Lösungen für Messtechnik und Feinmechanik › files › maprox › Downloads › PDF › DE › Mapr… · Von der ersten Skizze, zur Offerte bis hin zum fertigen 3D-Modell: Zusammen

Lösungen für Messtechnik und Feinmechanik• SPANNFUTTER • SPANNZANGENHALTER • TEILAPPARATE• HOCHLEISTUNGS-FACETTIERMASCHINEN• PRÜFSPANNMITTEL FÜR KOORDINATEN-MESSGERÄTE• SPANNZANGEN

2 | [email protected]

Allgemeine technische Daten

• Ausführung Reinox Korrosionsschutz mit zusätzlicher Vergütung des Spannfutters durch Gasnitrieren und nachfolgender Oxidation; dadurch besonders hart, leichtgängig und verschleissarm. Reinox- Futter sind zur noch besseren Leichtgängigkeit geölt, und daher besonders für Messmaschinen geeignet

• Einsatzgehärtet, andere Bezeichnungen Randschicht-gehärtet oder Carbo-nitriert dadurch auch korrosionsgeschützt

• Altef®-Beschichtung Hochwertiger Oberflächenschutz für Aluminium-Bauteile, Vorteile: – Hoher Verschleiss-Schutz – Hoher Selbstschmierungs-Anteil – Rostfrei – Hart wie Stahl: ca. 50 HRC (bzw ca. 520 HV) – Langlebig: seit über 13 Jahren bei Maprox-Kunden im harten Dauer-Einsatz

• Eloxieren Gewisse Spannvorrichtungen aus Aluminium oder deren Anbauteile werden eloxiert

Verwendete Symbole

IHR WERKSTÜCK – unsere SpannlösungKomplizierte Geometrien, dünnwandige Werkstücke, extrem grosse Spanndurchmesser, grosse Wellendurch- messer oder der Einsatz abrasiver Medien können ein präzises und materialschonendes Spannen von Werkstücken zu einer herausfordernden Arbeit machen.

PLANUNG Von der ersten Skizze, zur Offerte bis hin zum fertigen 3D-Modell: Zusammen mit Ihnen planen wir eine passende Lösung. Wenn Sie bereits über technische Zeichnungen verfügen, fertigen wir auch gerne nach Ihren Vorgaben.

PRODUKTIONWir sind klein aber umso flexibler! Nach beendeter Planung produzieren wir Ihr Spannsystem zeitnah. Wir verfügen über langjährige Erfahrung in der Planung und Umsetzung von kundenspezifischen Spannsystemen. Vor allem in der Messtechnik (Verzahnungsmessmaschinen, Rundheitsprüfgeräte) und in der Automation werden unsere Produkte erfolgreich eingesetzt.

Technische Änderungen sowie Abweichungen der Ausführung vorbehalten.

QUALITÄT | FLEXIBILITÄT | SWISS MADE

Spannung Aussen (z.B. Welle)

Spannung Innen (z.B. Ring)

Spannung Innen + Aussen

Ausführung Blank: unbeschichteter Stahl

Korrosions- geschützt

www.maprox.ch | 3

SPANNFUTTER JF ultraflach Übersicht Spannfutter JF 4Abmessungen JF 5JF ultraflach Typ D und korrosionsgeschützt 6JF ultraflach Aluminium, anti-magnetisch 7JF ultraflach Typ A, B, C und W, DW 8JF Aufsatzbacken 9JF Schäfte 10JF Planscheiben korrosionsgeschützt, magnetisch 11

SPANNFUTTER ZF ultrakurz Übersicht Spannfutter ZF 123 ZK 30 Mini 13Abmessungen ZF 143 ZF ultrakurz (Flansch- und Direktmontage) 143 ZF Stufen- und Blockbacken 156 ZF Werkzeugschleiffutter 16XXL Sonderbaugrössen 17MX Hydraulik-Futter 17

SPANNFUTTER 3 ZAS Übersicht Spannfutter 3 ZAS 18Abmessungen ZAS 193 ZAS Aluminium Ø 70 -315 mm 193 ZAS Stahlaufsatzbacken 20Übersicht Stiftbackenfutter 216 ZAS Stiftbackenfutter Ø 80, 160, 240 mm 226 ZAS Backen 23Maprox AIR – für die Automation 24XXL Sonderbaugrössen 17

ZUBEHÖRQuick Change 25Drehmomentschlüssel 25

SPANNZANGENHALTER Übersicht Spannzangenhalter 26SHG / SH 27PM-100 Kurzhubzylinder, pneumatisch 28SHG / SH Pneumatischer Spannapparat 28ER16 PM und ER20 PM, pneumatisch 29ER32 PM, pneumatisch 29

TEILAPPARATE Übersicht Teilapparate 30VLK 15 W20 Mini 31VLK 15-2 W20 Mini, indirekte Teilung 31VLK 8 32PAR P10 Mini 32VLK 26 W20 Universalspannsystem 33ST Sinustisch 34VLK Winkelaufnahme 35

HOCHLEISTUNGS-FACETTIERMASCHINEN Übersicht Hochleistungs-Facettiermaschine 36Hochleistungsfacettiermaschine FFFM 37

PRÜFSPANNMITTEL FÜR KOORDINATEN-MESSGERÄTE Übersicht Prüfspannmittel 38Clamp-Fix 393D-Flex-Fix 403D-Flex-Fix Backen 41KF Kontur Fix 4225 mm-Rasterplatten 42Adaptionsplatten für 25 mm-Rasterplatten 43Vakuum-Spannen 44

SPANNZANGEN

W Zugspannzangen 45B Zugspannzangen 49P Zugspannzangen 51W vorgearbeitete Glockenzangen 52W vorgearbeitete Ringfutter 54W/B Tiefenanschläge 55

INDEX

INDEX

Korrosions- geschützt


Technische Daten

• Rundlauf: 20 μ

• Planlauf: 10 μ

• Wiederholgenauigkeit: 5 μ

• Blanke JF-Futter sind gefettet, daher auch zum Einsatz in der Zerspanung geeignet

• Oberflächen-Härte: D-Backen sind standardmässig einsatzgehärtet, siehe Seite 2

• Ersatzbacken, siehe Seite 6 und 9

Optionen

• Spannfutter: Andere Grössen auf Anfrage

• Aufsatzbacken: Sonder-Anfertigungen auf Kundenwunsch

• Drehmomoment-Schraubenzieher für Backenmontage, siehe Seite 24

• Sicherheits-Drehmoment-Schlüssel, siehe Seite 24

• Korrosionsgeschützt (Reinox, siehe Seite 2)

• Noch höhere Genauigkeiten sind auf Anfrage möglich

SPANNFUTTER JF ultraflach Das Original, über viele Jahrzehnte in unserer Manufaktur weiter verbessert; weltweit im Einsatz auf Mess-maschinen aller Art bis hin zur Uhrmacherdrehbank

Für Kunden, die besonders genaue und gleichzeitig extrem flache und damit platzsparende Präzisionsfutter benötigen | Mit bis zu 8 Backen kann Ihr Futter besonders Werkstück-umfassend eingesetzt werden

Auf Wunsch schleifen wir Ihre Backenstufen sogar auf von Ihnen definierte Werkstück-Durchmesser | Mit der so erreichten Flächen-Aufspannung (statt Linien-Auflage) wird das Werkstück beim Spannen noch besser in seiner Form gehalten

Wenn die passende Lösung fehlt, dann entwickeln wir sie. Denn Fortschritt ist uns wichtig. Leidenschaft ebenso.

www.maprox.ch | 5

Spannfutter JF ultraflach, Abmessungen

JF Ø 55 70 85 100 125 150 200

A Ø 55 70 85 100 125 150 200

B H7 Ø 8 8 10 10 16 16 16

C 13.8 15.7 16.5 18.2 21.2 21.2 25.2

D 2.8 3.2 3.2 3.2 4.2 4.2 4.2

E Ø 57 72 87 102 127 152 202

F 0/+ 0.010 Ø 10 11 12 12 20 20 20

G 2.5 2.5 3 3 3.8 3.8 5.2

H Ø 14.5 17 18.8 18.8 28 28 28

J Ø 3 x 3.1 3 x 3.6 3 x 4.0 3 x 4.1 4 x 5.1 4 x 5.1 4 x 5.1

K Ø 5.2 5.2 6.1 7.2 9 9 9.5

L 3.6 4.8 5.5 6 6.2 6.2 6.2

M Ø – – – 5 5 5 5

N – – – 7 7 7 7

O Ø 32 37 42 42 50 50 50

P Ø 20 22 25 25 35 35 35

Gewicht in kg, ca. 0.3 0.5 0.9 1.1 2.5 2.8 4.4

Masstabelle [mm]

SPANNFUTTER JF ULTRAFLACH – ABMESSUNGEN

JF Ø 55 70 85 100 125 150 200

Durchmesser 13 22 32 36 ca. 40 48 71

Backen-Verfahrweg [mm]

Zeichnung ohne Backen


SPANNFUTTER JF ULTRAFLACH – TYP D SOWIE KORROSIONSGESCHÜTZT

JF Ø 55 70 100 150 200

Innenspannen 13-50 17-64 27-96 46-140 45-208

Aussenspannen 1-61 1-71 1.5-99.5 1.5-141 1.5-210

Spannbereiche Ø min.-max. [mm], Aufsatzbacken Typ D

Blank

Korrosionsgeschützt

Typ D Art. Nr.

JF 3D 55 193516.63

JF 6D 55 193515.63

JF 3D 70 193536. 63

JF 6D 70 193535. 63

JF 3D 100 195089. 63

JF 6D 100 193571. 63

JF 3D 150 10162.002

JF 8D 150 195035.10

JF 3D 200 195280.00

JF 6D 200 10118.001

Option

• Korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2

Technische Daten


Typ D Art. Nr.

JF 3D 55 193516.00

JF 6D 55 193515.00

JF 3D 70 193536.00

JF 6D 70 193535.03

JF 3D 100 195089.00

JF 6D 100 193571.03

JF 8D 150 195035.00

Spannfutter JF ultraflach, inklusive einem Satz umkehrbaren, einsatzgehärteten, geschliffenen Aufsatzbacken Typ D

Aufsatzbacken JF, Typ D umkehrbar, einsatzgehärtet, geschliffen

a (Länge) * b (Höhe) e (Breite) h (Stufenhöhe)

22 9.1 8 2

26 10.4 10 2.3

22 9.1 8 2

26 10.4 10 2.3

38.5 13.2 12 2.8

59.5 18 18 4

80 23.5 20 5

80 23.5 20 5

Backenmasse [mm]

Typ D Art. Nr.

JF 3D 55 193273.10

JF 3D 70 193290.10

JF 6D 55 193271.10

JF 6D 70 193288.10

JF 6D 100 193317.00

JF 8D 150 195246.00

JF 3D 200 10162.011

JF 6D 200 10118.005

ab

e

h

* Höhe ab Futter-Oberfläche

www.maprox.ch | 7

Technische Daten


Spannfutter JF ultraflach Aluminium, inklusive einem Satz Aufsatzbacken Messing, Typ A, B, CDas vollkommen anti-magnetische Spannfutter von Maprox, seit vielen Jahren überall dort im Einsatz, wo Magnetismus eine Rolle spielt – oder eben nicht

Technische Daten

• Spannfutter aus Aluminium, altefiert (siehe Seite 2)• Anti-magnetisch• Besonders leichtgängig• Weitere Abmessungen und Backen-Verfahrweg, siehe Seite 5

Optionen

• Andere Spannfuttergrössen sowie Sonder-Aufsatzbacken auf Anfrage

Typ Art. Nr.

JF 6A 100 193568.ALU

JF 6B 100 193569. ALU

JF 6C 100 194411. ALU

JF 6A/B 100 10716.006

Aufsatzbacken Typ A Aufsatzbacken Typ B

Aufsatzbacken Typ C

Typ A Art. Nr.

JF 6A 100 193313.70

Typ B Art. Nr.

JF 6B 100 193314.70

Typ C Art. Nr.

JF 6C 100 193315.70

a (Länge) * b (Höhe) h (Stufenhöhe)

35 13.7 1.6

A-Backen B-Backen C-Backen

** T-R: 16-90 ** U-S: 16-90 ** T-R: 58-90 U-S: 16-79

Backenmasse [mm] Spannbereiche Ø min.-max. [mm]

b

b

b

a

h

* Höhe ab Futter-Oberfläche ** Bemassung, siehe Seite 9

SPANNFUTTER JF ULTRAFLACH – ALUMINIUM


SPANNFUTTER JF ULTRAFLACH – STAHL

Spannfutter JF ultraflach, inklusive einem Satz weichen Aufsatzbacken Typ A, B, C oder W, DW

Optionen

• Aufsatz-Backen und / oder Spannfutter korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2• * auf Anfrage

Typ W Art. Nr.

JF 6W 55 193514.00

JF 6W 70 193534.00

JF 6W 85 193554.00 *

JF 6W100 193570.00

JF 8W125 193586.00 *

JF 8W150 193595.00

Typ A Art. Nr.

JF 6A 55 193512.00

JF 6A 70 193532.00

JF 6A 85 193552.00

JF 6A 100 193568.00

JF 8A 125 193584.00

JF 8A 150 193593.03

Typ DW Art. Nr.

JF 6DW 55 195020.00

JF 6DW 70 195308.00

JF 3DW 70 195309.00

JF 6DW 100 195307.00

JF 8DW 125 195307.00 *

JF 8DW 150 195023.00

Typ B Art. Nr.

JF 6B 55 193513.00

JF 6B 70 193533.00

JF 6B 85 193553.00 *

JF 6B 100 193569.00

JF 8B 125 193585.00 *

JF 8B 150 193594.00

Typ C Art. Nr.

JF 6C 55 194400.00

JF 6C 70 194403.00

JF 6C 85 194407.00 *

JF 6C 100 194411.00

JF 8C 125 194417.00 *

JF 8C 150 194418.00

www.maprox.ch | 9

SPANNFUTTER JF – AUFSATZBACKEN JF

a (Länge) * b (Höhe) h

22 9.1 1.2

25 9.1 1.25

30 14.0 1.5

35 13.7 1.6

55 18.4 2

60 18.4 2


22 9.1 1.2

25 9.1 1.25

30 14.0 1.5

35 13.7 1.6

55 18.4 2

60 18.4 2


22 9.1 1.2

25 9.1 1.25

30 14.0 1.5

35 13.7 1.6

55 18.4 2

60 18.4 2

a (Länge) * b (Höhe)

22 9.1

25 9.1

30 14.0

35 13.7

55 18.4

60 18.4

a (Länge) * b (Höhe) e (Breite)

22 9.1 8

26 10.4 10

22 9.1 8

26 10.4 10

39 13.7 12

60 18.4 18

T-R

10-48

12-62

17-78

16-90

19-134

26-150

U-S

10-48

12-62

17-78

16-90

15-134

22-150

U-S T-R

10-44 35-48

12-51 53-62

17-67 48-78

16-79 58-90

15-102 82-134

22-123 104-150

Aufsatzbacken JF, Typ A, B, C, W und DW – weichAuch in Kunststoff, Aluminium, Messing oder korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2, erhältlich Wir realisieren Ihrem Werkstück entsprechend auch Sonderformen

Typ A Art. Nr.

JF 6A 55 193267.00

JF 6A 70 193284.00

JF 6A 85 193301.00

JF 6A 100 193313.00

JF 8A 125 193332.00

JF 8A 150 193341.00

Typ B Art. Nr.

JF 6B 55 193268.00

JF 6B 70 193285.00

JF 6B 85 193302.00

JF 6B 100 193314.00

JF 8B 125 193333.00

JF 8B 150 193342.00

Typ C Art. Nr.

JF 6C 55 193269.00

JF 6C 70 193286.00

JF 6C 85 193303.00

JF 6C 100 193315.00

JF 8C 125 193334.00

JF 8C 150 193343.00

Typ W Art. Nr.

JF 6W 55 193270.00

JF 6W 70 193287.00

JF 6W 85 193304.00

JF 6W 100 193316.00

JF 8W 125 193335.00

JF 8W 150 193344.00

Typ DW Art. Nr.

JF 3DW 55 193274.00

JF 3DW 70 193291.00

JF 6DW 55 193272.00

JF 6DW 70 193289.00

JF 6DW 100 193318.00

JF 8DW 150 195290.00

Backenmasse [mm]Spannbereiche Ø min.-max. [mm]

ab

e

* Höhe ab Futter-Oberfläche

b

R

a

hT

b

a

a

TS

b

h

R

U

S

U

a

b

h


Ø Gewinde

B 6 6 5 x 0.706 55°

B 8 8 6.82 x 0.625 55°

W 10 10 9.83 x 0.833 45°/5°

W 12 12 11.75 x 1.25 45°/5°

W 20 20 19.7 x 1.666 45°/5°

W 25 25 24.7 x 1.693 45°/5°

B 32 32 29.7 x 1.693 45°/5°

C 5 32 31.5 x 20 G

Schaft B, W, C

Schaft MK mit Innengewinde

Schaft MK mit Abdrückmutter M22 x 1.5, mit Innengewinde

Schaft ISO 40

JF 55 JF 70 JF 85 JF 100 JF 125 JF150

194419.00 194426.00

193602.00 193603.00 193204.00 193204.00

194393.00 194420.00 194395.00 194395.00

193231.00 193232.00 193233.00 193233.00 195327.00 195327.00

193236.00 193235.00 193234.00 193234.00 193230.00 193230.00

193237.00 194421.00 193239.00 193239.00 193240.00 193240.00

195314.00 195387.00 194438.00 194438.00 193429.00 193429.00

195007.00 195005.00 193976.00 193976.00 193977.00 193977.00

JF 55 JF 70 JF 85 JF 100 JF 125 JF 150

MK 1 195299.00

MK 2 195008.00 195009.00 195010.00 195010.00 195288.00 195288.00

MK 3 194422.00 194423.00 194424.00 194424.00 194425.00 194425.00

MK 4 194389.00 194388.00 194428.00 194428.00 194427.00 194427.00

MK 5 195026.00 195027.00 194429.00 194429.00 194430.00 194430.00

JF 55 JF 70 JF 85 JF 100 JF 125 JF 150

MK2 195337.00 195292.00 195328.00 195328.00 195013.00 195013.00

JF 70 JF 85 JF 100 JF125 JF 150

ISO 40 195208.00 195291.00 195291.00 195257.00 195257.00

Optionen

• Zylindrische-, Cintra- und C3-Schäfte• Schäfte nach Kundenwunsch

SPANNFUTTER JF ULTRAFLACH – SCHÄFTE JF

www.maprox.ch | 11

SPANNFUTTER JF ULTRAFLACH – PLANSCHEIBEN JF

Planscheibe JF korrosionsgeschützt (Reinox) Ultraflache Klein-Spannscheibe mit 4 harten, einzeln verstellbaren, umkehrbaren Backen

Typ Art. Nr.

JF 4E 70 193435.00

Technische Daten

• Planlauf: 10 μ• Inkl. Gabel- und Inbusschlüssel• Korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2 Optionen

• Schaft B8 (Art. Nr. 195004.00)• Schäfte nach Kundenwunsch

Technische Daten


Optionen

• Schäfte JF, siehe Seite 10• Schäfte nach Kundenwunsch• Weitere Grössen auf Anfrage

Planscheibe JF korrosionsgeschützt (Reinox)Ultraflache Klein-Spannscheibe ohne Backen, mit geschliffener Oberfläche

Typ Art. Nr. Bohrungen Aufnahme

JF Ø 45 195390.00 JF 70 Schafttyp



JF Ø 260 195560.00 Teilkreis 50 mm / μ 6

Planscheibe magnetisch JF korrosionsgeschützt (Reinox)mit geschliffener Oberfläche Technische Daten

• Visuelle Zentrierringe• Permanent magnetisch• Korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2

Optionen

• Schäfte JF, siehe Seite 10• Schäfte nach Kundenwunsch• Weitere Grössen auf Anfrage

Typ Art. Nr. Bohrungen Aufnahme


Beispiel einer Werkstück-Fixierung

Innenspannen 20-65

Aussenspannen 16-62

A B C D E F G y kg

70 9.13 18 13 14 12 27 1° | 30’ 0.3

Abmessungen

Spannbereiche Ø min.-max. [mm]


SPANNFUTTER ZF ultrakurz Unsere ZF-Futter – vielfach bewährt und robust | Ursprünglich aus der Zerspanungs-Welt, wurden sie schon früh auf die in der Messtechnik geforderte Präzision getrimmt | Ab Ø = 33 mm – zum Einspannen von Klein-teilen ab 0.6 mm Wellen oder 2 mm Innendurchmesser, bis hin zum Riesenfutter Ø = 800 mm oder grösser bieten wir eine unvergleichliche Auswahl | Ausgestattet mit 2 Backensätzen zum Innen- oder Aussen- spannen | Natürlich auch korrosionsgeschützt erhältlich

Wenn Ihnen das Stahl-Gewicht zu gross ist, schauen Sie doch bei unseren Alufuttern ZAS vorbei, ab Seite 18

Das wahrscheinlich kleinste und gleichzeitig genauste Minifutter der Welt – von Maprox.

Technische Daten

• Rundlauf: 20 μ

• Planlauf: 10 μ


• Ersatzbacken, siehe Seite 15

Optionen

• Spannfutter: Wir realisieren Ihrem Werkstück entsprechend auch Sonderformen

• 2-, 4- und 6 Backenfutter auf Kundenwunsch (ab Durchmesser Ø = 70)

• Backen: Sonder- oder Aufsatzbacken auf Kundenwunsch möglich

• Aufsatzbacken auch in Kunststoff, Aluminium, Messing, etc., auf Kundenwunsch erhältlich

• Sicherheits-Drehmoment-Schlüssel, siehe Seite 25



www.maprox.ch | 13

Spannfutter 3 ZK 30 Mini, rostfrei, inklusive einem Satz A- und B-BackenDas Minifutter von Maprox ist mit einem Futterkörper-Durchmesser von nur 30 mm wirklich „Mini“ Rostfrei und präzise | Und kann sogar – mit zusätzlichen Mini-Stiften aus Federstahl – Ihr Werkstück ab einem Innendurchmesser von Ø = 2.0 mm spannen

SPANNFUTTER ZF ULTRAKURZ – 3 ZK 30 Mini

Typ Art. Nr.3 ZK 30 10000.0110

Typ Art. Nr.3 ZK 30 10000.0130

Typ B Art. Nr.

3 ZKB 30 10000.0104

Typ A Art. Nr.

3 ZKA 30 10000.0103

Typ A Art. Nr.

3 ZKA 30 mit Stiften aus Federstahl

10000.0120

Typ W Art. Nr.

3 ZKW 30 10000.0108

Backen, Typ A, B und A-Backen mit Stiften aus Federstahl | Innenspannen ab Ø 2.0 mm

Technische Daten

• Aussendurchmesser: 30 mm (Körper) 33 mm (Drehring)• Durchgangs-Bohrung 8 mm• Zulässige Drehzahl bis 3000 U/min.• Auch für den Unterwassereinsatz, z.B. Drahterodieren (EDM)

Technische Daten

• Korrosionsgeschützt (Reinox) siehe Seite 2• Geschliffen• WICHTIG: Ersatzbacken müssen auf Ihr Futter eingeschliffen werden

3 ZK 30 Ø

Innenspannen 6-34

Innenspannen, mit Stiften aus Federstahl (auf A-Backen)

ab 2.0

Aussenspannen 0.6-34

Spannbereiche Ø min.-max. [mm]Masstabelle [mm]


e (Breite) 3

a (Länge) 14

h (Stufenhöhe) 3

b (Höhe ab Futter-Oberfläche) 10

n (Futterhöhe) 17

c (Bund) 3

d 17

Ø ca. 12

d

c

n

b

ah

e

Backen, Typ W

Technische Daten

• Weiche Blockbacken


SPANNFUTTER ZF ULTRAKURZ – FLANSCHMONTAGE, DIREKTMONTAGE

Spannfutter 3 ZF ultrakurz, inklusive einem Satz A- und B-Backen

Flanschmontage: Für Wellendurchmesser 1-222 mm und Bohrungsdurchmesser 17-222 mm

Direktmontage Schaublin W12 / W20 / W25: Für Wellendurchmesser 1-125 mm und Bohrungsdurchmesser 17-125 mm

Masstabelle [mm]

Typ Art. Nr.

3 ZF 70 193001.00

3 ZF 80 193013.00

3 ZF 110 193024.00

3 ZF 125 193036.00

3 ZF 160 195039.00

3 ZF 240 195073.10

Typ Art. Nr.

3 ZF 70 W12 193010.00

3 ZF 80 W12 193022.00

3 ZF 110 W20 193033.00

3 ZF 125 W25 193044.00

Typ Art. Nr.

3 ZF 70 193001.01

3 ZF 80 193013.01

3 ZF 110 193024.01

3 ZF 125 193036.02

3 ZF 160 195039.01

3 ZF 240 195073.00

3 ZF Ø 70 W12 80 W12 110 W20 125 W25

B2 18 20 32 42

N 38 43 45.5 50.5

O 11 13 14.5 14.5

P 23 23 37.97 49

Q M22.6 x 2 M22.6 x 2 M37.6 x 3 M47.6 x 3

R 32 32 50 60

Gewicht in kg, ca. 1.3 1.6 2.8 4.3

3 ZF Ø 70 80 110 125 160 240

B1 Ø 18 22 32 36 46 68

C 31 34 35 40 48.5 67

D 4 4 4 4 4 4

E Ø 73 83 114 129 164 243

F 0 / +0.01 Ø 32 38 50 60 70 120

G Ø 26 30 42 50 56 86

H Ø 3 x 3.2 3 x 4.2 3 x 4.2 3 x 5.3 3 x 6.4 3 x 8.4

J Ø 5.7 7.2 7.2 9.4 10.5 15

K 3.6 4.5 4.5 5.8 6.5 8

L 10 11 11 12 16 16

M Ø 5 7 7 7 10 10

Gewicht in kg, ca. 1.2 1.4 2.5 4.0 6.5 21.0

M

L

G

B1

H

JK

C

D

E

F

Technische Daten


Blank

Blank

Korrosionsgeschützt

www.maprox.ch | 15

Stufen- und Blockbacken 3 ZFAuch in Kunststoff, Aluminium und Messing erhältlich Wir realisieren Ihrem Werkstück entsprechend auch Sonderformen



3 ZFA Stufenbacken

3 ZFB Stufenbacken

3 ZFW Blockbacken, weich

Backenmasse [mm]

3 ZF Ø 70 80 110 125 160 240

a (Länge) 31 31 40 49 58 88

b (Höhe ab Futter-Oberfläche) 17 17 17 20 15.6 32

e (Breite) 11.74 11.74 11.74 14.76 14.76 24.62

h (Stufenhöhe) 6.5 6.5 7 7.5 7.5 14

3 ZF Ø 70 80 110 125 160 240

Innenspannen 18-60 18-62 22-96 32-125 32-160 58-222

Aussenspannen 1-64 1-80 3-106 3-125 3-180 4-222

3 ZF Ø 70 80 110 125 160 240

Ø 36 41 64 73 90 112

Typ A Art. Nr.

3 ZFA 70/80 193188.00

3 ZFA 110 193029.00

3 ZFA 125 193041.00

3 ZFA 160 195105.00

3 ZFA 240 195071.00

Typ B Art. Nr.

3 ZFB 70/80 193189.00

3 ZFB 110 193030.00

3 ZFB 125 193042.01

3 ZFB 160 195106.00

3 ZFB 240 195072.00

Typ W Art. Nr.

3 ZFW 70/80 193187.00

3 ZFW 110 193031.00

3 ZFW 125 193043.00

3 ZFW 160 195111.00

3 ZFW 240 195120.00

SPANNFUTTER ZF ULTRAKURZ – STUFEN- UND BLOCKBACKEN 3 ZF

b

e

Futter-Oberfläche

a

h

b

e

Futter-

Oberfläche

a

b

a

h

eFutter-Oberfläche

Technische Daten

• Einsatzgehärtet (korrosionsgeschützt, siehe Seite 2)• Geschliffen

Technische Daten



Werkzeugschleiffutter 6 ZFSpezial-Schnellspannfutter Typ 6 ZF für Werkzeugschleifmaschinen Körper aus Spezialguss, Rändelringspirale vergütet Inklusive einem Satz Spannbacken, einsatzgehärtet und geschliffen

6 ZF Ø 80 110 125 160 240

A Ø 80 110 125 160 240

B Ø 22 22 42 45 80.5

C 34 35 40 48.5 65

D 4 4 3.5 3.5 4

E 4 4 4 8 12

F Ø 83 114 129 164 243

G 0 / +0.01 Ø 38 38 60 70 120

H Ø 30 30 50 56 104

J Ø 3 x 4.3 3 x 4.3 3 x 5.3 4 x 6.4 4 x 10.5

K Ø 7.2 7.2 9.4 10.5 16.5

L 4.5 4.5 8.3 8.3 10.5

M Ø 7 7 7 10 10

N 11 11 12 16 16

O 28 30 32 32 32

Gewicht in kg, ca. 1.4 2.6 4.1 6.4 17.3

6 ZF Ø 80 110 125 160 240

Aussenspannen 2-22 2-22 2-36 4-42 7-85

Masstabelle [mm]


M

O

N

F

G

H

J

B

D E

C

K

L

A

Technische Daten

• Rundlauf: 30 μ• Planlauf: 10 μ• Ø 240: Backenanordnung asymmetrisch• Backen einsatzgehärtet (siehe Seite 2)• Backen geschliffen

Optionen

• Backen für Innen- und Aussenspannung• Weiche Blockbacken

Typ Art. Nr.

6 ZF 80 193050.00

6 ZF 110 194586.00

6 ZF 125 193053.00

6 ZF 160 193439.00

6 ZF 240 193224.00

Typ Art. Nr.

6 ZF 80 193052.00

6 ZF 110 194591.00

6 ZF 125 193056.00

6 ZF 160 194475.00

6 ZF 240 193227.00

Backensätze

SPANNFUTTER ZF ULTRAKURZ – WERKZEUGSCHLEIFFUTTER 6 ZF

www.maprox.ch | 17

MX Hydraulik – formschlüssiges Spannen Ø 240 mm, Ø 300 mm und Ø 400 mm (auf Anfrage)

Technische Daten

• Grosse Innendurchmesser sind ebenso realisierbar. Beispielsweise Ø 350 mm bei ID 180 mm• Alufutter: altefiert, siehe Seite 2• Ø 400 mm, 600 mm, 800 mm oder andere Durchmesser möglich

Option

• Stahlfutter korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2

Sonderbaugrössen XXL – aus hochfestem Aluminium oder Stahl Wenn gross nicht gross genug ist! Kein Problem – auf Anfrage produzieren wir Sonderbaugrössen unserer Spannfutter | 400 mm, 600 mm oder gar 800 mm Durchmesser sind erfolgreich im Einsatz | Kleinstmögliche Bauhöhe, maximaler Spanndurchmesser bei geringst möglichem Gewicht

SPANNFUTTER ZF ULTRAKURZ – SONDERBAUGRÖSSEN XXL, MX HYDRAULIK

Einsatzgebiet

• Dünnwandige Ringe sicher spannen• Aussen- oder Innenspannung• Zerspanung

Vorteile

• Formschlüssig spannen• Keine Werkstück-Deformation• Sicheres und schnelles Spannen• Wartungsarm• Äusserst robustes Design• Aufsatzbacken: Design gemäss Kundenwunsch

Technische Daten

• Antrieb: Hydraulisch, max. Druck 100 bar• Spannkraft: 500 - 4500 daN

Zubehör / Optionen• Hydraulikaggregat• Steuerung• Verbindungselemente

Beispiel einer Doppeleinheit MX Ø = 400 mm mit kundenspezifischen, abgedichteten Segmentbacken, für die Zerspanung empfindlicher Ringe

Beispiel MX Ø = 400 mm ohne Aufsatzbacken

Beispiel Ø = 600 mm


Pünktlichkeit ist eine Schweizer Tugend. Genauigkeit ebenfalls.Diese Werte liegen uns am Herzen. Seit 35 Jahren.

SPANNFUTTER ZAS – aus hochfestem Aluminium ZAS – die Alufutter-Familie von Maprox, von Ø = 70-315 mm, oder auf Wunsch auch deutlich grösser | Hart wie Stahl (ca. 50 HRC), bei gleichzeitig über 50% weniger Gewicht – und der gewohnten Maprox-Präzision

Seit 2004 im Einsatz trotzt es härtesten Bedingungen | Erkennbar am einzigartigen Gold-Bronze-Finish der Altef®-Beschichtung | Inklusive einem Satz umkehrbaren Stahlaufsatzbacken, geschliffen und einsatzgehärtet

Technische Daten

• Rundlauf: 20 μ

• Planlauf: 10 μ


• Für Wellendurchmesser 2-371 mm und Bohrungsdurchmesser 18 -404 mm

• Spannfutter aus Aluminium, altefiert, siehe Seite 2

• Ø 70-315: Stahlaufsatzbacken, geschliffen und einsatzgehärtet (korrosionsgeschützt, siehe Seite 2)

Optionen

• Anti-magnetisch

• Weiche Blockaufsatzbacken W

• Aufsatzbacken auch in Kunststoff, Aluminium, Messing, etc. erhältlich

• Sonderbaugrössen XXL, siehe Seite 17


www.maprox.ch | 19

SPANNFUTTER ZAS – 3 ZAS ALUMINIUM Ø 70-315

3 ZAS Ø 70 80 110 125 160 240 315

B1 Ø 18 22 32 36 46 68 (H7)89

C 31 34 35 40 48.5 67 88.3

D 4 4 4 4 4 4 4

E Ø 73 86 114 135 164 243 318

F 0 / +0.01 Ø 32 38 50 60 70 120 157

G Ø 26 30 42 50 56 86 113

H Ø 3 x 3.2 3 x 4.2 3 x 4.2 3 x 5.3 6.4 8.4 10.2

J Ø 5.7 7.2 7.2 9.4 10.5 15 16.5

K 3.6 4.5 4.5 5.8 6.5 8 10.5

L 10 11 11 12 16 16 16

M Ø 5 7 7 7 10 10 10

Gewicht in kg, ca. 0.4 0.5 0.9 1.4 2.9 9.5 18.5

Anzahl Stufen 2 2 2 2 2 3 3

Spannfutter 3 ZAS Aluminium – aus hochfestem Aluminium Ø 70 - 315 mm Inklusive einem Satz Stahlaufsatzbacken, geschliffen und einsatzgehärtet (korrosionsgeschützt, siehe Seite 2)

Masstabelle [mm]


3 ZAS Ø 70 80 110 125 160 240 315

Innenspannen 17-60 18-62 22-96 32-140 40-196 38-292 40-360

Aussenspannen 1-64 1-80 3-106 3-140 3-196 4-292 4-371

Typ Art. Nr.

3 ZAS 70 196072.00

3 ZAS 80 196082.00

3 ZAS 110 196110.00

3 ZAS 125 196125.00

3 ZAS 160 195380.00

3 ZAS 240 195226.00

3 ZAS 315 195410.00

G H

F

M

L

B1C

D

J

K

E

Backen: Einsatzgehärtet

Backenhöhe ab Spannfutter-Oberfläche (Mass b), siehe Seite 20


3 ZAS Ø 70 80 110 125 160 240 315

Ø 36 41 64 73 90 130 160


SPANNFUTTER JF

Backenmasse [mm]

3 ZAS Ø 70 80 110 125 160 240 315

a (Länge) 31 31 40 49 58 100 130

b (Höhe ab Futter-Oberfläche) 17 15 17 20 25 37 42

e (Breite) 11.74 11.74 11.74 14.76 14.76 24.62 29.62

h (Stufenhöhe) 6.5 6.5 7 7.5 7.5 10 10

bFutter- Oberfläche

eh

a

SPANNFUTTER ZAS – STAHLAUFSATZBACKEN 3 ZAS

Stahlaufsatzbacken 3 ZAS, umkehrbarGeschliffen und einsatzgehärtet (korrosionsgeschützt, siehe Seite 2) | Auch in Kunststoff, Aluminium, Messing, etc. erhältlich | Wir realisieren Ihrem Werkstück entsprechend auch Sonderformen

Stiftbacken Grundbacken ZAG

Typ Art. Nr.

3 ZAS 70 196071.00

3 ZAS 80 196082.00

3 ZAS 110 196084.00

3 ZAS 125 196061.00

3 ZAS 160 195383.00

3 ZAS 240 195268.00

3 ZAS 315 195416.00

Optionen

• Für 3 ZAS 240: Stiftbacken mit Auflagefläche und entsprechenden Grundbacken Typ ZAG (siehe Seite 23)

Technische Daten


www.maprox.ch | 21

SPANNFUTTER ZAS – ZAS STIFTBACKENFUTTER

ZAS StiftbackenfutterDas Maprox-Stiftbackenfutter: Ein moderner Klassiker, der durch seine kleinen Werkstück-Auflageflächen – hoch über dem Futter – und besonders bei empfindlichen Ringen und Wellen für grösstmögliche Messtaster-Freiheit sorgt | Futter aus Aluminium, altefiert (korrosionsgeschützt, siehe Seite 2) | Inklusive 6 Stiftbacken bzw. alternativ einer Kombination aus 3 reinen Auflage- plus 3 Stiftbacken ohne Zapfen | Alle Grund- und Stiftbacken korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2

Perfekt auch in der Kugellagertechnik und für Zahnräder – mit folgenden Vorteilen für Sie:

• Grosse Spannbereiche durch Versetzen der Stifte auf den Grundbacken-Bohrungen

• Hohe Genauigkeit durch geschliffene Stiftbacken mit Zentrierbund

• Minimales „Verdrücken“ Ihrer Werkstücke durch bis zu 6 Backen

• Minimale Kollisionsgefahr mit Stern- oder Kreuz-Messtastern durch geringe Werkstück-Auflage und grosse Stiftbackenhöhe

• Vollständiges Messen in nur EINER Aufspannung durch minimale Werkstück-Auflage

• Grösste Einsatz-Vielfalt => statt Stiftbacken können auch normale Wende-Stufenbacken verwendet werden (mit Positionierhülsen)

• Grosse Teile-Gewichte sind kein Problem

• Futter komplett rostfrei

• Alle Backen mit Schlüsselweite zum kontrollierten Lösen und Anziehen

• Option: Backen auch in Kunststoff, Messing, Aluminium sowie im individuellen Kunden-Design erhältlich

Technische Daten



SPANNFUTTER ZAS – ZAS STIFTBACKENFUTTER Ø 80, 160, 240 MM

Backenmasse [mm]

6 ZAS Ø 80 160 240

SW (Schlüsselweite, gilt für alle Stiftbacken)

8.0 15.0 22.0

D1 (Stift-Ø) 12h7 18h7 25h7

D2 (Zapfen-Ø – oben auf Stift) 6h7 8h7 12.5h7

f (Bauteil-Auflagefläche) 3 5 6.25h1 (Höhe Stiftbacken – ohne Zapfen)

28.5 +/- 0.01

24 +/- 0.01

47 +/- 0.01

h2 (Höhe Zapfen) 4.5 8.0 7.0

D3 (Auflagestift-Ø) 25h7

h3 (Höhe Auflagestift) 47 +/- 0.01

D4 (Stiftbacken ohne Zapfen-Ø) 12.5h7

h4 (Höhe Stiftbacke ohne Zapfen) 54

a (Länge Grundbacke) 118.5

Abstand auf Grundbacke: c (Bohrung innen zu Bohrung aussen)

75.0

e (Breite Grundbacke) 24.6

Anzahl Stift-Bohrungen pro Grundbacke 4

Stiftbackenfutter ZASMasstabelle: Siehe Seite 19

Typ Art. Nr.

6 ZAS 240 195457.00

Stiftbackenfutter 3 Auflagestifte und 3 Stiftbacken ohne Zapfen

Stiftbackenfutter 6 Stiftbacken mit Auflagefläche (Zapfen)

Weitere Grössen auf Anfrage


Typ Art. Nr.6 ZAS 80 195467.00

6 ZAS 160 195442.00

6 ZAS 240 195466.00

Aussenspannen Innenspannen

Zapfen



6 ZAS Ø 80 160 240

Innenspannen 31-90 45-208 85-339

Aussenspannen 19-78 28-191 60-314

6 ZAS Ø 80 160 240

Ø 30 81 112

Bilder: 6 ZAS 240 (195466)

www.maprox.ch | 23

Typ Art. Nr. Anzahl Bohrungen

3/6ZAG80 1 Satz à 6 Stück

196085.00 2


195118.00 4


196035.06 4

SPANNFUTTER ZF ULTRAKURZ – ZAS STIFTBACKEN

Grundbacken-Satz, korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2

Auflagestift und Stiftbacke (ohne Zapfen)


Typ Art. Nr.

6 ZAS 240 1 Stiftbacke (ohne Zapfen, Reinox)

195458.00

6 ZAS 240 1 Auflagestift (ohne Zapfen, Reinox)

195459.00

Option

• Backen auch in Kunststoff, Aluminium oder Messing • Wir realisieren Ihrem Werkstück entsprechend auch Sonderformen

Typ Art. Nr.

1 Stiftbacke ZAS 240 196059.00

Stiftbacke mit Auflagefläche (Zapfen) korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2


D1

Schlüssel-weite SW

h1

h2

f D2

a

c

e

Auflagestift Stiftbacke(ohne Zapfen)

D4D3

h3 h4

SPANNFUTTER ZAS – 6 ZAS BACKEN

Schlüssel-weite SW

Bilder: 6 ZAS 240 (195466)


Airfutter ohne Aufsatzbacken

SPANNFUTTER ZAS – MAPROX AIR – FÜR DIE AUTOMATION

Maprox AIR – für die AutomationDas neue Maprox Futter verbindet alle Vorteile unserer manuellen Spannfutter mit pneumatischem SpannenDamit ist das Futter voll automatisierbar, ansteuerbar über Ihre Messmaschine | Ein echter Alleskönner mit der berühmten Maprox Flexibilität

Typ Art. Nr.

Maprox AIR 160 197100.00

Ihre Vorteile

• Automatisierbar: Durch einfache Auf-Zu-Steuerung via Messmaschine (z.B. Roboterbeladung)• Drehbares Futter: Montage auf Drehtischen willkommen! Pneumatische Steuerung mittels Drehdurchführung• Extra flach: Bauhöhe des Futterkörpers nur 60 mm• Spannbereich flexibel: Durch unser bewährtes Aufsatzbacken- bzw. Stiftbacken Konzept, je nach Kundenwunsch• Einstellbare Spannkraft: Futter öffnet pneumatisch gegen Federkraft. Feder am Deckel beliebig vorspannen –> Dadurch auch: Dauerhaft wiederholgenaues Spannen• Innen- und Aussenspannen: Umbau in 3 min. durch einzigartiges Wechselsystem von Maprox• Interface flexibel: Schäfte, Zwischenplatten, Adaption je nach Kunden-Maschine

Technische Daten

• Durchmesser Ø = 160 mm (weitere Durchmesser in Planung)• Öffnen mittels Druckluft durch das Futter-Zentrum, mit max. 6 bar• Schliessen mittels Feder (Normteil, austauschbar)• Backen-Hub (AUF-ZU, nicht zu verwechseln mit Spannbereich): Ca. 8 mm

Optionen

• Aufsatzbacken für Innen- und Aussenspannen• Ausführung als Stufenbacken• Oder als Stiftbacken, je nach Wunsch und Anforderung• Backen aus Stahl, beschichtet oder Aluminium, Kunststoff, etc.

Aussenspannen

Innenspannen, durch einfaches Austauschen der Grundbacken und Aufsatzbacken

Schaft bzw. Adaption zu Ihrem Drehtisch individuell nach Maschinentyp wählbar

www.maprox.ch | 25

ZUBEHÖR FÜR JF, ZF / ZAS

Drehmoment-Schraubenzieher für JF-Backen

Quick ChangeSchnelles und 2 μ-genaues Wechseln von Spannfuttern auf Ihrer Messmaschine ist die Stärke des Quick Change Systems von Maprox

Typ Art. Nr.

1.5 RTD 431870

Typ Art. Nr.

ATB / 5G 431125

Für Art. Nr.

JF 70 193214.00

JF 85 193212.00

JF 100 / 125 / 150, ZF/ZAS 70 193213.00

ZF/ZAS 80 / 110 / 125 193210.00

ZF/ZAS 160 / 240 / 315, JF 200 193211.00

Technische Daten

• 2-15 cNm• Inklusive passendem Aufsatz für Backenschrauben

Anwendungs-Empfehlung gemäss Betriebsanleitung JF

Technische Daten

• 1-5 Nm• Adaptionsstück für JF, ZF oder ZAS-Spannfutter bitte separat bestellen• Inkl. Kalibrierzertifikat und Bedienungsanleitung

Hinweis

Falls Sie schon im Besitz eines Spannfutters sind, dieses bitte einsenden, da die Spirale über keine Bohrung für die Adaption verfügt.

Sicherheits-Drehmoment-Schlüssel

Adaption (Reinox) für Drehmoment-Schlüssel 431125

Option

• Für Zentrierspitze

Technische Daten

• CK 3 für Spannfutter bis ca. Ø = 125 mm• CK 6 für Spannfutter ab ca. Ø = 160 mm• Bohrbilder werden auf Ihr Spannfutter und Ihre Messmaschine angepasst • Wiederholgenauigkeit < 2 μ• Präzise Fixierung mit Inbus Nr. 3• gehärtet und geschliffen

–

Masstabelle [mm]

Typ CK 3 CK 6

a Ø Adaptionsplatte 80 130

e Ø Schaft 42 97

Typ

CK 3 Schaft

CK 6 Schaft

Typ

CK 3 Adaptionsplatte

CK 6 Adaptionsplatte Zusammenbau (ohne Spannfutter)

Adaptionsplatte (bleibt auf der Messmaschine) Bohrbild gemäss Messmaschinen-Typ (z.B. Mahr, Gleason, Mitutoyo RA10, etc.)a

Futter-Aufnahmegemäss Spannfuttertyp (Maprox oder andere) bleibt am Schaft

e


SPANNZANGENHALTERDie Spannzangenhalter von Maprox – eine Legende | Zerspanungsmechaniker haben sie während ihrer Ausbildung kennen- und schätzen gelernt | Sehr präzise und gleichzeitig flexibel durch die verschiedenen Bau-Grössen, in Kombination mit handelsüblichen Spannzangen

Seit Jahren auch in der Zerspanung im Einsatz, wie etwa pneumatisch betrieben im vollautomatischen Fahrzeugteile-Fräs-Center oder zum Messen von Lagerkomponenten

Gerne erfüllen wir Ihre Sonderwünsche und besprechen Ihre individuellen Projekte – zum Beispiel den automatisierten Einsatz auf Messmaschinen (etwa mittels Drehdurchführungen, etc.)

Unsere Leidenschaft für Präzision ist in aller Munde.Um diesem Ruf gerecht zu werden, tun wir, was nötig ist.

Technische Daten


• Pneumatisch oder hydraulische Betätigung, siehe Seite 28 und 31

Optionen

• Tiefenanschlag, siehe Seite 55

• Zugspannzangen ab Seite 45

• 25 mm Rasterplatten, siehe Seite 42

www.maprox.ch | 27

SPANNZANGENHALTER – SHG UND SH

Optionen

Kombination mit: • Glockenzangen (siehe Seite 52, 53)• Ringfutter (siehe Seite 54)• Spannglocke / Spreizring / Spreizdorn(z.B. Schaublin)• Tiefenanschläge (siehe Seite 55)

Technische Daten • SHG / SH: Korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2

Option • Pneumatisch, Siehe Seite 28

Typ Art. Nr.SHG 12 4.12.000S

SHG 20 4.20.000S

SHG 25 4.25.000S

Spannzangenhalter SHG – mit Aussengewinde

Masstabelle [mm]

Spannbereiche Ø min-max [mm]

Spannzangenhalter SH

Typ SHG / SH 8 10 12 20 25 32

Zugspannzangen B8 | 302E W10 | 314E W12 | 318E W20 | 349E W25 | 364E B32 | 3713E

h (Höhe ab Tisch) 60 60 70 100 125 125

a (Durchmesser) 65 65 70 100 100 115

b (Nuten-Breite) 10.2 10.2 10.2 11 11 11

f (Teilkreis-Durchmesser / Schraubenmass) 55 / M8 55 / M8 60 / M8 85 / M10 85 / M10 97 / M10

Zugspannzangen B8 | 302E W10 | 314E W12 | 318E W20 | 349E W25 | 364E B32 | 3713E

Seiten 45-50 0.3-10 0.3-10 0.3-12.5 0.3-23 0.3-29 0.3-32

b

Typ

h

f

a

b

Typ

h

f

a

Beispiel mit Spreizdorn

Beispiel mit Spannzange

Typ Art. Nr.

SH 8 3.08.000S

SH 10 3.10.000S

SH 12 3.12.000S

SH 20 3.20.000S

SH 25 3.25.000S

SB 32 3.32.000S


SPANNFUTTER JF

Technische Daten

• Für schnellere Zyklen und höhere Spannkraft• Mit Spannzangenhalter W20, W25 und B32 montiert lieferbar, siehe Seite 27• Korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2

Spannkraft

• Bei 6 bar 4000 N

Optionen

• Einfaches Nachrüsten mit Spannzangenhalter W20 und W25, siehe Seite 27• Flansch für zentrale Luftzufuhr

Mit Spannzangenhalter SH / SHG / B

Ohne Spannzangenhalter SH / SHG / B

Kurzhubzylinder PM-100 | Pneumatischer Spannapparat SHG / SH pneumatisch

Typ Art. Nr.

SH/G 20 SH20PM-100

SH/G 25 SH25PM-100

B 32 SH32PM-100

Typ Art. Nr.

SH 20 3.20.S.PM.100

SH 25 3.25.S.PM.100

B 32 3.32.S.PM.100

SHG 20 4.20.S.PM.100

SHG 25 4.25.S.PM.100

• Statischer Einsatz• Seitliche Luftzuführung

• Flansch-Luftzufuhr• Rotierender Einsatz• Zentrale Luftzuführung

SPANNFUTTER JFSPANNZANGENHALTER – KURZHUBZYLINDER PM-100

www.maprox.ch | 29

SPANNZANGENHALTER – PNEUMATISCHE ER16 PM UND ER20 PM | ER32 PM

Pneumatische Spannzangenhalter ER16 PM und ER 20 PM – für die AutomationDie neuen Spannzangenhalter sind aus beschichtetem Alu und damit besonders leicht < 1 kg | Wählen Sie selbst, ob Sie Ihren ER-Spannzangenhalter pneumatisch seitlich oder von unten ansteuern wollen | Die zentrale Drehdurchführung im Boden erlaubt Ihnen die volle Drehbarkeit auf dem Drehtisch, bei gleichzeitiger Ansteuerung durch Ihre Messmaschine

Typ Art. Nr. Möglicher Innen-Ø in mm Stufen / Schritte in mm

ER 11 5.11.000 1-7 0.5

ER 16 5.16.000 1-10 1

ER 20 5.20.000 2-13 1

ER 25 5.25.000 2-16 1

ER 32 5.32.000 2-20 1

Typ Art. Nr.

ER16 PM 5.16.PM.000

ER20 PM 5.20.PM.000

ER32 PM 5.32.PM.050

Technische Daten

• Gewicht < 1 kg• Mit Spannzangen ER16 und ER20 montiert lieferbar• Spanndruck pneumatisch regelbar • Alu, altefiert, siehe Seite 2 Optionen

• Adaptionen auf Wunsch Eigenschaften

• Geringe Bauhöhe Wahlweise drehbar (von unten angesteuert) oder seitlich ansteuerbar

Typ Art. Nr.

ER32 PM 5.32.PM.000

Spannzangenhalter ER32 PMpneumatisch spannen / lösen

Technische Daten

• Für Druck-Spannzangen ER32• Spanndruck pneumatisch regelbar • Montierbar auf 25 mm Rasterplatte• Korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2

Eigenschaften

• Geringe Bauhöhe• Einfache Einbindung in Automationsprozesse

Optionen

• Rotativer Einsatz möglich• Rückschlagventil• Druck-Spannzangen ER32 / UP• Tiefenanschlag erhältlich je Spannzangendurchmesser

mit eingespannter Welle

ER-Spannzangen, DIN 6499B (ISO 15488B)


Präzise, zuverlässig und lösungsorientiert.Drei Bekenntnisse, ein Name: Maprox.

TEILAPPARATE Sie wollen auf Ihrem optischen Messgerät Teile winkelgenau prüfen oder beschriften? Dann sind Sie bei unseren Teilapparaten richtig | Mit der für Maprox üblichen Präzision und Flexibilität können Spannzangen und Spannfutter zusammen mit dem Teilapparat Ihrer Wahl ein präzises Spann-System bilden

Vor allem unser Minifutter ist hier beliebtes Zubehör, da es kleine Teile präzise fixiert und durch minimale Backenbreite kaum Licht wegnimmt bei der optischen Vermessung

Technische Daten


Optionen

• Zugspannzangen, siehe Seiten 45-50

• Futter mit Schaft, siehe Seite 10

• Minifutter mit Schaft, siehe Seite 13 (Beispiel, siehe Bild links)

• Sinustisch, siehe Seite 34

• Winkelaufnahme, siehe Seite 35

• Magnetset, siehe Seite 31

• Magnetplatte, siehe Seite 33

• 25 mm Rasterplatten, siehe Seite 42

www.maprox.ch | 31

Mini VLK 15 W20 für direkte Teilung

Mini VLK 15-2 W20für indirekte Teilung

Magnetset für VLK 15

Technische Daten

• Klemmung über Rändelschraube• Spindelaufnahme W20• Rundlaufabweichung der Spindel 10 μ• Winkligkeit 15 μ auf 100 mm Werkstücklänge• Korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2 Direkte Teilung

• Direkt-Teilung über Teilscheibe mit 24 Rasten für Teilung 2 – 3 – 4 – 6 – 8 – 12 – 24

Indirekte Teilung

• Indirekt-Teilung über ein Schneckenrad• Pro Umdrehung 6° • Pro Teilstrich 6 min.

Spannbereich

• Mit Zugspannzangen W20 (349E): Ø 0.3-23 mm• Mit Schaft W20: Spannbereich gemäss darauf montiertem Spannfutter

Technische Daten

• Bestehend aus 2 Magneten• Zur schraubenlosen Befestigung an der VLK-Bodenplatte

85 86

8160

35

8.5 85

77

101.586

81

508.5

TEILAPPARATE – MINI VLK 15 W20 UND MINI VLK 15-2 W20

Typ Art. Nr.

VLK 15 W20 VLK15W20

Typ Art. Nr.

VLK 15-2W20 VLK15-2W20

Typ Art. Nr.

VLK 15-M VLK15-M


TEILAPPARATE – VLK 8 UND MINI PAR P10

A B C D E F H L Zugspannzangen Spannbereiche

60 60 30 50 8 110 90 146 349E / W20 0.3-23

60 60 30 50 8 110 90 146 355E / L20 0.3-22

70 70 35 60 16 110 100 154 367E / W28 1.5-24

70 70 35 60 16 110 100 154 3713E / B32 0.3-32

VLK 8 Direkt-Teilung mit Positionszylinder

Eigenschaften

• Swiss Design• Positionszylinderteilungen 2 – 3 – 4 – 6 – 8 – 12 – 24• Positionszylinder gehärtet und geschliffen• Werkstückaufnahme für gängige Zugspannzangen• Einstellung der Teilung durch Schieberplatte und Klemmplatte• Umstellen von einer zur anderen Teilung in 30 Sek.• Genauer Rundlauf 10 μ• Positionszylinder kann festgeklemmt werden• Hohe Produktivität dank schneller Positionierung• Keine Teilungsfehler• Gehäuse oberflächenbeschichtet• Teilapparataufnahme im Schraubstock oder auf der Magnetplatte• Sonderaufnahme mit zusätzlicher Grundplatte oder Winkelaufnahme mit 2 x 90° Sinusteilung• Der Teilapparat ist für leichte Fräs-, Bohr-, Flachschleif-, Erodier-, Gravier- und Montagearbeiten geeignet

Masstabelle [mm]

Technische Daten

• Direkte, präzise Teilung in 45°-Schritten oder nach Kundenwunsch• Spindelaufnahme P10• Rundlaufabweichung der Spindel: 10 μ• Korrosionsgeschützt, siehe Seite 2

Spannbereich

• Mit Zugspannzangen P10 (310E), siehe Seite 51: 0.5-10 mm

Abmessungen

• Hauptblock: 35 x 30 x 36 mm• Spitzenhöhe: 20 mm (ohne Grundplatte)

Optionen

• Zugspannzangen P10 (310E) • Grundplatte P10, Höhe 5 mm, U-Form• Grundplatten nach Kundenwunsch• Diverse Winkelaufnahmen auf Anfrage

Typ Art. Nr.

VLK 8 W20 VLK8W20

VLK 8 L20 VLK8L20

VLK 8 W25 VLK8W25

VLK 8 B32 VLK8B32

Typ Art. Nr.

Mini-Teilapparat PAR211-P10Grundplatte P10 (U-Form)

PAR110

Mini PAR P10 Direkt-Teilung

110

73

4085

Bild mit Grundplatte (Höhe 5 mm) P10

www.maprox.ch | 33

Abmessungen

• 100 x 100 x 25 mm

VLK 26 W20 vertikal im Einsatz

• Der Spannzangeneinzug kann im vertikalen Einsatz seitlich montiert werden

VLK 26 W20 als Teilapparat

• Ein Rastersystem ermöglicht eine direkte Teilung von 24 x 15°• Mit Hilfe des Skalenringes können 3°-Teilschritte ausgeführt werden

Technische Daten

• Altefiert (korrosionsgeschützt, siehe Seite 2)• Im Erodierbereich einsetzbar Abmessungen: 80 x 85 x 90 mm Spitzenhöhe: 40 mmGewicht: 1730 gTeilgenauigkeit: 6’Spannbereich: mit Zugspannzange W20 Ø 0.3-23 mm mit Schaft W20 nach Möglichkeit Spannfutter

Universalspannsystem VLK 26 W20 für W20 (349E) Spannzangen / Aufnahmeschäfte

VLK 26 W20 ist ein flexibles Spannsystem, welches für ein breites Anwendungsspektrum in der Fertigung und für Messaufgaben eingesetzt werden kann | Wiederholgenauigkeit 15 μ

Magnet-Adapterplatte VLK 26

VLK 26 W20 horizontal im Einsatz

• Durch das Lösen einer Blockierschraube lässt sich der Spannzylinder inkl. Werkstück drehen; es besteht die Möglichkeit den Skalaring auf die Nullstellung zurückzustellen

Typ Art. Nr.

VLK 26 W20 VLK26W20

Typ Art. Nr.

VLK 26 11 VLK2611

TEILAPPARATE – UNIVERSALSPANNSYSTEM VLK 26 W20

• Rasterschraube für 15°-Teilung• Freistellung für Bearbeitungswerkzeug• Spitzenhöhe: 40 mm


Sinustisch ST Winkeltisch mit Rastermechanismus

Verwendung

• Schleifen, Erodieren, Messen• Zum Bearbeiten und Messen von Präzisionsteilen in Winkellage

Technische Daten

• Stahlausführung, korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2 • Aluminium-Schwenktisch mit Schnellspannsystem (Witte), altefiert (korrosionsgeschützt), siehe Seite 2• Schwenkung um die kurze Achse• Montierbar auf 25 mm-Rasterplatte

• Rastermechanismus: 15, 30, 45, 60, 75 und 90°• Winkelgenauigkeit: +/- 20 sec.• Planparalellität: +/- 10 μ/100 mm

Anwendung

• Winkel werden mit Hilfe der Endmasse nach dem Sinusprinzip bis 45 Grad bestimmt (Sinustabelle im Lieferumfang enthalten) Inklusive

• Schloss SW5, 2 x• Schlossbolzen M6, 2 x• Je 1 Inbusschlüssel 4 + 5 mm• 1 Sinustabelle

TEILAPPARATE – SINUSTISCH ST

Typ Art. Nr.

VLK-ST 100 VLK-ST 100

www.maprox.ch | 35

Winkelaufnahme VLK

TEILAPPARATE – WINKELAUFNAHME VLK

Typ Art. Nr.

VLK 26 10 VLK2610

Typ Art. Nr.

VLK 15 1520 VLK15-1520

Technische Daten

• Inklusive 2 Befestigungsschrauben• Korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2

Optionen

• VLK 26 W20 siehe Seite 35• VLK 15 W20 siehe Seite 33


HOCHLEISTUNGS-FACETTIERMASCHINEN Sie wollen Glas oder Keramik-Werkstücke anfasen und suchen einen voll produktionstauglichen und ultra-sta-bilen Alleskönner? Unsere Hochleistungs-Facettiermaschinen sind die Antwort | Flexibel, genau und einfach zu bedienen | Von vielen Kunden weltweit geschätzt und im harten Dauereinsatz | Schleiflängen über 1 m oder neu auch runde Teile | Fragen Sie uns an!

Technische Daten

• Schleiflängen: 200, 350, 500 mm; auf Wunsch: 700 ... >1000 mm

• Fasenwinkel: Bis 45° verstellbar (Einlagekeile), ab 700 mm stufenlos

• Fasenbreite: Bis 5 mm

• Werkstückgewicht: bis 20 kg

Optionen

• Vorschub-Antrieb, regelbar (Vor- Rücklauf, Fusstaster-Bedienung), ab 700 mm Standard

• Fahrbarer Maschinen-Unterbau mit eingebauter Kühlmittelversorgung

Für Standard-Maschinen mit Schleiflänge 200-500 mm:

• Einlagekeile für spezifische Fasenwinkel

• Kundenspezifische Spannvorrichtungen

• Abstützung für flache, grosse Teile

Zufrieden sind wir dann, wenn’s funktioniert und der Kunde begeistert ist.Das ist keine leere Redensart, sondern eine klare Haltung. Seit jeher.

www.maprox.ch | 37

HOCHLEISTUNGS-FACETTIERMASCHINE FFFM

Hochleistungs-Facettiermaschine FFFM Zum Anfasen von Glas, Keramik, etc. | Voll produktionstauglich & ultra-stabil | Direkt angetriebene Schleifscheibe via leistungsstarkem Mittelfrequenzmotor | Einsatz von Kühlschmiermitteln: Rostfreie Kühlmittelwanne und spezielle Motorwellen-Abdichtung | Alle Werkstückauflagen nitriert | Alle Teile im Schleifbereich chemisch vernickelt oder eloxiert | Einfachste Kühlwasserversorgung: Separater Behälter, Bodenaufstellung

Typ Art. Nr.

FFFM 200 FFFM 200

FFFM 350 FFFM 350

FFFM 500 FFFM 500

Inklusive:1 Schleifscheibe, Körnung nach Wunsch, z.B. Ø = 46 mm metallgebunden1 Kühlwasserbehälter mit Pumpe

Technische Daten

• Schleiflängen: 200, 350, 500 mm; auf Wunsch: 700 ... >1000 mm• Fasenwinkel: Bis 45° verstellbar (Einlagekeile), ab 700 mm stufenlos• Fasenbreite: Bis 5 mm• Werkstückgewicht: bis 20 kg

Optionen

• Vorschub-Antrieb, regelbar (Vor- Rücklauf, Fusstaster- Bedienung), ab 700 mm Standard• Fahrbarer Maschinen-Unterbau mit eingebauter Kühlmittelversorgung• Einlagekeile für spezifische Fasenwinkel• Kundenspezifische Spannvorrichtungen• Abstützung für flache, grosse Teile

Typ [mm] 200 350 500

Facettier-Weg 200 350 500

Schlitten-Auflagefläche 460 610 760

Platzbedarf 390 x 860 390 x 1160 390 x 1460

Drehzahl 1‘200-8‘000 U/min

Gewicht 70 kg

Prisma-Breite 120 x 43 mm

Mittelfrequenz-Motor 230 V, 50 Hz, 650 Watt

Schleifscheiben-Durchmesser 70 mm

Farbe RAL 5015 himmelblau

Maschinen-Unterbau Kühlmitteltank eingebaut, Zubehör-Schublade


Wir sind mehr als ein Unternehmen für Messtechnik.Etwa ein kompetenter Partner mit Lösungen im Angebot.

PRÜFSPANNMITTEL FÜR KOORDINATEN-MESSGERÄTEPrüfspannmittel von Maprox stellen sich den 3 grössten Herausforderungen beim Fixieren asymmetrischer Teile auf der Koordinaten-Messmaschine: Hier geht es um Flexibilität, Schnelligkeit und Zugänglichkeit

FLEXIBILITÄT: Knete und volle Schränke mit Vorrichtungen gehören der Vergangenheit an, denn die Maprox-Lösungen bieten erstaunlich viele Spannmöglichkeiten – mit nur einem System

SCHNELLIGKEIT: Von einem asymmetrischen Bauteil zum nächsten Teil mit völlig anderer Geometrie vergehen mit Maprox Prüfspannmitteln nur wenige Minuten, bis das neue Teil fixiert ist | Besonders das 3D-Flex-Fix-System bietet hier ein Baukastensystem der besonderen Art, siehe Seite 40

ZUGÄNGLICHKEIT: Viele Messmaschinen nutzen heute Kreuz- oder Sternmesstaster | Die brauchen Platz, mindestens 50 mm Freiheit, wenn möglich rund um das Teil | Unsere Prüfspannmittel sind so ausgelegt, dass das Teil selbst nur mit minimalen Fixierpunkten gehalten wird, bei gleichzeitig grösstmöglicher Taster-Freiheit

Technische Daten

• Aus hochfestem Aluminium, altefiert (siehe Seite 2) oder eloxiert, korrosionsgeschützt

Optionen

• Rasterplatten und diverses Zubehör, wie zum Beispiel Adaptionsplatten, finden Sie auf den Seiten 42 und 43

www.maprox.ch | 39

PRÜFSPANNMITTEL FÜR KOORDINATEN-MESSGERÄTE – FEINSPANNER UFS UND ZENTRUMSSPANNER UZS

Backen für Zentrumspanner Clamp-Fix | aus Aluminium, altefiert (korrosionsgeschützt)

Typ Art. Nr.

Prismenbacken- satz grosss

10000.081

Typ Art. Nr.

Gestufte Blockbacke

10000.032

Typ Art. Nr.

Prismenbacke klein

10000.102

Typ Art. Nr.

Blockbacke klein

10000.101

Typ Art. Nr.

Prismen Blockbacke

10000.031

Typ Art. Nr.

Gestufte Blockbacke hoch

10000.103

PRÜFSPANNMITTEL FÜR KOORDINATEN-MESSGERÄTE – ZENTRUMSSPANNER CLAMP-FIX

Zentrumspanner Clamp-Fixfür den universellen Einsatz auf Messmaschinen | mit Backen-Schnell-Wechselsystem | Verschiedene Backen-Typen zur Auswahl | aus Aluminium, beschichtet (korrosionsgeschützt), siehe Seite 2

Typ Art. Nr.

Clamp-Fix G 197200.00-G

Clamp-Fix K 197200.00-K

Technische Daten

• Grundplatte montierbar auf 25- und 50 mm-Rasterplatten• Verstellbarer Winkel von 0°-90°, vorgegebene Rastpositionen alle ca. 15°• Verfahrweg (ohne Backen): 28-68 mm

Abmessungen

• Gesamthöhe: 150 mm (Boden bis Oberkante Seitenarme; ohne Backen)• Grundplatte: 105 x 85 mm

Spannbereich

• Siehe Tabelle oben

Optionen

• Blockbacken aus Stahl, Kunststoff, Aluminium Titan etc.• Sonderbacken nach Kundenwunsch • Adapterplatte für Ihr System

Vorteile

• Beste Zugänglichkeit• Optimale Messtaster-Freiheit• Spannen und in die gewünschte Position schwenken• Ideal für die Koordinaten-Messmaschine• Taktil komplett ausmessen in nur einer Aufspannung

Lieferumfang Typ G

• 10000.081, 1 Satz Prismenbacken• 10000.031, 1 Stk. Prismenblockbacke• 10000.032, 1 Stk. gestufte Blockbacke

Lieferumfang Typ K

• 10000.102, 1 Stk. Prismenbacke klein • 10000.101, 1 Stk. Blockbacke klein • 10000.031, 1 Stk. Prismenblockbacke • 10000.032, 1 Stk. gestufte Blockbacke

Anordnung Backen Spannbereich (Wellen-Durchmesser)

Grösste Welle bei max. Verfahrweg (Welle evtl. auf Prisma-Kanten gespannt)

Prismenbackensatz (10000.081) Ø 12-36 mm

Links: Prismenbacke klein (10000.102)Rechts: Blockbacke (10000.101)

Ø 1.2-3 mm ca. Ø 24 mm

Links: Prismenbacke klein (10000.031) Rechts: Blockbacke (10000.032)

Ø 1.2-3 mm ca. Ø 24 mm

Links: Gestufte Blockbacke hoch (10000.103)Rechts: Gestufte Blockbacke hoch (10000.103)

Ø 1.2-3 mm ca. Ø 24 mm


3D-Flex-Fix Das Universal-Spannsystem für die Koordinaten-Messmaschine bietet die Lösung für Ihre beiden grössten Anforderungen:

1. Unlimitierte Flexibilität beim Einspannen 2. Schnelligkeit beim Werkstückwechsel mit Umbau

Einzelne Teile verschiedenster oder mehrere gleicher Bauart mit unterschiedlichsten Messanforderungen können hier in kürzester Zeit eingespannt und vermessen werden

• Flexibles Baukastenprinzip, einfaches Stecksystem: Diverse – auch massgeschneiderte – Aufsatzbacken möglich

• Grundfunktion: Wahlweise als Schraubstock oder 2- bis 4-Backenfutter

• Einfaches Einstellen des Einspann-Drehmomentes bei empfindlichen Teilen

PRÜFSPANNMITTEL FÜR KOORDINATEN-MESSGERÄTE – 3D-FLEX-FIX

Typ

3D-Flex-Fix Spannsystem für Koordinaten Messmaschinen aus Aluminium, altefiert (siehe Seite 2)

inklusive:– 1 Satz Grundbacken 4 ZAG aus Stahl (196035.00), korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2 – 4 Stk. Stiftbacken Ø 25, M6, aus Stahl, korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2 Zentrierung Ø 12.5 mm (196059.00)– 1 Stk. Sechskant-Schraubenzieher, PB 207L, SW 8 mm

Art. Nr.

196046.00

Photos: Anwendungsbeispiele

www.maprox.ch | 41

PRÜFSPANNMITTEL FÜR KOORDINATEN-MESSGERÄTE – 3D-FLEX-FIX

Backen und Positionierhülse 3D-FLEX-FIX

Typ Art. Nr.

Stiftbacke 3D-Flex-Fix / 6 ZAS 240, 1 Stück Stiftbacke Ø 25 mm aus Stahl, korrosionsgeschützt (Reinox) Siehe Seite 2, Gewinde M6, Zentrierung Ø 12.5 mm Details / Abmessungen, Siehe Seite 23

196059.00

Typ Art. Nr.

Positionierhülse 3D-Flex-Fix / Rasterplatte 25 mm für Bohrung Ø 12.5 mm einsatzgehärtet (Siehe Seite 2) and geschliffen

196043.00

Typ Art. Nr.

Blockbacke 3D-Flex-Fix, 1 Stück Aufsatzbacke aus Aluminium, schwarz eloxiert, inkl. 2 Backenschrauben M6 Positionierhülsen 196043.00 können dazu bestellt werden (siehe unten)

196056.00

Typ Art. Nr.

Prismabacke 3D-Flex-Fix, 1 Stück Aufsatzbacke aus Aluminium, schwarz eloxiert, inkl. 2 Backenschrauben M6 Positionierhülsen 196043.00 können dazu bestellt werden (siehe unten)

196055.00

Typ Art. Nr.

Backensatz 4 ZA 3D-Flex-Fix, umkehrbare Aufsatzbacken aus Aluminium, schwarz eloxiert, inkl. 8 Backenschrauben M6Positionierhülsen 196043.00 können dazu bestellt werden (siehe unten)

196038.00


Technische Daten

• Rasterprofil 25 mm mit Absteckbohrungen Ø 12.5 mm H7• Für die verdrehsichere Fixierung von Adapterplatten und Spannelementen mit Befestigungsgewinden M6• Aluminium, altefiert (siehe Seite 2)

Abmessungen

• 700 x 500 x 25 mm• 350 x 250 x 25 mm• Nach Kundenwunsch

Optionen

• Positionierhülsen für Bohrung Ø 12.5 mm, geschliffen

PRÜFSPANNMITTEL FÜR KOORDINATEN-MESSGERÄTE – KONTUR FIX KF UND RASTERPLATTE 25 MM

Dank guter Zugänglichkeit kann das Werkstück in einer Aufspannung ausgemessen werden

KF 50 mit speziellen Stiftbacken ausgerüstet

Typ Art. Nr.

KF 50 KF050-000

KF 75 KF075-000

KF 110 KF110-000

Technische Daten

• Inklusive 4 Stiftbacken aus Stahl, korrosionsgeschützt (Reinox), siehe Seite 2• Für Innen- und Aussenspannung• Montierbar auf 25 mm-Rasterplatten• Körper aus Aluminium, korrosionsgeschützt, eloxiert

Spannbereich

• KF 50 ca. Ø 18 -30 mm x 40 mm• KF 75 ca. Ø 25 -45 mm x 70 mm• KF 110 ca. Ø 50 -75 mm x 120 mm

Abmessungen

• Breiten: 50, 75 und 110 mm

Optionen

• Geschliffene Positionierhülsen für Bohrung Ø 12.5 mm, zur genauen Positionierung • Verschiedene Spannkräfte (Federn) erhältlich • Höhe der Auflage und der Stiftbacken anpassbar

Vorteile

• Gute Zugänglichkeit des Messtasters • Taktil komplett ausmessen in einer Aufspannung

Bohrung 12.5 H7Gewinde M6

25 0.01 mm+– 25 mm

700 / 350 mm

500 / 250 m

m

Kontur Fix KF für den universellen Einsatz auf Messmaschinen

Rasterplatte 25 mm als Grundplatte für den Messtisch

www.maprox.ch | 43

Adaptionsplatte für JF-Spannfutter Adaptionsgrundplatte JF

Adaptionsplatte für ZF- und ZAS-Spannfutter Für VLK 15 Mini-Teilapparate

Adaptionsschaft JF

Adaptionsplatten für 25 mm-Rasterplatten

Technische Daten

• Aus Aluminium, altefiert (korrosionsgeschützt, siehe Seite 2) oder eloxiert• Lochabstand wie Rasterplatte

Optionen

• Weitere Adaptionsplatten, z.B. für SH-Spannzangenhalter auf Anfrage• Positionierhülse für Bohrung Ø 12.5 mm, geschliffen

• Höhe 35 mm

Adaptionsplatte

mit JF-Futter

Typ Art. Nr.

VLK 15 AP25VLK15

Typ Art. Nr.

JF 55 AP25JF55

JF 70 AP25JF70

JF 85/100 AP25JF85100

JF 125/150 AP25JF125150

Typ Art. Nr.

JF 55 ASJF55

JF 70 ASJF70

JF 85/100 ASJF85100

JF 125/150 ASJF125150

Typ Art. Nr.

3 ZF 70 AP25ZF70

3 ZF 80 AP25ZF80

3 ZF 110 AP25ZF110

3 ZF 125 AP25ZF125

3 ZAS 160 AP25ZAS160



Typ Art. Nr.

JF 55-100 AGP25JF55-100

JF 125-150 AGP25JF125-150

PRÜFSPANNMITTEL FÜR KOORDINATEN-MESSGERÄTE – ADAPTIONSPLATTEN


Vakuum-SpannenDie Vakuum-Systeme von Maprox sind einzigartig in ihrer Flexibilität und Handhabung: Flache Werkstücke können auf einfachste Weise fixiert werden – auch dann, wenn sie nicht die ganze Platte abdecken | Kein Werkstück wird verdrückt und empfindliche Oberflächen werden geschont

Möglich macht das die mikro-poröse METAPOR®-Platte, durch die die Luft mittels Vakuumpumpe nach unten abgesaugt wird | Da hier ganz auf Schmierung verzichtet wird, ist dieses System auch viel unter Reinraum-Bedingungen im Einsatz

Typ Art. Nr.

Vakuumplatte 10000.0010

Typ Art. Nr.

Vakuumplatte 10000.0030

PRÜFSPANNMITTEL FÜR KOORDINATEN-MESSGERÄTE – VAKUUM-SPANNEN

Art. Nr. Breite Länge Höhe

10000.0010 120 120 40

10000.0030 80 80 100

Anwendungen

• Dünnwandig Spannen (z.B. Folien, Platinen, Metallbänder, Wafer, usw.)• Feinmechanik (Optik, Uhren, usw.)• Mess- und Prüftechnik• Reinraum

Technische Daten

• Oberfläche feingeschliffen• Ebenheit und Parallelität <10 μ• Körper aus Aluminium• Korrosionsgeschützt

Optionen• Abmessungen nach Kundenwunsch• Wiederholgenaues Positionieren: Auch Werkstück-spezifische Vertiefungen, Erhebungen oder Anschläge realisieren wir gerne• Weitere Modelle auf Anfrage• Vakuumpumpe

Wichtig

• Beim Einsatz der Vakuum-Systeme darf keine Flüssigkeit zum Einsatz kommen (Material porös)

Dimensionen [mm]

www.maprox.ch | 45

SCHAUBLIN – ZUGSPANNZANGEN W

Alésage à cranStufenbohrungStep bore

Fig. 1

Fig. 2

1

WPage - Seite

22.1

Pinces tirées - Zugspannzangen - Pull-type collets

Obturateurs pour pinces, voir page 75Dichtgummi für Spannzangen auf Seite 75

Rubber seals for collets on page 75

αααα LType A B C G10 14 43.6

Art.W10 80-1 9.83x0.833 ) 45°/5° 0.30...6.70

D min-maxE Fig.15° - -

Copyright © 2012 SCHAUBLIN S.A., All Rights Reserved www.schaublin.ch 476-4800 Edition 07/2012

Alésages standards (rond, carré, six-pans) selon liste de prix. Autres alésages sur demande.Standardbohrungen (rund, vierkant, sechskant) gemäss Preisliste. Andere Bohrungen auf Anfrage.Standard bores (round, square, hexagonal) according to price list. Other bores on request.

1

2

3 -

4

8.59.5

4.5

232

3.5

1715°

80-93108 12

5

115 20.2

- 248.01…10.00

- 15° - 0.30...10.70

10 14 43.6

46

W10 80-1 9.83x0.833 ) 45°/5°

W12 80-2 12 16 1 11.75x1.25 ) 45°/5°

0.30...6.706.71...8.008.01...8.508.51...9.00

2

43

8.01…10.00610.01...10.50

10.51...11.00

15° -

65

15

16

58.3 14.75x1.25 ) 45°/5°

52

0.30...10.20

7.56.55.5

10.21...12.70

14.51…15.0014.01…14.50

11.75x1.25 ) 45°/5°

14.75x1.25 ) 45°/5°67 - 80-93285 15

2210.71...12.7012.71…13.00

W15 80-3

20.2

-

-

9.01...9.509.51...10.00

8.8 15° 0.30...8.00

12 15°

13.51…14.00

0.30...8.00

11.01...11.5011.51...12.0012.01…12.50

15.51…16.00

13.01…13.50

15.01…15.50

Standard bores (round, square, hexagonal) according to price list. Other bores on request.


Typ W



Fig. 1

Fig. 2 Fig. 3

Fig. 4 Fig. 5

WPage - Seite

22.2




20) Dimensions non standard, voir 80-107 - Keine Standardabmessung, siehe 80-107 Non standard bores, see 80-107

15°

84.5

94.5 25.5 19.7x1.666 ) 45°/5°

19.7x1.666 ) 45°/5°15.5

80-93829

80-9382826)

26)

-MK-1

Morse DIN22820 26.3

20 26.3

8.7

66

-

12.2

28

L1

20

Morse DIN22815°

11.5

13.513

10

Fig.

4

5.5

37

4.7

73

15.5

16.01....20.00

80-92744

80-93286

26.3

26.3

20 26.3

20

80-107

-αααα

20.01..20.50

20) 18.51..19.00

84.5 15° 19.7x1.666 ) 45°/5°

15° 3

16.01...20.00

5

5

MK-2

3

41 -

20) 19.51..20.00 7.5

4

24

20.51..21.00

22.51..23.00 22.01..22.50

6.5

15.5

19.7x1.666 ) 45°/5°84.5

2

20) 17.51..18.00

21.01..21.5021.51..22.00

13.01...16.000.30...13.00

20) 18.01..18.50

20) 19.01..19.50

D min-max

2

10.7

15°

19.7x1.666 ) 45°/5°- 15°

19.7x1.666 ) 45°/5°Type Art.W20 80-4

E20 26.3 73A B C

20) 16.51..17.0020) 17.01..17.50

20) 16.01..16.50

G0.30...14.50

14.51…16.00

Non standard bores, see 80-10726) Sur demande - Auf Anfrage - On request



Typ W

www.maprox.ch | 47


Fig.1

Fig.2

Fig. 3


WPage - Seite

22.3



21) Dimensions non standard, voir 80-700 - Keine Standardabmessung, siehe 80-700

B C

M25x1

25 33.7

9425

97.6G

97.6 24.7x1.693 ) 45°/5°

3

15°

-

16°

- 24.7x1.693 ) 45°/5°

21) 24.51..25.00

80-700

35

25 33.7

-

15° 230

16

-

9.5

15.5

13.5

80-1923

26.01..26.508.5

A

21) 23.01..23.50

16.5

5.54.5

7.5

21) 21.51..22.0021) 21.01..21.50

12.5

21) 22.01..23.00

25.51..26.00

L

0.50…17.00

28.51..29.0028.01..28.50

21.01...25.40

W25 80-519.06…21.00 35

D min-max -

Type Art.0.30…19.05 1

Fig.E αααα

27.01..27.50

1514.5

11.525.41..25.5011.5

10.5

21) 24.01..24.50

21) 25.01..25.40

6.5

26.51..27.00

27.51..28.00

21) 23.51..24.00

21) Dimensions non standard, voir 80-700 - Keine Standardabmessung, siehe 80-700 Non standard bores, see 80-700



Typ W



Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3


WPage - Seite

22.4


Fig. 4


25 33.7

25

112.2 24.7x1.693 ) 45°/5°

24.7x1.693 ) 45°/5°G

19.7 15°E αααα

W31.75

Type Art. A

2MK-1

Morse DIN228

19.06...21.00

Fig.LB CW25 0.30...19.05

15°

MK-2

Morse DIN228

- D min-max

112.2 19.725 33.7

21.01...25.4050

15°

33.7 112.2 24.7x1.693 ) 45°/5°19.7

37.4 87 31.4x1.27 ) 60°

80-2006 347

80-92872 25 33.7 112.2

- 10°3'

2

-

2-

19.7 15°

1 - 0.50…25.1940

80-842

24.7x1.693 ) 45°/5°80-93838

80-9383726)

26)

4108.7 31.4x1.27 ) 60° 0.30…25.196425.20…28.00-430.00…31.00

1028.00…28.99729.00…29.99

25.20…27.99

80-2007 31.75 37.4 25.4 10°3'

31.75

26) Sur demande - Auf Anfrage - On request



Typ W

www.maprox.ch | 49

Alésage à cranStufenbohrung

Fig. 1 Step bore

Fig. 2

Fig. 3

BPage - Seite

23.1






3

20.30...3.303.31...6.50 21

-4

5.01…5.50

5.51…6.00

0.30…3.00

5.01…5.504.51…5.00

1

20°13 35.5

7 6.82x0.625 ) 55° 20°

3.2

7.51…8.007.01…7.50

66.51…7.00

-

72-95 8 13 40.5

12.5

1.79.01…9.502.5

5

1

3.5

13

26) 4.01...6.50

35.5 6.82x0.625 ) 55° 20°

872-1898

72-137 8

4

0.30...4.004.01...6.50

-

56

7.01...7.506.51...7.00

13

Type Art. A B

72-189726)

5x0.706 ) 55°

0.30…4.00-

7.51…8.008.01…8.50

5.51…6.00

-

6.82x0.625 ) 55°

-

4.51…5.00

8.51…9.00

9.51…10.00

B6 72-128 5x0.706 ) 55°- 20°

B8

Fig.

20°

4.54

1

3.5

αααα

3

D min-max

- 0.30…3.003.01…4.50

3.01…4.50 12

6 9

4

LGC E -

1231.3

4.5

6 10.5 31.3

Standard bores (round, square, hexagonal) according to price list. Other bores on request.26) Sur demande - Auf Anfrage - On request


SCHAUBLIN – ZUGSPANNZANGEN B

Typ B


Alésage à cranStufenbohrung

Fig. 1 Step bore

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Art. B Fig.

Page - Seite

23.2

C

B

D min-max


Type LGEA αααα


Voir page - Siehe Seite - see page 23.4


B32

B32/B45

B15 72-139

72-2003

15

32

BCR32

72-93410

72-9340926)

26)

26)

26)72-93412

72-93411

72-2005

B32

32 148.5

M13 x 1

24

32.5

29.7x1.693 ) 45°/5°

M30 x 1.5

53

15°

15° 0.30...24.00 29.7x1.693 ) 45°/5°

53

32.5

15°

28.01...30.00

29.7x1.693 ) 45°/5°

29.7x1.693 ) 45°/5°

53

124

-

Morse DIN228MK-2

-

32.5

32 148.5 29.7x1.693 ) 45°/5°

Morse DIN228MK-3

Morse DIN228 107

32.5

29.7x1.693 ) 45°/5°

15°

15°32 53 173 57

12

- 2

20°

15°

6.56

44

8

12.51...13.00

24.01...28.00

9.51...12.50

0.30...24.00

13.01...13.5013.51...14.00

40

-40

106

21 55

1 - 102

12

7

1

Art. B

Morse DIN228

- 1.00...24.0080-

324.01...40.00

30.01...32.00

MK-1

6424.01…28.00

828.01...30.00

7.7

- Fig.

4

C

32 148.5

3272-5526)

40

72-65

32

D min-max0.30...9.50

Type

20

LGE1

A

4-

αααα

-

- 44

0.30...24.00

15°

24.01...28.00

8.5

14.51...15.00

30.01...32.00

14.01...14.50

15° 4

32 53 148.5 29.7x1.693 ) 45°/5°

4MK-4

Standard bores (round, square, hexagonal) according to price list. Other bores on request.26) Sur demande - Auf Anfrage - On request


SCHAUBLIN – ZUGSPANNZANGEN B

Typ B

www.maprox.ch | 51

Fig. 1 Alésage à cranStufenbohrungStep bore

Fig. 2 Fig. 3


43

65

8.01…8.508.51…9.009.01…9.509.51…10.00

39 M7 15° - 21.5

P10 78-228 10 14 0.30…5.70

7

-15°

7.01…8.00

5.71…8.00

58.01…9.00

P9 78-157 9 13.2 0.30…4.704.71…7.00

39.3 M612

43

3.5

4.50.30…3.20

8.53.21…4.504.51…5.00

4.51…5.00

33.51…4.004.01…4.50

0.30…2.702.71…3.00

-

3.01…3.50 12

M4

15°

-

11.5

78-155 6 8.5 24.1 20°

3.21…4.50P6 78-150 6 8.5

2-27.2 M4

4.51…5.000.30…3.20

Fig.1

2.00…21.00

PPage - Seite

31


GArt. A BP4.5 6.75


αα L15°

CType

2.51…3.000.30...2.50

3.01…4.004.01…4.50

P5 78-154

PR28 78-2013 28 32-P25 78-334 25 35 0.50…18.26

P36 78-2007 36 45 107 M33x1.25 16° -80 - 8° -2.00…30.00PR35.5 78-2012 35.5 40


2.00…24.5073 - 8° -75 M22x1 16°

5 7 22.9 M3.5

D min-max - 78-153 4.5 22.9 M3.358.5

8.5

4

15°

2

1

1

1

1

1

3

23


SCHAUBLIN – ZUGSPANNZANGEN P

Typ P


SCHAUBLIN – VORGEARBEITETE GLOCKENZANGEN W

Typ W

Page - Seite

42.2

Pinces entonnoirs ébauchéesVorgearbeitete Glockenzangen

External step collet blanks

Fig.1

Fig.2

W


D

3)

10) Article de baseBasisartikelBasic item

12496 24.5

Articles à commander chez :Artikel bestellen bei :Article to be ordered from :

19.7x1.666 ) 45°/5°20 1082-51005 140 Gr.6

Fig. M

W20 82-51000 36 Gr.1

90 -24 13

EC

10

L maxi

D maxi GType

102-20221 3)

82-51003 98 Gr.4

96

10) 80-4

82-51001 56 Gr.2

82-51002 77 Gr.3

AArt. B

9620 40 20

24.5 20

20

1

20

24.5

19.7x1.666 ) 45°/5°20

96

96

20

19.7x1.666 ) 45°/5°

10

20 10

10

20

120 Gr.5

19.7x1.666 ) 45°/5°

2

102-20231 3)

Schaublin Machines SA, Bévilard

82

104

62 24.5

24.5

19.7x1.666 ) 45°/5°10

82-51004

20

102-20236 3)

2 102-20241 3)

2 102-20246 3)

2 102-20226 3)

2

19.7x1.666 ) 45°/5°

Basic item


www.maprox.ch | 53

WPage - Seite

42.3

Pinces entonnoirs ébauchéesVorgearbeitete Glockenzangen

External step collet blanks


3)

10)

C D maxi

20

E L maxi

102-25221 3)

120 24.5 24.7x1.693 ) 45°/5°25

MA G

BasisartikelBasic item

102-25226 3)

102-25231 3)

102-25236 3)

24.7x1.693 ) 45°/5°25 20

82-51013

Artikel bestellen bei :

20

27 22

Article de base

24.5 24.7x1.693 ) 45°/5°

10.5

10.5

10.5

24.7x1.693 ) 45°/5°25

25 104

24.5

Type Art. B

132

120

40

88 Gr.2

72

Schaublin Machines SA, Bévilard Article to be ordered from :

Articles à commander chez :

82-51012

82-51014 150 Gr.4

122.5

120

120 Gr.3

W2510) 80-5

82-51011

D

10.556 Gr.1


SCHAUBLIN – VORGEARBEITETE GLOCKENZANGEN W

Typ W


Fig. 1 Fig. 2

N tigeDornarbor

O écrouGewinde-Mutter

caractères gras : inclus dans la livraison nutFettschrift : im Lieferumfang inbegriffenbold script : included in delivery P DIN 439 0.5d contre-écrou

Pinces échelles ébauchées - Vorgearbeitete Ringfutter - Internal step collet blanks

WPage - Seite

46.2


bold script : included in delivery P DIN 439 0.5d contre-écrouKontermutterlock nut

Q cône d'expansion3) Spreizring

expansion ring

3)

10)BasisartikelBasic item


Article de base

N Q


O


Type Art. Fig.PW12 84-54020 1

10) 80-2- - - 70-25214

3)

W20 84-54220 210) 80-4

84-54300 84-51500 M83)

102-20214

10) 80-5W25 84-54420 2

3)84-54500 84-52500 M10 102-25214


Fig. 1 Fig. 2

N tigeDornarbor

O écrouGewinde-Mutter

caractères gras : inclus dans la livraison nutFettschrift : im Lieferumfang inbegriffenbold script : included in delivery P DIN 439 0.5d contre-écrou


WPage - Seite

46.2


bold script : included in delivery P DIN 439 0.5d contre-écrouKontermutterlock nut

Q cône d'expansion3) Spreizring

expansion ring

3)

10)BasisartikelBasic item


Article de base

N Q


O


Type Art. Fig.PW12 84-54020 1

10) 80-2- - - 70-25214

3)

W20 84-54220 210) 80-4

84-54300 84-51500 M83)

102-20214

10) 80-5W25 84-54420 2

3)84-54500 84-52500 M10 102-25214


SCHAUBLIN – VORGEARBEITETE RINGFUTTER

Fig.1

Fig.2

WPage - Seite

46.1



10)

Basic item

Article de baseBasisartikel

E G84-54020 49.2 63

A

75 99

47 24.7x1.693 ) 45°/5°2584-54420 96

Fig.12 1

Type Art. B C13.5 11.75x1.25 ) 45°/5°W12

10) 80-2

210) 80-5

32 19.7x1.666 ) 45°/5°20

134W25

W2010) 80-4

284-54220


Fig.1

Fig.2

WPage - Seite

46.1



10)

Basic item


E G84-54020 49.2 63

A

75 99

47 24.7x1.693 ) 45°/5°2584-54420 96

Fig.12 1

Type Art. B C13.5 11.75x1.25 ) 45°/5°W12

10) 80-2

210) 80-5

32 19.7x1.666 ) 45°/5°20

134W25

W2010) 80-4

284-54220


Fig.1

Fig.2

WPage - Seite

46.1



10)

Basic item


E G84-54020 49.2 63

A

75 99

47 24.7x1.693 ) 45°/5°2584-54420 96

Fig.12 1

Type Art. B C13.5 11.75x1.25 ) 45°/5°W12

10) 80-2

210) 80-5

32 19.7x1.666 ) 45°/5°20

134W25

W2010) 80-4

284-54220


W, B, L, FPage - Seite

76

Butées de profondeur - Tiefenanschläge - Adjustable depth stops

80-2 W122.5

68-99102 5.40...6.60

68-99103 6.50...7.40

1.5

2

72-128 B8 / 76-599 F6

76-66 F7

1.2

1.2

76-86 F10 / 80-1 W10

Selon le perçage arrière D1,les butées de profondeurpeuvent être choisies aussipour d'autres types depinces.

Passend zur jeweiligenSchaftaufbohrung D1 könnendie Tiefananschläge auch fürandere Spannzangentypenausgewählt werden.

According to the actual D1inside diameter, depth stopscan be selected for othertypes of collets.

68-99104 8.00...8.80

Art. D1 min - max68-99100 3.90...4.40

68-99101 4.50...5.40

D2

76-577 F8

Employée pour - Verwendet für - Used for


10

7

7

7

10

76-94 F35

7

7

7

72-139 B15 / 76-78 F12 / 76-357 F13 / 76-98 F14 / 80-3 W15

76-1076 F16 / 77-122 L20

2.5

2.5

5 80-4 W20

68-99110

68-99118 39.80...44.70

68-99114 24.60...27.80

68-99115 27.60...30.80

68-99116 30.00...33.80

68-99117

76-72 F38

72-199 B45 / 76-99 F42

76-81 F48

76-64 F25

76-22 F27 / 76-93 F28

72-65 B32

76-101 F30 / 76-221 F32 / 80-842 W31.75

16.50...19.95

34.80...40.70

68-99112 22.00...23.80

68-99113 23.00...24.80

68-99111 19.80...22.80

76-87 F20 / 76-71 F22

80-5 W25

5

5

768-99109

68-99105 9.30...10.90

68-99106 12.00...13.80

68-99107 13.50...15.10

16.40...18.20

68-99108 15.00...16.80


www.maprox.ch | 55

SCHAUBLIN – TIEFENANSCHLÄGE W, B, L, F

Typ W, B, L, F

Maprox AG Bolstrasse 7 CH-8620 WetzikonTel: +41 (0)43 488 18 00 Fax: +41 (0)43 488 18 [email protected] • www.maprox.ch

Febr

uar 2

020

DE

Vom Uhrmacherwerkzeug bis zur Messmaschine! Unsere anspruchsvollen Kunden schätzen unsere Qualitätsstandards – und wir unsere zufriedenen Kunden.

Herausforderungen willkommen! Sonderausführung, Prototyp oder Kleinserie? Zusammen mit Ihnen entwickeln wir die optimale Lösung.

Zu 100% in der Schweiz produziert! Zusammen mit unseren Produktionspartnern in unmittelbarer Nähe erreichen wir kurze Lieferfristen zu fairen Preisen.

1982 legte Max Maurer das Fundament für unseren Erfolg.Seither bauen wir darauf auf. Stein für Stein. Und Jahr für Jahr.

Documents

Lösungen für Messtechnik und Feinmechanik › files › maprox › Downloads › PDF › DE › Mapr… · Von der ersten Skizze, zur Offerte bis hin zum fertigen 3D-Modell: Zusammen