M i t t e i l u n g s b l a t t d e r G e m e i n d e S c ... · Anregungen Kindergarten (Werkbank, magneti-sche Wandfarbe, Christbaum) Schülerbeförderung Nachträge zum Mehrzweckhaus,

S c h w a i g e n e r

G e m e i n d e b l a t t

M i t t e i l u n g s b l a t t d e r G e m e i n d e S c h w a i g e n D e z e m b e r 2 0 1 4

Der Bürgermeister informiert

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

ich freue mich Ihnen das Schwaigener

Gemeindeblatt zum ersten Mal in mei-

ner Amtsperiode vorlegen zu können.

Das Gemeindeblatt zeigt sich nun in

einem frischen Gewand.

In dieser Ausgabe finden Sie u. a. einen

kurzen Tätigkeitsbericht des Gemeinde-

rates, eine Übersicht zur Besetzung der

Ausschüsse und der Referenten, alles

über unser Großprojekt, den Neubau

des Mehrzweckhauses, einen Bericht

über den Weihnachtsmarkt und einige

interessante Zahlen zur Ortsentwick-

lung.

Sehr gefreut habe ich mich über die

Beiträge aus den verschiedenen Verei-

nen, so zeigen diese doch, dass in unse-

rer Gemeinde ehrenamtliches Engage-

ment noch großgeschrieben wird.

In diesem Zusammenhang möchte ich

mich nochmals bei allen bedanken, die

an der Putzaktion im Mehrzweckhaus

freiwillig mitgeholfen haben. Auch

während der Einweihungsfeier und bei

der Gestaltung des Weihnachtsmarktes

war auf unsere Vereine und freiwilligen

Helfer Verlass. Vielen Dank Euch al-

len!

Dieses gemeinschaftliche Zusammen-

wirken ist Basis für ein gutes Miteinan-

der in der Gemeinde. Es liegt mir sehr

am Herzen, dass dies auch für die Zu-

kunft erhalten bleibt und lässt mich auf

ein gutes neues Jahr hoffen.

Ich wünsche Ihnen allen eine schöne

besinnliche Weihnachtszeit sowie

einen guten und gesunden Rutsch ins

neue Jahr 2015. Hubert Mangold 1. Bürgermeister

W e i h n a c h t s m a r k t 2 0 1 4

Auch diesmal fanden wieder viele Besucher den Weg zu unserem

Weihnachtsmarkt. Ein buntes Sortiment an Ständen und das ab-

wechslungsreiche Angebot an kulinarischen Leckereien verführten

so manchen.

Ein besonderer Höhepunkt für die kleinen Besucher des Marktes war

das Schattentheater. Der Waldkindergarten kümmerte sich so darum,

dass auch für die Kleinsten gesorgt war.

Besonders positiv fiel auf, dass die ortsansässigen Vereine zum wie-

derholten Male gemeinsam einen Stand organisierten. Mit viel Spaß

und einer gehörigen Portion Fachwissen versetzt war so manches

Gespräch vor dem schon traditionellen Schätzspiel.

Verschiedenste Bastelwaren, Selbstgemachtes jeglicher Art, die gro-

ße Tombola, Maroni, Räucherfisch, Schmuck, … Für jeden war et-

was dabei. Und dann bei einem Glühwein oder Punsch in gemütli-

cher Runde stehen, vervollständigte einen gelungenen vorweihnacht-

lichen Abend.

Das Ganze wurde aber erst durch den Klang der Bläsergruppe kom-

plett, die mit schönen Weihnachtsliedern für eine perfekte Weih-

nachtsstimmung sorgten.

S c h w a i g e n e r G e m e i n d e b l a t t D e z e m b e r 2 0 1 4

2

K u r z e r T ä t i g k e i t s b e r i c h t d e s G e m e i n d e r a t e s

Der seit Mai diesen Jahres neu gewählte Gemeinderat

hat in seinen bisherigen Sitzungen unter anderem

Beschlüsse über folgende Themen gefasst.

Wahl des 2. Bürgermeisters

Mehrere Bauvoranfragen, Ortsbegehung mit

Bauämtern

Mehrere Bauanträge

Straßenwidmungen, herrichten der Baustraße,

Homepage der Gemeinde Schwaigen

Infoblatt

Gemeindeblatt

Spielplatz im Kindergarten

Versicherungsfragen und -abschlüsse (Spielplatz,

Maibaum, Mehrzweckhaus, Kirchenstadel, Pum-

penhaus, Fuchslochkapelle, Leichenhaus, Inven-

tar Feuerwehrhaus, Glasversicherungen für das

Rathaus,)

Anregungen Kindergarten (Werkbank, magneti-

sche Wandfarbe, Christbaum)

Schülerbeförderung

Nachträge zum Mehrzweckhaus, Schwierigkeiten

Außenanlagen

Festlegung der Kücheneinrichtung und der Möb-

lierung des Mehrzweckhauses

Neue Gemeindearbeiter

Neuer Mitarbeiter Recyclinghof

Gemeinsamer Weihnachtsmarkt: Treffen, mit

Verkäufer, Licht im Kirchenstadel

Organisation der Endreinigung des Mehrzweck-

hauses

Neubaugebiet, Erschließung, Vermessung, etc.

Einheimischenmodell

Ortsbus

Geschäftsordnung überarbeitet

B e s e t z u n g d e r A u s s c h ü s s e u n d R e f e r e n t e n

Der Gemeinderat Schwaigen bestellt in nachstehende Ausschüsse mehrheitlich folgende Ausschussmitglieder die

sich gegenseitig Vertreten:

1. Bau- und Umweltausschuss

Vorsitzender:

1. Bürgermeister Hubert Mangold

Mitglieder

1. Christoph Weber

2. Georg Fischer sen.

3. Franz Wohlketzetter

4. Johann Demmel

2. Rechnungsprüfungsausschuss

Vorsitzender:

Gemeinderat Markus Jais

Mitglieder

1. Marianne Lutz

2. Thomas Karpinski

3. Brigitte Jais

Referenten

Der Gemeinderat Schwaigen hat folgende Gemeinderatsmitglieder mit einem Aufgabengebiet (Referat) nach Art.

46 Abs. 1 Satz 2 GO und § 4 Abs. 3 der Geschäftsordnung betraut:

N a m e A u f g a b e n g e b i e t

Thomas Karpinski Feuerwehr, Wasserversorgung

Marianne Lutz Land- und Forstwirtschaft, Natur- und Umweltschutz

Johann Demmel Gewässerunterhaltung, forstlicher Wegebau

Georg Fischer sen. Fremdenverkehr, Rad- und Wanderwege

Christoph Weber Gemeindliche Einrichtungen, Friedhof

Brigitte Jais Kindergarten, Schule

Markus Jais Sport, Kultur, Vereinswesen

J u g e n d b e a u f t r a g t e

Thomas Karpinski Vertreterin: Brigitte Jais


3

M e h r z w e c k h a u s f e i e r l i c h B e s t i m m u n g ü b e r g e b e n

Nach fast 1 ½ Jahren Bauzeit wurde unser neues

Mehrzweckhaus feierlich seiner Bestimmung überge-

ben. Bei einem Gottesdienst mit Pater Emmeram er-

hielt es den kirchlichen Segen.

Danach erläuterte der 1. Bürgermeister, Hubert Man-

gold, in einem kurzen Grußwort den Werdegang des

Mehrzweckhauses, von der Beschlussfassung des

Baus bis zur Fertigstellung, die damit verbundenen

finanziellen Hürden, die die Gemeinde genommen hat

und er deutete an, dass bereits jetzt reges Interesse an

Vermietungen des Hauses gezeigt würde.

Auch Landrat Anton Speer fand passende Worte. Ins-

besondere im Hinblick auf die Größe der Gemeinde,

sei dieser Bau eine vorbildliche Leistung. Er stellte

zudem in Aussicht, dass im nächsten Jahr der Kreistag

eine seiner Sitzungen in diesem Ambiente abhalten

möchte und bat um Terminvormerkung beim 1. Bür-

germeister.

Die Architektin Onni Rebholz und Herr Kottermair

erläuterten in ihren Grußworten zum einen den archi-

tektonischen Ansatz des Gebäudes als auch die Ge-

danken, welche hinter den Außenanlagen steckten.

Der 1. Vorstand

der SG Auer-

hahn Grafen-

aschau, Georg

Fischer, gab

einen Überblick

über den Ausbau

des im Unterge-

schoss des Ge-

bäude angesie-

delten Schieß-

standes und die

Zusammenarbeit mit der Gemeinde. Er überreichte

Hubert Mangold als kleines Geschenk zur Einweihung

eine Schießscheibe der Schützen mit passendem Mo-

tiv.

Auch der TSV

Grafenaschau

überreichte durch

1. Vorstand,

Hans Tichatsch-

ke, eine Ehrenta-

fel und gratulier-

te der Gemeinde

so zur Fertigstel-

lung des Hauses.

Besonders erfreulich war das rege Interesse der Ge-

meindebürger, die durch ihr zahlreiches Erscheinen

dafür sorgten, dass die Feier im passenden Rahmen

gefeiert werden konnte. Nach dem Gottesdienst muss-

ten bereits weitere Biertische aufgestellt werden, um

dem Andrang gerecht zu werden. Ein schönes Bild,

über das sich alle Verantwortlichen sehr gefreut ha-

ben.

Danach war natürlich auch bei dieser Festivität für das

leibliche Wohl bestens gesorgt. Umrahmt wurde die

Veranstaltung vom Gottesdienst an bis in den Nach-

mittag hinein durch die extra für diesen Anlass einma-

lig auftretende Formation „Schwaigen-Grafenaschau“

der Blaskapelle Eschenlohe. Wir bedanken uns recht

herzlich bei der Blaskapelle Eschenlohe, die dies

möglich gemacht hat. Vielen Dank! Bei Kaffee und

Kuchen fand eine dem Anlass gebührende Einwei-

hungsfeier dann ihren Ausklang.

Fotos: Barbara Jungwirth

u. Brigitte Jais


4

K a r l S c h w a r z b e r g e r z u m A l t b ü r g e r m e i s t e r e r n a n n t

Eine dankbare Gemeinde Schwaigen verlieh am Tag

der Einweihung des Mehrzweckhauses den Ehrentitel

des Altbürgermeisters an den ehemaligen 1. Bürger-

meister Karl Schwarzberger. Bereits im Mai diesen

Jahres fasste der Gemeinderat einstimmig den Be-

schluss, Herrn Schwarzberger auf diese Weise für

seine geleisteten Dienste zu danken.

Zum 01. Mai 1996 wurde Herr Schwarzberger in sein

Amt als Bürgermeister von Schwaigen gewählt.

Während 18 Jahren wurde er wiedergewählt, bis er in

diesem Jahr sein Amt an seinen Nachfolger Hubert

Mangold abgegeben hat.

Viele Projekte wurden in seiner Zeit als 1. Bürger-

meister von Schwaigen verwirklicht, u. a. der Start-

schuss für den Bau des Rathauses und des Mehr-

zweckhauses. Insbesondere deshalb wurde die

Einweihungsfeier des Mehrzweckhauses als passen-

der Rahmen für die Verleihung des Ehrentitels ange-

sehen.

Auch Landrat Anton Speer richtete in diesem Zu-

sammenhang einige persönliche Worte an Herrn

Schwarzberger und überreichte ihm und seiner Frau

Inge einen Korb mit einer stärkenden Brotzeit.

R e g e B e t e i l i g u n g b e i B ü r g e r v e r s a m m l u n g

Am 2. Dezember fand die diesjährige Bürgerver-

sammlung der Gemeinde Schwaigen statt. Besonders

schön zu sehen war, dass viele Gemeindebürger dem

Apell gefolgt waren, an der Bürgerversammlung

teilzunehmen. Dies stellte auch Landrat Anton Speer

während seiner Rede lobend heraus.

Zunächst jedoch gab der 1. Bürgermeister Hubert

Mangold einen Bericht über das vergangene Jahr ab.

Er informierte über wichtige Beschlüsse des Ge-

meinderates, den Baufortschritt des Mehrzweckhau-

ses und die erst kurz vor der Einweihung abschlie-

ßende Fertigstellung. Zudem gab er bekannt, dass

sich der Gemeinderat voraussichtlich im Januar wäh-

rend einer Klausur unter Berücksichtigung der finan-

ziellen Möglichkeiten der Gemeinde mit folgenden

Themen auseinander setzten werde:

Ortsverbbindungslinie Grafenaschau - Murnau

Dorfentwicklung: Parkplätze, Wanderparkplätze,

Ortstafel

Verkehrsberuhigung

Straßenbaumaßnahmen

Spielplatz

Breitbandausbau

Hochwasserschutz

Niederschlagsbeseitigungskonzept

Energiewende

Tourismus: Blaues Land

Gesundheit und Soziales: Tagung, Ausstellung,

Kurse

Gewerbe: Erhalt von Gewerbe, Gewerbegebiet

Dorfentwicklung

Dorfladen evtl. als LEADER-Projekt

Erweiterung der Urnenwand Friedhof

Straßenlaternen LED

Überarbeitung Bebauungspläne, Ortsgestaltungs-

satzung

Bauhof: Ausrüstung Werkzeuge, Standort

Gemeindewald: Entnahme

Herr Gratz, Kämmerer der VG Ohlstadt, gab im

Nachgang dazu einen Überblick über die Finanzlage

der Gemeinde. Zwar seien in den vergangenen Jahren

mit dem Bau des Rathauses und des Mehrzweckhau-

ses zwei Großprojekte in Angriff genommen worden,

allerdings sei die finanzielle Situation der Gemeinde

nach wie vor stabil. Die pro Kopf-Verschuldung der

Gemeinde belaufe sich auf aktuell 305,- €. Im baye-

rischen Durchschnitt liege diese Zahl bei Gemeinden

mit bis zu 1000 Einwohnern bei 589,- €.

Im Anschluss daran folgte der Bericht von Herrn

Landrat Speer über die aktuelle Lage im Landkreis.

Er ging im Besonderen auf den anstehenden G7-

Gipfel in Elmau, die Asylproblematik und den Land-

kreis Garmisch-Partenkirchen als Gesundheitsregion

ein.


5

N e u g e b o r e n e , E h e s c h l i e ß u n g e n u n d J u b i l ä e n i m J a h r 2 0 1 4

Wir begrüßen ganz besonders jeden unserer neuen „kleinen“ Einwohner:

Zur Vermählung gratulieren wir recht herzlich

Jürgen und Loretta Reichert

Im vergangenen Jahr konnten einige unserer Mitbürger/-innen ein Jubiläum feiern.

Wir gratulieren Ihnen allen auf das Herzlichste.

90. Geburtstag

feierten in diesem Jahr:

Frau Kreszentia Strube

Frau Agathe Schlögel

Frau Hildegard Mayerhofer

Herr Thomas Briller

goldene Hochtzeit Feierten folgende Ehepaare der Gemeinde:

Hedwig und Josef Mangold

Helga und Jakob Jais

Ilse und Erich Wiesinger

Anton Niedrig wurde am 22. Februar 2014 in Garmisch-Partenkirchen geboren. Bruder Dominik und seine Eltern Yvonne Niedrig und Ludwig Förschl freuen sich sehr, dass Anton nun endlich da ist.

Linus Gebhardt wurde am 28. März 2014 im Klinikum Garmisch-Partenkirchen geboren. Er wog bei seiner Geburt

3630 g und hatte eine Größe von 53 cm. Auf dem Foto sieht man von links: Nils (4 Jahre),

Linus (8 Monate) und Luis (7 Jahre).

Michael Wolf wurde am 27. Oktober 2014 ebenfalls in Garmisch-Partenkirchen geboren. Er wog 3540 g und maß 54 cm. Wie man sieht, zeigen sich seine Brüder Martin (rechts, 5 Jahre) und Matthias (3 Jahre) freude-strahlend über die Geburt ihres Bruders.


6

Statistische Werte der Gemeinde

1. Gemeindegröße: 23,58 km²

2. Einwohnerzahl (Stand: 25.11.2014)

Hauptwohnsitz 583

Nebenwohnsitz 38

Summe 621

Zum 31.12.2013 lag unsere offizielle Einwohnerzahl bei 583.

Das bedeutet eine Abnahme von 9 Einwohnern zwischen dem 31.12.2012 und dem 31.12.2013 (-1,54 %).

3. Geburten, Sterbefälle und Eheschließungen

3 Geburten, davon 0 weiblich und 3 männlich

13 Sterbefälle, davon 7 weiblich und 6 männlich

1 Eheschließung im Standesamt Ohlstadt vollzogen.

4. Verteilung der Einwohner auf verschiedene Altersstufen:

Verteilung der Einwohner auf verschiedene Altersklassen

94

343

184

Bis 18-jährige

19- bis 65-jährige

Über 65-jährige

57

37

174169

90 94

321300

0

50

100

150

200

250

300

350

Bis 18-jährige 19- bis 65-jährige Über 65-jährige Insgesamt

Verteilung zwischen den Geschlechtern

männl.

weibl.


7

W a l d k i n d e r g a r t e n

„ B e r g l ö w e n u n d W a l d e l f e n “ G r a f e n a s c h a u

Jahresrückblick

Eine beeindruckende Vielfalt erwartet uns im Wald:

alte und junge Bäume, breite und schmale Wege,

dunkle Fichtenforste und majestätische Buchendome,

ein Reichtum an Formen und Farben. Zu jeder Jah-

reszeit und Witterung stellt sich der Wald anders da -

mal frostig, mal licht, mal neblig - und spricht uns

auf diese Weise immer wieder anders an.

So genossen die insgesamt 17 Kinder des Waldkin-

dergartens "Berglöwen und Waldelfen" Grafenaschau

gemeinsam mit ihren zwei Erzieherinnen und den

beiden Praktikanten wieder ein abwechslungsreiches

Jahr im Wald. Heuer kamen sechs neue Kinder hinzu.

Das Besondere ist, dass die Kleinen kein Spielzeug

zur Verfügung gestellt bekommen. Stattdessen be-

gnügen sie sich ganz einfach mit dem, was die Natur

ihnen bietet. Hilfsmittel wie Schaufeln, Becherlupen,

Seile oder kleine Sägen sowie Bestimmungsbücher

für Pflanzen und Tiere in kindgerechter Form gibt es

natürlich auch. Aber es wird sich in einem Waldkin-

dergarten keine elektrische Eisenbahn oder ein Pup-

penwagen finden lassen. Eine Reizüberflutung bleibt

dadurch aus und die Kreativität wird intensiv geför-

dert. Jeder Erwachsene würde staunen, was die Kin-

der alles plötzlich aus dem "Nichts" mitten im Wald

basteln und hervorzaubern können.

Hierdurch wird auch die sprachliche Entwicklung

gefördert. So erläutern die Kinder viel öfter ihr Spiel,

wobei sie den anderen Kindern klarmachen, was sie

gerade in ihrer Phantasiewelt erleben.

In diesem Kindergartenjahr interessierten sich die

Kleinen beispielsweise stark für Indianer. Das mach-

ten die Erzieher zu einem Thema, indem sie Ansich-

ten, Gesänge und Rituale der amerikanischen Urein-

wohner erklärten. Unter dem Motto: "Indianer" fand

auch das diesjährige Sommerfest statt.

Außerdem standen einige lehrreiche Ausflüge auf

dem Programm, wo die Kinder beispielsweise einem

Zahntechniker über die Schulter schauen durften, in

Oberammergau auf den Spuren des Bibers wanderten

oder sich von dem Puppentheater auf Bauers Sepps

Märchenbühne in der Schöffau verzaubern ließen.

Natürlich üben wir auch eigene Theaterstücke ein.

Hier können die Kinder mit selbst gefertigten Kostü-

men in andere Rollen schlüpfen. Mit passender Lek-

türe, Gitarrenspiel und themenbezogenen Liedern

können sich die Kinder voll und ganz darauf einlas-

sen und entwickeln eigenständige Ideen, die in das

Stück mit einfließen.

Der Alltag findet jedoch im Wald statt: Dort lernen

die Kleinen viel über die ständig wechselnden Abläu-

fe der Jahreszeiten mitsamt der vielfältigen Flora und

Fauna. Durch den ständigen Aufenthalt im Freien

erleben sie im wahrsten Sinne des Wortes die Natur,

wodurch das Immunsystem der Kinder gestärkt wird.

Unsere Waldkinder legen ein besonderes Umweltbe-

wusstsein an den Tag. Sie lernen von Anfang an, dass

kein Müll in den Wald geworfen werden darf und

dass sie die Natur achten.


8

Für sie ist das ganz selbstverständlich, da sie auf

natürliche Weise in das Thema hineinwachsen. Da

wir fast ausschließlich mit Naturmaterialien basteln,

wird den Kindern der Umgang mit kleinen Messern

und Sägen erklärt. So haben alle acht Vorschulkinder

ihr "Werkstattdiplom" erfolgreich abgeschlossen.

Dies trägt auch zur Schulung der Selbständigkeit bei.

Denn jedes Kind ist für seine Sachen wie Werkzeug,

Rucksack, Sitzkissen oder Brotbüchse verantwort-

lich.

Außerdem gibt es Regeln, an die sich die Kinder

halten müssen. Demnach dürfen keine Äste und

Zweige abgebrochen werden, weder Pilze noch Bee-

ren ohne Erzieher gesammelt oder gegessen werden.

Auf höfliche Umgangsformen und ein gewaltfreies

Miteinander ohne Schubsen und Stoßen wird selbst-

verständlich auch im Wald Wert gelegt.

Feste Rituale wir der Morgenkreis, ein Brotzeitspruch

sowie ein Abschlusskreis runden den Tag ab.

Die Kinder lieben den Aufenthalt im Wald. Es berei-

tet Freude, sie beim freien Spiel zu beobachten. Die

Natur bietet den Kindern reichhaltige Möglichkeiten

zur Förderung der motorische Entwicklung, der Ent-

faltung ihrer Phantasie und zur Entwicklung eines

ökologischen Verständnisses. Das Schönste am

Waldkindergarten ist für die Eltern, wenn die Kinder

nach einem aufregenden Tag im Wald ausgeglichen

nach Hause kommen und am Abend entsprechend

müde ins Bett fallen.

Zu den festen Programmpunkten des Kindergartens

zählen mittlerweile ebenso der Waldflohmarkt im

Frühjahr, wie auch die Fackelwanderung, die im Feb-

ruar stattfinden wird. Hierzu sind auch diesmal wie-

der alle Grafenaschauer herzlich eingeladen.

F r e i w i l l i g e F e u e r w e h r G r a f e n a s c h a u

Jugendgruppe

Seit Juni hat die Freiwillige Feuerwehr Grafenaschau

wieder eine aktive Jugendgruppe. Nach mehreren

Jahren konnten wieder Jugendliche für diese Art der

Freizeitgestaltung gefunden werden. Es sind aktuell

12 Mädchen und Jungen im Alter zwischen 12 und

17 Jahren aktiv. Mit viel Begeisterung werden die

Handgriffe zur Brandbekämpfung geübt.

Ziel ist es, den Jugendlichen das Basiswissen für die

spätere Truppmannausbildung und den aktiven Ein-

satzdienst zu vermitteln. Für 2015 ist speziell für die

Jugendgruppe ein Erste Hilfe Kurs geplant sowie

natürlich weiterhin die Ausbildung in der Brandbe-

kämpfung und der technischen Hilfeleistung.

Digitalfunk

Wie aus den Medien bekannt, findet im Juni 2015 der

G7 Gipfel im Schloss Elmau statt. Im Zuge dieses

Großereignisses wird das Oberland auf den neuen

Digitalfunk umgerüstet. Wir haben die neuen Funk-

geräte bereits bekommen und lassen diese im De-

zember noch in die Fahrzeuge verbauen. Die Schu-

lungsmaßnahmen für die neue Funktechnik werden

ab Januar beginnen. Ab Ende April soll dann land-

kreisweit der Digitalfunk von allen Rettungskräften

genutzt werden.

Kameradschaftsabend

Im November wurde an einem Kameradschaftsabend das 120-jährige Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Grafen-

aschau sowie das 30-jährige Bestehen des Feuerwehrgerätehauses gefeiert. Es waren viele Ehemalige sowie aktive

Kameraden anwesend und tauschten sich bei einer ausgiebigen Brotzeit miteinander aus.


9

K i n d e r g a r t e n „ B r e z e n b e i ß e r b a n d e “

Die „Breznbeißerbande“ wartet aufs Christkind

Kindergedanken zum Advent

Lichterglanz und viele Kerzen

Tannenduft und Kuchenherzen.

„Keine Zeit, muss mich beeilen,

kann nicht lange hier verweilen.“

Wenn jeder hetzt und keucht und rennt,

dann wissen wir: Es ist Advent!

Doch STOP, das kann auch anders geh’n,

bleibt doch mal hier, bleibt einfach steh’n.

Nehmt euch die Zeit, bei uns zu sein,

wir bleiben ja nicht immer klein.

Mit euch den Weg zur Krippe geh’n,

ganz ohne Hast, das wär’ doch schön.

Zusammen kuscheln, Lieder singen,

backen, lachen, auch mal springen.

Bis Weihnachten ist’s nicht mehr weit,

bleibt einfach hier, schenkt uns die Zeit.

Dann fällt uns ganz schnell wieder ein,

wir dürfen uns von Herzen freu’n,

denn unterm großen Sternenzelt,

da kam einst Gottes Sohn zur Welt.

Die Adventszeit ist im Kindergarten eine besonders

geheimnisvolle Zeit, in der wir uns mit den Kindern

auf Weihnachten vorbereiten.

Jeden Montag hören wir jetzt im Stuhlkreis eine Ge-

schichte, z.B. die Geschichte vom Land Malon, das

keine Sonne und Freude kennt bis ein Fremder den

Einwohnern von der Sonne erzählt und die Malonen

beginnen, nicht nur an sich zu denken, sondern auch

mal vor das eigene Haus gehen, offen werden und so

die Sonne und die Freude in Ihr Land holen.

Die Geschichten vertiefen wir in Bastelarbeiten, Lie-

dern und Gesprächen. Ab dem zweiten Adventssonn-

tag wollen wir Maria und Josef näher kennenlernen

und uns mit ihnen auf dem Weg zur Krippe und zur

Geburt Jesu machen. Dazu passend schmücken wir

unsere Fenster mit Bildern der Herbergssuche.

Im Kindergarten soll der Zauber der Adventszeit

spürbar sein. Für Spannung sorgt unser Adventska-

lender im Gruppenraum, der jeden Tag von einem

anderen Kind geöffnet wird. Bald wird auch auch

Plätzchenduft in der Luft liegen... Im Eingangsbe-

reich des Rathauses erstrahlt bereits ein Christbaum,

der von unseren Kindern geschmückt wurde. Vielen

lieben Dank an den Baumarkt von Murnau ( ehemals

Praktiker), der uns den Weihnachtsbaum gespendet

hat !!

Wir wollen aber auch nicht die alten und kranken

Leute vergessen und so besuchen wir auch heuer

wieder die Bewohner des Lindenhofes und singen mit

ihnen Advents- und Weihnachtslieder und bringen

ihnen als Geschenk selbstgebastelte Lichter mit. Die-

ser Besuch bildet dann den krönenden Abschluß un-

serer Vorbereitungszeit und das Christkind und die

Ferien können kommen....

Wir wünschen allen Bürgern eine besinnliche

Adventszeit, ein friedliches Weihnachtsfest

und einen guten Rutsch ins neue Jahr !!!


10

S c h ü t z e n g e s e l l s c h a f t

A u e r h a h n G r a f e n a s c h a u

Einweihung Schießanlage

Im Zuge der Einweihungsfeier der neuen Mehr-

zweckhalle am Sonntag, 23.11.2014 wurde auch die

neue Schießanlage im Untergeschoss der Mehr-

zweckhalle eingeweiht.

Nachdem von der Gemeinde die Rohbauarbeiten mit

Estrich, Elektroarbeiten und Einbau der Fenster und

Türen ausgeführt waren, konnten ab Ende April 2014

freiwillige Helfer in Eigenleistung den Innenausbau

des Schießstandes mit 8 Ständen und des „Stüberls“

in Angriff nehmen.

Hierbei wurden von freiwilligen Helfern u. a. für

folgende Arbeiten nahezu 1.000 ehrenamtliche Stun-

den geleistet:

Verputzen der gesamten Innenwände

Montage der Holzdecke im Stüberl und teilweise

im Schießstand (ca. 85 qm)

Verlegung der Bodenfliesen (ca. 175 qm)

Anfertigung der fahrbaren Schießtheke und In-

stallation der Scheibenzuganlage für 8 Schieß-

stände

Installation der Beleuchtung mit abgehängten

Blenden

Malerarbeiten in den gesamten Räumlichkeiten

Reinigungsarbeiten

Am 02.12.2014 wurde die Schießanlage durch den

Schießstandsachverständigen ohne Mängel abge-

nommen. Die Genehmigung für den Schießbetrieb

durch das Landratsamt Garmisch-Partenkirchen wur-

de zwischenzeitlich ebenfalls erteilt, sodass der

Schießbetrieb aufgenommen werden kann.

Wie bereits öfters erwähnt, hat die Schützengesell-

schaft Auerhahn Grafenaschau mit der Gemeinde

Schwaigen einen Benutzungsvertrag über 25 Jahre

sowie eine Bauträgervereinbarung für den Neubau

der Mehrzweckhalle

mit Schießstand ab-

geschlossen. Dies war

Voraussetzung für

den Zuschussantrag

über den Bayerischen

Sportschützenbund

bei der Regierung

von Oberbayern. Die-

se hat für den Ausbau

und die Einrichtung

des Schießstandes

sowie anteilig für alle

weiteren notwendigen

Räumlichkeiten (z.B.

WC-Anlagen, Duschen, Umkleiden) einen nicht un-

erheblichen Zuschuss in Höhe von 25 % der zuwen-

dungsfähigen Kosten in Aussicht gestellt und teilwei-

se bereits Zuwendungsraten ausbezahlt.

Durch den Verkauf der Gaststätte „Winkelstüberl“ im

Jahre 1984 wurde der Schießstand im Dachgeschoss

des damals im Bau befindlichen Feuerwehrgerä-

tehauses provisorisch eingerichtet. Mit dem Neubau

der Schießanlage im Untergeschoss der Mehrzweck-

halle und dem Abschluss des 25-jährigen Benut-

zungsvertrages mit der Gemeinde hat die Schützen-

gesellschaft Auerhahn Grafenaschau nunmehr eine

langfristige Bleibe gefunden. Hierfür möchten wir

uns bei der Gemeinde Schwaigen für die Unterstüt-

zung und die gute Zusammenarbeit sowie bei allen

ehrenamtlichen Helfern recht herzlich bedanken.

Wir würden uns sehr freuen, wenn die Vereinsmit-

glieder und auch Interessierte an den künftigen

Schießveranstaltungen (jeden Freitag ist Vortelschie-

ßen) teilnehmen und die Schützengesellschaft Auer-

hahn Grafenaschau damit unterstützen.

Die Schützengesellschaft Auerhahn Grafenaschau

wünscht allen Mitgliedern und Bürgern

der Gemeinde Schwaigen eine besinnliche

Adventszeit, Frohe Weihnachten

und alles Gute für das Jahr 2015.


11

T S V G r a f e n a s c h a u

Rückblick und Vorschau

Bei der 1. Mannschat des TSV standen wir nach einer

guten Rückrunde am Ende der Saison 2013/2014 auf

dem 5. Platz. Nachdem im Sommer eine Spielge-

meinschaft mit dem SV Hechendorf gegründet wur-

de, spielen wir in der laufenden Saison unter dem

Namen SG Grafenaschau/ Hechendorf.

In der laufenden Saison ist nach oben noch vieles

offen. Aktuell stehen wir auf dem 6. Tabellenplatz,

mit einem Spiel weniger als die Top 3.

Als ein möglicher neuer Höhepunkt der Fußballsai-

son haben wir im Sommer den 1. Aschauer Gaudi-

CUP durchgeführt. Hier durften wir uns über 12

Teamanmeldungen freuen. Besonderes hat uns die

Anmeldung des Teams ‘‘Feuerwehr Grafenaschau“

gefreut. Die Durchführung des Turniers ist auch im

neuen Jahr geplant.

Hiermit sind wir auch schon bei dem Höhepunkt des

Jahres 2015. Der TSV Grafenaschau darf nach Jahren

der Planung und Bauarbeiten im Sommer 2015 den

neuen Fußballplatz einweihen. Hierfür wird ein schö-

nes Rahmenprogramm zusammengestellt. Wir wür-

den uns sehr freuen sie am Eröffnungstag bei uns am

TSV Gelände begrüßen zu dürfen.

Zwergerlfußball

Seit Ostern 2014 findet montags und freitags um

17:00 Uhr das Bambini Training des TSV Grafen-

aschau statt. Die Mädels und Jungs sind zwischen 3

und 7 Jahre alt und meistens top motiviert. Allerdings

kommt es auch schon mal vor, dass eine Übungsein-

heit vom Rücksitz des Elternautos oder von der Sei-

tenlinie aus beobachtet wird.

Sind die Kinder aber erst mal auf dem Fußballplatz,

wird bei den Übungen begeistert mitgemacht, auch

wenn die Aufmerksamkeit manchmal natürlich noch

ausbaufähig ist. Da muss eine Übung auch mal unter-

brochen werden, damit zuerst der Hubschrauber vor-

beifliegen kann und dann außer Sichtweite ist. Sind

die Übungen aber dann verstanden, gibt es kein Zu-

rück mehr, jeder gibt sein Bestes und alle sind mit

Feuereifer bei der Sache.

Höhepunkt eines jeden Trainings ist natürlich das

Abschlussspiel! Unser Bundes-Jogi wär stolz auf das

bereits praktizierte Gegen-Pressing! Denn der Spieler

oder die Spielerin, der den Ball hat, bleibt nämlich

keine Sekunde Zeit, da sich sofort ALLE Gegenspie-

ler auf ihn stürzen.

Fällt dann nach einem Traumsolo oder einer Super-

kombination a la Bayern ein Tor, gibt es kein Halten

mehr und es wird entsprechend gefeiert. Genau das

ist das Ziel: Im Vordergrund unseres Trainings stehen

vor Allem der Spaß am Sport und in der Gemein-

schaft, sowie der Umgang mit dem Ball.

In der Mannschaft sind derzeit zwischen 9-12 Kinder.

Wir würden uns freuen, wenn sich das Training wei-

ter herumspricht und der oder die Eine oder Andere

noch dazu stößt, damit wir in Kürze auf unserem

neuen Fußballplatz ein Freundschaftsspiel in Angriff

nehmen können.

In der Winterzeit findet das Bambini-Training in der

Mehrzweckhalle in Grafenaschau immer freitags um

17:00 statt.

Wir bedanken uns bei der Gemeinde, die uns die

Halle kostenlos zur Verfügung stellt.

Die TSV Bambini Trainer

Gemeinsamer Skikurs

Beide Kindergärten hatten in der Gemeinde ange-

fragt, ob ihre Kinder beim Skikurs des TSV Grafen-

aschau mitmachen können. Da der TSV seit vorigem

Jahr vier neue Skilehrer hat, ist dies natürlich eine

hervorragende Möglichkeit einen gemeinsamen Ski-

kurs zu veranstalten. Auf Nachfrage beim TSV wur-

den gleich Nägel mit Köpfen gemacht und die Moda-

litäten geklärt. Nun können alle Kindergartenkinder

am nächsten Skikurs teilnehmen.

Dieser findet vom 16.01. - 18.01.2015 in Oberam-

mergau statt. Der TSV freut sich auf rege Beteili-

gung. Anmeldung bis spätestens 08.01.2015 unter

[email protected].


12

TSV-Terminkalender 2015

o 16.01 – 18.01.15

Kinder- und Jugendskikurs in Oberammergau.

Verschiedene Kurse, von Anfängern bis Fortge-

schrittene werden angeboten. Die Teilnehmerzahl

ist begrenzt. Infos und Anmeldung bis 03.01.15 bei

Hubert Mangold unter [email protected]

(oder Tel. 08841/8888). Bezahlung bei der Anmel-

dung, Treffpunkt in Oberammergau, am Freitag,

den 16.01.15 um 13:30 Uhr. Bitte Skistöcke mit-

bringen!!!. Ausweichtermin: 30.01. – 01.02.2015.

o 31.01.2015

Faschingsdorfball

o 07.02.15 ab 14:00 Uhr

Kinderfasching im Vereinsheim. Von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr

für Kinder bis 7 Jahre.

Von 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr

für Kinder ab 8 Jahren.

o 07.03.15

Skiausflug Anmeldung und Information bei Hubert Mangold

unter [email protected] (oder unter Tel.

08841/8888). Für Après-Skispaß und Abendessen

direkt am Skiort ist gesorgt.

o 14.03.15

Arbeitsdienst Beginn 08:00 Uhr. Es sind auch Damen sowie

Spieler und Eltern der Fußballjugend herzlich

willkommen –

o 02.04.15 Gründonnerstag,

Preisschafkopfen Beginn: 19:00 Uhr im Vereinsheim

S p e n d e n u n d D a n k s a g u n g e n

Die Gemeinde Schwaigen bedankt sich recht

herzlich bei

für Ihre Spende gegenüber dem Kindergarten

„Brezenbeißerbande“.

V I E L E N D A N K !

Die Gemeinde Schwaigen bedankt sich bei den

Gemeindewerken Murnau Wir erhielten eine Spende in Höhe von 300- €

für die Jugendarbeit in der Gemeinde.

HERZLICHEN DANK!

Wir bedanken uns bei

allen Standbetreibern

des Weihnachtsmarktes für die zur Verlosung

bei der Tombola überlassenen Preise.

Außerdem bedanken wir uns bei

allen übrigen Spendern.

Durch diese Beiträge können nun anschließend

genannte Einrichtungen und Vereine wie folgt

unterstützt werden:

TSV, Schützen und Feuerwehr

für die Jugendarbeit je 225,- €

Wald-, und Kindergarten je 100,- €

Haunersche Kinderklinik 300,- €

EVBZ Steinhöring 600,- €

I M P R E S S U M V. i. S. d. P.

1. Bürgermeister

Hubert Mangold

Herausgeber

Gemeinde Schwaigen Aschauer Str. 26

82445 Schwaigen / Grafenaschau

Gestaltung

Marianne Lutz

Tel.: 08841 / 1462

Fax: 08841 / 1794

Anregungen, Ergänzungen, Themenwünsche oder Beiträge, die uns zur Verfügung gestellt werden,

nehmen wir gerne entgegen.

Documents

M i t t e i l u n g s b l a t t d e r G e m e i n d e S c ... · Anregungen Kindergarten (Werkbank, magneti-sche Wandfarbe, Christbaum) Schülerbeförderung Nachträge zum Mehrzweckhaus,