Crystal Art & Top24 präsentieren

Herzlich WillkommenEs freut uns sehr, dass wir Ihnen auf den folgenden Seiten aus-gewählte Preziosen präsentieren dürfen.

Crystalart Gallery Ldt. / Top 24 AG ist einer der wenigen An-bieter von Contemporary Art im Edelsteinsektor. Neben dem Handel mit hochwertigem Schmuck, Edelsteinen und Perlen produziert Crystal Art in eigener Regie Objekte für das obere Luxussegment. Jahrelange Zusammenarbeit mit Minenbesitzern und Edelsteinschleifern sowie grosse, weltweite Erfahrung im Ein- und Verkauf der Rohsteinbranche sind die Stützpfeiler dies-er Firma.

Ein Verkaufsportal von Crystal Art Ltd. / Top 24 AG befindet sich beim Park Hyatt Hotel, 6 Gehminuten vom Züricher Pa-radeplatz. Die exklusive Kundschaft kauft bei Crystal Art Ltd. / Produkte, welche einzigartig sind und mit hoher Handwerk-skunst gefertigt werden. Zukünftige Verkaufsobjekte in London, München, Hong Kong, Shanghai, Abu Dhabi und Mumbai sollen die Präsenz von Crystal Art Ltd. / Top 24 AG ausserhalb der Schweiz im internationalen Markt vertiefen und festigen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude und Inspiration beim entdecken unserer Produkte.

WelcomeCrystal Art Ltd. / Top 24 AG is offering contemporary art in the gemstone market. Beside trade with highend jewelry, gem-stones and pearls, we are producing fine objects for the upper luxury market. Many years experience in the field and in the worldwide trade with rough stones is an important part of our company.

At the Park Hyatt Hotel Zurich, we present our retail-store, just in walking distance from the famous Paradeplatz at the heart of Zurich. Our exclusive clients buy our products because of the quality and the fine handmade finish.

Future projects in London, Munich, Hong Kong, Shanghai, Abu Dhabi and Mumbai will help growing our presence in the inter-national market.

We wish you a lot of joy and inspiration while going through this brochure.

Übersicht / Content

Objekte / Objects Humidors

Carvings Juwelen / Jewels

Goldnuggets Uhren / Watches

Diamanten / Diamonds

Falken und Adler Objekte von Crystal Art Ltd.Edle Objekte wie die Falken und Adlerskulpturen deko-rieren Königspaläste, Hotel-Lounges, Firmen-Empfänge und Privathäuser in vielen Ländern. Entstanden sind sie in Schweizer Handarbeit.

Falcon and Eagles Objects from Crystal Art Ltd.Fine Objects like the Falcon and Eagles sculptures decorating Homes of Royal Families, Hotel-Lounges, Company-Entrances and private Homes all over the world. They are made entirely in Swiss-Handmade. With patience and passion, the artist arranges all the natural minerals, gemstones, crystals as well as gold and silver into a finde art object. Exclusivity and uniqueness is guaranteed. We never create two identical objects. A special service is that customers can participate in the planning of the new design, so this way, the customer can be sure to purchase a very pesonal “Jewel”. We also offer ob-jects in pure Gold on customer demand.

HumidoreDie Fertigung Ihres Humidors erfordert handwerkliches Können, das nur noch wenige Meister auf dieser Welt beherrschen, sow-ie den Einsatz traditioneller und progressivster Bearbeitungs-techniken. Zu all dem kommt noch eine wichtige Charakterei-genschaft: Mut. Wird der wertvolle Stein stabil bleiben oder wird er beim Bearbeiten zerbersten? Keine Technik der Welt kann die Erfahrung des Meisters bei der Auswahl des Steins er-setzen. Zeit spielt keine Rolle mehr- Perfektion ist die Maxime. Ihr Humidor bleibt, was er ist- ein kostbares Unikat. Entstanden in hunderten Stunden Handarbeit aus edelsten Materialien.

The manufacturing of your humidor demands craftsmanship of which only very few masters worldwide are capable by using a combination of tradi-tional and state-of-the-art workmanship. All these attributes are accom-panied by another important characteristic: courage. Will this valuable stone remain stable or will it break? No technology on earth can replace the master’s experience in selecting the stone. Time no longer matters - perfection is all that counts.

Humidors

Fluorite_offen_schraeg_be copia.jpg

Schmuck

Wir arbeiten mit Spezialisten verschiedenster Materialien zusammen. Fragen Sie uns auch nach Ihren besonderen Wünschen, Ideen und In-spirationen. Wir werden alles in Bewegung setzen um Ihren Traum Wirklichkeit werden zu lassen.

Nature is offering us a wide variety of colorful gemstones. Our de-signers will work a nice gem into the perfect jewel for you.

Jewelry

Juwelen

Unsere Edelsteine und Perlen werden ausschliesslich in Gelb und Weissgold verarbeitet. Wir nehmen nur Natursteine von feinster Qualität.

Zertifikate und genaue Herkunftsinformationen werden bei jedem Kauf mitgeliefert. Schauen Sie selbst was wir aus weltweiten La-gerstätten für unsere geschätzte Kundschaft anzubieten haben.

Our jewellery is made entirely with white or yellow gold. Only natu-ral, genuine stones of the finest quality are used. We provide certifi-cates and origin information with every product. Our precious stones and metals are sourced from the best locations all over the world.

Certificates and background information will be provided with every sale as a customer service. See and find out what we offer for sale from worldwide locations to our important customers.

Jewels

Goldnuggets

Unsere Verbindungen mit Prospektoren in allen Konti-nenten zeigt sich in unserem Angebot. Wir bieten Ih-nen Naturgold-Nuggetfunde von 50 Gramm bis mehrere Kilogramm an.

Our connections with prospectors into all continents are reflect-ed in our wide offering. We offer natural goldnugget discoveries from 50 grams up to several kilograms.

Carvings

Wenige Meister beherrschen dieses Handwerk. Einige der besten arbeiten für Crystal Art. Ein roher Stein wird zu einem wertvollen Kunstwerk.

Only a few masters have mastered this craft. Some of the best work for Crystal Art. Come and see how a rough stone is mastered into a valuable work of art.

Elegance Chronograph GMT

crystalArt_3p.indd 2 24.09.12 10:45

Uhren

Elegance Chronograph GMT

crystalArt_3p.indd 2 24.09.12 10:45

Mogul

legance Chronograph GMT

crystalArt_3p.indd 3 24.09.12 10:58

We are an official agent of Century Time Gems, Codex and Niklaus Twerenbold and have most models in our stock. They are not availa-ble on every corner of town, but only in selected point of sale. Any of the fine watches crafted by Century or Codex can be obtained on request; a complete selection can be seen on the Centurry or Codesx Website.

Watches

Wir führen einige der exklusivsten Uhren Marken, so begehrt dass in vielen Orten nur eine Verkaufsstelle lizenziert wird.

Diamanten

Sie schenkt Ihnen das Baby des Jahrtaussends

UND SIE?

a fine diamond is forever

Der Diamant ist- zusammen mit hochertiger Kunst – einer der wenigen Güter, die eine Nutzung mit dem Wertanlage-Aspekt kombinieren. „Frau“ kann sich freuen über ein einzigartiges Schmuckstück und es gleichzeitig als Wertanlage betrachten.

Diamonds

The diamond - like with high valued Art - is one of the few goods that combine use with value-conditioning as-pects. A woman can be full of joy with a unique piece of jewelry and you can look at it at the same time as an investment.

KontaktRigistrasse 336330 Cham

Tel.: +41 78 670 52 69Tel.: +41 43 843 77 52

www.top24ag.ch

Beethovenstr. 218002 Zürich

Tel.: +41 44 201 00 44Fax: +41 44 481 94 58

www.crystalart.ch

Top 24 AG Crystal Art Gallery Ltd.

Come and visit our shop in Zurich. For Information please ask your driver.