Ljubljana, 17. September 2009 Rolf R. Schillinger, CTO, DIN 4150, Teil 1-3 Sachverständiger für Sprengtechnik über und unter Tage DRUŠTVO MINERJEV SLOVENIJE

innovation grows.

Ljubljana, 17. September 2009 Rolf R. Schillinger, CTO, DIN 4150, Teil 1-3 Sachverständiger für Sprengtechnik über und unter Tage

DRUŠTVO MINERJEV SLOVENIJE

Sprengerschütterungenim Bauwesen

DIN 4150

Prognose-

und Messverfahren

innovation grows.




Inhalt

- Allgemeines zur DIN 4150

- Zielstellung

- Begriffsbestimmungen

- Durchführung von Erschütterungsmessungen

- Prognose von Sprengerschütterungen

- Grundlagen

innovation grows.




2. Schutz von fremden nicht zur Benützung überlassenen Sachen vor einer Gefährdung,

Grundlagen

1. Schutz von Personen vor einer Gefährdung des Lebens und der Gesundheit,

innovation grows.




Grundlage dafür ist das sicherheitsbezogene Regelwerk

(Gesetze, Verordnungen, Unfallverhütungsvorschriften,

Sicherheitsregeln usw.), in dem für sehr viele Bereiche und

Tätigkeiten die mögliche Gefährdung bereits in allgemeiner Form

ermittelt wurde und entsprechende Schutzmaßnahmen beschrieben

sind.

Grundlagen

innovation grows.




In der Praxis hat sich gezeigt, dass bei sachgemäßer Gefährdungs-analyse (Evaluierung) beim Sprengen das inhaltliche Ziel aller Vorschriften, nämlich der Schutz von

- Leben und der Gesundheit von Personen

Zielsetzung

- vor Unfällen (Arbeitsunfällen)

- vor Krankheiten (Berufskrankheiten)

- Lebensbedingungen von Personen

- Umwelt (Boden, Pflanzen, Tierbestand, Luft)

- nicht zur Benützung überlassene Sachen

in einem erheblichen Maße verwirklicht werden kann.

- Nachbarn

innovation grows.




Begriffsbestnimmungen

innovation grows.




Frequenzbezogene

Schwinggeschwindigkeit [vi]

innovation grows.




In den letzten Jahren hat sich, durch anerkannte (internationale)

wissenschaftliche wie auch technische Erkenntnisse herausgestellt,

dass nicht die aus den 3 Einzelkomponenten x, y und z sich ergebende

resultierende Schwinggeschwindigkeit vR,max für die Beurteilung der

Sprengerschütterungsimmissionen maßgeblich ist,

sondern dass der größte Schwinggeschwindigkeitswert (Maximalwert

vi,max) aus einer der drei Einzelkomponenten (x,y,z) am Fundament zu

beurteilen ist.

innovation grows.




Einhergehend zu den gemessenen Schwinggeschwindigkeiten sind die

begleitenden Frequenzen zu den Schwinggeschwindigkeiten verstärkt zu

beurteilen.

Frequenzen unter 10 Hz (im Bereich üblicher Eigenfrequenzen von

Baukörpern - Resonanz) sind dabei Anlass zu einer genaueren

Betrachtung

innovation grows.




Abb: Frequenzbezogene Schwinggeschwindigkeit

innovation grows.




Berücksichtigung der Frequenz beim größten Wert vi

Frequenzbezogene Schwinggeschwindigkeit =

innovation grows.




Tschechien/SlowakeiSchweiz

innovation grows.




Großbritannien Spanien

innovation grows.




Australien Neuseeland

innovation grows.




Indien USA

innovation grows.




ÖsterreichFrankreich

innovation grows.




Deutschland

Übernommen von:EUGriechenlandItalienSchweiz (Teil 2)

Nicht EUIsraelKroatienU Bahn Neubau New Yorku.a.

innovation grows.




Allgemeines zur DIN 4150

innovation grows.




Die Deutsche Industrie Norm

DIN 4150

„Erschütterungen im Bauwesen“

besteht aus 3 Teilen

innovation grows.




Teil 1

„Vorermittlung von Schwingungsgrößen“, Juni 2001

Teil 2

„Einwirkung auf Menschen in Gebäuden“, Juni 1999

Teil 3

„Einwirkung auf bauliche Anlagen“, Februar 1999

innovation grows.




DIN 4150, Teil 1 - Vorermittlung von Schwingungsgrößen

Die Norm enthält:

Angaben für die Vorermittlung von Erschütterungen, beschreibt Verfahren

und gibt Hinweise, auf deren Grundlage die Werte von

Erschütterungsgrößen vorermittelt werden können.

Mit diesen Werten kann eine Beurteilung der Erschütterungseinwirkungen

nach DIN 4150 Teil 2 und DIN 4150 Teil 3 erfolgen.

innovation grows.




DIN 4150, Teil 2 - Einwirkung auf Menschen in Gebäuden

Zweck der Norm:

Angemessene Berücksichtigung des Erschütterungsschutzes im Immissionsschutz.

Es werden Anforderungen und Anhaltswerte genannt, bei deren Einhaltung erwartet werden kann, dass in der Regel erhebliche Belästigungen von Menschen durch Erschütterungen in Wohnungen und vergleichbar genutzten Räumen vermieden werden!

innovation grows.




DIN 4150, Teil 3 - Einwirkung auf bauliche Anlagen

Die Norm legt ein

Ermittlungs- und Beurteilungsverfahren für Erschütterungseinwirkungen

auf bauliche Anlagen fest.

Bei Einhaltung der Anhaltswerte treten Schäden im Sinne einer

Verminderung des Gebrauchswertes von Bauwerken nicht ein.

innovation grows.




Deutsche Norm DIN 4150

Erschütterungen im Bauwesen

Die drei Teile der Norm sind als eine Einheit anzusehen und

anzuwenden. Bei Einhaltung der relativ streng ausgelegten

Norm kann unter Berücksichtigung der dort angeführten

Definitionen von einer erhöhten Rechtssicherheit sowohl für

Betriebe als auch für Nachbarn ausgegangen werden.

innovation grows.




„DIN 4150“

Teil 1

"Vorermittlung von Schwingungsgrößen"

Juni 2001

innovation grows.




Formeln für die

Vorermittlung (Prognose)

von Erschütterungen

innovation grows.




Prognose nach dem

Erschütterungszahlverfahren

innovation grows.




Das genannte Prognoseverfahren unterscheidet dabei zwei

unterschiedliche Gesteinstypen wie

zum einen weiche bis mittelharte Sedimentgesteine wie z.B.

Kalk

zum anderen die Gruppe der kristallinen Hartgesteine, also

im wesentlichen Granit, Gneise, Diabas oder Basalt.

innovation grows.




Prognose nach dem Erschütterungszahlverfahren

Dieses Verfahren beruht auf einer weiteren Variante der Sicherheitsabstands-Lademengen-Beziehung.

Für sedimentäre Gesteine: 969 x L0,6 x R-1,5

Für kristalline Gesteine: 206 x L0,8 x R-1,3

Dabei ist

L Lademenge [ kg ]R Sicherheitsabstand [ m ]

Das Verfahren hat sich durchgesetzt, da es am besten geeignet ist, die bei der Durchführung von Sprengarbeiten auftretenden Erschütterungen möglichst praxisnahe vorherzuberechnen.

innovation grows.




Beispiele

Erschütterungsprognose

innovation grows.




Beispiel

für

sedimentäres Gestein

innovation grows.




Beispiel 1:

TagebauGebirge: Kalkstein, mittel- bis großbankigSprengstoff: 75 kg pro ZündzeitstufeZündung: Millisekunden 25 und 50 ms, ZZst 0 – 20, redundantEntfernung: 400 m Gebäudeart: Wohnhaus, Fundament

Es gilt die Formel für

Sedimentäres Gestein: 969 x L0,6 x R-1,5

969 x 750,6 x 400-1,5

Erwartete Schwinggeschwindigkeit: vmax = 1,62 mm/s

innovation grows.




Beispiel

für

kristallines Gestein

innovation grows.




Beispiel 2:

TagebauGebirge: Granit, großbankigSprengstoff: 75 kg pro ZündzeitstufeZündung: Millisekunden 25 ms, Zeitstufen 0 – 18Entfernung: 400 m Gebäudeart: Wohnhaus, Fundament

Es gilt die Formel für

Kristallines Gestein: 206 x L0,8 x R-1,3

206 x 750,8 x 400-1,3

Erwartete Schwinggeschwindigkeit: vmax = 2,7 mm/s

innovation grows.




innovation grows.




Abstand in Sedimentäres Kristallines m Gestein Gestein

100 12,92 16,37150 7,03 9,66200 4,57 6,65250 3,27 4,97300 2,49 3,92350 1,97 3,21400 1,62 2,70450 1,35 2,32500 1,16 2,02550 1,00 1,78600 0,88 1,59650 0,78 1,44700 0,70 1,30750 0,63 1,19800 0,57 1,10850 0,52 1,01900 0,48 0,94950 0,44 0,881000 0,41 0,82

innovation grows.




innovation grows.




3) Anhaltswert:

Ein aus Erfahrung festgelegter Wert, bei

dessen Einhaltung ein Schaden nicht eintritt.

Definition nach DIN 4150 - 3, 1999- 02

innovation grows.




„DIN 4150“

Teil 2

"Einwirkung auf Menschen in Gebäuden"

Juni 1999

innovation grows.




Belästigung von Personen in Gebäuden (Bauwerken)

Zum Schutz vor erheblichen Belästigungen von Personen in

Gebäuden (Wohnungen oder vergleichbar genutzten Räumen) sind

einwirkende Sprengerschütterungen zu ermitteln und zu beurteilen.

Beurteilungen sind jeweils mit Hilfe der maximal bewerteten

Schwingstärke KB und dem daraus ermittelten KB Fmax - Wert

wie folgt durchzuführen:

innovation grows.




Belästigung von Personen in Gebäuden (Bauwerken)

Maximal bewertete Schwingstärke KB

Dabei ist: f Frequenz [Hz]

f0 5,6 Hz (Bezugsfrequenz)

vmax maximale Schwingschnelle [mm/s]

KB Dimensionslos

innovation grows.




Beispiel

für

sedimentäres Gestein

innovation grows.




Es gilt die Formel:

Dabei ist: f Frequenz [Hz]


vmax maximale Schwingschnelle [mm/s] vmax = 1,62 mm/s

KB Dimensionslos

KBFmax = KB x cF

cF = 0,6 (ohne Resonanzbeteiligung)cF ist ein mittlerer Erfahrungswert. Abweichungen von +/- 15% können auftreten.

Bei angenommenen 10 Hz wäre der KBFmax = 0,6

Ermittlung des KB-Wertes

innovation grows.




Beispiel

für

kristallines Gestein

innovation grows.




Es gilt die Formel:

Dabei ist:f Frequenz [Hz]


vmax maximale Schwingschnelle [mm/s] vmax = 2,7 mm/s

KB Dimensionslos

KBFmax = KB x cFcF = 0,6 (ohne Resonanzbeteiligung)cF ist ein mittlerer Erfahrungswert. Abweichungen von +/- 15% können auftreten.

Bei angenommenen 10 Hz wäre der KBFmax = 1


innovation grows.




Wichtig!

Der KB Fmax – Wert muss grundsätzlich anhand von

Erschütterungsmessungen im Wohngebäude - am Ort

der stärksten Einwirkung - bestätigt und berechnet

werden.

Der KBFmax darf in angrenzenden Wohnbereichen 3-6, in

Mischgebieten 5 betragen.

innovation grows.




Messort

"Einwirkung auf Menschen in Gebäuden"

innovation grows.




Messort: Wohnzimmer, Deckenmitte, im Gebäude

innovation grows.




Messrichtung im Gebäude

innovation grows.




KB Messort im Gebäude

innovation grows.




innovation grows.




„DIN 4150“

Teil 3

"Einwirkung auf bauliche Anlagen"

Februar 1999

innovation grows.




= Ermittlungs- und Beurteilungsverfahren für

Erschütterungseinwirkungen auf bauliche Anlagen.

DIN 4150, Teil 3

innovation grows.




innovation grows.




Messorte


innovation grows.




Messort: Fundament im Gebäude

Zeile 2 (Wohngebäude)

5-15

innovation grows.




Messort im Gebäude

innovation grows.




Messort: Fundament im Gebäude

innovation grows.




Messort: Oberstes Geschoss im Gebäude,

Zeile 2 (Wohngebäude)

15

innovation grows.




Messort: Oberstes Geschoss im Gebäude

innovation grows.





Zeile 3 (Erschütterungsempfindlich)

8

innovation grows.





Zeile 3 (Erschütterungsempfindlich)

Und KB Wert im Wohnzimmer

innovation grows.




Oberstes Geschoss im Gebäude, Zeile 2 (Wohngebäude)

innovation grows.




Messorte im Gebäude

innovation grows.




Geophon innen

innovation grows.




Beispiel aus der Praxis

innovation grows.




Beispiel:

Gemessene Werte am Fundament

innovation grows.




„DIN 4150“

Teil 3


Industriebauten

Wohngebäude

Besonders erschütterungsempfindliche Bauwerke

1,27 mm/s

innovation grows.




innovation grows.




Beispiel:

Gemessene Werte im Wohnzimmer

innovation grows.




Es gilt die Formel:

Dabei ist: f Frequenz [Hz] = 25,6 Hz


vmax maximale Schwingschnelle [mm/s] vmax

= 7,24 mm/s

KB Dimensionslos

KBFmax = KB x cFcF = 0,6 (ohne Resonanzbeteiligung)

KBFmax = 3


innovation grows.




3

innovation grows.




Messort

"Einwirkung auf erdverlegte Leitungen"

innovation grows.




Messort bei erdverlegten Leitungen

innovation grows.




innovation grows.




Glück auf !

Mit einem herzlichen

Srečno!

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit !

Documents

Ljubljana, 17. September 2009 Rolf R. Schillinger, CTO, DIN 4150, Teil 1-3 Sachverständiger für Sprengtechnik über und unter Tage DRUŠTVO MINERJEV SLOVENIJE