoui nun mit Originalinstru-menten aus dem Berliner Phonogrammarchiv.

Freitag 16.01.2015 Start 24 Uhr Work ThemPanorama BarYoung Male lIVe work themSpencer Parker work them DJ Richard white material Dan Beaumont classic Sven von Thülen work themSpencer Parkers Work Them Nacht kommt mit einer delikaten Aufstellung an Underground-House-geschultem Personal. Dan Beaumont zum Beispiel. Der Londoner ist DJ, Produzent, Radiomo-derator, Teil des Disco Bloodbath-Kollektivs und Miteigentümer des Dalston Superstores, einem queeren Laden in East-London, der sowohl als Club, Bar, Austellungsraum und Restaurant funk-tioniert. Musikalisch dürfte er ganz auf der Linie seiner Kollegen stehen, wenn er seinen DJ-Stil als „a heady mix of vintage house music from Chicago, New York, Detroit and beyond, classic underground disco, sublime Italo oddities and 80's pop noir” beschreibt. Work them!

Samstag 17.01.2015 Start 24 Uhr KlubnachtBerghainRedshape lIVe present LA-4A delft Subjected vault series Kobosil rk Marcel Dettmann ostgut ton Marcel Fengler ostgut ton Norman Nodge ostgut ton Boris ostgut ton

Panorama Bar Kyodai lIVe local talkKonstantin Sibold mojuba Job Jobse trouw Soundstream soundstream Mad Mats & Tooli local talk Art of Tones local talk Ge-ology sound signature Rainer Trüby compost

LA-4A ist das relativ neue Pseudonym von Kevin McHugh, der ab 2007 unter seinem Ambivalent-Alias maßgeblich den damaligen Minus-Sound geprägt hat. Als LA-4A verfolgt er nun einen mo-dernen Acid-Ansatz, der sich zwar am klassischen analogen Roland-Toolset bedient, das Ganze aber nicht zwangsläufig oldschool klingen lässt. Nachzuhören auf seinem eigenen Label Delft, auf dem er auch Acts wie Matrixxman und Alden Tyrell veröffentlicht. Er selbst sagt dazu Roots Tech-no, passt also prima zu unserer heutigen Resident-starken Klubnacht im Berghain. Die Panorama Bar wird zu einem Großteil von dem schwedischen House-Label Local Talk bespielt. Seitdem Mad Mats und Tooli 2011 das Label gegründet haben, sind über 50 Platten darauf erschienen. Sie featuren einen Sound, der weit über das Spektrum vieler ihrer Kollegen hinausgeht. Soul, Funk, HipHop und Jazz-Einflüsse dürfte man auch in dem Set des Amerikaners GE-OLOGY hören, der bereits mit Jill Scott und De La Soul gearbeitet hat und dessen Album 2015 auf Theo Parrishs Sound Signature erscheinen wird.

Dienstag 27.01.2015 – Freitag 30.01.2015

CTM 2015 – Un TuneMit herausfordernden Konzerten und Performances erforscht das CTM Festival seit nunmehr 16 Jahren die Möglichkeiten und Grenzen von Musik. Dabei eröffnet das Programm nicht nur unge-wöhnliche Erfahrungsräume, sondern befragt die zeitgenössische Musik auf ihr kritisches Poten-zial im Hinblick auf kulturelle und gesellschaftliche Diskurse. Unter dem Titel Un Tune – Exploring Sonic Affect befasst sich das CTM Festival 2015 mit der leiblichen Erfahrung von Frequenzen, Klang und Musik. Im Mittelpunkt des Interesses stehen Phänomene wie Bioakustik, ASMR, Flicker, Brainwave Entrainment, Binaural Beats, Biofeedback, Psychoakustik, Neo-Psychedelik, hypno-tische Repetition, Sound Repellents, Noise und Subbass-Vibrationen. Das Festival betont damit mehr denn je die abenteuerliche und forschende Seite von Klang und Musik. Für detaillierte Infor-mationen zum Festivalprogramm siehe www.ctm-festival.de

Samstag 31.01.2015 Start 24 Uhr KlubnachtBerghain A&S lIVe a&sAnthony Parasole the corner Perc perc trax Buzz Goree underground resistance Stefan Rein pure DJ Pete hard wax Answer Code Request ostgut ton Nick Höppner ostgut ton

Panorama Bar Innerspace Halflife lIVe synapsisRadio Slave work them Amir Alexander plan b DJ Spider plan b Dakini9 plan bDinky visionquest Oracy mojuba Gerd Janson running back

A&S ist eine kleine Techno-Supergroup, bestehend aus Dimi Angélis und Jeroen Search. Gerade Letzterer hat seit längerer Zeit auch solo einen extrem guten Lauf, wie man zum Beispiel auf seiner aktuellen „Archives 001” hören kann. Heute Nacht beide zusammen live im Berghain. Dazu u.a. der Ostgut Ton-Neuzugang Anthony Parasole aus New York, der Schweriner Gerberei-Resident Stefan Rein und mit Buzz Goree haben wir nach längerer Zeit auch wieder mal einen klassischen Underground Resistance-Act aus Detroit an den Decks. Schwarzen Hoodie für die Riot Disco nicht vergessen! Eine kosmische Lehrstunde in Sachen Astralreisen gibt es in der Panorama Bar mit dem Live-Act von Innerspace Halflife. Hakim Murphy und Ike Release haben auf ihrem Album Astral Traveling esoterisches Weltraumgleiten mit den Mitteln von Chicago House übersetzt. Beam us up, Scotty.

Freitag 23.01.2015 Start 24 Uhr Finest FridayPanorama Bar June lIVe juneI-F viewlexx French Fries clekclekboom ItaloJohnson italojohnson

Synth-Wave, Italo Disco, Oldschool Electro – wer sich gerne zu diesen eher eckigen Rhythmen bewegt, wird sich heute Nacht besonders gut bei uns aufgehoben fühlen. Zumindest in dem Teil der Nacht, in dem I-F und der Live-Act June spielen. Letzterer ist der in Berlin lebende Grieche Tsampikos Fronas, der seit 2010 überwiegend auf seinem eigenen Label kosmischen Sound zwi-schen John Carpenters Horror-Scores, 80er Robot-Disco und Chicago Acid veröffentlicht – also genau den Sound, den auch I-F seit Jahrzehnten predigt. Definitiv zu unbekannt für sein Talent, aber das wird sich sicher nach seinem Debütalbum ändern, das in nicht allzu weiter Ferne auf Suction erscheinen soll. Mit French Fries und ItaloJohnson gibt's dann auch wieder massiv pum-pende Basement-Grooves für diejenigen, die zum Tanzen nicht erst ihr Kajal nachziehen müssen.

Samstag 24.01.2015 Start 24 Uhr KlubnachtBerghain Inland lIVe counterchange Staffan Linzatti lIVe chronicleMano Le Tough maeve Scuba hotflush Brotherhood itsnotover Cosmin TRG 50weapons Oliver Deutschmann vidab Fiedel fiedelone

Panorama Bar Sanasol lIVe connaisseurThomas Melchior perlon Roman Flügel larj Yossi Amoyal sushitechXDB dolly Efdemin dial Ryan Elliott ostgut ton

Zwei Live-Acts in unserer heutigen Klubnacht. Einmal Ed Davenports Inland-Alias für gefühlserre-genden Techno, zum Zweiten der Schwede Staffan Linzatti, der es wie kaum ein anderer versteht, die einst von Jeff Mills kreierten Sci-Fi-Klangwelten auf ziemlich spektakuläre Weise weiter zu entwickeln. Und mit Mano Le Tough gibt es wieder mal einen DJ, der seinen sicheren Arbeitsplatz in der Panorama Bar verlässt und zum ersten Mal im Berghain spielen wird. Wir sind uns sicher: Techno steht ihm gut. Yossi Amoyal nutzt sein Label Sushitech als exzellent kuratierte Repress-Denkmalpflege wie auch für zeitgenössischen, deepen Techno und House. In der Panorama Bar spielen heute er und Label-Freunde wie XDB, Thomas Melchior und die früher mal auf dem tollen Thule-Label veröffentlichenden beiden Finnen Sanasol.

48 S

tun

de

nvo

n S

tefa

n G

old

man

n

V b

estie

g u

m 1

9:25

Flu

g A

B 8

951

von

Ko

pen

hag

en n

ach

Ber

lin.

Er h

atte

geh

off

t, a

b B

egin

n d

es A

ussc

hank

s vi

er g

roße

Bie

re z

u sc

haff

en.

Üb

er a

irbnb

hat

te e

r si

ch e

in Z

imm

er i

n d

er K

öp

enic

ker

Str

aße

vers

chaf

ft;

der

Ve

rmie

ter

vers

pra

ch

ihm

ei

n Fa

hrra

d.

Daf

ür g

edac

hte

er,

sich

mit

eine

r Fl

asch

e Fi

sk v

om

Flu

gha

fen

zu

reva

nchi

eren

. So

llte

gle

ich

klar

sei

n, w

ie d

er H

ase

läuf

t. D

en e

rste

n S

tric

h d

urch

die

Rec

hnun

g m

acht

e d

er S

tew

ard

, d

er b

edau

erte

: ke

in B

ier.

Nic

ht m

al C

arls

ber

g. E

gal

, er

hatt

e ja

den

Fis

k.

BV

G u

nd E

inq

uart

ieru

ng k

ost

eten

V z

u se

inem

Ers

taun

en n

ur e

ine

Stu

nde,

so

das

s er

geg

en e

lf ei

n er

stes

Hef

e in

der

Han

d h

ielt.

Am

Fr

eita

g s

pie

lte e

in F

reun

d a

us s

eine

r H

eim

atst

adt

sein

Ber

lind

ebüt

in

ein

em d

er 8

00 C

lub

s d

er S

tad

t –

ein

ang

emes

sene

r A

nlas

s fü

r d

en A

usflu

g.

Etw

a ze

hn F

reun

de

hatt

en s

ich

ang

esag

t, d

ie N

acht

g

emei

nsam

aus

zuko

sten

. Es

so

llte

an a

nder

e an

gen

ehm

e Ex

zess

e au

s g

emei

nsam

en S

om

mer

n an

gek

nüp

ft w

erd

en.

Meh

rere

Bie

re u

nd d

rei M

exik

aner

-Sho

ts s

pät

er w

urd

en G

roßr

aum

-ta

xis

geo

rder

t, d

ie s

ich

die

Ska

litze

r Str

aße

entla

ng n

ach

Frie

dric

hs-

hain

dur

char

bei

tete

n. W

ider

Erw

arte

n g

ing

die

Sch

lang

e um

den

g

anze

n B

lock

. Z

um G

lück

: Li

ste.

Mam

pe-

Sho

ts p

rob

iert

und

für

ni

cht

gut

bef

und

en.

Bes

ser

Wo

dka

; m

ehr

Bie

r. A

b d

a w

urd

e er

un

sich

er,

was

die

Chr

ono

log

ie u

nd d

ie R

eich

wei

te d

er E

reig

niss

e b

etrif

ft.

Ein

Typ

in

eine

m P

and

ako

stüm

grif

f ih

m a

n d

ie E

ier.

Eine

B

lond

ine

war

aus

der

Sch

lang

e vo

r d

en z

wei

To

ilett

en,

die

üb

er

Türe

n ve

rfüg

ten,

aus

ges

cher

t un

d u

rinie

rte

im S

tehe

n rü

ckw

ärts

in

die

Pis

srin

ne n

eben

ihm

. Je

man

d r

eich

te e

in p

aar

Pap

iert

üche

r (d

ie

es

mer

kwür

dig

erw

eise

d

ie

gan

ze

Nac

ht

hind

urch

g

ab).

Ir

gen

dw

ann

war

er

mit

dre

i and

eren

auf

ein

em d

er K

los

mit

Tür.

Es

häm

mer

te. F

anta

stis

ch a

usse

hend

e G

esta

lten

husc

hten

vo

rbei

. Die

m

eist

en B

esuc

her

tanz

ten

einf

ach

nur;

ein

er a

ls R

ob

in v

erkl

eid

et.

Wild

frem

de

hiel

ten

des

sen

Cap

e w

aag

erec

ht,

um s

eine

Flu

gp

ose

zu

ve

rvo

llstä

ndig

en

(flie

gt

Ro

bin

üb

erha

upt?

).

Str

affe

B

eats

m

assi

erte

n d

en T

eig

auf

der

Tan

zfläc

he,

sanf

t ab

er b

estim

mt,

bis

si

ch d

ie le

tzte

n K

lum

pen

löst

en.

Die

Mei

nung

en,

wer

was

wan

n ta

t in

den

14

Stu

nden

zw

isch

en

Beg

inn

und

End

e, g

ehen

aus

eina

nder

. V

kan

n si

ch d

aran

erin

nern

, d

ass

er a

ls e

iner

der

Let

zten

auf

gef

ord

ert

wur

de,

do

ch n

un b

itte

zu

geh

en.

Man

w

olle

sc

hlie

ßen

und

ke

hren

. Er

ve

rbra

chte

40

M

inut

en a

uf d

er S

uche

nac

h se

iner

Jac

ke, d

ie e

r hin

ter e

iner

der

DJ-

Kan

zeln

ab

gel

egt

hatt

e –

er w

usst

e nu

r ni

cht

meh

r, hi

nter

wel

cher

. O

ffen

kund

ig w

urd

e er

mit

eine

m T

rick

hina

usg

elo

tst,

den

n er

fan

d

sich

plö

tzlic

h im

Ho

f un

d v

or

vers

chlo

ssen

er T

ür,

die

auc

h ni

cht

wie

der

auf

gin

g.

Um

die

Eck

e en

tdec

kte

er e

ine

Bar

. Es

sch

ien

ein

and

eres

Lo

kal z

u se

in,

er g

ing

jed

och

hin

ein

und

üb

erle

gte

, w

ie e

r d

er F

rau

hint

erm

Tre

sen

sein

e La

ge

am b

este

n er

klär

en s

ollt

e. D

iese

lie

ß ih

n g

ar n

icht

ers

t zu

Wo

rt k

om

men

und

drü

ckte

ihm

ein

e K

arte

in

die

Han

d: „

lost

so

met

hing

? w

rite

to …

” Je

man

d h

inte

r ihm

erh

ielt

auch

ein

e.

Ob

wo

hl e

s d

rauß

en k

ühl w

ar, s

chie

n d

ie S

onn

e un

d e

s fie

l V d

aher

ni

cht

schw

er,

den

Hei

mw

eg n

ur i

m S

hirt

anz

utre

ten.

Er

hatt

e d

en

Flus

s g

eseh

en u

nd f

and

den

Weg

so

fort

. Z

um G

lück

fan

den

sic

h G

eld

und

Tel

efo

n in

sei

nen

Ho

sent

asch

en.

Nac

h zw

ei S

tund

en

Tief

schl

af

wec

kten

ih

n In

stru

ktio

nen,

si

ch

umg

ehen

d

in

eine

G

rills

tub

e am

Ko

ttb

usse

r To

r zu

beg

eben

. Em

pfo

hlen

wur

de

Ad

ana

Keb

ap E

zmel

i. S

tatt

sei

ne B

este

llung

auf

zug

eben

, g

esta

nd e

r d

er

Bed

ienu

ng, d

ass

er a

bsu

rd k

rass

e K

op

fsch

mer

zen

hab

e un

d e

s ih

m

gen

erel

l nic

ht s

o g

ut g

ehe.

Ob

man

etw

as d

ageg

en u

nter

nehm

en

könn

e? N

och

im

Sat

z g

riff

der

Kel

lner

in

die

Bru

stta

sche

sei

nes

Hem

des

und

kna

llte

ein

türk

isch

es A

nalg

etik

um a

uf d

en T

isch

–

extr

a st

ark”

.

Zw

ei d

avo

n, e

ine

Pan

sens

upp

e m

it re

ichl

ich

Chi

li, e

in A

yran

– u

nd d

ie

Wel

t w

ar g

egen

22

Uhr

wie

der

hal

bw

egs

akze

pta

bel

. Ein

er B

ettle

rin

mit

Iro

üb

erlie

ß er

das

Kle

ing

eld

aus

sei

ner H

ose

ntas

che,

ab

er n

icht

o

hne

ihr

für

jed

e M

ünze

ein

e nu

tzlo

se In

form

atio

n ab

zufo

rder

n. B

ier

schl

iff d

ie v

erb

lieb

enen

Kan

ten

des

Kat

ers

zufr

ied

enst

elle

nd.

Der

Fl

ieg

er g

ing

am

So

nnta

gab

end

. Es

blie

ben

20

Stu

nden

.

Thilo

Sch

neid

erS

ven

vo

n T

hü

len

Neb

en

dir

falle

n m

ir ni

cht

viel

e Le

ute

ein,

d

ie

sow

ohl

al

s M

usik

jour

nalis

t al

s au

ch a

ls D

J un

d P

rod

uzen

t er

folg

reic

h ar

bei

ten.

O

ft e

ntsc

heid

en s

ie s

ich

do

ch f

ür d

ie e

ine

od

er a

nder

e S

eite

. Läu

ft

das

für

dic

h im

mer

so

wid

ersp

ruch

sfre

i?E

s g

ab

ein

en

Mo

me

nt

vor

ein

pa

ar

Jah

ren

, d

a h

ab

e i

ch m

ir

ge

sag

t: O

oka

y, a

b j

etz

t n

ur

no

ch M

usi

k. E

in p

aa

r M

on

ate

sp

äte

r h

att

en

Fe

lix

De

nk

un

d

ich

d

an

n

de

n

Ve

rtra

g

mit

S

uh

rka

mp

au

f d

em

Tis

ch.

Un

d s

o ä

hn

lich

lie

f e

s a

uch

mit

de

r A

rte

-Do

ku.

No

ch s

o e

in A

ng

eb

ot,

zu

de

m i

ch d

efi

nit

iv n

ich

t N

ein

sa

ge

n k

on

nte

. V

ielle

ich

t w

ird

es

irg

en

dw

an

n e

ine

ga

nz

kla

re E

nts

che

idu

ng

ge

be

n.

Mo

me

nta

n m

ach

t e

s m

ir s

eh

r vi

el

Sp

aß

un

ters

chie

dlic

he

Sa

che

n m

ach

en

zu

kö

nn

en

.

Dei

n In

terv

iew

-Buc

h D

er K

lang

der

Fam

ilie

wur

de

ger

ade

in d

er

eng

lisch

en Ü

ber

setz

ung

ver

öff

entli

cht.

Wie

ist d

as F

eed

bac

k b

ishe

r, g

ibt

es w

eite

rhin

ein

int

erna

tiona

les

Inte

ress

e an

der

Ges

chic

hte

der

Tec

hno

-Grü

nder

zeit

Ber

lins?

Da

s In

tere

sse

ist

na

ch w

ie v

or

seh

r g

roß

. D

ass

wir

, a

lso

Fe

lix

De

nk

un

d i

ch,

un

s A

nfa

ng

de

s Ja

hre

s e

nts

chie

de

n h

ab

en

, d

as

Bu

ch i

m E

ige

nve

rla

g a

uf

En

glis

ch z

u v

erö

ffe

ntl

ich

en

, la

g

au

ch a

n d

en

vie

len

Na

chfr

ag

en

, ob

es

ba

ld e

ine

Üb

ers

etz

un

g

ge

be

n w

ürd

e.

Ge

rad

e a

us

de

n U

SA

ka

m s

eh

r vi

el

Inte

ress

e.

Da

be

i gin

g e

s vo

r a

llem

um

die

ein

ma

lige

Sit

ua

tio

n n

ach

de

m

Ma

ue

rfa

ll u

nd

da

rum

, d

ass

vie

le U

S-J

ou

rna

liste

n ü

be

rra

sch

t w

are

n, i

n u

nse

rem

Bu

ch z

u le

sen

, da

ss n

ich

t alle

au

sna

hm

slo

s g

lück

lich

w

are

n,

als

d

ie

Ma

ue

r fi

el,

we

de

r O

stle

r n

och

W

est

ler.

Da

s ko

nn

ten

die

ga

r n

ich

t gla

ub

en

. Äh

nlic

h w

are

n d

ie

Re

akt

ion

en

au

ch i

n F

ran

kre

ich

, a

ls d

as

Bu

ch a

uf

Fra

nzö

sisc

h

ers

chie

ne

n is

t.

Euer

B

uch

war

au

ch

Vorla

ge

für

die

A

rte

Do

ku

Wen

dek

lang

b

zw,

Par

ty a

uf d

em T

od

esst

reife

n. W

as w

aren

dab

ei f

ür e

uch

die

bes

ond

eren

Her

ausf

ord

erun

gen

das

Gan

ze v

isue

ll in

ein

en

50-M

inut

en-F

ilm u

mzu

setz

en?

Als

ers

tes

un

ters

che

ide

t si

ch d

as

Me

diu

m F

ilm s

eh

r st

ark

vo

m M

ed

ium

Bu

ch.

Im B

uch

ha

tte

n w

ir v

iel

Pla

tz,

grü

nd

lich

un

d

ge

na

u

zu

sein

. A

ne

kdo

ten

u

nd

G

esc

hic

hte

n

we

rde

n

au

s vi

ele

n u

nte

rsch

ied

lich

en

Pe

rsp

ekt

ive

n e

rzä

hlt

. D

as

ge

ht

in e

ine

r Fe

rnse

h-D

oku

nic

ht.

Im

Bu

ch h

att

en

wir

kn

ap

p 7

0 P

rota

go

nis

ten

, im

Film

sin

d e

s 13

, w

as

sch

on

vie

l is

t. A

uch

g

eh

en

in

ein

em

Film

vie

le k

lein

e D

eta

ils,

die

ein

em

se

lbe

r w

ich

tig

ers

che

ine

n, u

nte

r. E

s w

ar

kla

r, d

ass

wir

ein

420

Se

ite

n

sta

rke

s B

uch

n

ich

t in

e

ine

n

52-m

inü

tig

en

Fi

lm

qu

ets

che

n

kön

ne

n.

Wir

mu

sste

n u

ns

als

o e

nts

che

ide

n,

wa

s w

ir e

rzä

hle

n

wo

llen

. U

nd

da

die

Do

ku u

rsp

rün

glic

h z

um

25.

Ja

hre

sta

g d

es

Ma

ue

rfa

lls a

usg

est

rah

lt w

erd

en

so

llte

, ha

be

n w

ir u

ns

au

f d

as

Ost

-/W

est

-Th

em

a k

on

zen

trie

rt. D

ah

er

au

ch d

er

Sch

we

nk

na

ch

Leip

zig

. Alle

rdin

gs

du

rfte

n w

ir d

ie g

run

dsä

tzlic

he

En

twic

klu

ng

vo

n T

ech

no

in

de

n N

eu

nzi

ge

rn n

ich

t ko

mp

lett

au

s d

en

Au

ge

n

verl

iere

n. D

as

wa

r A

rte

ga

nz

wic

hti

g.

Du

hast

in

der

Pan

ora

ma

Bar

wie

auc

h im

Ber

gha

in a

ufg

eleg

t.

Wel

che

Pla

tten

fun

ktio

nier

en a

us w

elch

en G

ründ

en a

ussc

hlie

ßlic

h o

ben

od

er u

nten

?G

en

ere

ll fi

nd

e

ich

, d

ass

a

llzu

h

art

e

Tech

no

-Pla

tte

n

in

de

r P

an

ora

ma

Ba

r fe

hl

am

Pla

tz s

ind

. W

as

nic

ht

un

be

din

gt

he

ißt,

d

ass

sie

nic

ht

fun

ktio

nie

ren

. A

be

r ic

h h

öre

Pla

ne

tary

Ass

au

lt

Sys

tem

s o

de

r U

VB

da

nn

do

ch l

ieb

er

un

ten

. A

nso

nst

en

ist

au

f b

eid

en

Flo

ors

eig

en

tlic

h f

ast

alle

s m

ög

lich

. Es

kom

mt

letz

tlic

h

imm

er a

uf d

en

Ko

nte

xt a

n u

nd

wie

ma

n e

s a

nst

ellt

, zu

m B

eis

pie

l e

ine

Dis

co-P

latt

e im

Be

rgh

ain

zu

sp

iele

n. D

as

kan

n s

cho

n a

uch

m

al

sch

ief

ge

he

n.

Ab

er

ge

rad

e z

um

So

nn

tag

ab

en

d h

in k

an

n

es

ge

rne

etw

as

ekl

ekt

isch

er

we

rde

n.

In d

en v

erg

ang

enen

Jah

ren

hast

du

circ

a ei

ne P

latt

e p

ro J

ahr

verö

ffen

tlich

t.

Was

si

nd

dei

ne

Plä

ne

für

2015

, w

irst

du

dei

ne

über

scha

ubar

e R

elea

se-F

req

uenz

bei

beh

alte

n?E

nd

e J

an

ua

r e

rsch

ein

t m

ein

Re

mix

vo

n R

ad

io S

lave

s „W

erk

” a

uf

Wo

rk T

he

m R

eco

rds.

Ein

we

ite

rer

Re

mix

fü

r W

eit

on

e is

t in

A

rbe

it u

nd

au

ch d

ie n

äch

ste

Ma

xi v

on

mir

ist

so g

ut

wie

fe

rtig

. A

uß

erd

em

ha

be

ich

no

ch e

in E

lect

ro-P

roje

kt m

it S

ierr

a S

am

n

am

en

s E

xpa

nsi

on

Un

it,

inkl

usi

ve g

leic

hn

am

ige

n L

ab

el.

Da

si

nd

die

nä

chst

en

be

ide

n E

Ps

au

ch s

cho

n f

ert

ig. D

ie F

req

ue

nz

erh

öh

t si

ch a

lso

.