LOSHEIM AM SEE · Gary Saner und Bob Morawka das Beste der 80er, der 90er und die Mega-Hits von heute aus Radio Salü. Samstag und Sonntag gibt es zusätzlich noch einen Kindertrödelmarkt

51. Jahrgang Mittwoch, 28. September 2011 Nr. 39

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER GEMEINDE

LOSHEIM AM SEE

MIT DEN ORTSTEILEN: BACHEM · BERGEN · BRITTEN · HAUSBACH · LOSHEIM

MITLOSHEIM · NIEDERLOSHEIM · RIMLINGENRISSENTHAL · SCHEIDEN · WAHLEN UND WALDHÖLZBACH

im Internet: http://www.losheim.de · E-Mail-Adresse: [email protected]

Ehrenortsvorsteher auf LebenszeitBürgermeister Lothar Christ ernannte die Ortsvorsteher von Wahlen,

René Schommer, und Alfred Loth, Bachem, hier im Beisein ihrer Ehefrauen Christel und Inge, zu Ehrenortsvorstehern

Weitere Hilfsorganisationen/-einrichtungen unter der Rubrik „Wichtige Adressen/Telefonnummern“

Apotheken-NotdienstIn der Zeit von Donnerstag dieser Woche bis Donnerstag kommenderWoche haben die nachfolgend aufgeführten Apotheken Notdienst.Der Notdienst beginnt um 8.00 Uhr und endet am darauf folgendenTag um 8.00 Uhr.

Donnerstag, 29. 9. 201166709 Weiskirchen, Neue Apotheke, Trierer Straße 40, Tel. 06876-22766663 Merzig-Besseringen, Montclair-Apotheke, Bezirksstraße 106, Tel.06861-2953

Freitag, 30. 9. 2011 66663 Merzig, Adler-Apotheke, Poststraße 35, Tel. 06861-242166822 Lebach, Schützen-Apotheke, Saarbrücker Straße 15, Tel. 06881-2233

Samstag, 1. 10. 2011 66687 Wadern-Nunkirchen, Sebastianus-Apotheke, Saarbrücker Straße4, Tel. 06874-1862066663 Merzig, Park-Apotheke, Zur Stadthalle 2, Tel. 06861-1011

Sonntag, 2. 10. 201166679 Losheim am See, Hirsch-Apotheke, Saarbrücker Straße 19, Tel.06872-2008

Montag, 3. 10. 201166663 Merzig, Rathaus-Apotheke, Poststraße 19, Tel. 06861-258266839 Schmelz, Rosen-Apotheke, Trierer Straße 11, Tel. 06887-92777

Dienstag, 4. 10. 201166679 Losheim am See, Markt-Apotheke, Saarbrücker Straße 8, Tel.06872-90060

Mittwoch, 5. 10. 2011 66679 Losheim am See, Apotheke im Globus, Haagstraße 60, Tel.06872-92260

Donnerstag, 6. 10. 201166693 Mettlach, Abtei-Apotheke, Heinestraße 8, Tel. 06864-57866839 Schmelz, Apotheke am Rathausplatz, Rathausplatz 2, Tel. 06887-7071

Wichtige Rufnummern

Kostenlose APOTHEKEN-NOTDIENST-HOTLINE 0800 228 228 0

Bereitschaftsdienst HNO-Ärzte1./2. 10.: Dr. Peter Mauer, Saarlouis, Titzstraße 4, 06831-33933. 10.: Dr. Holger Dewes, Saarlouis, Lisdorfer Straße 8, 06831-2055

Notfalldienst der Augenärzte1./2. 10.: Mark Bakal, St. Wendel, Brühlstraße 20, 06851-813143. 10.: Dr. Klaus Metzger, Merzig, Poststraße 21, 06861-4428

Notfalldienst der Kinderärzte1. 10.: Dr. med. Maria-Rita Schwarz, Dillingen, Odilienplatz 3, 06831-7698882. 10.: Dr. med. Michael Lagemann, Merzig, Poststraße 53, 06861-31753. 10.: Dr. med. Robert Arlt / Bonakdar, Wadern, Kräwigstraße 2 – 6,06871-91093

Zahnärztlicher Notfalldienst– nur in dringenden Fällen und nach vorheriger telefonischer Ver ein -barung am 1./2. 10. Dr.-medic stom. (R) Thomas Lewin, Losheim amSee, 06872-2393 und 06872-4110, und am 3. 10. Dr. Siegmund Tram-pert, Losheim am See, 06872-993030

Tierheilpraktiker: Tel. 06871/502989, 0175/9842168

Bereitschaftsdienst der Tierärzte1./2. 10.: Tierärztin Dr. Bayer, Wadern, Fabrikweg 2, 06871-10823. 10.: Tierarzt Bieg, Losheim, Wolfsborn 49, 06872-6311

Bereitschaftsdienste

Eigenbetrieb Touristik, Freizeit und Kultur… Eigenbetrieb Freizeit, Touristik und Kultur .........9 01 81 00… Telefax.........................................................9 01 81 10

TWL Technische Werkeder Gemeinde Losheim GmbHStreifstraße 1, Geschäftsstelle .................................90 29-0Erdgasberatung ...................................................90 29 24Telefax................................................................90 29 30Notruf Wasser ....................................................90 29 29

TWL-Verteilnetz GmbHNotrufStrom/Erdgas .....................................................90 29 29

KirchenBritten........................22 14Wahlen .....................23 74

Losheim.................99 30 66Brotdorf .........(06861) 2525

Kath. Pfarrämter

Dekanatsstelle Losheim-Wadern ................. 0 68 71/92 30 10Pastoralreferentin (Pascale Jung) ................. 0 68 72/99 44 96Evang. Kirchengemeinde Wadern-Losheim Gemeindeamt (Frau Alexandra Hantschel) ..... 0 68 71/20 06Pfarrhaus Losheim (Pfarrer Thomas Tillman) ...... 0 68 72/16 00

Schulen Schule Freiw. GanztagsschuleBachem ................................26 75 ....................88 70 09Losheim.................................22 95 ....................50 54 33Wahlen.................................25 56 ....................99 38 98Peter-Dewes-Gesamtschule..92 19 60..................9 21 56 37Schule am Kappwald,„Förderschule Lernen“ Niederlosheim .........................29 92

KindertageseinrichtungenBachem.....................35 11Britten .......................36 82Niederlosheim ...........28 45

Bergen .......................37 20Losheim......................35 45Krippe Losheim ....9 22 87 17Wahlen......................35 36

KrankenhäuserSt. Josef, Losheim ..........................................90 30Kreiskrankenhaus, Merzig................(0 68 61) 70 50St. Elisabeth, Wadern......................(0 68 71) 50 11

Rettungsleitstelle(Tag und Nacht besetzt) . . . . . . . . . . . . . . 1 92 22aus dem Mobilfunk mit Vorwahl (06 81)

Freiwillige FeuerwehrNotruf und Feueralarmin allen Ortsteilen der Gemeinde . . . . . . . . . . . 1 12Gemeindewehrführer Siegbert BAUER . . . . . . 42 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0180/5663010Erreichbar an Wochenenden samstags von 8.00 Uhr bis montags 8.00 Uhrsowie an Werktagen von abends 19.00 Uhr bis morgens 8.00 Uhr

Ärztlicher Notdienst

PolizeiNotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 10Polizeiposten Losheim . . . .Tel. 9 15 01, Fax 9 15 34Polizeiinspektion Wadern . . . . . .(0 68 71) 9 00 10

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 39/2011 2

Gemeindeverwaltung

Öffnungszeiten (gleitende Arbeitszeit)montags – freitags, 8.30 – 12.00 Uhr; dienstags, 13.30 – 15.30 Uhr; donnerstags, 13.30 – 18.00 Uhr; undnach persönlicher Vereinbarung

Soziales Bürgerbüro im Schlösschen, Saarbrücker Str. 13 ................................................................ 6 09-160

ÖffnungszeitenMontag – Mittwoch, 9.00 – 12.00 Uhr; Donnerstag, 14.00 – 16.00 Uhr; Freitag, 9.00 – 12.00 Uhr

AOK im Schlösschen (Montag und Freitag) .................................................................................... 50 58 72

Bauhof....................................................................................................................................... 6 09-170Wochenendbereitschaft ....................... ............................................................................ 01 71 9 73 02 70… in Notfällen Handy-Nr. ................................................................................................ 01 60 7 42 9913Wertstoffhof (Bahnhofstr. 39) ......................................................................................................... 504525Stausee, Seeaufsicht (während der Saison) ......................................................................................... 39 33Forstverwaltung im Rathaus, freitags v. 10–12 Uhr, Zi. 313 ............................................................................ 6 09-104… Revierförster Süd . 38 11 ...............................................................................Revierförster Nord . 9 12 85Behindertenbeirat der Gemeinde (Thomas Schumacher) ................................................................. 6 09 - 1 11

Rathaus (Vermittlung) .................................................. 6 09-0Telefax.................................................................. 6 09-180Telefax Bekanntmachungsblatt ................................. 6 09-118außerhalb der Dienstzeiten (in dringenden Angelegenheiten) .. 69 95


Veranstaltungen in der Gemeinde

Weitere Hinweise über Programmfolge usw. siehe unter Verbands- und Vereinsmitteilungen der einzelnen Ortsteile.

Ortsteil Datum Veranstalter Art

Britten, Dorfplatz 30. 9. Eigenbetrieb Touristik WanderungLosheim, Hubertushof 1. – 3. 10. Hubertushof FamilienfestLosheim, Lücknerweg 1. 10. Eigenbetrieb Touristik WanderungLosheim, Stausee 1./2. 10. RSC Losheim RegattaNiederlosheim, Marktplatz 1. 10. SG Wahlen-Niederlosheim AutowaschaktionScheiden, Kirchenkeller 1./2. 10. Verkehrs- und Heimatverein Scheiden TheaterBritten, Schützenhaus 2. 10. Schützenverein Britten OktoberfestLosheim, Philipp-Melanchton- 2. 10. Ev. Kirchengemeinde Losheim-Wadern ErntedankGemeindezentrumWaldhölzbach, Sportplatz 3. 10. SV Waldhölzbach Oktoberfest

www.losheim.de


Der Bürgermeister informiert ...

In der Zeit vom 1. Oktober bis 13. Oktober 2011 befinde ich mich in Urlaub.

Meine Vertretung wird der Erste Beigeordnete der Gemeinde, Herr Norbert Müller, über-nehmen.

Für die Herbstferien wünsche ich Ihnen noch einige schöne sonnige Herbsttage.

IhrLothar ChristBürgermeister

Urlaubsvertretung

Verkehrs- und Heimatverein ScheidenTheaterstück im Kirchenkeller in ScheidenEs ist wieder soweit, nach dem großenErfolg 2008, als nach über 30 Jahrenerstmalig wieder ein größeresTheaterstück aufgeführt wurde, dessenvier Vorstellungen ausverkauft waren,wird die damals neu gegründeteTheatergruppe des Verkehrs- undHeimatverein Scheiden wieder ein Stückim Oktober aufführen. Es handelt sichum eine Kriminalkomödie in 3 Aktenmit dem Titel „Oje, schon wieder eineLeiche!“ von Brigitte Wiese und PatrickSiebler, mit folgendem Inhalt:Vorstadtganove Toni Knast plant mit sei-nem Azubi das nächste Ding, welchesmithilfe von K.-o.-Tropfen über dieBühne gehen soll. Getarnt alsPotenzmittel „Power Porn“ wird es irr-tümlich von verschiedenen Personeneingenommen, was zu immer neuenKomplikationen führt: So muss die „Leiche“ des besten Freundes im Gartenhaus auf Entsorgung harren, der zukünftige Schwiegersohn hat seinZwischenlager in der Garage und der Pastor wird einfach in der Schubkarre vor der Kirche abgestellt. Als es schließlich zumscheinbaren Massenmord kommt, wittert der ehrgeizige Reporter seine Chance.Info:Es sind drei Aufführungen in den Kellerräumen unter der Kirche in Scheiden geplant: Samstag, 1. 10. 2011, Beginn 20.00 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, Sonntag, 2. 10. 2011, Beginn 18.00 Uhr, Einlass 17.30 Uhr,und am Samstag, 15. 10. 2011, Beginn 20.00 Uhr, Einlass 19.30 Uhr. Bei Bedarf ist eine Zusatzvorstellung für Sonntag,16. 10. 2011, Beginn 18.00 Uhr, Einlass 17.30 Uhr, vorgesehen.Der Eintritt beträgt 7,00 € im Vorverkauf, bzw. 7,50 € an der Abendkasse. Die Eintrittskarten werden zum Vorverkaufim Gasthaus Scheidener Stuben, Scheiden, Gasthaus Weins (Chef), Bergen, und in der Buchhandlung Rote Zora,Losheim, angeboten. Die Plätze sind nicht nummeriert.In den Pausen ist für Speis und Trank bestens gesorgt.Der Verkehrs- und Heimatverein Scheiden freut sich auf Ihren Besuch und wünscht schon jetzt ein paar vergnüglicheStunden.


i Die Tourist-Info Losheim am See informiert:

Lassen Sie sich am Freitag, dem 30. September durch dieschummrigen Gassen des Dorfes Britten führen, begegnen Sietatverdächtigen Figuren und helfen Sie bei der Aufklärungeines hinterlistigen Mordes! In diesem Jahr werden die Wan-dergäste hinter die verborgenen Mauern eines Klostersgeführt.Die spannende und kurzweilige Wanderung ist für Personenab 16 Jahre geeignet. Das Schauspiel wird von der Theater-gruppe Mestresta`s aus Britten inszeniert. Dem Wanderer, derden Mörder mithilfe des Wanderführers Gerlock Holmes aus-findig machen kann, winkt am Ende ein attraktiver Gewinn!Treffpunkt um 18.00 Uhr am Dorfplatz Britten, Länge 5 km,Dauer zweieinhalb Stunden, Preis 5,00 € pro Person inkl.Nonnenpunsch. Anmeldung bei der Tourist-Info Losheim amSee unter Tel. 06872/9018100.

Am Samstag, dem 1. Oktober veranstaltet die Tourist-Info Losheim am See eine geführte Wanderung über die 16 kmlange Traumschleife „Lücknerweg“.

Quellheiligtümer, Wallfahrtsstätten, Hexen, Geister und Dämonen: Der Lückner ist voller geheimnisvoller Plätze undGeschichten, die bei dieser Wanderung erlebt werden können.

Die Gebühr beträgt 2,50 €. Treffpunkt ist um 11.00 Uhr an der Tourist-Info am Stausee Losheim. Infos und Anmeldungbei der Tourist-Info Losheim unter Tel. 06872/9018100.

Der Hubertushof hat sich unter der Leitung von Andreas und SabineMathea in den vergangenen 10 Jahren zu einem erfolgreichen touris -tischen Betrieb entwickelt. Aus Anlass des 10-jährigen Jubiläumslädt Familie Mathea ein zu einem großen Familienfest vom 1. biszum 3. Oktober. Zum Fest wird eigens ein großes Festzelt aufgebaut.

Das Programm beginnt am Samstag, dem 1. Oktober um 15.00Uhr mit dem Fassanstich. Ebenfalls um 15.00 Uhr beginnt ein Mal-wettbewerb für Kinder. Für die Kinder stehen während der 3 Tageein Kinderkarussell, eine Hüpfburg und eine Schminkecke zur Ver-fügung. Ab 18.00 Uhr sind Stimmung, Schwung und Tanz mit den„Blue Ladies“ angesagt.

Nach dem Frühschoppen mit Live-Musik am Sonntag, der um 10.00Uhr beginnt, gibt es reichlich Mittagessen zu familienfreundlichen Preisen im Zelt. Ab 18.00 Uhr präsentieren die Super DJsGary Saner und Bob Morawka das Beste der 80er, der 90er und die Mega-Hits von heute aus Radio Salü.

Samstag und Sonntag gibt es zusätzlich noch einen Kindertrödelmarkt im Garten.

Der 3. Oktober beginnt wieder mit einem Frühschoppen im Zelt, dem sich das zünftige familienfreundliche Mittagessenanschließt. Ab 16.00 Uhr beginnt der gemütliche Ausklang bei Kaffee und Kuchen. Zwischendurch werden zahlreiche Attrak-tionen wie 39 m in die Höhe auf der Drehleiter mit der Feuerwehr Losheim angeboten.

Infos und Reservierungen beim Hubertushof unter Tel. 06872/993999.

Kriminalwanderung „ Nonnenfluch“ Losheim am See

Wanderung auf dem „Lücknerweg“ Losheim am See

10 Jahre Hubertushof – Familienfest zum Jubiläum



31. Oktober, Park der Vierjahreszeiten: Geisterstunde; 11. November, Park der Vierjahreszeiten: Schokolade – das Konzert;11. November, Eisenbahnhalle: Dia-Show Island; 12. November, Park der Vierjahreszeiten; Schokoladenbrunch; 4. Dezem-ber, Eisenbahnhalle: Chorwurm – Weihnachtskonzert; 10. Dezember, Eisenbahnhalle: Guildo Horn & Die OrthopädischenStrümpfe; 29. Dezember, Eisenbahnhalle: Letzte Instanz; 30. Dezember, Eisenbahnhalle: Ural-Kosaken-Chor; 8. Januar,Eisenbahnhalle: The 12 Tenors; 21. Januar, Eisenbahnhalle: Revue Orchester; 20. Juli, Stausee: Hubert von Goisern

Veranstaltungen im Vorverkauf:


Im kommenden Jahr den Park der Vierjahreszeiten

genießen. Durch neue Gartenelemente ist der Park

noch attraktiver geworden. Für Gartenfreunde gibt

es die preiswerte Jahreskarte.

Jahreskarten für Familien gibt es für 20,00 € und für Erwachsene für 12,00 € im Bistro und

Gartenshop sowie in der Tourist-Info.

Öffnungszeiten im Dezember täglich von 11.00 bis 17.00 Uhr. Infos Tel. 06872/9018100

Jahreskarten 2012 für den „Park der Vierjahreszeiten“

Fit und Aktiv – Deutsches SportabzeichenExtra-Termin für Walking / Nordic Walking:

• Aufgrund mehrfacher Anfragen bieten wir den Termin für die alternative Disziplin 7-km-Walking/ Nordic Walking an amDonnerstag, 6. Oktober, um 18.15 Uhr mit Treffpunkt beim Info-Häuschen am Losheimer Stausee (Parkplatz).

Weitere Hinweise:• Die erforderliche Schwimmprüfung kann noch in den umliegenden Schwimmbädern abgelegt werden.

• Noch fehlende Unterlagen (insbesondere Schwimmbescheinigungen) können noch bis zum 21. Oktober 2011 in Losheimabgegeben werden beim Sportshop Herrmann (Weiskirchener Str. 5).

• Es lohnt sich, auch wenn einzelne Disziplinen fehlen sollten: Die Aktion „Das Saarland macht den Fitness-Test“ desLandessportverbandes läuft auch für 2011 weiter. Auf der Grundlage der Sportabzeichen-Bedingungen werden Fitnesstest-Urkunden in Bronze verliehen, wenn von den geforderten 5 Bedingungen 3 erfüllt werden; Urkunden in Silber gibt es bei 4von 5 Bedingungen.

Da ist also für jede(n) etwas drin!

Weitere Informationen beim TV Losheim: Roland Carius, Tel. 6288 oder 9215597.


Blick auf die Gäste der Feierstunde während der Ansprache von Bürgermeister Lothar Christ.

AAuuss uunnsseerreerr GGeemmeeiinnddee iinn WWoorr tt uunndd BBii lldd ……

Alfred Loth und René Schommer zu Ehrenortsvorstehern ernannt

Ehrung für 25- und 20-jährige ehrenamtliche kommunale Tätigkeit

Alfred Loth, Bachem, und René Schom-mer, Wahlen, wurden für ihre 25-jährigebzw. 20-jährige ehrenamtliche kommuna-le Tätigkeit als Ortsvorsteher der OrtsteileBachem und Wahlen im Rahmen einerFeierstunde von Bürgermeister LotharChrist zu Ehrenortsvorstehern ernannt.Diese Auszeichnung kann Bürgerinnenund Bürgern verliehen werden, die min -des tens zwanzig Jahre lang ein Ehrenamtverwaltet haben und in Ehren ausgeschie-den sind. Auf Wunsch und Vorschlag derjeweiligen Ortsräte von Wahlen undBachem wurde die Ehrenbezeichnung„Ehrenortsvorsteher“ an die beiden altge-dienten Kommunalpolitiker und ehemali-gen Ortsvorsteher ihrer Heimatdörfer ver-liehen. Bürgermeister Lothar Christ begrüßte zudieser Feierstunde im Museumsbereichder Eisenbahnhalle besonders die beidenAuszuzeichnenden Alfred Loth und RenéSchommer in Begleitung ihrer Ehefrauenund Familien sehr herzlich. Ein Willkom-mensgruß galt aber auch den amtierendenOrtsvorstehern der beiden Ortsteile, Ste-phan Frank und Volker Braun, sowie denVertretern des Gemeinderates und der bei-den Ortsräte. „Mit Alfred Loth und RenéSchommer“, so der Bürgermeister, „ehrenwir heute zwei verdiente Mitbürger unse-rer Gemeinde für ihr langjähriges Engage-ment für die Bürgerinnen und Bürger ihrerHeimatorte Bachem und Wahlen. Denn

Februar 2011 einstimmig beschlossen,Alfred Loth und René Schommer dieEhrenbezeichnung „Ehrenortsvorsteher“zu verleihen.“ Die beiden Ortsvorsteher von Bachem,Stephan Frank, und Volker Braun, Wah-len, gingen in einem Streifzug auf die gro-ßen Verdienste der ehrenamtlichen Orts-vorsteher um ihre Orte ein, und ließenauch so manche Anekdote mit einfließen.Frank hob vor allem den großen Einsatzund die Zielstrebigkeit hervor, mit derAlfred Loth seine Ziele für den OrtBachem verwirklicht habe. Für AlfredLoth sei Bürgernähe nie ein Fremdwortgewesen und auch heute noch habe er nieden Kontakt zu den Menschen vor Ort ver-loren. Frank: „Wir brauchen Menschen,die sich für unser Gemeinwesen einsetzenund Verantwortung tragen. Das hat AlfredLoth mit großem Fleiß getan und hierfürgilt ihm unser aller Dank.“ Volker Braunschilderte René Schommer als einenanpackenden Menschen, der viele Projek-te in seinem Heimatort mit wenig Mittelnrealisiert habe. Volker Braun: „René

beide waren lange Jahre Ortsvorsteher,Alfred Loth 25 Jahre in Bachem und RenéSchommer 20 Jahre in Wahlen. Beidessind Leistungen, die in der heutigenschnelllebigen Zeit nicht mehr hochgenug einzuschätzen sind. Das Kommu-nalselbstverwaltungsgesetz gibt die Mög-lichkeit und der Gemeinderat hat dies sogesehen und daher die Anträge der Ortsrä-te Bachem und Wahlen nach entsprechen-der ausschussseitiger Beratung in seinenSitzungen am 7. Oktober 2010 bzw. 24.

Die Ortsvorsteher Stephan Frank und VolkerBraun würdigten die Verdienste ihrer Amts-vorgänger.


Schommer hat sich sehr um Wahlen undsein Ortsbild verdient gemacht. Er hat dieDorfgemeinschaft gefördert, aber auchgefordert.“Nach den Klängen von Albert Kreutz, derdie Feierstunde mit seiner Gitarre musika-lisch umrahmte, ging BürgermeisterLothar Christ bei dieser nicht alltäglichenEhrung auf die Verdienste der beiden Per-sönlichkeiten ein: Alfred LothAlfred Loth war in der Zeit von 1974 bis1979 Mitglied im Ortsrat Bachem und inder Zeit von 1979 bis 2004 Ortsvorsteherseines Ortsteils. Von 1989 bis 2004 warAlfred Loth Mitglied des Gemeinderatesund gehörte auch über Jahre als Beisitzerdem Kreisrechtsausschuss an. Danebenbekleidete er mehrere Jahre Ämter in derCDU-Fraktion, im KPV-Landesvorstandsowie auf CDU-Gemeinde und -Ortsebeneund bei der CDA. Große Verdienste erwarb sich Alfred Lothbei seinem Einsatz für die Einrichtungeiner weiteren Gesamtschulklasse imDRK-Gebäude Losheim (man erinneresich: die Bachemer Gesamtschüler sollten

wehrgerätehauses und die Anschaffungeines Löschfahrzeuges, die Schaffungneuer Baugebiete, der Umbau des Tennen-platzes der SSV Bachem in einen Kunstra-senplatz, der Bau einer Fläche neben demSportplatz für die Leistungsspange derFeuerwehr und den Schulsport sowie derBau einer Toilettenanlage für das Kurt-Gluding-Dorf. Aber auch auf kulturellemGebiete setzte Alfred Loth als Ortsvorste-her Maßstäbe mit der Neuorganisationsowie dem Erhalt der Bachemer Fastnachtund des Fastnachtsumzuges. Er war Mit-initiator des Wiederauflebens des Brauch-tums und der Pflege des Lehnenausrufensund sorgte mit für Gründung einesJugendclubs und Bau entsprechenderRäumlichkeiten für die Jugendlichen.Schließlich hat und das tut er heute immernoch, sich Alfred Loth der Heimatfor-schung verschrieben und wirkte bei derHerausgabe eines Heimatbuches mit. Dar-über hinaus, und das ist und war für ihneine Selbstverständlichkeit, konnten rund16 Bachemer Vereine mit ihm rechnen, seies als Mitglied oder Übernahme von Ver-antwortung im Vorstand. Kurzum, eineLeistungsbilanz, die sich sehen lassenkann.

René Schommer

René Schommer war Mitglied des Ortra-tes von 1979 bis 1984 und dann von 1989bis 2009. Darüber hinaus gehört er demGemeinderat von 1987 bis 1992 an. Orts-vorsteher war er in der Zeit von 1989 bis2009. In den Vereinen und Verbänden sei-nes Ortsteils engagierte sich René Schom-mer mit den Schwerpunkten Feuerwehrund Karnevalsverein, wo er auch als lang-jähriger Elferratspräsident wirkte. Aberauch in seiner Partei, der SPD, wirkteRené Schommer bis heute schon über 40Jahre. Besondere herausragende Verdiens -te hat sich René Schommer vor allem inden 20 Jahren seiner Zeit als Ortsvorsteher

von Wahlen erworben. Er setzte sich mitgroßem Engagement für seinen HeimatortWahlen und die dort lebenden Menschenin allen Belangen ein, unterstützte die Ver-waltung und den Bürgermeister bei derHerrichtung der Infrastruktur in Wahlen.So forcierte er vor Ort die Durchführungdes Genehmigungsverfahrens zum Stand-ort Sportlerheim, den Neubau des Club-heimes und der Sportanlage mit Rasen-platz. Dem Straßenausbau in seinem Orts-teil galt sein stetes Augenmerk, wie auchder Herrichtung einer Blumenanlage vordem Aufgang Kirchentreppe. Er warbehilflich bei der Gestaltung des Katzen-born mit Brunnen und Haltestelle und halfmit bei der Realisierung des Gewerbege-bietes Urwahlener Straße und der Erweite-rung Klaffenborn sowie Krähenheck undNackflur. Die Pflege und die Unerhaltungder Wegekreuze rund um seinen Heimat-ort Wahlen waren ihm wichtig sowie dieRealisierung des Ankaufs erhaltenswerterBausubstanz im Ortskern. René Schom-mer war mit seinem Ortsrat Mitveranstal-ter des SPD-Neujahrsumstrunks seit 23Jahren, in denen Erlöse von über 21.000 €für soziale und caritative Zwecke erzieltwurden. Darüber hinaus engagierte er sichin der Wahlener Heimatstiftung für sozialeund caritative Zwecke bedürftiger Wahle-ner Bürger. Schließlich setzte sich RenéSchommer für den Erhalt der Poststelle imDorf und die Niederlassung von Arzt undApotheke in seinem Ort ein. René Schom-mer hatte sich in all den Jahren, in denener als Ortsvorsteher und Mitglied desGemeinderates tätig war, uneigennützigfür die Belange seines Ortes Wahlen ein-gesetzt. Entsprechend war sein Beliebt-heitsgrad, nicht nur bei den örtlichen Ver-einen, die in ihm stets einen Unterstützerund Fürsprecher fanden, sondern auch beider Bevölkerung.

„Bei all diesen herausragenden Leistun-

Bürgermeister Lothar Christ zeichnete erstmals zwei ehemalige Ortsvorsteher durch Aushändi-gung der Urkunde zu „Ehrenortsvorstehern“ aus: René Schommer und Alfred Loth.

Albert Kreutz, Bachem, umrahmte durchGitarrenspiel die Feierstunde.

damals in Orscholz eingeschult werden),beim Einsatz zusammen mit Grundschuleund Kindergarten für die Installation einerprovisorischen Fußgängerampel und beiAnpflanzungsmaßnahmen in seinem Orts-teil. In seine Zeit als Ortsvorsteher fielendie Erweiterung der Mehrzweckhalle, derBau des Kurt-Gluding-Dorfes, der Bauund die Einrichtung einer Heimatstube inden ehemaligen Duschräumen der Grund-schule, der Erweiterungsbau der Grund-schule, der Umbau des Kindergartens, derUmbau des Clubheimes der SSV Bachem,der Bau des Festplatzes beim Feuerwehr-gerätehaus, die Neugestaltung der vorhan-denen Spielplätze, der Neubau des Feuer-


gen unserer beiden ehemaligen Ortsvor-steher“, so Bürgermeister Lothar Christ,„darf ich daher unseren Dank, den Dankder Gemeinde, aber auch den Dank ihrerBürgerinnen und Bürger vor Ort in ihrenOrtsteilen, zum Ausdruck bringen. DieVerleihung der heutigen Auszeichnung istder Dank, der bescheidene Dank, für Eureherausragenden persönlichen Leistungenin der Kommunalpolitik. Für all die ge -leis tete Arbeit aber auch für euer persönli-ches Engagement zum Wohle der Men-schen in euren Heimatdörfern gebührteuch heute diese Ehrung und Auszeich-nung. Ehrenamtliche Arbeit in all ihrenkommunalen Facetten und Tätigkeitsfel-dern habt ihr beide 25 und 20 Jahre lang ineurer Eigenschaft als Ortsvorsteher eurerHeimatgemeinde erfolgreich vorgelebt.Von den Bürgerinnen und Bürgern, aber

auch von der Verwaltung, deren hilfrei-cher Partner ihr stets wart, wurdet ihrwertgeschätzt für eure Arbeit vor Ort mitden Menschen und für die Menschen. Füreuch war das Ehrenamt des Ortsvorstehersstets verbunden mit der qualitativ wertvol-len Arbeit „an der Basis“, die selbst durchprofessionelle Verwaltungsarbeit so nichthätte erreicht werden können. Hinzukommt Euer Engagement in den zahlrei-chen Vereinen Eurer Dörfer, die wie vonselbst blind auf die „Machenschaften“ihrer Ortsvorsteher setzten und vertrauten.Fairness, Toleranz, Einsatzfreude undDurchhaltevermögen, dies sind Werte undTugenden für die ihr in eurer aktiven Zeitgestanden habt und heute noch steht. Des-halb möchte ich es in dieser Feierstundenicht versäumen Euch für die gute, faireund vertrauensvolle Zusammenarbeit und

Unterstützung in den 25 bzw. 20 JahrenEurer Amtszeit als Ortsvorsteher herzlichzu danken, sowohl persönlich aber auchals Bürgermeister der Gemeinde Losheimam See. In diesen Dank möchte ich aberebenso auch Eure Ehefrauen mit einbezie-hen, die sicherlich manche Stunde wegen„dringender Dienstgeschäfte“ auf Euchverzichten mussten.“Sodann überreichte Bürgermeister ChristAlfred Loth und René Schommer dieEhrenurkunden als „Ehrenortsvorsteher“ihrer Ortsteile. Für die beiden EhefrauenChristel Schommer und Inge Loth hatteder Verwaltungschef einen Blumenstraußbereit. Die beiden Geehrten bedanktensich bei Ortsrat und Gemeinderat für dieAuszeichnung und bei dem Bürgermeisterfür die Ehrung.

30 Jahre Jugendfeuerwehr BergenWettbewerb der Jugendwehren

30 Jahre Jugendfeuerwehr in Bergen,dies war ein Grund zum Feiern. Am 27.August begann der Tag mit Wettkämpfender Jugendwehren. 13 Gruppen sind derEinladung des Löschbezirkes nachge-kommen. Da stand jemand schlingerndauf den Füßen eines drei Meter hohenHolzgestells und musste sich damit mehroder weniger geschickt fortbewegen.Andere bemühten sich mit Becher undSchäufelchen um einen Eimer vollerWasser, Sand und Matsch, in dessenBoden ein Bild aufgeklebt war. DiesesBild musste in möglichst kurzer Zeiterkannt werden, und die Probanden durf-ten nur schöpfen und rühren, aber es warverboten den Eimer zu bewegen.

Wer kann gut schätzen? Diese Fähigkeitwar gleich dreimal gefragt. Einmal ginges um Gummibärchen und Körner ineinem Glas. Bei der zweiten Übung sollteein geschätzte 60 Zentimeter langes Bandvon einer Rolle abgeschnitten und damiteine Strecke ausgemessen werden, undschließlich galt es ein genau 500 Grammschweres Holzstück abzuschneiden.

„Wir haben bewusst Spiele ausgewählt,die von allen Altersstufen und auch vonFeuerwehr-Neulingen bewältigt werdenkönnen“, erläuterte Nina Krewer, diegemeinsam mit Laura Jankowski denParcours ausgearbeitet hatte.

So rollte ein Spielzeugauto über einenstraff gespannten B-Schlauch und natür-

lich gab es auch einen kompliziertenWassertransport: Auf einer Leiter lag einBrett und auf diesem Brett standen fünfBecher. Mit dieser Vorrichtung musstenjeweils zwei Leute auf Zeit möglichstviel Wasser von A nach B bringen. Was-ser gab es zwischendurch auch von oben,aber da die Spiele alle nahe beim Bürger-haus stattfanden, konnten die Teilnehmersich immer schnell in Sicherheit bringen.

Das visuelle Gedächtnis war gefragt bei„36 leg hin“. Nachdem die Kinder zwei

Minuten lang ein Bild mit 36 Gegenstän-den auf einem quadratischen Feldbetrachtet hatten, sollten sie möglichstviele dieser Sachen an der richtigen Stel-le platzieren.

Schließlich gab es noch ein sehr schöneskinästhetisches Spiel: Ein Teilnehmerging mit verbundenen Augen einen 60Zentimeter breiten Parcours entlang undwurde dabei von einem Begleiter nurdurch kurze Berührungen geführt. Aufden Kopf tippen hieß geradeaus, rechte


und linke Schulter bedeuteten Korrekturnach den Seiten. Es durfte nicht gespro-chen werden und das Übertreten der Par-coursgrenzen wurde mit Fehlpunktengeahndet.Den ersten Platz bei diesem abwechs-lungsreichen Wettbewerb belegte dieMannschaft Rissenthal I, gefolgt vonMitlosheim und Rimlingen. Insgesamthatten sich 13 Gruppen an den Spielenbeteiligt. Sogar eine Betreuermannschafttrat an. Die jungen Leute hatten wegeneines Schulfestes ihre Schützlinge nichtmitbringen können und lösten deshalbdie Aufgaben selber – mit hoher Punkt-zahl, aber natürlich außer Konkurrenz.Ortsvorsteher Werner Krewer und derzweite Beigeordnete der Gemeinde Los-heim am See, Stefan Scheidt, lobten diegelungene Organisation und die gutenLeistungen der Teilnehmer. Krewer wür-digte die große Arbeit, die hinter so einerVeranstaltung steckt, und Scheidt fasstezusammen: „Wir sind froh und stolz aufunsere Jugendfeuerwehren.“Sonntags ging es dann weiter. Gestärktnach einem guten Essen, wurde die alteSirene gedreht. Die Bergener Jugend-wehr rückte zur Brandbekämpfung aus.Gleich in der Nachbarschaft stand einHaus in Flammen, zwei Kinder wurdengesucht und gerettet. Die Einsatzleitunghatte Johannes Salm. Im Handumdrehenwar eine Wasserversorgung aufgebautund das Feuer gelöscht. Außer dem Fah-

rer des Löschwagens waren alle Einsatz-kräfte Mitglieder der Jugendwehr Ber-gen. Nina Krewer kommentierte den Ein-satz. Mitglieder der akt. Wehr zeigtendas falsche und richtige Löschen voneinem brennenden Frittentopf. Wie wich-tig Rauchmelder im Haus sind wurdeauch gezeigt. Die Bergener Jugendfeuer-

wehr hat heute 16 Mitglieder, sechsMädchen und 10 Jungen. Geleitet wirdsie von Nina Krewer und Laura Jan-kowski. Löschbezirksführer ThomasRemeth kann auf diesen Nachwuchsstolz sein.

Jugendwehren bei der Übung

Änderung Redaktionsschluss

Wegen des Feiertages (Tag der Deutschen Einheit) verschiebt sich der

Redaktionsschluss für die KW 40 von Montag, dem 3. 10. 2011, auf

Dienstag, den 4. 10. 2011, um 9.00 Uhr.

Beiträge per E-MailBeiträge zur Veröffentlichung im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am

See können per E-Mail (Texte als Word-Dokument-Anhang, Fotos (jpg, tif, pdf) gesondert) übermittelt werden.

Bitte senden Sie Ihren Beitrag an: [email protected] und zusätzlich an [email protected] (Merziger Druckerei)


Krankenhaus-Förderverein Losheim am See

Günter Georgi – Ein Fotograf des skurrilen Alltags

Fotos des Heusweiler Fotografen werdenin der Marienhausklinik St. Josef Losheimam See gezeigt – Ausstellung wechseltanschließend in die Marienhausklinik St.Elisabeth Wadern und in das St. Josef-Krankenhaus Hermeskeil.

Auch mit über 80 Jahren ist GünterGeorgi immer noch auf der Suche nachoriginellen und kuriosen Schnappschüs-sen. 30 Fotografien des Heusweiler Foto-grafen, Buchautors und Weltenbummlerssind ab dem 26. September für dreiWochen im Eingangsbereich der Marien-hausklinik St. Josef Losheim am See zusehen. Der 1928 in Senftenberg gebore-ne und seit 1958 im Saarland lebendeKünstler ist bekannt für seine humorvollen Schnappschüsse, für die er in den vergangenen fast 50 Jahren vielfachbei nationalen und internationalen Fotowettbewerben ausgezeichnet wurde. Seit 1982 steht sein Name im biogra-phischen Nachschlagewerk „Who is who in the arts and literature“. Und der Weltverband der Fotografie FIAP hatihm den Titel „Artiste FIAP“ (Künstler der Fotografie) verliehen. Mit über 200 selbst organisierten Fotoausstellungenund Reisen in 91 Ländern stand er zweimal im Guinness-Buch der Rekorde.

Die Fotografien, die in Losheim am See gezeigt werden, sind Teil einer Wanderausstellung. Die Bilder waren zuvorim Caritas-Krankenhaus in Lebach zu sehen. Von der Marienhausklinik St. Josef Losheim am See wechselt die Aus-stellung am 17. Oktober in die Marienhausklinik St. Elisabeth Wadern und anschließend in das St.-Josef-Kranken-haus Hermeskeil.

MARIENHAUSKLINIKENSt. Elisabeth Wadern -St. Josef Losheim am See

www.losheim.de

[email protected]


Im Rahmen des Umbaus der Hirsch-Apotheke im Herbstdes Jahres 2001 entstand als eigenständiger Geschäftsbe-reich die Parfümerie Schein, die in diesem Jahr ihr 10-jähriges Jubiläum feiert.

Im Laufe der Zeit ist – wie sich Bürgermeister Christ beiseinem Besuch überzeugen konnte – aus dem damalsüberschaubaren Parfümeriegeschäft eine mit vielenrenommierten Markenprodukten (wie z.B. Chanel, Shi-seido, Lancôme, Biotherm, Börlind, Marlies Möller,usw.) ausgestattete, moderne Parfümerie mit angeglieder-tem Kosmetikinstitut entstanden.

Neben einer großen Auswahl an hochwertigen Düftenund Kosmetikprodukten sind auch Modeschmuck, Acces-soires, Raumdüfte sowie Geschenk- und Dekoartikelerhältlich.

Für kosmetische und ayurvedische Gesichts- und Körper-behandlungen, Nagelmodellagen, Fußpflege und Enthaa-rungen stehen 6 modern eingerichtete Kabinen zur Verfü-gung, in denen man sich von 4 Kosmetikerinnen und einer Auszubildenden in angenehmer Atmosphäre rundum verwöhnenlassen kann. Das Team der Parfümerie Schein freut sich auf Terminvereinbarungen unter der Beautyhotline 06872-993 995.

Zusammen mit Frau Schein stehen 2 Parfümeriefachverkäuferinnen zur Beratung in allen Fragen rund um Schönheit undWohlbefinden zur Verfügung.

Für Geburtstage und andere feierliche Anlässe werden Gutscheine und Geschenke liebevoll verpackt und erfreuen sich gro-ßer Beliebtheit.

Natürlich ist die Parfümerie Schein auch unter www.ihre-parfuemerie-schein.de im Internet vertreten.

Das Team der Parfümerie Schein freut sich auf zahlreiche Besuche.

Adresse: Parfümerie Schein: Saarbrücker Str. 19, 66679 Losheim am See.

wirtschaftsforum informiert…

10 Jahre Parfümerie Schein

Redaktion Amtl. Bekanntmachungsblatt• REDAKTIONSSCHLUSS

• Freitags• bis 11.00 Uhr

• Montags• bis 9.00 Uhr• – nur für Sportergebnisse –

0 68 72 / 6 09 122

0 68 72 / 6 09 118


Bachem, ein Markt- und Wallfahrtsort im Mittelalter

Mit Erstaunen nehmen wir heute wahr, dass Bachem einmal einMarkt- und Wallfahrtsort war. Urkundlich erwähnt wird der Ort lautGüterverzeichnis der Abtei Sankt Maximin in Trier ja schon zuBeginn des 12. Jahrhunderts. Dass Bachem schon sehr alt ist, gehtaus den Aufzeichnungen des Heimatforschers J. H. Kell hervor. Dortlesen wir: „An der Eingangstreppe zum Kirchplatz stand eine Linde,deren Alter man auf 700 Jahre schätzte. Als sie 1884 gefällt wurde,fand man noch in den Baum hineingewachsen das Halseisen, an dasdie Verbrecher angeschlossen zu werden pflegten.“ Dieses Halsei-sen war ein Pranger oder Schandpfahl, woran der Bestrafte gefesselt,öffentlich vorgeführt und den Schmähungen der Passanten ausge-setzt war. Verwunderlich war, dass ausgerechnet in Bachem, einembedeutungslosen Ort mit gerade mal 10 – 12 Häusern ein Prangerwar. Um jemand an den Pranger zu stellen, musste ein Gerichtzusammentreten. Die Gerichtsstätte befand sich meistens unter einerLinde, die an einer herausgehobenen Stelle im Dorf stand. Unterdem Schutze der Linde, der der Aberglaube auch magische Wirkungzuschrieb, wurde Gericht gehalten. Wie weitere Nachforschungenergaben, gab es in Bachem alljährlich einen Gerichtstag und gleich-zeitig einen Markttag wie Nachforschungen im Koblenzer Staatsar-chiv auswiesen. „Die jeweiligen Vögte von Rappweiler hatten fürden Markt die Plätze anzuweisen und das Standgeld zu erheben.Ihnen stand das Recht zu, alle Gebote und Verbote zu erlassen. ZurDurchführung ihrer Anweisungen und der Gerichtsentscheidungenwie auch zur Sicherung der Ordnung war der Vogtherr mit demSchöffen in Waffen erschienen.“ Gerichtstag und Markt wurden anden gleichen Tagen gehalten“ und zwar von dem großen Samstag zu

Mittag an bis des Montags danach zu Mit-tag.“ Da im Mittelalter zum Jahrmarktund zur Tagung eines Bezirksgerichtes imFreien eine Wallfahrt gehörte, wird ange-nommen, dass es in Bachem eine Wall-fahrt zum heiligen Willibrord gab; denndie Wallfahrtskapelle in Bachem istbereits im 15. Jahrhundert nachweisbar. J.H. Kell schreibt in seinem Buch: „Alljähr-lich kamen zum Feste des heiligen Willi-brord am 7. November aus der ganzenUmgebung Wallfahrer nach Bachem.“Alte Bachemer, so schrieb Pastor Speicher zum 50-jährigen Beste-hen der Bachemer Pfarrkirche St. Willibrord 1974, konnten sichnoch an das Willibrord-Tönnchen erinnern. Gemeint ist die damalsnoch erhaltene Willibrordfigur aus der Kapelle, die ein kleines Fassmit gesegnetem Willibrordwasser bei sich gehabt hatte. Die Wallfah-rer seien aus der ganzen Umgebung gekommen, sogar aus den loth-ringischen Dörfern und hätten von dem Willibrordwasser, das sich indem Fässchen befand, mit nach Hause genommen. Im Jahre 1819bekam das Fässchen zum weiteren Gebrauch einen neuen eisernenReifen. Im Laufe der Zeit ist die ehemalige Willibrordfigur abhan-den gekommen. Niemand in Bachem weiß, was mit ihr und demTönnchen geschehen ist.

Gertrud Dewald, Seniorenredaktion

Albträume gibt es genug, schöne Träume sind relativ selten. Voreinigen Tagen jedoch hatte ich solch ein Erlebnis. Noch ganz ver-schwommen am Anfang, dann wurde das Bild zunehmend klarer.Ungläubig nahm ich war, was da alles wie auf einer Leinwand vormir ablief, einmal in Zeitlupe, dann wieder im Schnelldurchlauf.Ich sah mich als Jugendlicher in meiner Heimatgemeinde, besuch-te noch einmal die kleine Dorfschule, wo ich auf den altersschwa-chen Bänken die ersten Wörter schreiben lernte. Ich erlebte, wie ichals Messdiener, nicht nur zum Gottesdienst, sondern auch zumGlockenläuten eingesetzt war. Ganz deutlich erkannte ich, als ich

wie ein Spatz am Giebel an dem dicken Glockenseil hing, und beijedem Glockenschlag vom Boden abgehoben wurde. Ich erlebte imTraum eine schöne, längst vergessene Welt, in der dieKirchenglocken nicht störend, eher angenehm von denDorfbewohnern wahr genommen wurden. Ich befand mich mittenim Hof, unter freudig gackerndem Federvieh, das nicht jeden Tagein Ei legen musste. Selbst der stolze Hahn durfte seine Stimmeerheben, ohne dass sich jemand beklagte. Im strahlendenSonnenschein wandelte ich vorbei an blühenden Obstbäumen durchein Meer von bunten Blumen, sah friedlich grasende Kühe auf saf-

Ein angenehmer Traum


Schon ins Land der PyramidenFloh`n die Störche übers Meer,Schwalbenflug ist längst geschieden,Auch die Lerche singt nicht mehr.

Seufzend in geheimer KlageStreift der Wind das letzte Grün,Und die süßen Sommertage,Ach, sie sind dahin, dahin!

Nebel hat den Wald verschlungen,Der dein stillstes Glück gesehn;

Ganz in Duft und DämmerungenWill die schöne Welt vergehn.

Nur noch einmal bricht die SonneUnaufhaltsam durch den Duft,Und ein Strahl der alten WonneRieselt über Tal und Kluft.

Und es leuchten Wald und Heide,Dass man sicher glauben mag,Hinter allem WinterleideLieg' ein ferner Frühlingstag.

Ein Liter MilchMeine Eltern hatten nie eigenes Vieh. So kauften wir die Milchschon vor dem Krieg beim Bauern. Da gab es auch gern noch einegefüllte Kelle mehr. Durch den Krieg änderte sich manches. Lebensmittel wurdenrationiert, auch die Milch. Die Dorfbeleuchtung brannte nicht

mehr. Man musste die Fenster verdunkeln. Der „Feind“ durfte dasDorf im Dunkeln nicht ausfindig machen können. Wir gingen imWinter miteinander über die stockfinstere Straße die Milch holen.Taschenlampenbatterien brauchte man an der Front. Daheim gabes Taschenlampen mit Dynamo, die durch ständiges Drücken des

tig, grünen Wiesen. Ein Bild des Friedens. Wie ein Schleier legtesich eine laue, reine Luft um meinen Körper. Eine heile Welt, diesich mir auftat. Die Menschen waren hilfsbereit, ohne Hass undNeid. Dann plötzlich machte die Zeit in meiner Traumwelt einenSprung. Der Spiegel zeigte mich mit grauem Haar und Falten imGesicht. Ich erlebte eine Zeit, die sich Spiegel verkehrt darstellte,und fern jeder Realität war. Menschen die friedlich zusammen leb-ten, sich über jede Geste freuen konnten, und die Menschlichkeit anerster Stelle platzierten. Familien, die jahrelang bis aufs Messerzerstritten waren reichten sich die Hand. Plötzlich hatte jeder Zeitfür seine Mitmenschen. Es gab kein Gedränge im Supermarkt,Alten und Behinderten bot man in Bus und Bahn Plätze an, sogardie Bürgersteige waren frei von parkenden Fahrzeugen, zur Freudeder Fußgänger und Rollstuhlfahrer. Am Zebrastreifen wurde manvon den Fahrern der haltenden Fahrzeuge freundlich über dieStraße gewunken. Bei Dunkelheit ging ich durch einsame Gassen,ohne dass Gefahr drohte. Behördengänge waren das reinsteVergnügen. Ich war kein Bittsteller, sondern Kunde, dem man mit

Rat und Tat zur Seite stand. Es gab keine Abzocke beiKaffeefahrten, keine lästigen Telefonanrufe, auch die Briefkästenwaren nicht mit Werbesendungen überfüllt. In jedem Ortsteil gab eseinen „Tante-Emma-Laden“, in dem man das Nötigste kaufenkonnte. Selbstverständlich waren die Gottesdienste sonntags gutbesucht, drei heilige Messen an diesem Tag waren die Regel.Nachbarn trafen sich zum geselligen Beisammensein, planten vie-les gemeinsam, ohne Hektik und Zeitdruck. Ein Bild des Friedens.Man hatte Zeit und fühlte sich wohl. Zu schön um wahr zu sein.Gerne möchte man, wie das bei einem schönen Traum so ist, dieZeit anhalten, was leider nicht möglich ist, bevor einen dieWirklichkeit wieder erreicht.Es war ein angenehmer Traum, ein beeindruckendes Erlebnis, aberleider nur ein Traum.

Otto KuhnLosheim am SeeSeniorenredaktion

Theodor Storm – Herbst


am See, Zimmer 2.06, für Wahlberechtigte zur Einsichtnahmebereitgehalten. Jede/Jeder Wahlberechtigte kann die Richtig-keit oder Vollständigkeit der zu ihrer/seiner Person im Wähler-verzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern eineWahlberechtigte/ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oderVollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichniseingetragenen Personen überprüfen will, hat sie/er Tatsachenglaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oderUnvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann.Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich derDaten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister einSperrvermerk gemäß dem § 34 Abs. 5 des Meldegesetzes ein-getragen ist.Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren ge -führt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragenist oder einen Wahlschein hat.

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständighält, kann in der Zeit vom 20. Tag bis zum 16. Tag vor der Wahl,spätestens am 7. Oktober 2011 bis 12.00 Uhr, bei der Gemein-dewahlleiterin oder beim Gemeindewahlleiter der GemeindeLosheim am See, Rathaus, Merziger Str. 3, 66679 Losheim amSee, Zimmer 2.06, Einspruch einlegen.Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Nie-derschrift eingelegt werden.

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragensind, erhalten bis spätestens zum 2. Oktober 2011 eine Wahl-benachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt,wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerver-zeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass ersein Wahlrecht nicht ausüben kann.

4. Wer einen Wahlschein hat, kann durch Stimmabgabe an der

AAmmttll iicchhee BBeekkaannnnttmmaacchhuunnggeenn

Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtin das Wählerverzeichnis und die Erteilungvon Wahlscheinen für die Wahl der Land-rätin/des Landrats am 23. Oktober 20111. Das Wählerverzeichnis zu den oben angegebenen Wahlen für

die Gemeinde Losheim am See wird in der Zeit vom 3. Oktober2011 bis 7. Oktober 2011 während der allgemeinen Öff-nungszeiten beim Gemeindewahlleiter der Gemeinde Los-heim am See im Rathaus, Merziger Straße 3, 66679 Losheim

Verkehrsrechtliche AnordnungAufgrund der §§ 44 und 45 Abs. 1 der Straßenverkehrs-ordnung (StVO) vom 16. 11. 1970 (BGBl. I, S. 1565) inder heute geltenden Fassung ergeht aus Anlass des

10-jährigen Betriebsjubiläums des Hotel-Restaurants„Hubertushof“ folgende verkehrsrechtliche Anordnung:

die Gemeindestraße „Hochwaldstraße“ im OrtsteilLosheim wird von Freitag, 30. 9. 2011, 18.00 Uhr bisDienstag, 4. 10. 2011, 6.00 Uhr zwischen der Einmün-dung der Straße „Zum Stausee“ bis zum AnwesenHochwaldstraße 58, für den Durchgangsverkehr gesperrt.

Die Umleitung erfolgt über die „Schillerstraße“ und„Weiskirchener Straße“

Die verkehrsrechtliche Anordnung wird mit dem Aufstel-len der jeweiligen Schilder wirksam.

Der BürgermeisterAls Straßenverkehrsbehörde

Hebels mit einigem Geräusch ein schwaches Licht erzeugten. Wirnannten dieses Ding „Quietsch-Quaatsch“. Mein Händchen konn-te sie fast nicht bewegen. Aber Mama konnte das. Einmal sagte ich zu ihr: „Ei Mama, die Milchfrau gibt uns doch zuwenig Milch. Die hat uns doch immer einen großen Becher vollund noch eine Kelle dazu gegeben.“ „Dann musst du dichbeschweren“, war ihre Antwort. Gleich abends platzte ich raus:„Milchfrau, du gibst uns ja zu wenig Milch!“ „Dann komm mal

mit“, sagte die. In der Milchküche nahm sie den großen Becher zurHand. „Das ist ein Literbecher. Weil der nicht ganz voll ist, gebeich euch noch einen Schluck Milch mit der Kelle. Das ist genau einLiter.“ Bums, da hatte ich mal wieder was gelernt. So weiß ich jetzt seit ca. siebzig Jahren ganz genau wie viel einLiter Milch ist.

Doris Schäfer


Wahl der Landrätin/des Landrats in einem beliebigen Wahl-raum des Landkreises oder durch Briefwahl teilnehmen.

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlbe-

rechtigte oder ein in das Wählerverzeichnis eingetrage-ner Wahlberechtigter;

5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahl-berechtigte oder ein nicht in das Wählerverzeichnis ein-getragener Wahlberechtigter,a) wenn sie/er nachweist, dass sie ohne ihr Verschul-

den/er ohne sein Verschulden die Einspruchsfristgegen das Wählerverzeichnis nach § 19 Abs. 1 desKommunalwahlgesetzes (bis zum 7. Oktober 2011)versäumt hat,

b) wenn ihr/sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erstnach Ablauf der Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 2 Nr. 2des Kommunalwahlgesetzes entstanden ist,

c) wenn ihr/sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren fest-gestellt worden und die Feststellung erst nach Ab -schluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis derGemeindewahlleiterin oder des Gemeindewahlleitersgelangt ist.

Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetra-genen Wahlberechtigten bis zum 21. Oktober 2011, 18.00Uhr, bei der Gemeindewahlleiterin/beim Gemeindewahlleitermündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden.Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsu-chen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbarenSchwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch biszum Wahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden.Versichert eine Wahlberechtigte oder ein Wahlberechtigterglaubhaft, dass ihr oder ihm der beantragte Wahlschein nichtzugegangen ist, kann ihr oder ihm bis zum Tag vor der Wahl,12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigtekönnen aus den unter 5.2 Buchstaben a bis c angegebenenGründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines nochbis zum Wahltag, 15.00 Uhr, stellen.Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vor-lage einer schriftlichen Vollmacht die Berechtigung dazunachweisen. Eine behinderte Wahlberechtigte/Ein behinder-ter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hil-fe einer anderen Person bedienen.

6. Mit dem Wahlschein erhält die/der Wahlberechtigte1. für die Wahl der Landrätin/des Landrates einen hellblauen

Stimmzettel,2. einen gelben Stimmzettelumschlag für die vorgenannte

Wahl,3. einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief

zurückzusenden ist, versehenen rosafarbenen Wahlbrief-umschlag und

4. ein Merkblatt für die Briefwahl.Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen füreine andere Person ist nur möglich, wenn die Berechtigung zurEmpfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftli-chen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigtePerson nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hatsie der Gemeindewahlleiterin/dem Gemeindewahlleiter vorEmpfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. AufVerlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.Bei der Briefwahl muss die Wählerin oder der Wähler denWahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so recht-zeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbriefdort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht.Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschlandohne besondere Versendungsform ausschließlich von derDeutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch beider auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.

Losheim am See, 27. 9. 2011 Der GemeindewahlleiterLothar Christ, Bürgermeister

In der Gemeinderatssitzung vom 20. September 2011 wurde eineAnpassung der Gebühren der Kindertagesstätten der Gemeindevorgenommen. Nachstehend erfolgt die Bekanntmachung derneuen Gebührensatzung, die zum 1. Oktober 2011 in Kraft tritt.

Bekanntmachung der Satzungzur 12. Änderung der Gebührensatzung für die Kindertagesstät-ten der Gemeinde Losheim am See vom 21. 7. 1992, zuletzt geän-dert durch Gebührenanpassung vom 1. 7. 2010, aufgrund des § 12 des Kommunalen Selbstverwaltungsgesetzes (KSVG) in derFassung der Bekanntmachung vom 27. 6. 1997 (Amtsbl. S. 1215),zuletzt geändert durch Gesetz vom 11. 2. 2009 (Amtsbl. S. 1215)hat der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 20. September 2011folgende Änderungssatzung beschlossen:Artikel 1§ 1 erhält folgenden Wortlaut:Für die Benutzung der Kindertagesstätten werden monatlich fol-gende Gebühren erhoben:ab 1. Oktober 2011KindergartenRegelplatz 6 Std. durchgehend 7 Std. Tagesplatz 10 Std. 8.00 – 11.30 u. 7.00 – 14.00 Uhr 7.00 – 17.00 Uhr14.00 – 16.30 Uhr oder 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr1. Kind 2. Kind 1. Kind 2. Kind 1. Kind 2. Kind67,00 € 56,00 € 77,00 € 61,00 € 109,00 € 88,00 €KinderkrippeTagesplatz 10 Std. durchgehend 7 Std.7.00 – 17.00 Uhr 7.00 – 14.00 Uhr1. Kind 2. Kind 1. Kind 2. Kind205,00 € 164,00 € 143,00 € 114,00 €Für das dritte und jedes weitere Kind, das die Kindertagesstättebesucht, ist keine Gebühr zu entrichten. In sozialen Härtefällenkönnen die Gebühren auf Antrag vom Träger der Jugendhilfe(Kreisjugendamt) ermäßigt oder erlassen werden. Die Gebührengelten für alle 12 Monate (auch Ferienmonate).Artikel 2Diese Satzung tritt zum 1. Oktober 2011 in Kraft.Losheim am See, den 21. September 2011

Der BürgermeisterLothar Christ

Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 12 Abs. 6 KSVG Sat-zungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvor-schriften dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustan-de gekommen sind, gelten ein Jahr nach der öffentlichenBekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.

Jagdgenossenschaft BrittenBekanntmachung: Die Niederschrift über die Jagdgenossen-schaftsversammlung vom 26. Juli 2011 liegt gem. § 8 Abs. 3 derSatzung ab Montag, dem 3. Oktober 2011 zwei Wochen bei demstellvertretenden Vorsitzenden der Jagdgenossenschaft zur Ein-sichtnahme der Jagdgenossen aus.Britten, den 28. September 2011

Der stellvertretende JagdvorsteherGünter Ludwig

Britten


Führungen im Ruheforst Losheim am See auf Gemarkung BrittenGrundsätzlich finden jeden Sonntag Führungen im Ruheforst imWechsel mit dem zuständigen Revierförster der Gemeinde Los-heim am See, Franz Rupp, sowie dem Förster der Wendelin vonBoch’schen Forstverwaltung, Wolfgang Pester, statt.Treffpunkt ist jeweils um 15.00 Uhr auf dem ausgeschildertenWaldparkplatz.Sie erreichen den gut ausgeschilderten Waldparkplatz am Ruhe-forst über einen ca. 1,5 km langen Forstweg über die L 375 ausMettlach kommend nach der Abfahrt Saarhölzbach sowie ausBritten kommend ca. 2 km hinter dem Ortsausgang.

Jagdgenossenschaft MitlosheimBekanntmachung: Die Niederschriften über die Jagdgenossen-schaftsversammlungen vom 4. Mai 2011 und vom 1. Juni 2011liegen gem. § 8 Abs. 3 der Satzung ab Montag, dem 3. Oktober2011 zwei Wochen bei dem Vorsitzenden der Jagdgenossen-schaft zur Einsichtnahme der Jagdgenossen aus.Mitlosheim, den 28. September 2011

Der JagdvorsteherWalter Lehnen

Jagdgenossenschaft NiederlosheimBekanntmachung: Die Niederschrift über die Jagdgenossen-

schaftsversammlung vom 5. Mai 2011 liegt gem. § 8 Abs. 3 derSatzung ab Montag, dem 3. Oktober 2011 zwei Wochen bei demVorsitzenden der Jagdgenossenschaft zur Einsichtnahme derJagdgenossen aus.Niederlosheim, den 28. September 2011

Der JagdvorsteherNorbert Fandel

Jagdgenossenschaft ScheidenBekanntmachung: Die Niederschriften über die Jagdgenossen-schaftsversammlung vom 7. Juni 2011, liegt gem. § 8 Abs. 3 derSatzung ab Montag, dem 3. Oktober 2011 zwei Wochen bei demVorsitzenden der Jagdgenossenschaft zur Einsichtnahme derJagdgenossen aus.Scheiden, den 28. September 2011

Der JagdvorsteherKurt Jacobs

Scheiden

Niederlosheim

Mitlosheim

SSoonnsstt iiggee aammttll iicchhee MMiitttteeii lluunnggeenn

Bü r g e rb ü r o

Z i m m e r1 . 0 2 – 1 . 0 4i m R a t h a u s

AbfallentsorgungshinweisAlle wichtigen Informationen zur Abfallentsorgung, ins-besondere Terminverschiebungen, finden Sie auchimmer aktuell auf unserer Internetseite

www.losheim.de– Umwelt – Abfallentsorgung

Selbstverständlich werden diese Termine auch weiterhinim Amtsblatt der Gemeinde Losheim am See veröffent-licht.

Das Wertstoffzentrumin Losheim

Es gelten folgende Öffnungszeiten:Montag-Donnerstag 9.00 Uhr bis 16.00 UhrFreitag: 9.00 Uhr bis 18.00 UhrSamstag: 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Die angelieferten Abfälle sind nachAbfallarten getrennt anzuliefern. DieEntsorgung bestimmter Abfallarten istkostenpflichtig. Weitere Informationen zurEntsorgung von Wertstoffen undAbfällen (inkl. Preise) erhalten Sie auf derInternetseite der Gemeinde unterwww.losheim.de oder unter06872/504525.Besuchen Sie auch die Möbelbörse und den Secondhand-Laden der Losheimer Arbeitsmarktinitiative (LAI) und derAWO am Wertstoffzentrum. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der LAI unter www.lai-losheim.de oder unter 06872/994882.

Das Wertstoffzentrum in Losheim ist ein gemeinsames Projekt derGemeinde Losheim am See, der Losheimer Arbeitsmarktinitiative(LAI) und des Entsorgungsverbandes Saar (EVS).


Öffnungszeiten der Kompostierungsanlage!Öffnungszeiten der Kompostierungsanlage!Die Kompostierungsanlage der Gemeinde Losheim am See befin-det sich Ortsausgang Niederlosheim in Richtung Nunkirchen.Für den Sommer gelten folgende Öffnungszeiten.1. September bis 30. NovemberMontags: 14.00 – 18.00 UhrSamstags: 9.00 – 14.00 UhrDie Kompostierungsanlage ist ausschließlich für Grünschnittbestimmt, der in der Gemeinde Losheim anfällt. Die Abgabe istkostenpflichtig. Es gibt keine Mindermengenregelung. Eine Nut-zung der Kompostierungsanlage außerhalb der Öffnungszeitenist nicht möglich.In den Sandgruben Laux und Oswald steht frisch abgesiebterKompost von der neuen Kompostierungsanlage zur Verfügung.Anlieferungen außerhalb der Öffnungszeiten sind nicht möglich.Es wird ausdrücklich darauf verwiesen, dass Grünschnitt in Men-gen bis zu 0,5 cbm während der Woche auf dem Wertstoffhof derGemeinde in der Bahnhofstraße abgegeben werden kann. Dortwird auch Kompost der Losheimer Kompostierungsanlage inSä cken verkauft.

Gemeinde Losheim am SeeStellenausschreibungenDie Gemeinde Losheim am See stellt zumnächstmöglichen Zeitpunkt für die 4-gruppige

Kindertageseinrichtung im Ortsteil Wahleneinen Leiter/eine Leiterin der Kindertageseinrichtung

ein. Wir erwarten• ein abgeschlossenes sozialwissenschaftliches Hochschulstudi-

um bzw. Fachhochschulstudium, vorzugsweise in einem Studi-engang, der sich mit frühkindlicher Pädagogik befasst odereine abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte/rErzieher/-in mit Berufserfahrung als Leiter/in einer Kinderta-geseinrichtung

• Leitungs- und Führungskompetenz• Qualitätsentwicklung und Umsetzung des Saarländischen Bil-

dungsprogramms in die Praxis• Weiterentwicklung der Einrichtungskonzeption• vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Kollegen/innen, den

Eltern sowie den weiteren gemeindlichen Kindertageseinrich-tungen

Wir bieten • eine unbefristete Vollzeitstelle mit derzeit 39 Wochenstunden• eine interessante und abwechslungsreiche Leitungsposition in

einem zukunftsorientierten Aufgabengebiet • eine fachlich kompetente Einarbeitungsphase in Zusammenar-

beit mit der Gesamtleitung • eine Vergütung nach den Vorschriften des Tarifvertrages für

den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Eingruppierung erfolgtnach dem Änderungstarifvertrag Nr. 6 zum TVöD – BesondererTeil Verwaltung – (BT-V) in Entgeltgruppe S 13.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen(Lebenslauf, Zeugnisse, Tätigkeitsnachweise) unter Hinweis aufdiese Ausschreibung bis spätestens 16. Oktober 2011 an denBürgermeister der Gemeinde Losheim am See, Personalabtei-lung, Merziger Straße 3, 66679 Losheim am See.

Lothar Christ, Bürgermeister

Die Gemeinde Losheim am See stellt zum nächst möglichenZeitpunkt für die Kindertagesstätte im Ortsteil Wahlen

eine Erzieherin/einen Erzieher in Vollzeit zwei Erzieherinnen/zwei Erzieher mit einer wöchentlichen

Arbeitszeit von 25 Stunden ein.

Es handelt sich um bis zum 31. 7. 2012 befristete Arbeitsverhält-nisse. Wir erwarten • eine abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte/r

Erzieher/in oder eine vergleichbare Ausbildung • eine selbstständige und individuelle Betreuung der Kinder• Engagement, Selbstständigkeit und aufgabenspezifische

Belastbarkeit • Bereitschaft zur fachlichen und persönlichen Weiterentwick-

lung • vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Kollegen/innen und

den Eltern • Berufserfahrung wünschenswert Wir bieten • eine Vergütung nach den Vorschriften des Tarifvertrages für

den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Eingruppierung erfolgtnach dem Änderungstarifvertrag Nr. 6 zum TVöD – BesondererTeil Verwaltung – (BT-V)

• eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsrei-che Tätigkeit

• ein qualifiziertes und engagiertes Mitarbeiterteam • Fortbildungsmöglichkeiten Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeug-nisabschriften, Nachweis bisheriger Tätigkeiten) senden Sie bit-te bis spätestens 16. 10. 2011 an den Bürgermeister derGemeinde Losheim am See, Personalabteilung Merziger Str. 3,66679 Losheim am See.


Die Gemeinde Losheim am See stellt zum nächst möglichenZeitpunkt für die Kinderkrippe im Ortsteil Losheim

eine Erzieherin, einen Erzieher mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 24 Stunden

ein. Es handelt sich um ein bis zum 31. 7. 2012 befristetes Arbeitsver-hältnis. Wir erwarten • eine abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte/r

Erzieher/in oder eine vergleichbare Ausbildung • eine selbstständige und individuelle Betreuung der Kinder• Engagement, Selbstständigkeit und aufgabenspezifische

Belastbarkeit • Bereitschaft zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung• vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Kollegen/innen und

den Eltern • Berufserfahrung wünschenswert Wir bieten • eine Vergütung nach den Vorschriften des Tarifvertrages für

den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Eingruppierung erfolgtnach dem Änderungstarifvertrag Nr. 6 zum TVöD – BesondererTeil Verwaltung – (BT-V)

• eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsrei-che Tätigkeit

• ein qualifiziertes und engagiertes Mitarbeiterteam • Fortbildungsmöglichkeiten Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeug-nisabschriften, Nachweis bisheriger Tätigkeiten) senden Sie bit-te bis spätestens 16. 10. 2011 an den Bürgermeister derGemeinde Losheim am See, Personalabteilung Merziger Str. 3,66679 Losheim am See


www.losheim.de


Wichtige Telefonnummern – Hilfseinrichtungen

Anonyme AlkoholikerSelbsthilfegruppe MerzigEvangelisches Gemeindehaus, Am Gaswerk 7, MerzigKontakt: Rüdiger: 06872/6372oder Franz: 06835/67700

ADSSelbsthilfegruppe für Eltern von Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom-Kindern mit und ohne HyperaktivitätInfos: Elvira Biermann 06861/8298557

Aids-/HIV-Beratung, HIV-Antikörpertest (kostenlos undanonym):im Gesundheitsamt Merzig, Hochwaldstraße 44Anmeldung unter: 06861/80-420

Aktion 3. WeltWeiskirchener Str. 24, 66679 Losheim am See 06872/9930-58

ArbeiterwohlfahrtBereitschaftsdienst Haus der Arbeiterwohlfahrt Merzig-WadernKreisgeschäftsstelle und Beratungsdienste, Schankstr. 22, 66663 Merzig 06861/9348-0Arbeiterwohlfahrt, Am Stadtwald 29, 66663 Merzig 06861/9374-0Haus-Notruf 06861/9374-0

BundeswehrSanitätsdienstlicher Bereitschaftsdienst der Bundeswehr für den Stadtver-band Saarbrücken, Kreis Saarlouis, Kreis Merzig-Wadern, Kreis Trier-Saarburg und Stadt TrierSanitätszentrum Merzig, Kaserne „Auf der Ell“, 66663 Merzig 06861/7983013 oder 7983035

CaritasSozialstation Hochwald, Merziger Str. 34, 66679 Losheim 06872/504562Caritas Kontaktzentrum für Demenz und Hospiz, Haustadt 06835/4022

Deutsche Rentenversicherung BundBeratungen des Versichertenberaters 018500 52 6051

Deutsches Rotes Kreuz —Kreisverband Merzig-Wadern e.V.Kreisgeschäftsst. Losheimer Str. 18, 66663 Merzig 06861/9349-0Krankentransporte, -fahrten sitzend 06861/9349-18Haushaltsnahe Dienstleistungen 06861/9349-21Hausnotrufdienst 06861/9349-0Bereitschaft LosheimBereitschaftsleiter: Gerd Buchmann 5689Bereitschaftsleiterin: Melanie Jakobs 0173/6511113Stellvertreter Bereitschaftsleiter: Mike Mittenbühler 0152/26793436Stellvertreter Bereitschaftsleiterin: Natascha Lauer 0157/73978828

Donum Vitae e. V.Terminvereinbarungen unter 06861/912564

EA-Selbsthilfegruppe für seelische GesundheitFutterstr. 27, 66111 Saarbrücken 0681/960213-0

FZL Familienzentrum Losheim am SeeSaarbrücker Straße 37, 66679 Losheim am See 06872/5050714

Hilfezentrum WeierweilerSonderkindergarten – Tagesförderstätte –Frühförderung 06874/186830

Kreis-Senioren-Büro sowie Sozial- und Wohngeldamt desLandkreisesKontakt: Frau Eva-Maria Labudde, Dipl.-Sozialpädagogin 06872/609-164Außerhalb der Sprechstunden Frau Anette Wagner 06872/609-160

Kreuzbund Merzig

Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige 06864/1623

Landkreis Merzig-WadernEhrenamtbörse 06861/80265Gleichstellungs stelle 06861/80-320 oder 321Landratsamt Merzig, Bahnhofstr. 44, Zimmer 119.

Lebensberatung Merzig 06861/3549 und 74847

Lebenshilfe Merzig-WadernTrierer Str. 57, 66663 Merzig 06861/2907

Losheimer Pflegedienst 06872/88123

Notargeschäftsstellen in Losheim

Notar Dr. Christian Baschab, 66679 Losheim am See, Streifstr. 1, „Galerie am Bahnhof“ 06872/6299Notar Dr. Werner Jung, 66679 Losheim am See, Saarbrücker Straße 24 06872/888895

Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Caritasverbandes Saar-Hochwald e.V.

06872/ 609 164 oder 06861/9397511

SOS-Kinderschutz und Beratung Saar 0681/91007-0Beratung im Kreis Merzig-Wadern: 06861/9329-19

Sozialverband VdK, Beratung und Vertretung in allen Fragen des SozialrechtsMerzig, Friedrichstraße 7 06861-2942

Weißer Ring – Hilfe für KriminalitätsopferBundesweites Infotelefon und Opfer-Notruf 01803/343434 Regionalbüro Saarland 0681/67319 Ehrenamtl. Mitarbeiterin D. Henz, Büschfeld 06874/579


Erste-Hilfe-Lehrgang beim DRK-KreisverbandMerzig-Wadern e.V.Wir führen Lehrgänge in Erster Hilfe in Tagesform durch. DieseKurse sind geeignet als Ausbildung zum Ersthelfer nach berufs-genossenschaftlichen Richtlinien. Weiterhin sind diese Lehrgän-ge Voraussetzung für den Erwerb des Führerscheins der Klassen C& D. Die Lehrgänge finden statt: Am 8. 10. 2011 und 15. 10.2011 im Feuerwehrgerätehaus Noswendel, Ahornweg (oberhalbder Kirche), von 8.00 bis 16.00 Uhr. Am 17. und 18. 10. 2011 imDRK-Sozialzentrum Losheim, Schulstr. 8, von 8.00 bis 16.00Uhr. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass für den Besuch einesKurses eine Voranmeldung bei den u. a. Personen notwendig ist.Jeder Lehrgang umfasst 8 Doppelstunden u. a. mit den Themen:Verhalten beim Notfall, Herz-Lungen-Wiederbelebung, Herzin-farkt; Schlaganfall, Vergiftungen, alltägliche Verletzungen etc.Die Kosten übernimmt für betriebliche Ausbildungen die jeweili-ge Berufsgenossenschaft, für private Teilnehmer beträgt dieKursgebühr 30 €. Sollten Sie Interesse an der Teilnahme aneinem der Lehrgänge haben, oder einen Kurs bei Ihnen im Hauswünschen, erhalten Sie weitere Informationen bei der DRK-Kreisgeschäftsstelle Merzig (Tel.: 06861/9349 0); über ausbil-dung@ drk-merzig.de oder unter: www.drk-merzig.de.

GleichstellungsstelleWochen der Seelischen Gesundheit vom 10. 10. bis 23. 10.2011 im Saarland: Am 10. Oktober ist der internationale Tag derSeelischen Gesundheit, an und um den in vielen Städten undGemeinden Aktionen stattfinden. Er wurde 1992 von der WorldFederation for Mental Health ins Leben gerufen, um auf dieBelange von Menschen mit psychischen Erkrankungen aufmerk-sam zu machen und für einen offenen und toleranten Umgangmiteinander einzutreten. Das Jugendamt und die Gleichstel-lungsstelle des Landkreises Wadern zeigen in Zusammenarbeitmit der Selbsthilfegruppe Postpartale Depression anlässlich die-ser Aktionstage am Montag, 10. Oktober 2011, um 20.15 Uhr imOdeon-Kino in Merzig den Film „Das Fremde in mir“. „Wir allewachsen mit der Vorstellung auf, dass eine Mutter ihr Kind nachder Geburt instinktiv uneingeschränkt liebt. Dieses Mutterbildhat fast etwas Heiliges. Ich selbst war ebenfalls von diesem Ide-albild überzeugt. Auch meine Protagonistin Rebecca erwartetdas große Glück. Dass es anders kommt, zieht ihr den Bodenunter den Füßen weg. Ihr Umfeld ist durch ihre fehlende Freudebefremdet und auch sie selbst empfindet sich als Ungeheuer. Sosehr, dass sie meint, ihr Leben beenden zu müssen.“ In Deutsch-land erkranken jährlich 80.000 Frauen an einer postpartalenDepression (Wochenbettdepression) und dennoch ist dieseKrankheit noch sehr unbekannt und es wird kaum darübergesprochen (Statement zum Film von der Regisseurin EmilyAtef).Der Eintritt beträgt 5,50 Euro. Weitere Informationen erhaltenSie beim Jugendamt, Tel. 06861/80165, der Gleichstellungsstel-le des Landkreises Merzig-Wadern, Tel. 06861/80320, oder beiBabett Weyand, Selbsthilfegruppe Postportale Depression, Tel.06872/8192.

Malteser-Hilfsdienst e.V. MerzigDer Malteser-Hilfsdienst führt am Samstag, 8. Oktober, von9.00 bis 16.00 Uhr für alle Führerscheinbewerber der Klassen A,A1, B, M, T und L die vom Gesetzgeber vorgeschriebene vier Dop-pelstunden umfassende Unterweisung „Lebensrettende Sofort-maßnahmen am Unfallort“ durch. Anmeldungen sind möglicham Lehrgangstag ab 8.40 Uhr. Die Lehrgangskosten betragen

AAll llggeemmeeiinnee NNaacchhrr ii cchhtteenn

AltersjubilareDie Gemeinde Losheim am See gratuliert ihren Altersjubilarenrecht herzlich zum Geburtstag:Herr Erwin Kloster, Losheim am See, OT Losheim, Diedenhofen-straße 28, geb. 4. 10. 1931Herr Valentin Laux, Losheim am See, OT Niederlosheim, Auf DreiEichen 19, geb. 4. 10. 1926Herrn Lutwin Annen, Losheim am See, OT Waldhölzbach, ZumLachenwald 10, geb. 4. 10. 1931Herrn Ernst Schillo, Losheim am See, OT Niederlosheim, Nieder-losheimer Str. 60, geb. 6. 10. 1924Frau Hilda Emgrunt, Losheim am See, OT Losheim, Von-Brenta-no-Straße 1A, geb. 7. 10. 1931Frau Maria Klasen, Losheim am See, OT Rissenthal, RissenthalerStraße 43, geb. 7. 10. 1919Frau Elisabeth Kerber, Losheim am See, OT Mitlosheim, Mitlos-heimer Straße 9, geb. 9. 10. 1926

Lothar ChristBürgermeister

Schiedsbezirke in derGemeinde Losheim am See

Schiedsbezirk Bachem Ernst Orth(Ortsteile Bachem Im Kromröder 32und Rimlingen) Tel.: 2164

Schiedsbezirk Bergen Alex Lillig(Ortsteil Bergen) Im Eichenwäldchen 13

Tel.: 3880

Schiedsbezirk Losheim Helmut Meyer (Ortsteil Losheim) Zum Stausee 8

Tel.: 5041725

Schiedsbezirk Rissenthal Beate Tost(Ortsteil Rissenthal) Auf der Heide 1

Tel.: 06832/1515

Schiedsbezirk Scheiden Gabriele Thiery (Ortsteile Scheiden und Wagnerbruch 6Waldhölzbach) Tel.: 922841

Schiedsbezirk Wahlen Michael Warken(Ortsteile Britten, Hausbach, Dillinger Str. 52aMitlosheim, Niederlosheim Tel.: 7138und Wahlen)

Terminvereinbarungen werden von den zuständigenSchiedsleuten von montags bis freitags entgegengenom-men.

Wir gratulieren

wwwwww..lloosshheeiimm..ddee


Schulnachrichten

Grundschule Losheim

Zweitklässler überreichten Erstklässlern Lesetüten: EineÜberraschung erlebten dieser Tage die Erstklässler der Nicolaus-Voltz-Grundschule Losheim. Die Zweitklässler übereichten ihneneine Lesetüte mit zwei Büchern und zwar „ Abc-Geschichten“ und

„Die stärksten Olchis der Welt“. Beide Bücher sind in extra gro-ßer Schrift und mit vielen Bildern, damit den Erstklässlern derEinstieg in die Welt der Bücher leicht gemacht wird. Gesponsertwurden diese Bücher von der Buchhandlung „Rote Zora“, die mitdieser Aktion das Lesen der neu eingeschulten Kinder fördern

zurzeit 22 €. Die Unterweisung wird in der Geschäftsstelle, Los-heimer Straße 1 in 66663 Merzig durchgeführt. Weitere Semina-re finden Sie unter www.malteser-merzig.de.

Malteser-Hilfsdienst NunkirchenLebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewer-ber: Der Malteser-Hilfsdienst Nunkirchen führt am Samstag,dem 1. 10. 2011, ein Seminar „Lebensrettende Sofortmaßnah-men für Führerscheinbewerber“ durch. Das Seminar findet ab13.00 Uhr in der Grundschule in Nunkirchen statt (Vorderein-gang, 2. Stock) und ist für die Führerscheinklassen A, B, M, T undL anerkannt. Die Seminargebühr beträgt 22 Euro. Die Anmeldungist bei Seminarbeginn.

Großes Jubiläum –„Montclair lebt“ – 10 JahreDie Ritter und Burgdamen der „Tafelrunde e.V.“ lassen die Faszi-nation des Mittelalters auf Burg Montclair ganz groß aufleben.Am Samstag, dem 1. Oktober, geht es mit einem kostenlosenSchautag los. Die Mitglieder der Tafelrunde werden zwischen13.00 und 17.00 Uhr ihr mittelalterliches Vereinsleben auf derBurg Montclair bei Mettlach präsentieren. Am Sonntag, dem 2.Oktober, und Montag, dem 3. Oktober, folgt unser großes Jubi-läum: 10 Jahre „Montclair lebt“. In der Zeit von 11.00 bis 17.00Uhr steht die Burg wieder ganz im Zeichen der alten Zeit: Füh-rungen in historischen Gewändern, Vorstellung von fast in Ver-gessenheit geratenen Gebrauchsgegenständen und Ritterrüst-zeug, sowie Tanzanimation werden geboten. Theoderich Nêm-mersatt wird als Walking Act auf dem Gelände umher ziehen,musizieren und allerlei Instrumente der merkwürdigen Art zurSchau stellen. Kinderritterturnier und Bogenschießen laden dieKleinen zum Mitmachen ein. Auch das Burggespenst wird an die-sen Tagen den Kindern die Burg zeigen und interessanteGeschichten erzählen. Die Spielgemeinschaft Teufelsburg wirdan beiden Tagen das mittelalterliche Theaterstück „Der Erbsen-zähler“ aufführen. Rund um die Burg wird ein kleines mittelalter-liches Markttreiben nachgestellt werden. Hier kann die Herstel-

lung von allerlei nützlicher mittelalterlicher Handarbeitbestaunt werden. Zur Stärkung hält die Burgküche verschiedeneSpeisen und Getränke bereit. Am Montag, dem 3. Oktober, kön-nen Besucher auf dem neu eröffneten „Walderlebnis Montclair“einem Motorsägenkünstler live bei der Arbeit über die Schulternschauen. Während der Veranstaltung „Montclair lebt“ beträgtder Eintritt zur Burg Montclair am Sonntag und Montag 1 Europro Person, Kinder bis 10 Jahren und Gewandete haben freienEintritt. Die Burg Montclair ist wie folgt zu erreichen: ab Wald-parkplatz bei St. Gangolf über „Walderlebnis Montclair“, abDreisbach-Steinbach mit der Fähre übersetzen oder ab MettlachRathaus. Man wandert jeweils 3 – 4 km auf gut begehbaren Wald-wegen. Öffnungszeiten: bis 31. Oktober täglich von 11.00 bis18.00 Uhr, montags Ruhetag (außer an Feiertagen); ab Novem-ber an Wochenenden und Feiertagen von 11.00 Uhr bis 16.00Uhr.Infos auf der Burg & Burggastronomie zu den Öffnungszeiten06864/2242 oder www.burg-montclair.de oder bei Kulturstif-tung Merzig-Wadern 06861/80-176.

Musikschule im Landkreis Merzig-WadernMusikalische Früherziehung in Losheim: Die Musikschule imLandkreis Merzig-Wadern bietet in Losheim musikalische Früh -erziehung für Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren an. Mithilfe ver-schiedener Instrumente lernen die Kinder, Klänge und Geräuschenach Klangfarben, Tonhöhe und Tondauer zu unterscheiden, undsie lernen die Welt der Noten kennen. Sie entdecken dabei ihreeigene Stimme und lernen Lieder in korrekter Tonhöhe und deut-licher Aussprache zu singen. Die Bewegung in Verbindung mitMusik ist ein weiterer Schwerpunkt des Kurses. Der Kurs dauertzwei Jahre, Kursleiterin ist Petra Bohlig-Spahn. Die Schnupper-stunde für den neuen Kurs findet am Montag, dem 17. Oktober,von 16.00 bis 16.45 Uhr in der Peter-Dewes-Gesamtschule statt.Nähere Informationen und Anmeldung bei der Musikschule imLandkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstraße 39, 66663 Merzig,Telefon 06861/1078 oder www.musikschule-merzig-wadern.de.

Zweitklässler überreichten Lesetüten an die Schülerinnen und Schüler des1. Schuljahres

MMiitttteeii lluunnggeenn ffüürr ddiiee GGeessaammttggeemmeeiinnddee


möchte. Das Besondere an diesen Lesetüten ist die künstlerischeGestaltung. Im vergangenen Schuljahr hatten die Kinder des jet-zigen zweiten Schuljahres leere Papiertüten zum Bemalen erhal-ten. Diese bunt gestalteten Tüten wurden in der Buchhandlunggefüllt. Nun durften die kleinen „Künstler“ der zweiten Klassegemeinsam mit den Lehrern und Ingrid Röder von der „RotenZora“ die Tüten an die ABC-Schützen verteilen. Diese waren ganzbegeistert und für die Eltern lag noch ein Brief dabei mit wert-vollen Tipps, wie sie ihre Kinder zum Lesen motivieren können.

VHS LosheimÖrtl. Leiterin: Heike MeiersTelefon: 06872/887583 – Fax: 06872/[email protected] für den Beruf: Sprachschulungen in Englisch und Luxem-burgischDie VHS Merzig bietet einen kombinierten Intensivsprachkurs inEnglisch und Luxemburgisch an, inklusive individueller Bera-tung, persönlichem Einzelcoaching und einem Spezialmodul fürberufliche Grenzgänger. Die Sprachmodule kann man auch ein-zeln buchen. Das Angebot wird begleitet von einem professionel-len Jobcoach, der mit allen Teilnehmern maßgeschneiderte Ein-zelcoachings durchführt. Der Jobcoach hilft den Teilnehmern,ihre Bewerbungsunterlagen den aktuellen Erfordernissen auchdes ausländischen Arbeitsmarktes anzupassen. Nützliche Hin-weise zur Stellenrecherche und detaillierte Beratungsgesprächeüber geeignete Such- und Bewerbungsstrategien runden diesenService ab. Im aktuellen Semester bietet die VHS eine kombinier-te Intensivsprachschulung an: In Kombination mit Luxembur-gisch kann ein Intensivkurs in Englisch absolviert werden. DieSprachmodule können aber auch einzeln belegt werden, d.h. dieTeilnehmer können sich dazu entschließen, nur Englisch odernur Luxemburgisch zu belegen. Die Sprachschulungen richtensich nach dem europäischen Referenzrahmen für Sprachen.Modul 1 auf Niveau A2 vermittelt hierbei grundlegende Sprach-kenntnisse in Englisch für den Beruf mit wirtschaftlichemSchwerpunkt, Niveau B 1 qualifiziert Teilnehmer, die bereits übergute Grundkenntnisse verfügen, zu einer selbstständigen undsouveränen wirtschafts- und berufsbezogenen Fremdsprachen-beherrschung in Wort und Schrift. Im Modul 2 werden die Teil-nehmer mit der letzeburgischen Sprache vertraut gemacht. DieIntensivkurse schließen mit dem international anerkanntenSprachenzertifikat TELC ab. Der Unterricht im Modul 1 (Englisch,Niveaustufe A2 oder B1) findet vom 17. Oktober bis zum 12.Dezember täglich von acht bis 15 Uhr im VHS-Schulungszen-trum in Merzig statt, der Sprachkurs Letzeburgisch (Modul 2)vom 13. Dezember bis zum 30. Januar 2012. An die Intensiv-sprachschulung schließt sich für alle Sprachkursteilnehmerjeweils eine vierwöchige Praktikumsphase an. „Ein solches Prak-tikum kann eine reelle Chance sein, einen neuen Arbeitsplatz zufinden, da es dem Betrieb und dem Absolventen die Möglichkeitbietet, das berufliche Miteinander zu testen“, erläutert Dirk Dill-schneider, Vorsitzender der VHS. Für den Luxemburgisch-Sprach-kurs, der ebenfalls mit einem offiziell anerkannten Zertifikatabgeschlossen wird, werden von den Teilnehmern keine Vor-kenntnisse erwartet. Da es für Interessierte oftmals schwierigist, eine Selbsteinschätzung der Sprachkenntnisse vorzuneh-men, bietet die VHS einen kostenlosen Einstufungstest in Eng-lisch an. Eine finanzielle Förderung ist möglich, Interessiertewerden gebeten, bei ihrem zuständigen Berater (Bundesagenturfür Arbeit, Kreisagentur für Arbeit und Soziales, deutschen Ren-tenversicherungsträger oder Berufsförderungsdienst der Bun-deswehr) einen entsprechenden Bildungsgutschein anzufor-dern. Für diese Teilnehmer ist die Intensivschulung kostenlos.Der Einstufungstest wird am Mittwoch, 12. Oktober, um zehnUhr im VHS-Schulungszentrum durchgeführt. In einem zusätzli-chen Spezialmodul für berufliche Grenzgänger im Rahmen des

Luxemburgisch-Sprachkurses erarbeiten Experten gemeinsammit den Lehrgangsteilnehmern einen Handlungsplan für einenoptimalen Berufseinstieg in den luxemburgischen Arbeitsmarkt.Experten mit jahrelanger Berufserfahrung im luxemburgischenRaum geben praktische Informationen und Tipps und beratenkompetent zu Themen wie Steuern, Sozialversicherungen,Arbeitsrecht etc.7612D: Yoga am Vormittag:Noch Plätze frei!Beginn: Dienstag, 18. Oktober 2011, 9.00 Uhr4 Termine zu je 2 UStd.Dozentin: Edda OstermannGebühr: 27,00 €Pfarrzentrum Niederlosheim

Kirchliche Nachrichten

Pfarreiengemeinschaft LosheimSeelsorgerPfarrer Peter Alt (06872/993066) [email protected] Hans-Jürgen Bier (06872/2214) [email protected] i. R. Hubert Nickels (06872/888521)Pfarrer i. R. Heinz-Werner Schultes (06872/5050016)Kaplan Alexander Burg (06872/5090084) [email protected] Bernhard Weber (06872/6882) [email protected] Wolfgang Drehmann (06872/993066) [email protected] Dagmar Hack-Selzer (06872/993066)[email protected] Barbara Jung (06872/5040634) [email protected]ächstermine nach Vereinbarung!PfarrbürosPfarrbüro Losheim – für Losheim, Mitlosheim, Bachem und Rim-lingenWeiskirchener Str. 11, 66679 LosheimTel.: 06872/993066; Fax: 06872/993064; E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 10.00 – 12.00 Uhr und von14.00 – 16 .00 Uhr; Fr. von 10.00 – 12.00 UhrPfarrbüro Britten – für Britten, Bergen, Hausbach, Scheidenund WaldhölzbachAm Kirchberg 2, 66679 Losheim-BrittenTel.: 06872/2214; Fax: 06872/887302; E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Di. von 09.30-11.30 Uhr; Do. von 15.00-16.30Uhr.Das Pfarrbüro ist geschlossen vom 4. – 7. OktoberPfarrbüro Wahlen – für Wahlen, Niederlosheim und RissenthalDillinger Str. 5, 66679 Losheim-WahlenTel.: 06872/2374; Fax: 06872/9219782; E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. von 8.00 – 12.00 UhrDas Pfarrbüro ist geschlossen vom 4. – 7. OktoberDonnerstag, 29. 9. 2011 – Fest hl. Erzengel Michael, Gabrielund RafaelBachem: 8.00 Uhr Wortgottesdienst f. d. 1.+ 2. SchuljahrHausbach: 9.00 Uhr hl. MesseKrh. Losheim: 18.00 Uhr hl. MesseWahlen: 18.30 Uhr Andacht zur göttlichen Barmherzig-

keitFreitag, 30. 9. 2011 – Gedenktag Hl. HieronymusBergen: 9.00 Uhr hl. MesseBachem: 18.30 Uhr hl. MesseLosheim: 18.30 Uhr 3. Sterbeamt für Siegfried Schmidt;


Kreuzweg zur DonatuskapelleMitlosheim: 19.00 Uhr Gang zur MarienkapelleSamstag, 1. 10. 2011 – Gedenktag Hl. Theresia vom Kinde JesuLosheim: 14.00 Uhr Trauung der Brautleute Mathias Wil-

helm und Jennifer HackbarthKollekte für die BolivienpartnerschaftRimlingen: 17.30 Uhr hl. MesseWaldhölzbach: 17.30 Uhr hl. Messe – ErntedankNiederlosheim: 19.00 Uhr hl. Messe – mitgest. v. der Kinderkir-

cheRissenthal: 19.00 Uhr hl. MesseSonntag, 2. 10. 2011 – 27. Sonntag im JahreskreisBachem: 8.45 Uhr hl. Messe – mitgest. vom Kindergar-

ten, 1. Jgd. für Elisabeth HaubertBergen: 9.00 Uhr hl. Messe – Erntedank, 2. Sterbeamt

für Maria WeinsLosheim: 10.00 Uhr Familienmesse – Erntedank – mit-

gest. vom Eltern-Kind-Chor, 1. Jgd. für HerbertSchneider, 2. Sterbeamt für Klaus Jakobs

Britten: 10.30 Uhr hl. MesseWahlen: 10.30 Uhr hl. Messe, 30-Tage-Amt für Martha

HelfenRissenthal: 17.30 Uhr RosenkranzMontag, 3. 10. 2011 – Tag der Deutschen EinheitLosheim: 8.30 Uhr RosenkranzLosheim: 9.00 Uhr hl. Messe mit eucharistischem SegenRissenthal: 17.30 Uhr RosenkranzEwig Gebet der Pfarreien Britten und Waldhölzbach in Wald-hölzbach16.30 Uhr Feierliche Eröffnung17.00 Uhr Betstunde18.00 Uhr hl. Messe mit Te Deum und SegenDienstag, 4. 10. 2011 – Gedenktag Hl. Franz von AssisiScheiden: 9.00 Uhr hl. MesseRissenthal: 17.30 Uhr RosenkranzKrh. Losheim: 18.00 Uhr hl. MesseWaldhölzbach: 18.00 Uhr Rosenkranz Bergen: 18.30 Uhr RosenkranzLosheim: 18.30 Uhr Anbetung der göttlichen Barmher-

zigkeitRimlingen: 18.30 Uhr hl. Messe mit eucharistischem SegenMittwoch, 5. 10. 2011 – 27. Woche im JahreskreisNiederlosheim: 9.00 Uhr hl. Messe mit eucharistischem SegenRissenthal: 17.30 Uhr RosenkranzMitlosheim: 18.00 Uhr RosenkranzMitlosheim: 18.30 Uhr hl. Messe mit eucharistischem SegenScheiden: 18.30 Uhr RosenkranzVersöhnung und Beichte: Jeden Samstag um 16.30 Uhr in derPfarrkirche LosheimKrankenkommunionScheiden Dienstag, 4. 10., ab 9.45 UhrLosheim Mittwoch, 5. 10., ab 10.00 Uhr

Mittwoch, 5. 10., ab 14.30 UhrRissenthal Mittwoch, 5.10., ab 16.00 UhrBergen Freitag, 7. 10., ab 9.45 UhrBritten Freitag, 7. 10., ab 10.15 UhrNiederlosheim Freitag, 7. 10., ab 14.30 UhrMitlosheim Freitag, 7. 10., ab 16.00 UhrWahlen Mittwoch, 12. 10., ab 14.30 UhrRimlingen Mittwoch, 12. 10., ab 10.00 UhrBachem Donnerstag, 13. 10., ab 14.30 UhrFahrt zum Erntedankteppich in Niederlosheim: Zum 5. Malgestaltet das Team der Kinderkirche einen Erntedankteppich, derdann im Monat Oktober in der Kirche ausliegt. Gemeindereferen-tin Barbara Jung lädt alle Interessierten, vor allem Senioren, einam Donnerstag, 20. Oktober, um 14.30 Uhr nach Niederlosheim,den Teppich zu betrachten und thematisch dann eine Andacht zufeiern. Anschließend soll noch genügend Zeit verbleiben zum

gemütlichen Austausch im Pfarrheim bei Kaffee und Kuchen. Umbesser planen zu können, bitten wir um Anmeldung in den Pfarr-büros oder bei Fr. Jung, Tel. 5040634. Wer Fahrgelegenheitbenötigt, kann dies bei der Anmeldung mitteilen.LosheimFamilienmesse: Am Sonntag, 2. Oktober, ist um 10.00 Uhr Fami-liengottesdienst; anschl. herzliche Einladung zum Brunch imFoyer des Saalbaus.BrittenEwig Gebet der Pfarreien Britten-Waldhölzbach: Herzliche Ein-ladung zur Teilnahme am Ewig Gebet am 3. Oktober in Waldhölz-bach. Die feierliche Eröffnung ist um 16.30 Uhr, anschließendBetstunde. Um 18.00 Uhr findet die hl. Messe mit Te Deum undSegen statt.Kath. Frauengemeinschaft Britten: Am Mittwoch, dem 5. Okto-ber, ab 14.30 Uhr, findet in den Räumen des Pfarrheims ein Frauen-Treff statt. Alle Frauen sind herzlich willkommen.Durchforstungs- und Reinigungsarbeiten um die Waldhölzba-cher Pfarrkirche: Am 8. 10. 2011 werden ab 9.00 Uhr für dieseMaßnahme noch dringend freiwillige Helfer gesucht. Bitte Gar-tengeräte, Besen und Schneidwerkzeuge mitbringen. Für Mittag-essen wird gesorgt. Rückmeldung bitte an Marlies Gorges (Tel.3512) oder Robert Müller (Tel. 6804).Halbtagesfahrt mit Kaplan Burg nach St. Matthias/ Trier undzur Girsterklaus bei Rosport/ Luxemburg: Aufgrund der Anmel-dungen wird der Bus am Mittwoch, 5. Oktober, zur Halbtages-fahrt bereits gegen 13.10 Uhr in Bachem (Bushaltestelle Park-platz Kirche/ Friedhof) abfahren und gegen 13.20 Uhr in Los-heim (Eingang Saalbau). Platzreservierungen können nichtberücksichtigt werden.Kultur-Wallfahrt Helfta: Herzliche Einladung zum Nachtreffender Teilnehmer der Kultur-Wallfahrt Helfta am Mittwoch, 26.Oktober, um 19.30 Uhr im Pfarrsaal in Losheim.Erntedankteppich schmückt Pfarrkirche St. Hubertus in Nie-derlosheim: Auch dieses Jahr können Sie in der Kirche St.Hubertus einen Erntedankteppich bestaunen. Das Team der Kin-

derkirche hat mit Helferinnen und Helfern aus der Pfarrgemein-de wieder ein wunderschönes Kunstwerk aus Samen, Körnernund Blüten geschaffen. In der Zeit vom 1. bis 28. Oktober liegtder „Teppich“ in der Kirche aus. Dieses Jahr zeigt der Erntedank-teppich eine Szene aus dem Buch Ruth. Das Originalbild stammtaus dem Misereor-Hungertuch 1990/91 mit dem Titel: BiblischeFrauengestalten – Wegweiser zum Reich Gottes.“


An diesem Sonntag ist kein Gottesdienst in Wadern.TermineGemeindefestwoche bis 28. 9. 2011Mittwoch, 28. 9., Seniorentreffen, aller Seniorenkreise, ab15.00 Uhr im Gemeindezentrum in Losheim. Eingeladen zur Prä-sentation des Altartuchs von Katharina Krenkel sind auch dieSenioren der Gemeinde Mettlach-Perl.Freitag, 30. 9., Jugendtreff um 18.00 Uhr in den Jugendräumenim Gemeindehaus in Wadern.Montag, 3. 10., Abfahrt zur Studienfahrt nach Wittenberg um5.00 Uhr in Losheim, am Gemeindezentrum und um 5.20 Uhr inWadern, am Gemeindehaus. Bitte pünktlich sein!Samstag, 8. 10., Meditativer Tanz ab 14.00 Uhr im Gemeinde-zentrum in Losheim.Hobbygärtner gesucht! Zur Pflege unserer Aussenanlage amGemeindezentrum in Losheim, Hunsrückstraße, suchen wir Hob-bygärtner und/oder Naturliebhaber. Bei Interesse melden Siesich bitte im Gemeindebüro unter der Tel.-Nr. 06871/2006.Pfarrer Thomas Tillman erreichen Sie unter der Tel.-Nr.06872/1600 oder im Pfarrhaus in Losheim, Im Haag 63 a. DieKausalvertretung in der Zeit vom 3. 10. bis 7. 10. 2011 über-nimmt Pfarrerin Andrea Sattler aus Lebach, Tel. 06881/2513.Ab dem 8. 10. 2011 übernimmt die Kasualvertretung Pfarrer Ull-rich Binnenbruck aus Mettlach, der unter der Tel. 06864/93106erreichbar ist.Das Gemeindebüro ist vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhrbesetzt. Tel. 06871/2006 und Fax 06871/8154.

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde K. d. ö. R. (Baptisten) Hilbringen, Mecherner Straße 35Donnerstag, 29. 9. 201119.30 Uhr Gemeindestunde und danach Gesprächsabend.Sonntag, 2. 10. 201110.00 Uhr Familien-Gottesdienst und gemeinsames Essen.Zu Teenkreis und Hauskreis gibt es Infos unter 06861/72579.

Freie Christengemeinde K. d. ö. R. (BFP)Merzig, Waldstraße 2 – 4Samstag, 1. 10. 2011Um 18.00 Uhr startet der Mit-Mach-Gottesdienst. Hier darf jedermitmachen.Sonntag, 2. 10. 2011Um 8.50 Uhr können Sie eine Kurzandacht über Radio Merzig105.1 (für Mettlach 106.1) hören.Mittwoch, 5. 10. 2011Um 18.30 Uhr findet der Bibelgesprächskreis statt. Singen,beten und sich austauschen. Anschließend Gebet für unser Land.Infos erhält man unter www.fcgmerzig.de od. 06872/8417.

Sonstige Religionsgemeinschaften

Jehovas ZeugenKönigreichssaal Merzig, Am Tierpark, Tel.: 06861/88386Samstag, 1. 10. 20119.40 Uhr Tagessonderkongress in Meckenheim. Motto: „’DeinWille geschehe’“Dienstag, 4. 10. 201119.00 Uhr Theokratische Predigtdienstschule, Lehrkurs für Ver-kündiger des Wortes Gottes, u. a. „Kann Gottes Königreich erstkommen, wenn die ganze Welt bekehrt ist?“19.35 Uhr Dienstzusammenkunft, Ansprachen und Demonstra-tionen über die praktische Anwendung von Gottes Wort, u. a.„Wie sichert uns Gott durch Römer 8, Verse 26 und 27, seine Liebezu?“

Dekanat Losheim-WadernFerienfreizeit in Spanien: Das Dekanat Losheim-Wadern bietetim nächsten Sommer vom 29. Juli bis 11. August 2012 eine Fe -rienfreizeit für Jugendliche ab 14 im spanisch-baskischen Urnie-ta, in der Nähe von San-Sebastian, an. Der Teilnehmerbeitragbeträgt 289 €. Weitere Informationen und Anmeldungen beiPastoralreferent Rainer Stuhlträger (06871/923010; E-Mail: [email protected]) oder Pastoralreferent Karl JosefSchmitt (06871/4822; E-Mail: [email protected]).Lebenscafé „Trauerkörbe – Ressourcen, die in mir stecken“:Das Lebenscafé-Team will ihre nächsten Treffen jeweils unter einThema stellen. Zu diesem wird ein informativer Impuls, der Men-schen in Trauer hilfreich sein soll, vorbereitet. Daneben lädt wiegewohnt ein gedeckter Tisch zur seelischen und körperlichenStärkung ein. Nächster Termin: 13. Oktober, 9.30 Uhr, Thema:„Trauerkörbe – Ressourcen, die in mir stecken“. Das Lebenscaféist ein Angebot für Menschen in Trauer und ist im Ev. Gemeinde-haus, Kräwigstraße 21, Wadern, zu finden. Die Teilnahme istkostenlos und an keine Konfession oder Religionszugehörigkeitgebunden. Information erhalten Sie bei Rainer Stuhlträger, Tel.06871/923010.

Evangelische Kirchengemeinde Wadern-Losheim

Gottesdienst: Sonntag, 2. 10., um 10.00 Uhr Familiengottes-dienst an Erntedank in Losheim mit Agapemahl. Mitgestaltet wirdder Gottesdienst von Kindern des Kinder-Bibel-Treffs. Im Gottes-dienst werden auch die neuen Mitarbeiterinnen Alexandra Hant-schel und Sandra Helfen der Gemeinde vorgestellt. Im Anschlussan den Gottesdienst laden wir zum Erntedank-Brunch ein.


20.10 Uhr Dienstvortrag des Kreisaufsehers: „Jehova ist unpar-teiisch“Donnerstag, 6. 10. 201119.00 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Jehovas Engel befreitePetrus aus dem Gefängnis“19.35 Uhr Dienstvortrag des Kreisaufsehers: „Erkenne Jehova,den persönlichen Gott“ Königreichssaal Wadern-Nunkirchen, Klosterstraße 25Sonntag, 2. 10. 201110.00 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Was die Flut der Tage Noahs füruns bedeutet“10.40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom 15. 8.2011: „Sie erwarteten den Messias“Freitag, 7. 10. 201119.00 Uhr Versammlungsbibelstudium19.30 Uhr Theokratische Predigtdienstschule20.05 Uhr DienstzusammenkunftAlle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personensind jederzeit willkommen. Internet: www.jehovaszeugen.de

Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehr Gemeinde LosheimJugendfeuerwehren haben Leistungsspange abgelegt.Die Leistungsspange ist das höchste Leistungsabzeichen für einMitglied der Deutschen Jugendfeuerwehr. Sie wird verliehen,wenn ein Jugendfeuerwehrmitglied in einer Gruppe in fünfBereichen zeigt, dass er/sie körperlich und geistig den Anforde-rungen gewachsen ist. Voraussetzung für die Abnahme ist diemindestens einjährige Zugehörigkeit zu einer Jugendfeuerwehr-gruppe und ein bestimmtes Alter. Die Leistungsspange sollHöhepunkt am Ende der Jugendfeuerwehrzeit sein. Der Präsi-dent des Deutschen Feuerwehrverbandes verleiht den Mitglie-dern der Jugendfeuerwehr im Alter zwischen 15 und 18 Jahrendie Leistungsspange der Deutschen Jugendfeuerwehr als Dankund Anerkennung, wenn sie die geforderten Leistungen erbrachthaben. Die Leistungsspange soll Prüfstein und Auszeichnung fürjunge Menschen sein, die sich schon frühzeitig als Einzelne ineine Gemeinschaft und deren Ordnung einfügen, in ihr Verant-wortung und Pflichten übernehmen und sich zur praktischenHilfstätigkeit am Mitmenschen vorbereiten.Am Samstag, dem 27. 8. 2011, war es so weit. Um 9.00 Uhrbegann die Abnahme der Leistungsspange der Jugendfeuerweh-ren auf dem Schulsportplatz beim Gymnasium Wadern. Nach vie-len Wochen der intensiven Vorbereitung konnten mehrereJugendliche an dem beschriebenen Samstag die Leistungsspan-ge der Deutschen Jugendfeuerwehr ablegen. Alle angetretenenGruppen, eine Gruppe besteht aus neun Mitgliedern, darunterzwei gemischte Gruppen aus den Gemeinden Weiskirchen undLosheim, mussten hierbei gemeinsam folgende Leistungenerbringen:Schnelligkeitsübung: Diese soll die Wasserförderung über einelange Wegstrecke darstellen. Jedes Gruppenmitglied muss einenSchlauch auswerfen.Kugelstoßen: Ziel des Kugelstoßens ist, die Körperstärke undGewandtheit der Jugendlichen zu trainieren. Jedes Gruppenmit-glied muss die Kugel eine gewisse Strecke stoßen.Staffellauf: Eine Strecke über 1500 Meter ist zu laufen, dabei hatjeder Teilnehmer eine abgestimmte Strecke zu laufen.Löschangriff: Es ist ein schulungsgemäßer Löschangriff nachder FwDV 3 vorzutragen unter Einhaltung der vorgegebenenBedingungen ohne Annahme von besonderen Lagen und Ausfallvon Kräften.Fragenbeantwortung: Feuerwehrtechnisches und Allgemeinwis-sen wird hier trainiert und innerhalb einer viertel Stunde abge-fragt.Gesamteindruck der Gruppe: Schließlich wird der Gesamtein-

druck der Gruppe beurteilt. Hier wird insbesondere das Verhaltenin der Gruppe während der Übungen bewertet. Hier soll eine gutepersönliche Haltung sowie ein geordnetes und geschlossenesAuftreten der Gruppe erlernt werden.Die beiden Gruppen haben im Verlaufe der Vormittages allegeforderten Leistungen mit Bravour abgelegt und konntenanschließend aus den Händen des Beauftragten der Jugendfeu-erwehren des Saarlandes, Herrn Axel Hewer, des Landesbrandin-spekteurs, Herrn Bernd Becker, sowie des Vorsitzenden desKreisfeuerwehrverbandes, Herrn Georg Flesch, ihre Urkundenund die Leistungsspange in Empfang nehmen. Mit Freude nah-men die Gruppenführer die Medaillen entgegen und konnten siean ihre Gruppenmitglieder aushändigen. Für alle teilnehmendenJugendlichen ist ein weiteres Feuerwehrkapitel abgeschlossen.Allen Jugendlichen möchte ich noch einmal ganz herzlich zumErwerb der Leistungsspange gratulieren und auch dafür danken,dass sie hierfür ihre Freizeit geopfert haben.

Den Jugendbetreuern der Gruppen gilt, ebenso ganz herzlich fürihr Engagement zu danken, denn für die vergangenen Wochenzur Vorbereitung Leistungsspange haben sie viele Freizeit inAnspruch nehmen müssen. Auf dem Lichtbild Teilnehmer der Leis tungsspange: Andreas und Simon Bies, Lukas Ehrlich, LukasJohann, Nicolas Josten, Marian Kockler, Tobias Schirra, NikolasZimmer, alle LB Weiskirchen/Konfeld, Lucas und Til Schmitt, bei-de LB Weierweiler, Nicole Loth, LB Rappweiler/ Zwalbach, AnmolChand, LB Hausbach, David Meßeringer, LB Niederlosheim, undMicha Wagner, LB Britten, mit ihren Ausbildern.

Politische Parteien

SPD-Gemeindeverband Losheim„Fest der Älteren – Fest der Junggebliebenen“ am Sonntag, 9.Oktober 2011, ab 13.45 Uhr in Merzig, Stadthalle. Zu einer zen-tralen Veranstaltung des SPD-Kreisverbandes laden die SPD-Mandatsträger des Kreises Merzig-Wadern und der SPD-Kreisvor-stand 60-plus zur Teilnahme am „Fest der Älteren – Fest derJunggebliebenen“ recht herzlich ein. Es erwartet Sie ein interes-santes, kulturelles Programm. Protektoren: Dr. Alfons Lauer,Oberbürgermeister Merzig, Anke Rehlinger, MdL, für die SPD Mer-zig-Wadern, Markus Rausch, SPD-Landratskandidat, und Bern-hard Rehlinger für die AG 60-plus Merzig-Wadern. Kaffee undKuchen sind kostenlos. Der Eintritt ist frei. Auch Nichtmitgliedersind herzlich eingeladen. Die SPD-Ortsvereine werden sichbemühen, Fahrgemeinschaften zu bilden. Mehr Informationengibt es bei unseren Seniorenbeauftragten, Ortsvereinsvorsitzen-den und der SPD-Regionalgeschäftsstelle West, WallerfangerStraße 150, 66740 Saarlouis, Tel. 06831/60330, Fax06831/68340 oder E-Mail: [email protected].


Vereine und VerbändeGesamtgemeinde

Aktion 3. Welt Saar„Taste the waste" – 50 % aller Lebensmittel landen auf demMüll: Filmstart in Saarbrücken: Das Filmhaus Saarbrücken unddie Aktion 3. Welt Saar präsentieren den Film „Taste the waste"ab Donnerstag, 29. September, 19.00 Uhr, Mainzer Straße 8.Die Einführung macht Roland Röder von der Aktion 3. Welt Saar;anschließend Diskussion. Mehr Infos und Trailer zum Film:www.a3wsaar.de. 50 Prozent aller Lebensmittel werden wegge-worfen: Jeder zweite Kopfsalat, jede zweite Kartoffel und jedesfünfte Brot. Das meiste davon endet im Müll, bevor es überhauptden Verbraucher erreicht. Und fast niemand kennt das Ausmaßder Verschwendung. Valentin Thurn fragt mit „Taste The Waste“:Wer macht aus Essen Müll? Welche Folgen hat die globale Nah-rungsmittel-Vernichtung für das Klima- und für die Ernährungvon sieben Milliarden Menschen? Der Film findet Antworten beiBauern, Supermarkt-Direktoren, Müllarbeitern und Köchen. InDeutschland, Österreich, Japan, Frankreich, Kamerun, Italienund den Vereinigten Staaten. Und er findet Menschen, die unse-rem Essen mehr Wertschätzung entgegenbringen und Alternati-ven entwickelt haben, um die Verschwendung zu stoppen.Neuer Vorstand der Aktion 3. Welt Saar: Die Mitgliederver-sammlung der Aktion 3. Welt Saar hat einen neuen Vorstandgewählt. Der gebürtige Gresaubacher Michael Scherer ist 28 Jah-re und schließt zurzeit in Heidelberg sein Physikstudium ab. Erwurde gemeinsam mit der Bildhauerin Barbara Hilgers ausEblange (Lothringen), dem Politikwissenschaftler Hans Wolf ausSaarbrücken und der selbstständigen Buchhändlerin GertrudSelzer aus Losheim am See in den neuen Vorstand der Aktion 3.Welt Saar gewählt. Barbara Hilgers ist für den Bereich FairerHandel verantwortlich, Michael Scherer betreut die Jugendmit-glieder, Hans Wolf ist für den facebook-Auftritt verantwortlichund betreut gemeinsam mit Gertrud Selzer die Finanzen. Im Vor-stand der Aktion 3. Welt Saar dürfen übrigens keine hauptamtli-chen Mandatsträger von Parteien sein.

AWO-Gemeindeverband Losheim am See Liebe Mitglieder, am Samstag, dem 15. Oktober 2011, ab 20.00Uhr, findet im Schützenhof in Rimlingen unser diesjähriger Fami-lienabend statt, zu dem wir Sie hiermit gerne einladen. Der Abendsteht ganz im Sinne des Oktoberfestes. Genießen Sie mit uns eini-ge schöne Stunden bei Weißwurst und Brez’n. Wie in jedem Jahrbieten wir auch in diesem Jahr Fahrgelegenheiten für die Hin- undRückfahrt an. Hierzu melden Sie sich bitte bis zum Donnerstag,dem 13. 10. 2011, bei Carl-Heinz Corpus (Tel. 06872/88239) an,damit wir die Fahrten entsprechend organisieren können. Wir wür-den uns sehr freuen, Sie an unserem Familienabend begrüßen zudürfen. Weitere Infos unter: www.awo-losheim.deWeitere Termine: Am Dienstag, dem 4. Oktober, um 18.30 Uhr,findet eine erweiterte Vorstandsitzung in unserer Begegnungs-stätte statt, zu der alle Mitglieder des erweiterten Vorstandesherzlich eingeladen sind. Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat findet unser traditionellerSingkreis in unserer Begegnungsstätte in Losheim, SaarlouiserStraße 16, statt. Für Kaffee und Kuchen ist wie immer bestensgesorgt. Jeder ist willkommen und wir würden uns sehr freuen,auch Sie in unserer Mitte begrüßen zu dürfen.

Junioren-Fördergemeinschaft HochwaldLosheim e.V. www.hochwald -losheim.de

SpielergebnisseC1-JuniorenJFG Hochwald Losheim 1 – SG SV Konfeld, 11:1

Tore: 2x Marvin Schillo, 2x Patrick Malcher, Rouven Friedrich,Joshua Kartheiser, Maik Klemmer, Marcel Lorig, Maurice Heller,Benni Quinten, Lukas Becker,A2-JuniorenJFG Hochwald Losheim 2 – SG VfB Tünsdorf, 2:9C 2-JuniorenJFG Hochwald Losheim 2 – JFG Stadt Wadern 2, 3:1Tore: 3x Merlin RammoA2-JuniorenSG SpVgg. Merzig – JFG Hochwald Losheim 2, 3:3A1-JuniorenSG 1. FC Schmelz – JFG Hochwald Losheim 1, 0:5Tore: 3x Yannick Schmitt, Niklas Kratz, Kai KautenburgerB2-JuniorenJFG Hochwald Losheim 2 – SG SF Rehlingen 1, 0:19B1-JuniorenJFG Hochwald Losheim 1 – DJK Dillingen 1, 1:6Tor: Nikolas ZimmerSpiele der kommenden Woche: Donnerstag, 29. 9. 2011, B2-Junioren: 19.00 Uhr JFG Stadt Wadern 2 – JFG Hochwald Los-heim 2 (Wadrill); B1-Junioren: 19.00 Uhr JFG Saar Halberg –JFG Hochwald Losheim 1 (Brebach). Samstag, 1. 10. 2011, C2-Junioren: 16.30 Uhr SG FC Perl – JFG Hochwald Losheim 2; C1-Junioren: 16.30 Uhr SG 1. FC Reimsbach – JFG Hochwald Los-heim 1; A2-Junioren: 16.30 Uhr JFG Hochwald Losheim 2 – SGFC Bor. Merzig (Weiskirchen); A1-Junioren: 16.30 Uhr JFGHochwald Losheim 1 – DJK Dillingen (Mitlosheim); Sonntag, 2.10. 2011, B3-Junioren: 10.30 Uhr JFG Hochwald Losheim 3 – SGSV Besch (Hausbach).

JFG Saarschleife www. Jfg-saarschleife.comErgebnisse des vergangenen Spieltages:A-Jugend:JFG Saarschleife 2 – SG Riegelsberg, 0:4JFG Saarschleife 1 – DJK Schifferstadt, 1:3B-Jugend:JFG Saarschleife 1 – JFG Stadt Wadern 1, 5:2FSV Hilbringen – JFG Saarschleife 2, 5:2C-Jugend:JFG Saarlouis 1 – JFG Saarschleife 1, 6:0SG Bietzen/Harlingen 1 – JFG Saarschleife 2, 4:2D-Jugend:SpielfreiKommende Spiele: A1 (Regionalliga): So., 2. 10. 2011, 13.00Uhr (in Bingen, Rasenplatz): Hassia Bingen – JFG Saarschleife 1;A2: Sa., 1. 10. 2011, 16.30 Uhr (in Brebach, Kunstrasen): JFGSaar-Halberg – JFG Saarschleife 2; B1: Do., 29.09.11, 19.00 Uhr(in Völklingen, Rasenplatz): SVR Völklingen – JFG Saarschleife 1;B2: spielfrei; C1: Mi., 28. 9. 2011, 18.30 Uhr (in Brotdorf): JFGSaarschleife 1 – FSV Saarwellingen. Sa., 1. 10. 2011, 16.30 Uhr(in Brotdorf): JFG Saarschleife 1 – 1 FC Saarbrücken 2; C2: Mi.,28. 9. 2011, 17.15 Uhr (in Bachem): JFG Saarschleife 2 – FSV Hil-bringen 1. D1: Entscheidungsspiel Gruppenerster: Mi., 28. 9.2011, 17.30 Uhr (in Hilbringen): SG SpVgg Merzig 1 – JFGSaarschleife 1; D2: spielfrei.

Kneipp-Verein Losheim e.V.Herbstwanderung: In den ersten beiden Oktoberwochen werdenwir bei guter Wetterlage eine Tageswanderung mit Rucksackver-pflegung unternehmen, zu der wir alle Wanderfreunde desKneipp-Vereins Losheim einladen möchten. Auch Nichtmitglie-der sind herzlich willkommen. Wanderwart Günther Portz bittetum telefonische Anmeldung unter 06872/2112.Biochemischer Arbeitskreis: Der Arbeitskreis „Biochemie“ imKneipp-Verein Losheim trifft sich wieder am Dienstag, dem 4.10. 2011, um 19.00 Uhr im Seminarraum der LAI (gegenüber derEisenbahnhalle) zum Erfahrungsaustausch und Informationen


über Schüßler-Salze. Für Mitglieder des Arbeitskreises ist dieTeilnahme kostenlos. Interessierte Gäste zahlen 2 €.Tanzgruppe: Die Tanzgruppe des Kneipp-Vereins Losheim am Seetanzt wieder am 30. 10. 2011, um 19.00 Uhr im Pfarrsaal in Los-heim.

Bachem

Ortsvorsteher: Stephan FRANK Tel. 88 85 79Seniorenbeauftragter: Alfred LOTH Tel. 27 68Naturschutzbeauftragter: Herbert THIERY Tel. 79 89

HeimatvereinVorstandssitzung: Der Vorstand trifft sich zu seiner nächstenSitzung am Mittwoch, 5. Oktober 2011, um 19.30 Uhr, in derDresch-Tenne.

MännergesangvereinDie nächste Gesangstunde haben wir am Donnerstag, dem 29.September. Am Sonntag, dem 2. Oktober, treffen wir uns zurAbfahrt (mit Bus) nach Zerf um 16.00 Uhr am Dorfplatz.

SF Bachem-RimlingenErgebnisseE-Jgd. SF Bachem-Rimlingen – SV Losheim, 2:4Torschützen: Christian Wallrich, Justin WeberLandesliga SüdwestSF Bachem-Rimlingen 1 – SSV Oppen, 4:1Torschützen: Dennis Brill (3), Sven SchwindlingKreisliga A HochwaldSF Bachem-Rimlingen 2 – 1. FC Schmelz 2, 1:2Torschütze: Simon KrangemannDamen: Bezirksliga SüdwestSF Bachem-Rimlingen spielfreiAlte HerrenAH SG Wahlen-Niederlosheim – SF Bachem-Rimlingen, 0:2Spiele am kommenden Wochenende: Sonntag, 2. Oktober2011, Landesliga Südwest: 15.00 Uhr FC Kleinblittersdorf – SFBachem-Rimlingen 1; Freitag, 30. September 2011, Kreisliga AHochwald: 19.00 Uhr SG Nunkirchen-Büschfeld – SF Bachem-Rimlingen 2, in Büschfeld; Sonntag, 2. Oktober 2011, Damen,:Bezirksliga Südwest: 16.45 Uhr FC Brotdorf – SF Bachem-Rimlin-gen

Bergen

Ortsvorsteher: Werner KREWER Tel. 10 85Naturschutzbeauftragter: Gottfried HAUCH Tel. 37 14

Feuerwehr Nächste Übung: Am Sonntag, dem 2. 10., findet um 9.00 Uhrunsere nächste praktische Übung statt.

IHRE FEUERWEHRUNSERE FREIZEIT FÜR IHRE SICHERHEIT

Energie Naturdorf Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger: Die genossenschaftlichorganisierte Dorfheizung ist eine umweltschonende und wirt-schaftliche Alternative zur Einzelanlage. Aktuelle Informationensowie einen Heizkostenrechner haben wir für Sie unterwww.energie-naturdorf-britten.de. Auch finden Sie dort aufunserer Homepage eine Anschlussampel, die über den aktuellenStand der einzelnen Straßen Auskunft gibt. In dieser Woche,heute am Mittwoch, dem 28. 9. 2011, um 19.00 Uhr, sowie anjedem folgenden Mittwoch, ist ein Informationstermin in unse-ren Räumlichkeiten Am Zoll 9. Ebenso findet jeden Freitag um19.00 Uhr in Siggi’s Kneipe ein Stammtisch statt. Hier kann dis-kutiert werden, sowie Fragen, Antworten und Anregungen kön-nen ausgetauscht werden. Alle Bürger sind hierzu eingeladen.Die letzten Info-Abende wurden von den Bürgern bereits durch-aus positiv bewertet. Ein Thema wird die Präsentation derAbsichtserklärungen zum Anschluss an unsere Dorfheizung sein.Die kostenfreien Absichtserklärungen sind Voraussetzung zumBau des Rohrleitungsnetzes in Ihrer Straße. Weitere Themen sindder aktuelle Planungsstand sowie die zukünftige Bewirtschaf-tung des Waldes. Sollten Sie den Termin nicht wahrnehmen kön-nen, kontaktieren Sie jederzeit eine der unten angegebenen Per-sonen. Weitere Termine werden im nächsten Amtsblatt mitge-teilt. Wilhelm Schommer, 1. Vorsitzender, Tel. 06872/920974;Manfred Schuler, 2. Vorsitzender, Tel. 06872/994111; NorbertBrausch, Ansprechpartner, Tel. 06872/5797; Büro Am Zoll 9(8.00 – 13.00 Uhr), Tel. 06872/887978.

Kath. Frauengemeinschaft Am Mittwoch, 5. 10. 2011, findet um 14.30 Uhr unser Frauen-treff im Pfarrheim statt. Alle Frauen sind herzlich eingeladen.

SG Britten-Hausbach Abteilung AH Britten-Hausbach-Saarhölzbach: Training findetdonnerstags um 19.00 Uhr statt. Trainingsort erfragen oder aufMailinfo achten. Das nächste Spiel ist am 1. 10. 2011 um 18.00Uhr gegen Oppen in Hausbach/Britten. An-/Abmeldungen untersteinrobert.de.

Turnverein Dienstag: Walking, 19.00 Uhr, Treffpunkt Waldfestplatz; Mitt-woch: Turnstunde, 19.30 – 20.30 Uhr in der HalleErinnerung: Vorstandsitzung Donnerstag, 29. 9. 2011, 19.30Uhr, Gaststätte z. Jungenwald.

Hochwaldschützen Oktoberfest: Am Wochenende ist es schon so weit. Am Sonntagdem 2. 10. 2011, findet, wie in den vergangenen Jahren, wiederunser Oktoberfest am Schützenhaus statt. Los geht es um 10.00Uhr mit dem Frühschoppen bei Laugenbrezeln und Weißwürsten.Zum Mittagessen, gegen 13.00 Uhr, servieren wir Haxen mitPüree und Sauerkraut. Nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen.Anschließend lassen wir den Tag bei zünftiger Oktoberfestmusikund dem ein oder anderen Weißbier ausklingen. Aus organisato-rischen Gründen sind Voranmeldungen fürs Mittagessen wichtig.

Britten

Ortsvorsteher: Günter LUDWIG Tel. 68 30Seniorenbeauftrager: Heinz LAUER Tel. 9 21 57 07Naturschutzbeauftragter: Horst EHRLICH Tel. 21 36


Bitte reserviert euch eure Haxe unter Tel. 06872/888222 oderunter 06872/504673.

Mitteilungen des OrtsvorstehersSchnelle Internetanbindung in Hausbach!Wir haben jetzt in Hausbach durch Glasfasertechnik eine schnel-le Internetanbindung. Durch unser aller Zutun haben wir eserreicht, eine leistungsfähige Leitung zu erhalten. EinzelneHaushalte sind schon angeschlossen und viele werden es in Kür-ze sein. Für mich ist dies ein Grund zur Freude, vor allem da diesnur durch die Zusammenarbeit von Privatpersonen, Ortsrat,Gemeinde und einer innovativen und bauausführenden Firmaermöglicht wurde. Wir können stolz darauf sein, dies erreicht zuhaben. Ich lade nun die ganze Dorfbevölkerung zu einer feierli-chen Eröffnungsveranstaltung am Dienstag, dem 11. 10. 2011,um 19.00 Uhr, ins Bürgerhaus Hausbach ein. Gemeinsam mit derFa. Inexio, Vertretern der Gemeinde und dem Ortsrat sowie derDorfbevölkerung wollen wir auf diesen Erfolg mit einem Glas Sektanstoßen. Da die Vertragsabschlüsse schon länger getätigt wur-den und vielleicht Fragen aufgetreten sind, besteht auch dieGelegenheit, sich zu informieren. Ich würde mich freuen, euch ingroßer Zahl begrüßen zu dürfen.

Ein gesonderter Beratungstermin, an dem auch noch Verträgeabgeschlossen werden können, wird noch am 24. 10. 2011 von16.30 bis 19.30 Uhr im Bürgerhaus stattfinden.VereinszusammenkunftAm Mittwoch, dem 12. 10. 2011, findet um 19.00 Uhr eineZusammenkunft der Vereinsvorsitzenden und deren Vertreter,sowie des Ortsrates und interessierter Personen im Bürgerhausstatt. Hauptthema wird Aufstellung des Hallenbelegungsplanesund der jährlichen Veranstaltungen sein. Auch möchte ich denVereinen die Möglichkeit geben, Themen anzusprechen, die dasVereinsleben betreffen.SeniorentagAm 2. 10. 2011 findet in diesem Jahr unser Seniorentag statt. Indiesem Jahr werden wir erstmals mit dem Mittagessen beginnen.Deswegen werden wir uns ab 11.30 Uhr im Bürgerhaus treffen.Wir, der Ortsrat mit fleißigen Helfern, werden uns wie in jedemJahr bemühen, ein angenehmes Programm zu gestalten und einekurzweilige Zeit gemeinsam zu verbringen. Persönliche Einla-dungen wurden zugesandt.

Dietmar KerwerOrtsvorsteher

ChorgemeinschaftIn dieser Woche ist die Gesangprobe am Donnerstag, dem 29. 9.2011. Da in der kommenden Woche keine Probe stattfindet, istdiese die letzte vor der Kirmesmesse. Deshalb werden alle akti-ven Mitglieder dringend gebeten, an dieser letzten Vorbereitungteilzunehmen. Am Kirmessonntag, dem 9. 10. 2011, gestaltetdie Chorgemeinschaft die hl. Messe, die um 10.30 Uhr stattfin-det. Die Mitglieder treffen sich bereits um 9.30 Uhr in der Kir-che.

Feuerwehr Schieber- und Hydrantenfetten: Am Samstag, dem 1. Oktober,machen wir die Schieber und Hydranten winterfest. Hierzu tref-fen sich Aktivwehr und Jugendwehr um 14.00 Uhr am Geräte-haus.

GymnastikgruppeAbteilung Wirbelsäulengymnastik: Am Donnerstag, dem 6.10. 2011, finden keine Turnstunden statt. Am 13. 10. 2011 istdas Training wieder zur gewohnten Zeit.

Musikverein Probe: Am kommenden Freitag, ab 19.30 Uhr.Kirmesdisco: Am 8. 10. 2011 im Bürgerhaus Hausbach.

Schützenverein www.tell-hausbach.deDorfpokalschießen 2011: Beim diesjährigen Dorfpokalschießenkam es zu folgenden Ergebnissen: 1. Firma Wiedmann, 526 Rin-ge; 2. Musikverein Damen, 517 Ringe; 3. Bäckerei Quinten, 514Ringe; 4. CDU Hausbach, 475 Ringe. Beste Einzelschützin:Andrea Ewerhardy, 182 Ringe; bester Einzelschütze: Marco Lei-nen, 190 Ringe. Die 190 Ringe von Marco Leinen bedeuteteneinen neuen Turnierrekord in der Einzelwertung und die Damendes Musikvereins schossen im Halbfinale ebenfalls einen neuenMannschafts-Turnierrekord mit 530 Ringen. Der Schützenvereinbedankt sich bei allen Teilnehmern, Besuchern und Sponsorender Veranstaltung.

SG Britten/HausbachErgebnisse vom WochenendeF-Jgd. Turnier in WadrillSG – Niederlosheim, 1:2SG – Scheiden, 0:4

Hausbach

Ortsvorsteher: Dietmar KERWER Tel. 7627Seniorenbeauftragte: Horst GRUNDMANN Tel. 56 50

Winfried LAUX Tel. 37 96Naturschutzbeauftragter: Ernst EWERHARDY Tel. 6902


SG – Oppen, 3:2Torschützen: Robin Müller 2, Kilian Kluge, Marvin FischerSG 2 – Nunk./Büschfeld, 1:6Torschütze: Alexander WeberSG 1 – Gerlf./Fürweiler 1, 4:1Torschützen: Volker Schmitt 2, Sebastian Welsch, Mark RohrSG 3 – Gerlf./Fürweiler 2, 0:1Spiele am kommenden Wochenende, Sonntag, 2. 10. 2011:13.15 Uhr Eimersdorf 2 – SG 3; 15.00 Uhr Eimersdorf 1 – SG 1;15.00 Uhr Hüttersdorf 1 –SG 2

Losheim

Ortsvorsteher: Stefan PALM Tel. 92 09 50Seniorenbeauftragter: Georg HERO Tel. 12 99Naturschutzbeauftragter Peter KLASEN Tel. 36 36

nen mit ca. 15 Booten, wobei schon 10 zugesagt haben. Der ersteStart wird am Samstag um 14.00 Uhr sein, wenn die Windver-hältnisse dies zulassen. Zur Wertung der Saarlandmeisterschaftsind fünf Wettfahrten ausgeschrieben, die bei entsprechendenWindverhältnissen auch gesegelt werden. Am Abend findet derSeglerhock statt, ein gemütliches Beisammensein bei Essen undGetränken und viel Seglerlatein. Nach einem gemeinsamen Früh-stück am Sonntagmorgen werden gegen 10.00 Uhr weitere Wett-fahrten gestartet. Nach Abschluss und Auswertung findet danndie Siegerehrung mit der Krönung des Saarlandmeisters statt.Wir hoffen auf trockenes Wetter mit Sonnenschein, wenn mög-lich und ausreichenden Wind, für die letzte Segelveranstaltungin 2011 am Losheimer Stausee.

SportvereinJugendErgebnisseF-Jugend: 1 Sieg, 2 NiederlagenTorschützen: Brausch M. 1x, Verwein D. 1x, Altes T. 2x.E-JugendSF Bachem-Rimlingen – SV Losheim 1, 2 : 4Torschützen: Malcher D., Schröder L., Heiliger H., Altes J. je 1x.Mit diesem Sieg beendet unsere E1 die Qualirunde auf dem 1.Platz, bei 6 Spielen und 6 Siegen mit 39:7 Toren. Wir gratulierenden Spielern und Trainern zu dieser tollen Leistung.D-JugendSV Losheim 2 – SG FV Schwarzenholz 2, 8:0Torschützen: Friedrich C. 3x, Verhas D. 3x, Tochmann S. 2xSV Losheim 1 – FC Wadrill, 5:1Torschützen: Schulz P. 2x, Friedrich C. 2x, Verhas D. 1xMit diesem Sieg beendet unsere D1 ebenfalls die Qualirunde aufdem 1. Platz, bei 5 Spielen und 5 Siegen mit 23:4 Toren. Somitspielt unsere D1-Jugend die Meisterrunde in der Sondergruppe.Wir gratulieren den Spielern und Trainern zu dieser tollen Leis -tung.Termine: Mitwoch, 28. 9. 2011, D1-Jugend-Pokalspiel: 17.30Uhr SV Losheim 1 – SG FV Schwarzenholz 1; Donnerstag, 29. 9.2011, D2-Jugend: 17.45 Uhr FV Schwalbach 2 – SV Losheim 2;Samstag, 1. 10. 2011, G-Jugend in Rehlingen, Beginn 13.30Uhr; F-Jugend in Büschfeld, F1 Beginn 11.20 Uhr, F2 Beginn13.00 Uhr.Aktive: ErgebnisseSaarlandpokalSV Beeden – SV Losheim, 2:3Torschützen: Thomas Bies, Faruk Kremic, Jens JustingerMit diesem Sieg erreicht unsere Mannschaft die 4. Runde undtrifft am 5. 10. 2011 auf Stella Sud Saarlouis.VerbandsligaSC Großrosseln – SV Losheim 1, 0:1Torschütze: Faruk Kremic

DRK DRK-Senioren-Gymnastik-Tanz: Die Senioren-Gymnastik-Tanz-stunde findet jeden 2. Mittwoch (ungerade Wochen), von 15.00– 17.00 Uhr, im DRK-Sozialzentrum statt. Interessierte sindherzlich willkommen.

FeuerwehrGruppe 1, Achtung ! Übung wird verlegt: Die für Sonntag, den2. 10. 2011, geplante Übung muss auf Freitag, 7. 10. 2011, ver-legt werden. Übungsbeginn ist um 18.30 Uhr an der FeuerwacheLosheim, bitte beachten.Gruppe 4: Am Dienstag, dem 4. 10. 2011, findet um 18.30 Uhran der Feuerwache Losheim eine Übung der Gruppe 4 statt.

MännergesangvereinDie Chorprobe am Donnerstag, 29. September, findet im Eisen-bahnmuseum statt.

Musikverein www.mv-losheim.deProbetermin Großes Orchester: Freitag, 30. 9. 2011, um 19.45Uhr, Proberaum.Probetermin Kids for Harmonie: Mittwoch, 28. 9. 2011, um18.15 Uhr, Proberaum.

Obst- und Gartenbauverein Wichtiger Hinweis zum Erntedankfest am 2. 10. 2011: Dieübliche Erntedankfeier am Nachmittag des 2. 10. 2011 muss indiesem Jahr leider ausfallen, da geeignete Räumlichkeiten nichtzur Verfügung stehen. Der Erntedankgottesdienst findet um10.00 Uhr in der Losheimer Pfarrkirche statt. Selbstverständlichwird die Kirche, wie in jedem Jahr, durch den Obst- und Garten-bauverein ausgeschmückt.Weitere Termine: Am 22. 10. 2011 findet eine Wanderung mitAbschluss an der Rittscheidhütte statt. Im November fahren wirwieder mit einem Bus zu einer Weinprobe, der Zielort wird nochfestgelegt.

RSCSaisonabschluss auf dem Stausee Losheim: Am 1. und 2. Okto-ber findet auf dem Stausee in Losheim die Herbstabschlussre-gatta der Jollenkreuzer 517 statt, welche auch gleichzeitig alsSaarlandmeisterschaft gewertet wird. Erwartet werden Segleraus dem ganzen Saarland, sowie aus Rheinland-Pfalz. Wir rech-


Kreisliga A HochwaldSG Morscholz-Steinberg – SV Losheim 2, 2:2Torschütze: Patrick Andres 2Termine: Nachholspiel Kreisliga A Hochwald: Mittwoch, 28. 9.2011, 19.00 Uhr SG Britten-Hausbach 2 – SV Losheim 2; Sonn-tag, 2. 10. 2011, Verbandsliga: 15.00 Uhr SV Losheim 1 – SVSaar 05 Jugend. Losheim empfängt den ungeschlagenen Tabel-lenführer aus der Landeshauptstadt. Kreisliga A Hochwald: SVLosheim 2 – SV Konfeld verlegt auf den 19. 11. 2011.Saarlandpokal 4. Runde: Mittwoch, 5. 10. 2011, 19.00 UhrStella Sud Saarlouis – SV Losheim

TurnvereinAerobic: Training findet jeden Donnerstag außerhalb der Schul-ferien von 20.00 bis 21.30 Uhr in der Dr.-Röder-Halle statt. Zucooler Musik und tollen, einfachen Choreographien starten wirden Kurs und das Fett schmilzt fast von alleine. Nachdem Du Dichmit viel Power und Spaß auf Temperaturen gebracht hast, geht esmit viel Abwechslung und individueller Intensität zum Krafttrai-ning über. Dabei lernst Du Deinen Körper gezielt zu trainierenund das Ergebnis wird bald sichtbar und spürbar sein. Lass Dichvon der Energie mitreißen und überzeuge Dich selbst. WeitereInfos über die Trainerin Anke Röder unter Telefon 06872-888815oder per E-Mail [email protected] Abt. Sportabzeichen: Weitere Informationen zur Sportabzei-chen-Aktion sind auf einer der vorderen Seiten abgedruckt. DerTermin für die alternative Disziplin Walking/Nordic Walking am 6.Oktober wird in Kooperation mit der Walking-Abteilung angebo-ten. Infos gibt es bei Roland Carius, Tel. 6288 oder 9215597.Abt. Lauftreff/Fitnessgymnastik: Nach den Herbstferien, erst-mals Montag, den 17. 10. 2011, findet wieder in der Dr.-Röder-Halle unsere Ski/Fitnessgymnastik von 20.00 bis 21.30 Uhrstatt. Wir bieten unsere Fitnessgymnastik erstmals in zwei Grup-pen an (lockere Gymnastik sowie intensivere Gymnastik). UnserLauftreff findet noch bis Ende der Herbstferien montags unddonnerstags statt. Dann ist montags wieder unsere Fitness-Ski-gymnastik in der Halle, donnerstags treffen wir uns weiterhin um19.00 Uhr zum gemeinsamen Lauf durch den Ort.Martinslauf des TV Losheim: Unser 23. Int. Martinslauf findetdieses Jahr am Sonntag, dem 13. November 2011, statt.

TuS Scheiden 1 – Wadrill 1, 5:0TuS Scheiden 1 – Steinberg, 1:2TuS Scheiden 2 – Oppen 3, 8:1TuS Scheiden 2 – Niederlosheim, 4:1TuS Scheiden 2 – Hausbach, 6:0Torschützen: Jason Klein 2, Aron Klein 2, Shiyar Onal 1, PascalProbst 5, Benjamin Röder 1, Bastian Schichel 4, Julian Holz 3,Michael Schneider 2, Luis Rheinert 1, Tom Guckeisen 1, Tim Ha -cket 1, Laurin Mohm 2Ergebnisse E-Jugend:FC Beckingen – TuS Scheiden 2, 0:5Torschützen: Joshua Brausch 2, Moritz Schneider 1, Davin Müller1, Michael Schneider 1SV Limbach/Dorf – TuS Scheiden 1, 6:3Torschützen: Justin Harig 1, Joshua Brausch 2

Spielvereinigung Dank für erfolgreiche Mitlosheimer Kirmes 2011: Die Spielver-einigung Mitlosheim richtete von Samstag bis Montag im und amMaschinenschuppen die diesjährige Kirmes im Ort aus. Diese Ver-anstaltung verlief sehr erfolgreich. Dafür möchten wir uns beiallen Besuchern und bei den Helfern bedanken. Dank gilt auchden Anliegern für ihr gezeigtes Verständnis.Entscheidendes Spiel in Mitlosheim: Am kommenden Samstag,1. Oktober 2011, empfangen die A1-Junioren der JFG HochwaldLosheim um 16.30 Uhr in Mitlosheim den Tabellenführer DJK Dil-lingen. In diesem Spiel geht es um die Teilnahme an der Auf-stiegsrunde zur Bezirksliga. Entsprechend sollte unser Teamunterstützt werden.Wanderfreunde der AH: Am kommenden Sonntag, dem 2. 10.2011, wandern wir auf dem Erzgräberweg rund um Schmelz.Treffpunkt mit den Pkws ist um 9.00 Uhr an der Garag Huth.

TFV Mitlosheim/WaldhölzbachSiehe Veröffentlichung unter Ortsteil Waldhölzbach.

Malteser-HilfsdienstMutter/Kind-Spielgruppe: In unserer Mutter/Kind-Spielgruppesind noch Plätze frei. Die Spielgruppe findet jeden Mittwochvor-mittag statt. Weitere Informationen erhalten Sie bei: ManuelaHares, Tel. 06872/88269.

SG Scheiden/MitlosheimAktive: Siehe Veröffentlichung unter Ortsteil Scheiden.Jugend: Spiele am kommenden Wochenende: G-Jugend spiel-frei; F-Jugend: Am Samstag, dem 1. 10. 2011, findet ein F-Jugend Turnier in Büschfeld statt. Spielzeiten: 13.45 bis 17.00Uhr. Einteilung erfolgt im Training; E-Jugend: spielfrei; Treffen20 Minuten vor Spielbeginn.Ergebnisse vom F-Jugend Turnier in Wadrill:TuS Scheiden 1 – Reimsbach1, 1:2

Mitlosheim

Ortsvorsteher: Walter LEHNEN Tel. 21 15Naturschutzbeauftragter: Heinz KRÄMER Tel. 31 98

Berg-, Hütten- und ArbeitervereinWahlen- NiederlosheimSiehe Veröffentlichung unter Ortsteil Wahlen.

KarnevalsvereinOktoberfest: Der Karnevalsverein veranstaltet am 8. Oktobersein 3. Oktoberfest in der Mehrzweckhalle in Niederlosheim. Beifreiem Eintritt unterhalten Sie ab 19.00 Uhr der MusikvereinNiederlosheim, die Musikerformation „Gugge mol“ und dieUrwahlener Bergkapelle. Auf kulinarischer Seite erwarten Siedeftige Haxen mit Sauerkraut, frische Laugenbrezeln und natür-lich stilecht Weißwürste und frisch gezapftes Weizenbier. Wirfreuen uns auf Ihren Besuch.

MusikvereinTermine: Die nächsten Probetremine sind wie folgt: Sonntag,den 2. Oktober sowie am Sonntag, den 9. Oktober, jeweils um10.00 Uhr.

Niederlosheim

Ortsvorsteher: Norbert KRAUS Tel. 67 53 Seniorenbeauftragter: Hans REIPLINGER Tel. 14 49Naturschutzbeauftragter: Erhard HORNBERG Tel. 35 94


Mitteilung des OrtsvorstehersUrlaubsvertretung In der Zeit vom 5. 9. 2011 – 2. 10. 2011 übernimmt mein Stell-vertreter, Herr Björn Kondak, die Amtsgeschäfte. Herr Kondak istunter der Telefonnummer 9696015 zu erreichen.

Bernhard PalmOrtsvorsteher

Auftrittstermine: Dienstag, 4. Oktober: Geburtstagsständ-chen. Treffen um 19.45 Uhr in Uniform, Auf drei Eichen, beiValentin Laux; Samstag, 8. Oktober: Oktoberfest Karnevalsver-ein Niederlosheim in der Mehrzweckhalle, Treffen: 19.00 Uhr inder Halle in Niederlosheim; Samstag, 15. Oktober: OberzerferKirmes, 20.00 Uhr in Zerf, Ruwertalhalle.Für das Wochenende 22. und 23. Oktober ist ein Probeseminar inder Jugendherberge in Dreisbach geplant. Einzelheiten zu denTerminen werden noch in den Proben bekannt gegeben.

SG Wahlen/Niederlosheim

FeuerwehrAm kommenden Wochenende erwarten wir Besuch von unserenFreundinnen und Freunden der Partnerfeuerwehr aus Elleben.Den Empfang beginnen wir Freitag, ab 19.00 Uhr, am Feuer-wehrgerätehaus, zu dem alle herzlich eingeladen sind. Über dengenauen Programmablauf wird noch im Laufe der Woche infor-miert.Jugendwehr: Am Donnerstag, 29. 9. 2011, findet um 18.00 Uhrunsere nächste Übung am Gerätehaus statt.Wir suchen Nachwuchs: Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren,die Interesse an der Jugendfeuerwehr haben, sind herzlich ein-geladen, unverbindlich vorbeizukommen, um sich einen Ein-druck von unseren Aktivitäten zu machen.

SF Bachem-RimlingenSiehe Veröffentlichung unter Ortsteil Bachem.

TTV Rimlingen-Bachem e.V.Vorankündigung Vereinsausflug am 8. 10. 2011: Am 8. 10.2011 ist es endlich mal wieder so weit. Der TTV bietet bei derdiesjährigen Vereinsfahrt eine Tagesfahrt nach Neustadt an derWeinstraße zum dortigen „Deutschen Weinlesefest“. Bevor dieWeine der Region beim Deutschen Weinlesefest genossen werdenkönnen, geht es zur Besichtigung des Hambacher Schlosses undvon dort aus zum gemeinsamen Mittagessen nach Neustadt.Genauere Daten werden noch bekannt gegeben. Hier aber schoneinmal ein Hinweis auf die Hin- und Rückfahrt-Zeiten: Hin:Abfahrt um 7.29 Uhr am Bahnhof in Merzig. Zurück: Abfahrt19.32 Uhr oder 21.32 Uhr ab Bahnhof Neustadt. Wer sich vorabschon einmal über den Bestimmungort oder das dortige Weinfestinformieren möchte, kann dies auf der Homepagewww.neustadt.eu natürlich gerne tun. Wer schon jetzt weiß,dass er an diesem Ausflug zum Deutschen Weinlesefest teilneh-men will, möchte sich bitte bei Ignat Mai oder Joachim Helfenanmelden. Auf Ihre Teilnahme und einen schönen Tag in Neu-stadt an der Weinstraße freut sich der TTV Rimlingen-Bacheme.V.

Rimlingen

Ortsvorsteher: Bernhard PALM Tel. 34 93Seniorenbeauftragter: Klaus FRITZ Tel. 16 67Naturschutzbeauftragter: Hilmar PHILIPPI Tel. 59 91

Jugend: Siehe Veröffentlichung unter Ortsteil Wahlen.

Rissenthal

Ortsvorsteher: Peter MEIERS Tel. (0 68 32) 5 79Seniorenbeauftragter: Karl-Josef KRATZ Tel. (0 68 32) 75 82Naturschutzbeauftragter: Horst BRITZ Tel. (0 68 32) 4 24

OrtsratssitzungAm Freitag, 30. 9. 2011, findet um 19.30 Uhr im Gasthaus „ZurLinde“ eine Sitzung des Ortsrates Rissenthal statt, zu der alleBürger/-innen hiermit eingeladen werden.TagesordnungÖffentliche Sitzung1. Informationen des Ortsvorstehers2. Verschiedenes (Anträge, Aufgaben, Anregungen)Nicht öffentliche Sitzung3. Verschiedenes

Peter MeiersOrtsvorsteher

Mitteilungen des OrtsvorstehersSchlüssel gefundenIm Buchwald wurde ein Haustürschlüssel mit Anhänger gefun-


den. Er kann beim Finder Alfons Meiers, Rissenthaler Str. 18,abgeholt werden.Helfereinsatz am Samstag, 1. 10. 2011Der nächste Helfereinsatz am Dorfgemeinschaftshaus ist amSamstag, dem 1. 10. 2011, ab 9.00 Uhr. Über viele freiwilligeHelfer würde ich mich sehr freuen.

Peter MeiersOrtsvorsteher

MusikvereinUnsere Auftritte in diesem Jahr: 11. 11. 2011: St.-Martins-Umzug in Rissenthal; 13. 11. 2011: Volkstrauertag in Rissenthal. Musikprobe: Sonntag, 2. 10. 2011: 10.00 Uhr im Gasthaus „ZurLinde“. Sonntag, 9. 10. 2011: 10.00 Uhr im Gasthaus „Zur Lin-de“.

SG Rissenthal-OppenErster Sieg für unsere E-Juniorinnen!Turnier in HüttersdorfSG Rissenthal-Oppen – Hüttersdorf, 1:0 Torschützin: Alexia StickdornSG Rissenthal-Oppen – Lebach, 1:0 Torschützin: Shirin SaadEndlich konnten die Mädchen zeigen, dass sie schon sehr gutzusammen spielen können, und siegten zweimal verdient inihrem Miniturnier. Zusatzspiel gegen Beckingen (wir haben im 2.Turnier ausgeholfen) knapp mit 2:1 verloren. Torschützin: LauraSaß. Es wurden eingesetzt: Alina, Alexia, Shirin, Nawal, Nina,Marie, Lena, Estelle und Laura.Trainingszeiten der Mädchen immer montags, 17.00 Uhr, in Ris-senthal, und mittwochs, 17.00 Uhr, in Oppen. Nächstes Turnieram 23. 10. 2011 in Lebach.Ergebnis vom Sonntag, 25. 9. 2011 (Saarlandpokal)SV Oberwürzbach – SG Rissenthal-Oppen, 4:1Das Tor wurde von Marion Meiß erzielt.Nächste Begegnung am Sonntag, 2. 10. 2011, 16.45 Uhr, inOppen: SG Rissenthal-Oppen – 1. FC Riegelsberg

Nachholspiel des 8. Spieltages, Mittwoch, 28. September 2011(in Mitlosheim): 19.15 Uhr, 1. Ma. SG Scheiden/Mitlosheim – SSVPachtenVizemeister gastiert in Mitlosheim, Sonntag, 2. Oktober 2011(in Mitlosheim): 13.15 Uhr, 2. Ma. SG Scheiden/Mitlosheim – SGHonzrath/Haustadt; 15.00 Uhr, 1. Ma. SG Scheiden/Mitlosheim– SG Honzrath/Haustadt

Verkehrs- und HeimatvereinFahrt zur Bitburger-Brauerei: Der Verkehrs- und HeimatvereinScheiden lädt alle Mitglieder zu einer Fahrt am 31. Oktober 2011nach Bitburg zur Brauereibesichtigung ein. Abfahrt ist um 14.00Uhr bei den Scheidener Stuben. Gegen 22.00 Uhr werden wirwieder in Scheiden eintreffen und anschließend noch beim Evieinkehren. Die Fahrt ist für alle Mitglieder frei. Anmelden kannman sich ab sofort bei Erhard Müller (Tel.: 06872/8747) oder beiNorbert Jung (Tel.: 06872/91897).

Mitteilungen des OrtsvorstehersVertretung des OrtsvorstehersIn der Zeit von Samstag, 17. 9. 2011 – Samstag, 8. 10. 2011,befinde ich mich im Urlaub. Die Urlaubsvertretung übernimmtder stellvertretende Ortsvorsteher, Herr Dietmar Groß, Tel. 2673oder 0160-5630250. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte direkt an die Gemein-deverwaltung im Rathaus in Losheim, Tel. 609-0.SeniorentagVorankündigung: Der diesjährige Seniorentag findet am Sonn-tag, dem 9. Oktober 2011, 14.30 Uhr, in der Sport- und Kultur-halle statt. Alle Wahlener Bürger des Jahrganges 1941 und ältersind herzlich eingeladen. Personen, welche nicht mehr in Wahlenwohnen (z. B. in Alten- oder Pflegeheimen untergebracht), sindebenfalls herzlich eingeladen. Wir bieten in diesem Jahr wiedereinen Fahrdienst an. Er wird vom DRK Wahlen durchgeführt undsteht jedem kostenlos für die An- und Abfahrt zu der Veranstal-tung zur Verfügung. Bitte frühzeitig die Fahrt bei Heinz Bleisteinunter Tel. 1712 anmelden. Es werden keine persönlichen Einla-dungen erfolgen. Als Einladung gelten die Veröffentlichungenim Amtlichen Bekanntmachungsblatt. Das Programm wird in dernächsten Woche veröffentlicht. Auf rege Beteiligung freuen sichdie Gemeinde Losheim am See, der Ortsteil Wahlen sowie diegestaltenden Vereine.Helfer gesucht!Für den Seniorentag am Sonntag, 9. 10. 2011, benötigen wir fürdas neue Helferteam noch einige freiwillige Helfer für die Kücheund für die Bedienung der Senioren. Es wäre schön, wenn sichnoch einige Mitbürger ehrenamtlich an diesem Tag engagierenwürden. Meldungen bitte an mich unter der Telefonnummer994331 oder 0151-58185585

Volker BraunOrtsvorsteher

Scheiden

Ortsvorsteher: Hubert THIERY Tel. 92 28 41Naturschutzbeauftragter: Helmut OLLINGER Tel. 66 48

Wahlen

Ortsvorsteher: Volker BRAUN Tel. 99 43 [email protected]

Seniorenbeauftragte: Helga HAUFF Tel. 62 23Ria KOCH Tel. 28 14

Naturschutzbeauftragter: Wolfgang KUHN Tel. 21 87www.wahlen-saar.de

Obst- und GartenbauvereinBotanischer Frühschoppen: Zum 20. und 21. Botanischen Früh-schoppen treffen wir uns am Sonntag, 2. 10. 2011, ab 10.30Uhr, im Gasthaus Leineweber. Thema des Frühschoppens: „Ernte-dankfest 2011“. Wie immer sind auch Gäste herzlich willkommen.Vorankündigung Erntedankfest 2011: Das diesjährige Ernte-dankfest feiern wir am 9. 10. 2011 wie schon in den letzten Jah-ren mit Traktorausstellung und den gewohnt deftigen Speisen.Gäste aus nah und fern sind herzlich willkommen. Bitte vormer-ken! Näheres im nächsten Bekanntmachungsblatt.

SG Scheiden/Mitlosheim sg-scheidenmitlosheim.deKeine Mitbringsel vom OktoberfestSonntag, 25. September 20112. Ma. SG Merzig/Besseringen – SG Scheiden/Mitlosheim, 6:1Torschütze: Philipp Kaspar1. Ma. SG Merzig/Besseringen – SG Scheiden/Mitlosheim, 2:1Torschütze: Daniel Nies


D-Jugend SG SV Wahlen: Nächste Spiele: 3. Pokalrunde, Mitt-woch, 28. 9. 2011, in Wahlen: 17.30 Uhr SG SV Wahlen – SGRappweiler/Waldhölzbach. Autowaschtag am 1. 10. 2011: Wir nehmen am Autowaschtagvon 13.00 bis 16.00 Uhr teil. Weitere Infos folgen im Training.AktiveErgebnisse vom Wochenende2. Ma. SG Wahlen/Niederlosheim 2 – SG Wadrill/Löstertal 3, 6:1Torschützen: Kreis Dominik 2x, Kautenburger Kai, Schmitt Chris -topher, Reiter Michael, Fell AlexMit diesem Sieg konnte unsere 2. Mannschaft ihren ersten Siegin der Bezirksliga einfahren. Glückwunsch an die Spieler undihren Betreuer Manne. Klappt doch! Weiter so.1. Ma. SG Wahlen/Niederlosheim 1 – SG Wadrill/Löstertal 1, 1:3Torschütze: Caspar TobiasNachholspiel: 1. Ma. SG Wahlen/Niederlosheim 1 – FC Brotdorf1, Mittwoch, 28. 9. 2011, Anstoß: 19.00 Uhr.Spiele am Wochenende, Sonntag, 2. 10. 2011: 2. Ma. SG Kör-prich/Bilsdorf – SG Wahlen/Niederlosheim, Anstoß: 13.15 Uhr;1. Ma. SG Körprich/Bilsdorf – SG Wahlen/Niederlosheim,Anstoß: 13.15 Uhr.Saarlandpokal 4. Runde: 1. Ma. SG Wahlen/Niederlosheim – VFBHüttigweiler, Mittwoch, 5. 10. 2011, 19.00 Uhr. Wir wollen dasSpiel verlegen auf Mittwoch, 12. 10. 2011. Bitte auf aktuelleInformationen achten!An alle Fans der SG Wahlen/Niederlosheim: Wenn wir auch zur-zeit nicht so erfolgreich spielen, so brauchen „unsere Jungs“dennoch die Unterstützung der Fans. Also zeigt ihnen, dass ihrzu ihnen steht, und feuert sie weiter an. Sie werden es uns schonwieder zeigen, sie können es besser und das wissen auch wir.

Berg-, Hütten- und ArbeitervereinWahlen- NiederlosheimAm Dienstag, dem 11. Oktober 2011, findet im Gasthaus Palz inWahlen um 19.00 Uhr eine Vorstandsitzung statt. Die Tagesord-nungspunkte: anstehende Aktivitäten des Vereins und Sonstiges.

Ortsgremium Wahlener VereineBitte vormerken: Am Montag, dem 17. 10. 2011, findet um20.00 Uhr unsere nächste Sitzung des Ortsgremiums WahlenerVereine im Foyer der MZH Wahlen statt. Die Bedeutung des Orts-gremiums ist der Zusammenschluss aller Vereine, Organisationenund Verbände von Wahlen zur Kommunikation und Koordinationdes gesellschaftlichen Zusammenlebens im Ort. Zweck des Tref-fens ist die Abstimmung von Veranstaltungsterminen, der Bele-gungsplan der MZH und die Vorbereitung gemeinsamer Veran-staltungen z.B. Weihnachtsmarkt. Deshalb bitten wir Vertreteraller Vereine, Organisationen und Verbände, an dieser Sitzungteilzunehmen.

Schützenverein Ortspokalschießen: An dieser Stelle wollen wir alle Vereine,Gruppen und Firmen zu dem am Samstag, dem 5. 11. 2011, ab17.00 Uhr, beginnenden traditionellen Ortspokalschießen inunserem Schützenhaus „Kappwald“ einladen. Die Mannschaftensollten aus 4 – 5 Schützen/-innen mit einem Mindestalter von 14Jahren bestehen. Eingeladen sind wie jedes Mal natürlich auchwieder die sogenannten „Straßenmannschaften“ (also spontaneZusammenschlüsse von Schützen). Die Startgebühr pro Mann-schaft ist bei Antritt zu entrichten. Es besteht die Möglichkeit,vor dem Turnier gemeinsam im Schützenhaus Wahlen zu trainie-ren. Die Trainingszeiten sind Montag und Donnerstag ab 19.30sowie sonntags ab 10.00 Uhr. Die besten Schützen/-innen bzw.Mannschaften werden geehrt. Meldet Euch bitte im Schützen-haus während der genannten Trainingszeiten telefonisch unterTel. 993680 oder persönlich an. Die Vereine werden natürlichnoch extra eingeladen.

SG Wahlen-NiederlosheimJugendF-Jugend24. 9. 2011, F-Jugend WadrillSG Wahlen Niederlosheim – Hausbach, 3:1SG Wahlen Niederlosheim – Oppen, 2:0SG Wahlen Niederlosheim – Scheiden, 1:4Torschützen: Lilli Schommer 2x, Tim Trampert 2x, Yasmin Bollin-ger 1x, Alexander Groß 1xSamstag, 1. 10. 2011, F-Jugend in Büschfeld: 13.00 Uhr SGWahlen-Niederlosheim – Losheim; 13.20 Uhr SG Wahlen-Nieder-losheim – Limbach/Dorf; 13.40 Uhr SG Wahlen-Niederlosheim –Wadern. Treffen: 12.30 UhrAutowaschtag am Samstag, 1. Oktober 2011: Die F-Jugendübernimmt die Schicht von 11.30 bis 13.00 Uhr. Wir treffen unsauf dem Marktplatz in Niederlosheim. Weitere Informationenerfolgen im Training.E-Jugend Jahrgang 2001/2002Ergebnis vom 7. QualifikationsspielSamstag, 24. September 2011, in WeiskirchenSV Weiskirchen 2 – SG Wahlen-Niederlosheim, 8:5Torschütze: Janis Rein 5xZum Einsatz kamen folgende Spieler: Mathis Selzer, Marek Röder,Hendrik Terwort, Daniel Konz, Alexander Finkler, Felix Herz,Janis Rein und Felix Marx.Autowaschtag am Samstag, 1. Oktober 2011: Die E-Jugendübernimmt die Schicht von 10.00 bis 11.30 Uhr. Wir treffen unsauf dem Marktplatz in Niederlosheim. Weitere Informationenerfolgen im Training.


Abteilung AHSpiel vom WochenendeAH Wahlen/Niederlosheim – AH Bachem, 0:2 (0:0)Spiele im Oktober: Freitag, 28. 10. 2011: AHC Saarwellingen –AHC Wahlen/Niederlosheim, 18.00 Uhr; 29. 10. 2011: AH Brot-dorf - AH Wahlen/Niederlosheim, 18.00 Uhr. Wegen unseresHaxenessens wollen wir das Spiel vorverlegen. Genaueres an die-ser Stelle zu späterer Zeit.Haxenessen der AH Niederlosheim/Wahlen nach Taben-Rodt:Am Samstag, dem 29. 10. 2011, fahren wir, wie fast jedes Jahr,zum Haxenessen nach Taben-Rodt. Wir haben schon mal 50 Plät-ze reserviert. Wer also mitfahren möchte, melde sich bitte beiDietmar Laux an. Bei Anmeldung ist ein Unkostenbeitrag in Höhevon 10 €/Person für die Busfahrt und das Überführungsgetränkzu entrichten.

TischfußballclubAm 19. Spieltag (23. Sept.) der Bezirksliga Nord hatte der TFCWahlen I beim TFC Remmesweiler nicht viel entgegenzusetzen,da einige Akteure mit dem Spieltisch ihre Mühe hatten. Die Punk-te (max. 4 Pkte. (2 pro Satz) je Doppel) bei der 17:7-Auswärts-niederlage erspielten: 1. Kaas Norbert / Guillaume Kevin (2x), 3.Engstler Stefan / Paulus Rudi (1x), 4. Maniglia Giuseppe / PitschAlfred (4x). Der TFCW II verlor in der Kreisliga Nord sein Heim-spiel gegen den Tabellenführer TFC Trier mit 4:20.Am 30. September hat der TFCW I den OTC Ottweiler 3 zu Gast,während TFCW II im Lokalderby beim TFV Mitlosheim anzutretenhat. Spielbeginn: 21.00 Uhr.PS.: Im Clubheim „Far Out“ (Dillinger Str. 94) sind zum Training(Mittwoch) und Spieltag (Freitag) auch Nichtmitglieder als Gästebzw. Zuschauer oder Besucher zum Kickerspielen (3 Spieltische)herzlich willkommen.

Wahlener BürgerlisteAm Donnerstag, dem 6. 10. 2011, findet um 19.30 Uhr im Gast-haus Karlsberg-Eck eine äußerst wichtige Vorstandssitzungstatt. Dabei geht es um die vorzubereitende Jahreshauptver-sammlung mit Neuwahl des Vorstandes, den Seniorentag 2011sowie die Wahl der Landrätin am 23. 10. 2011 im Landkreis Mer-zig-Wadern. Am Samstag, dem 8. 10. 2011, treffen wir uns um10.00 Uhr pünktlich und vollzählig zum Aufbau der Halle für dendiesjährigen Seniorentag. Da in diesem Jahr auch die Bühne undder Treppenaufgang aufgestellt werden müssen, wird jede hel-fende Hand gebraucht. Wer also verhindert ist, möge beim 1.Vorsitzenden Torsten Kluding unter Tel. 0170/1133614 absagenoder selbst für Ersatz sorgen.

MusikvereinWir treffen uns zur nächsten Probe am 28. 9. 2011 um 20.00 Uhrim Pfarrheim. Termine 2011: 23. 10.: Probenachmittag (ab 14.00 Uhr); 29.10.: Konzert in Hausbach

60 plus Unser nächster Kaffeenachmittag steht unter dem Motto „Okto-

Waldhölzbach

Ortsvorsteher: Manfred FEETZKI Tel. 42 33Seniorenbeauftragte: Barbara DEWALD Tel. 62 95

berfest“ und findet am Donnerstag, dem 29. 9. 2011, ab 14.00Uhr, statt. Trachtenkleidung ist willkommen. Wer zu dem Nach-mittag kommen will, aber nicht gut zu Fuß ist, meldet sich beiLeo Dewald, Tel. 6295, zwecks Abholung.

SG Rappweiler/WaldhölzbachAktiveErgebnisse vom Wochenende:SG Rappweiler/Waldhölzbach 1 – SG Wadrill/Löstertal 2, 6:2Torschützen: Keuer, Bialkowski, Amara, Schumacher, Schneider,Thieser M.; die 2. Mannschaft war spielfrei.Die nächsten Spiele: Sonntag, 2. 10. 2011, in Waldhölzbach:15.00 Uhr, SG Rappweiler/Waldhölzbach 1 – SV Limbach 2; 17.15Uhr, SG Rappweiler/Waldhölzbach 2 – SV Thailen 2Abt. AHSpielergebnis vom vergangenen Wochenende:AH Lockweiler – AH Rappweiler/Weiskirchen, 1:4Torschützen: Eigentor, Reiner Klein, Konrad Scherer 2xSpielpaarung am nächsten Wochenende: Samstag, 1. 10.2011: 18.00 Uhr, AH Kell – AH Rappweiler/Weiskichen. Zu die-sem Spiel setzen wir einen Bus ein. Treffen ist um 16.45 Uhr im„Café Zenner“.

SV „Blau-Weiß“ 1928 Waldhölzbach e.V.

9. Oktoberfest3. 10. 2011

Sportplatz Waldhölzbach

Programm:

Sonntag, 2. 10. 2011:15.00 Uhr: SG Rappweiler/Waldhölzbach I – SV Limbach II17.15 Uhr: SG Rappweiler/Waldhölzbach II – SV Thailen IIAb 19.00 Uhr: Gaudi im Zelt mit DJ Maschin

Montag, 3. 10. 2011 (Feiertag):11.00 Uhr: Frühschoppen11:45 Uhr: Mittagessen

Haxe, Püree, Sauerkraut 6,50 �Gulasch, Spätzle, Kaisergemüse 6,50 �

13:30 Uhr: Kaffee und Kuchen14.00 Uhr: Lollylops (Tanzgarde)17:00 Uhr: La Vivas (Tanzgarde)18:00 Uhr: Urwahlener Bergkapelle

Eintritt frei

TFV Mitlosheim/WaldhölzbachSpielergebnis vom 23. 9. 2011:TFC Marpingen 2 – TFV Mitlosheim/Waldhölzbach, 17:7Heimspiel am 30. 9. 2011: TFV Mitlosheim/Waldhölzbach – TFCWahlen 2 (Ankick: 21.15 Uhr).Training: Donnerstags, ab 20.00 Uhr. Da in letzter Zeit der Trai-ningsbesuch rückläufig war, wird diesbezüglich mehr Engage-ment, besonders von den aktiven Mitgliedern, erwartet.

Zu erhalten bei:Merziger Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG

66663 Merzig · Handwerkstraße 8 - 10 · Telefon (0 68 61) 70 02-0Anzeigen-Agentur Burgard · Foko Losheim

66679 Losheim · Bahnhofstraße 6 · Telefon 0 68 72 / 9 15 55

INSERIERENbringt Gewinn!


VdKDer VdK-Ortsverband lädt am Sonntag, dem 23. 10. 2011, alleMitglieder zur diesjährigen Mitgliederversammlung mit Neuwahldes Vorstandes ein. Diese findet im Gasthaus Resi Johannesstatt. Da die Mitgliederversammlung mit der Familienfeier ver-bunden sein soll, beginnen wir um 12.00 Uhr mit einem gemein-samen Mittagessen. Anschließend wird die Mitgliederversamm-lung einen neuen Vorstand wählen. Danach wird Zeit sein fürInformation und gemütliches Beisammensien. Mit Kaffee undKuchen wird der Tag ausklingen. Es wird auch in diesem Jahr wie-der Verzehrbons für die Mitglieder geben. Alle Mitglieder mitPartnern sind herzlich eingeladen. Wegen der Vorbereitungenbitten wir um Anmeldung bis zum 20. 10. 2011 bei folgendenMitgliedern: Franz-Josef Behles, Tel. 06876-7119, Paul Veaut-hier, Tel. 06876-1044, Brigitte Wilhelm, Tel. 06876-1200, IlseWendels, Tel. 06872-4933, Marga Thome, Tel. 06876-296.

AmtlichesBekanntmachungsblattder Gemeinde

Losheim am SeeHerausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde

Losheim am See, Merziger Str. 366679 Losheim am See

Redaktion: Gemeindeverwaltung, RathausZimmer 2.09 / 2.10 (I. OG)Telefon 06872/609-121, -122Telefax 06872/609-118Internet: http://www.losheim.deE-Mail-Adresse: [email protected]

Verantwortlich fürden Textteil: Der Bürgermeister der Gemeinde Losheim am See

den Anzeigenteil: Hans-Otto Kutrieb, Gewerbegebiet, Handwerkstraße 8-10, 66663 Merzig

E-Mail für Anzeigen:[email protected]@merziger-druckerei.de

Druck: Merziger Druckerei und Verlag GmbH & Co. KGGewerbegebiet, Handwerkstraße 8-10, 66663 MerzigTelefon: 0 68 61 / 70 02-0, Anzeigen 70 02 31 / 32Telefax: 0 68 61 / 70 02 15 und für Anzeigen 70 02 33

Haftung: Der Verlag übernimmt für eventuell auftretende Druckfehler keine Haftung.

Anzeigenannahmeschluss: Freitags 11.00 Uhr

Erscheinungsweise: Wöchentlich, in der Regel mittwochs

Druckauflage: 7.100 Exemplare

Vertrieb/Versand: Gemeinde Losheim am See

Einzelpreis: 0,25 € + ZustellkostenDie Ausgabe an alle erreichbaren Losheimer Haushalte erfolgt kostenlos.Die aktuelle Ausgabe liegt außerdem im Eingangsbereich des Rathauses aus.

Beiträge per E-MailBeiträge zur Veröffentlichung

im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See

können per E-Mail (Texte als Word-Dokument-Anhang, Fotos (jpg, tif, pdf) gesondert)

übermittelt werden. Bitte senden Sie Ihren Beitrag an:

[email protected] und zusätzlich [email protected] (Merziger Druckerei)

Documents

LOSHEIM AM SEE · Gary Saner und Bob Morawka das Beste der 80er, der 90er und die Mega-Hits von heute aus Radio Salü. Samstag und Sonntag gibt es zusätzlich noch einen Kindertrödelmarkt