119
SCANCOMMANDER Bedienungsanleitung Version 4.31e Januar 2004

MA Scancommander

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

SCANCOMMANDER

Bedienungsanleitung

Version 4.31e

Januar 2004

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de22222

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung (Version 4.x) ................................................................... 51.1 Allgemeines ............................................................................................... 51.2 Geräteaufbau und Zubehör ......................................................................... 61.3 Installation.................................................................................................. 6

2. Voreinstellungen (Setup) ................................................................ 72.1 Top Menü ................................................................................................... 72.2 Lampentyp ................................................................................................. 82.3 DMX Ausgangsadressen ............................................................................ 92.4 Bewegungsrichtung im DMX Modus ......................................................... 102.5 Bühneninitialisierung ................................................................................ 11

3. Direktzugriff .................................................................................. 133.1 Scan-Gruppen und Helligkeitsregler ......................................................... 133.2 Standard Scan Funktionen ....................................................................... 14

3.2.1 Ansteuerung per Encoder .................................................................. 143.2.2 Programmieren von Presets (Voreinstellungen) ................................. 153.2.3 Aufrufen von Presets ......................................................................... 16

3.3 Bewegungssteuerung ............................................................................... 183.3.1 Bewegungsmodus DMX oder bühnenorientiert ................................... 183.3.2 Wechsel des Bewegungsmodus ....................................................... 193.3.3 Übertragung von Programmen auf eine neue Bühne ........................... 203.3.4 Trackerball und Maus ........................................................................ 213.3.5 Verfolgereffekt bei bühnenorientierter Bewegung ................................ 213.3.6 Kreisbewegungen .............................................................................. 223.3.7 Bewegungsgeschwindigkeit ............................................................... 23

4. Bühnenbilder (Memories) ............................................................. 244.1 Programmieren von Standard Memories ................................................... 244.2 Aufrufen von Memories ............................................................................. 26

4.2.1 Aufruf mit gespeicherter X-Fadezeit und Trigpoint .............................. 264.2.2 Aufruf mit neu eingestellter X-Fadezeit .............................................. 264.2.3 Aufruf mit manuellem X-Fade ............................................................. 264.2.4 Fixieren einzelner Kanäle .................................................................. 274.2.5 Anzeige der Memory Namen ............................................................. 28

4.3 Selektive Memories .................................................................................. 294.3.1 Programmieren Selektiver Memories ................................................. 294.3.2 Aufruf Selektiver Memories ................................................................ 30

4.4 Modifizieren von Memories ....................................................................... 314.4.1 Änderung des Namens und der Parameter ........................................ 314.4.2 Änderung von Matrix und Daten ......................................................... 314.4.3 Kopieren eines Memories .................................................................. 32

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 33333

5. Lauflicht Effekte (Chaser) ............................................................. 335.1 Programmieren von Chasern .................................................................... 33

5.1.1 Neue Chaser Steps ........................................................................... 335.1.2 Chaser Parameter eingeben .............................................................. 345.1.3 Chaser Schritte einfügen oder ersetzen ............................................. 34

5.2 Aufruf von Chasern ................................................................................... 355.2.1 Enable Chaser .................................................................................. 35

5.3 Modifizieren eines Chaser Programms ..................................................... 365.3.1 Änderung des Namens und der Parameter ........................................ 365.3.2 Änderung der Schrittreihenfolge ......................................................... 375.3.3 Änderung der Step Matrix und der Werte .......................................... 39

6. Sequenzen ................................................................................... 406.1 Programmieren von Sequenzen ................................................................ 40

6.1.1 Neue Sequence Steps ...................................................................... 406.2 Aufruf einer Sequenz ................................................................................ 43

6.2.1 Ablauf einer Sequenz per GO Tasten ................................................ 436.2.2 Ablauf einer Sequenz mit einstellbarem Takt ..................................... 446.2.3 Ablauf einer Sequenz per Soundeingang ........................................... 446.2.4 Manuelles Überblenden zwischen den Schritten ................................ 446.2.5 Ablauf einer Sequenz mit programmiertem STEP MODE .................. 456.2.6 Enable Sequenz ................................................................................ 456.2.7 Sequenz Ablauf Anzeige ................................................................... 46

6.3 Modifizieren einer Sequenz ...................................................................... 476.3.1 Änderung der Sequenz Step Zeiten ................................................... 476.3.2 Änderung der Schrittreihenfolge und des STEP MODES ................... 486.3.3 Änderung der Step Matrix und der Werte .......................................... 506.3.4 Aufruf von Memories und Chasern als Sequenz Steps ....................... 51

7. Fernsteuerung (REMOTE) ............................................................ 527.1 Remote per Touchboard ........................................................................... 53

7.1.1 Eingangs Signal ................................................................................ 537.1.2 Zuordnung der Pult Funktionen .......................................................... 53

7.2 Remote per DMX Input ............................................................................. 547.2.1 Eingangs Signal ................................................................................ 547.2.2 Zuordnung der Pult Funktionen .......................................................... 54

7.3 MIDI Verarbeitung..................................................................................... 557.3.1 Anwahl des MIDI Kanals ................................................................... 557.3.2 Verwendetes MIDI Format ................................................................. 55

7.4 Master-Slave Kopplung ........................................................................... 567.4.1 Installation......................................................................................... 567.4.2 Start des Koppelbetriebs ................................................................... 567.4.3 Arbeiten im Koppelbetrieb ................................................................. 56

7.5 SMPTE TIME CODE ................................................................................ 577.5.1 Time Code Netzwerk ......................................................................... 577.5.2 Live Recording einer Time Code Show ............................................... 587.5.3 Time Code Playback ......................................................................... 607.5.4 Editieren eines Time Code Programms ............................................. 61

7.6 Die Scancommander Extension Unit ........................................................ 63

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de44444

8. Dimmer und Farbwechsler ........................................................... 648.1 Anmeldung von EXTRA Kanälen ........................................................... 648.2 Direktzugriff auf EXTRA Kanäle ............................................................ 648.3 EXTRA Gruppen und Helligkeitsregler .................................................. 658.4 EXTRA Presets .................................................................................... 658.5 Programmieren der EXTRA Kanäle ....................................................... 66

9. Hilfsfunktionen .............................................................................. 679.1 Hilfsanzeigen im Display .......................................................................... 679.2 Programme speichern .............................................................................. 68

9.2.1 Speichern auf Memory Card (Backup) ............................................... 689.3 Löschen von Programmen ........................................................................ 709.4 Schlüsselschalter ..................................................................................... 709.5 MACROS ................................................................................................. 71

9.5.1 Programmieren von Macros ............................................................... 719.5.2 Macro Anwendungsbeispiele ............................................................. 72

10. Ein- und Ausgänge ..................................................................... 73

11. Selbstdefinierte Scans erstellen ................................................. 75

Index ................................................................................................ 79

Fixture Library: ................................................................................. 83

Appendix 1: ...................................................................................... 87

Appendix 2: .................................................................................... 109Steuern des "TRACKSPOT" ......................................................................... 109Steuern des "INTELLABEAM" ...................................................................... 110Steuerung des "Cyberlight" .......................................................................... 112

Wichtige Sicherheitsvorschriften .................................................... 113

Konformitätserklärung .................................................................... 114

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 55555

1. Einleitung (Version 4.31)1.1 AllgemeinesDer MA Scancommander ermöglicht die perfekte und einfache Kontrolle allerArten von DMX-gesteuerten beweglichen Scheinwerfern und Multi-Funktions-lampen. Bis zu 16 Geräte können pro Scancommander angesteuert werden.

Wesentliche Merkmale des Scancommanders :- Anwahl von Farben, Gobos usw. per beschrifteter Taste- Speicherung von selektiven Bildern, die z.B. Positionen unverändert las- sen, aber eine neue Farbstimmung aufrufen- Übertragbarkeit aller Programme auf andere Bühnenkonstellationen und Lampentypen- Verfolgerfahrten per Trackerball- Langsames Überblenden mit frei wählbarem Schaltzeitpunkt für Farben, Gobos usw.- Direktzugriff auf alle Funktionen während laufender Programme- Schieberegler für die direkte Kontrolle der Helligkeit- Fernsteuereingänge für Touchboards, DMX, MIDI und Sound- Unbegrenzte Lampenzahl durch Koppelung mehrerer Scancommander- Simultane Ansteuerung unterschiedlicher Lampentypen- Zusätzliche 96 Kanäle für Dimmer und Farbwechsler

Kapitel 2 beschreibt die Voreinstellungen, die in der angegebenen Reihenfolgedurchgeführt werden müssen: Anmeldung des Lampentyps, Eintrag der DMXStartadressen und optional Bühneninitialisierung oder Bühnenreset.

Kapitel 3 bis 6 beschreiben den Direktzugriff auf einzelne Kanäle und dieErstellung von Programmen.

Anhang I listet die zur Zeit installierten Lampentypen, teils mit Hinweisen aufBesonderheiten und mit der Angabe, auf welches Feature die Helligkeits-Regler zugreifen.

In der Anleitung wird mit ">>Text" auf Abschnitte verwiesen, in denen zumjeweiligen Thema genauere Erklärungen folgen. Der Index am Ende der Anlei-tung erleichtert die Suche nach diesen Themen

Zum Scancommander

Zu dieser Anleitung

Bitte senden Sie die beiliegende Postkarte an uns zurück, damit wirSie gegebenenfalls schnell über neue Updates informieren können.

Software Updates

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de66666

1.3 Installation100-240 Volt, 40-60 Hz über Euro Kaltgerätebuchse (Kein Umschalten not-wendig)

Entspricht USITT DMX 512 (1990) Protokoll. Der Ausgang ist zusätzlichoptisch isoliert und übertrifft die RS485 bzw. RS422a Norm. Pinbelegung der5-pol XLR Buchse: Pin 1: Masse, Pin 2: Data-, Pin 3: Data+ (Pin 4 und 5: nichtbelegt)

Alle weiteren Anschlüsse sind in Kapitel 9. Ein- und Ausgänge beschrieben.

Stromversorgung

DMX Ausgang

Trackerball,Computermouse

Keyboard

Keyboard Schublade

Pultgehäuse

Backup Speicher Karte

1.2 Geräteaufbau und ZubehörDer MA Scancommander wird geliefert als 19"(Zoll) Einbaugehäuse mit Pult-leuchte. In dieser Form können, bis auf die Beschriftung der Programme,bereits alle Funktionen abgerufen werden. Eine Liste von Zubehör hilft, ihn anden jeweiligen Einsatzplatz optimal anzupassen.

Erleichtert die Kontrolle der Bewegung. Anstelle des angebotenen Tracker-balls kann jede Atari-kompatible Computermouse verwendet werden. (Ach-tung: PC kompatible Mäuse können nicht verwendet werden!)

Ermöglicht die Beschriftung einzelner Programme. Der Scancommander kannmit einer gewöhnlichen PC-MF Tastatur verbunden werden. Bei Verwendungeiner Tastatur mit amerikanischer Tastenbelegung ergeben sich bei einigenBuchstaben und Sonderzeichen Verschiebungen (>>Memory Namen, PresetNamen)

Das von MA angebotene Keyboard kann mit einer Schublade an der Unterseitedes Scancommanders montiert werden.

Bei der Verwendung als offen stehendes Steuerpult kann der Scancommandermit Holzseitenteilen und Handauflage ausgerüstet werden.

Alle Programme können, zusätzlich zum internen Speicher, auf Memory Kar-ten abgelegt werden. Je nach Umfang der Programme können Karten von 32KByte bis 256 KByte des Typs ITT Star Card S-RAM verwendet werden.

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 77777

2. Voreinstellungen (Setup)2.1 Top Menü

QUIT Taste (2x)Ausgangspunkt für alle Voreinstellungen ist dasHauptmenü, das aus jedem Zustand des Pultes durch2 x "Quit" - Taste erreicht werden kann

Top Menü

V 4.00

14 : 50 : 17 01 / 16 / 97DATE:TIME:

SETUP PRESET BACKUP REMOTE

RUNNING FADE +/- 00 %

Die Felder im Display zeigen jeweils die aktuelle Funktion der 12 Tasten, dierund um das Display angeordnet sind. Die Funktion der Encoder ist in den dreiFeldern an der Unterseite des Displays angezeigt.

Mit der Quit Taste kann aus jedem Zustand, spätestens nach 2 x Drücken, indas Topmenü zurückgekehrt werden. Die aktuellen Display Operationen wer-den dabei abgebrochen und der Scancommander kehrt in den normalenBetriebsmodus zurück.

Das mittlere Einstellrad (Ring) ermöglicht die globale Veränderung der Über-blendzeit für alle aktiven Vorgänge (siehe 9.1)

Displaytasten

Quit Taste

Globale Beschleunigungoder Verlangsamunglaufender Überblendun-gen

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de88888

CLAY PAKY ITALY

CAMELEON FRANCEB + K GERMANYAMPTOWN GERMANY

COEMAR ITALY

FAL ITALYFLY ITALYJB GERMANYLAMPO ITALY

SELECT TYPE

MORE REA-DY

1(3)

1 GOLD 22 GOLD 23 GOLD 24 GOLD 25 GOLD 26 GOLD 27 GOLD 28 GOLD 2

LAMPTYPE SETUP 9 GOLD 210 GOLD 211 TIGER12 TIGER13 INTEL714 INTEL715 INTEL716 INTEL7

2.2 LampentypDer Scancommander eignet sich zum Ansteuern unterschiedlicher Gerätety-pen. Alle nötigen Einstellungen werden durch Auswahl eines Lampentyps auseiner Liste automatisch vorgenommen

SETUPDie Taste über der Displayanzeige "Setup" schaltetauf das Menü für Voreinstellungen.

LAMPTYPE

Anwahl desLamptypeMenüs

USER SCAN

GOLDEN SCAN 2 3 ( 12 )

Im "Scan Selection" Block werden, entsprechend derAnzahl anzumeldender Lampen, Tasten eingeschal-tet

HerstellerDas Feld mit der Bezeichnung des Herstellers ist nuninvers dargestellt

Encoder 1:Im unteren Feld des Display steht die Typenbezeich-nung eines Scanner des gewählten Herstellers. Mitdem linken Encoder Rad kann zu weiteren Typendieses Herstellers gewechselt werden. Falls für denangewählten Typ sogenannte "Presets" vorhandensind, wird der Scantyp invers dargestellt.

READYSobald der richtige Scantyp in der unteren Display-zeile angezeigt wird, kann mit READY die Initialisie-rung durchgeführt werden.

INIT:SCANS+VALUES+NAMESAlle notwendigen Daten des angemeldeten Scannerwerden in den aktuellen Speicher übernommen.Die anderen drei Initialisierungsarten sind für die An-meldung unterschiedlicher Scantypen oder die Erhal-tung der Namen bzw. Werte der bestehenden Presetsinteressant.

Anwahl Scantasten

Auswahl Hersteller undLampentyp

Anmelden des Lampen-typs

Das Display zeigt in 10 Felderndie Namen von Herstellerfirmen.In der Mitte zeigt eine Liste dieTypenbezeichnung der 16 ange-meldeten Lampen.MORE schaltet auf die nächsteSeite mit weiteren Herstellern.

Für selbstdefinierte Scans bitte"User Scan" wählen (siehe Kap.11). Hier können 16 verschiede-ne vorher definierte Scans aufge-rufen werden.!

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 99999

Im DMX Output PatchMenü werden drei Listenmit jeweils 16 Adressenangezeigt. Die erste Listebetrifft die Scans, Liste 2und 3 (>>Extra1, Extra2)dienen zum Anmeldenvon zusätzlichen Farb-wechslern und Dimmer-kanälen

Eintrag der Startadresse

( )

EXTRA 1EXTRA 2

CLEARPATCH

131

1 1 (6) 2 7 (6) 3 13 (6) 4 19 (6) 5 25 (6) 6 31 (6) 7 37 (6) 8 43 (6) 9 49 (6)10 55 (6)11 61 (6)12 67 (6)13 73 (6)14 79 (6)15 85 (6)16 91 (6)

1 - - (3) 2 - - (3) 3 - - (3) 4 - - (3) 5 - - (3) 6 - - (3) 7 - - (3) 8 - - (3) 9 - - (3)10 - - (3)11 - - (3)12 - - (3)13 - - (3)14 - - (3)15 - - (3)16 - - (3)

1 - - (3) 2 - - (3) 3 - - (3) 4 - - (3) 5 - - (3) 6 - - (3) 7 - - (3) 8 - - (3) 9 - - (3)10 - - (3)11 - - (3)12 - - (3)13 - - (3)14 - - (3)15 - - (3)16 - - (3)

2.3 DMX AusgangsadressenDie Steuersignale des Scancommanders werden per DMX 512 ausgegeben.Da bei dieser Art der Datenübertragung alle Signale digital kodiert über eineinziges Kabelpaar laufen, muß bei jedem Empfänger eine Startadresseeingestellt werden, wo dieser die für ihn bestimmten Daten findet. In der Regelkann diese Einstellung per DIL-Schalter direkt an der Lampe oder an demverwendeten Interface eingestellt werden.Am Scancommander muß nun die jeweils eingestellte Startadresse den ange-meldeten Scannern zugeordnet werden.

SETUP DMX OUT

ScansDIMMER

SCANSFür die Adressierung von Scans muß die SCAN Tasteinvertiert sein (siehe Kap. 11 "Selbstdefinierte Scanserstellen" für freie Adressierung von Extrafunktionen,z.B. Dimmer)SCAN AUSWAHL TASTEBeim Eintragen von Startadressen wird jeweils eineinzelner Scan mit seiner Auswahltaste selektiert.Seine Nummer in der Displayliste ist nun ebenfallsinvers dargestellt. Die Nummer in Klammern zeigt dieAnzahl der benötigten Kanäle für diesen Scan.

Encoder 1:Einstellen der gewünschten Startadresse. Adressen,die schon an andere Scans vergeben wurden, oderdie nicht verwendet werden können, weil die nötigeAnzahl von Folgekanälen nicht frei ist, werden auto-matisch übersprungen.

PATCHTrägt die eingestellte Adresse beim selektierten Scanein. Weiter mit der Anwahl des nächsten automa-tisch vorselektierten Scans.

ClearLöscht die Adressierung des selektierten Scans undermöglicht einen Neueintrag der Startadresse.

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de1010101010

2.4 Bewegungsrichtung im DMX ModusDie Bewegung des Lichtstrahls wird mit den beiden äußeren Encoder- Rädern,einem Trackerball oder einer Computermaus dirigiert. Um eine ergonomischeHandhabung zu ermöglichen, kann die Lampenbewegung grob der Handbewe-gung am Trackerball angepaßt werden.

SETUP DMX MOVEMENT

PAN T IL T

INVERTTILT

INVERTPAN

CHANGEPAN<>TILT

CENTER

4

PAN: 128 , TILT : 266

SCAN AUSWAHLAnwahl eines einzelnen Scans.

CHANGE PAN<>TILTVertauscht die DMX Signale des PAN und TILT Ka-nals.

INVERT PAN bzw. INVERT TILTÄndert die Richtung des Pan bzw. Tilt Signals.

Im DMX Bewegungsmodus werden die am Scancommander eingestelltenWerte direkt als DMX-Werte an die Lampe weitergegeben. Daneben bietet derScancommander auch eine bühnenorientierte Verarbeitung der PAN / TILTEingaben. Die Unterschiede und der Wechsel zwischen den Arbeitsweisenwird im folgenden Absatz und in 3.3.1 genauer beschrieben.

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 1111111111

2.5 BühneninitialisierungBewegungen und Positionen des Lichtkegels können wahlweise als x / yKoordinaten berechnet und gespeichert werden. Der Punkt 0 / 0 entsprichtdem Bühnenmittelpunkt. Veränderungen von x entsprechen Bewegungen nachlinks und rechts, Veränderungen von y entsprechen vor und zurück. DieseVorgehensweise hat wichtige Vorteile:- Programme können auf einen neuen Bühnenaufbau übertragen werden- Bei Verfolgerfahrten per Trackerball bleiben die Lichtkegel zusammen- Jede Bewegung des Trackerballs bewegt alle Scanner stets in dieselbe

Richtung.Um diese Vorteile nutzen zu können, muß jedem Scan die aktuelle Bühne"gezeigt" werden. Diese Initialisierung geschieht durch Eingabe der 4 BühnenEckpunkte. (Die Ansteuerung der vier Bühneneckpunkte kann am besten mitfast geschlossener Iris oder kleinem Punkt-Gobo durchgeführt werden >> 3.Direktzugriff)

Grundprinzip der Pan/TiltSteuerung

SETUP STAGE MOVEMENT

Das Display zeigt nun das MOVEMENT SETUP Menü.

SCAN AUSWAHLAnwahl eines einzelnen Scans.

RESETLöscht alle früheren Bühnendimensionen dieses Scansund installiert einer Standardbewegung.Die RESET Funktion gibt dem Scan seine volle Be-wegungsfreiheit zurück, falls durch eine falscheBühneninitialisierung die vier Ecken der aktuellenBühne nicht mehr erreicht werden können.

Nach RESET (Tastenfeld invertiert) kann die Bewegung des Lichtstrahls mitCHANGE PAN<>TILT, INVERT PAN und INVERT TILT der Handbewegung amTrackerball grob angepaßt werden.

Änderung derBewegungsrichtung nachRESET

Achtung:Nach Reset programmier-te Bühnenbilder werdennicht automatisch aufneue Bühnen übertragen.

STORE

PAN T IL T

INVERTTILT

INVERTPAN

CHANGEPAN<>TILT

CENTERRESETSET

SET

SET

SET4

PAN: 128 , TILT : - 51

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de1212121212

Ansteuerung der ersten Ecke mit En-coder oder Trackball. (Um sicher zugehen, daß bei allen Scans die gleicheStelle eingegeben wird, sollten die Ek-ken auf der Bühne z.B. mit einem wei-ßen Klebestreifen markiert werden.

! WICHTIG ! Taste im DISPLAYInstalliert die neue Bewegung. Wird ohneSTORE zum nächsten Scan gewechselt, gehen die Eckenwerte verloren!

! STORE !

Sobald der Lichtstrahl direkt auf dieBühnenecke gerichtet ist, kann mit der

SET - Taste

die Position in den Zwischenspeicherübernommen werden., " " zeigt, daßdiese Ecke eingeleuchtet wurde.

Ansteuern der zweiten Ecke

SET - Taste

SET - Taste

Ansteuern der dritten Ecke

SET - Taste

Ansteuern der vierten Ecke

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 1313131313

Aktuelle Scanauswahl

3. DirektzugriffDie einzelnen Funktionen der Scans stehen immer für den Direktzugriff zurVerfügung. Eine Funktion kann für mehrere Lampen gleichzeitig gesteuertwerden. Welche der maximal 16 Scans auf den folgenden Direktzugriffreagieren, zeigen die LEDs im SCAN SELECTION Block.Mit der "CLEAR" Taste neben dem "SCAN SELECTION" Block kann dieaktuelle Auswahl komplett gelöscht werden. Die "INVERT" Taste invertiert dieaktuelle Auswahl. "CLEAR"-"INVERT" selektiert alle 16 Scans.

Bei gedrückter OPTION Taste kann mit der linken unteren Displaytaste zwi-schen SINGLE und MULTI Modus gewählt werden.

SINGLE: Es kann immer nur ein Scan per Taste angewählt werden, alleanderen werden automatisch deselektiert.

MULTI: Es können beliebig viele Scans gleichzeitig aktiviert werden.

3.1 Scan-Gruppen und HelligkeitsreglerWichtige und vielbenutzte Kombinationen von Scans können gespeichert undmit der Gruppentaste aufgerufen werden. Gleichzeitig dient der Schiebereglerunterhalb der Gruppentaste als Master für die Helligkeit der beteiligten Scans.

SCAN AUSWAHLAktivierung der Scans, die zu einer Gruppe zusam-mengefaßt werden sollen.

STORETaste gedrückt halten. Der Schriftzug "SCAN" imDisplay muß hell hinterlegt sein, ansonsten muß mitder entsprechenden Taste umgeschaltet werden

...und gleichzeitig...GRUPPENTASTE A-Hgewünschte Gruppentaste drücken.

Falls die Store Taste zu früh losgelassen wurde und bisher unverständlicheDinge im Display stehen, mit der Quit Taste zu Hauptmenü zurückkehren undVorgang wiederholen.Im Normalen Betrieb löscht eine Gruppentasten generell die aktuelleScanauswahl und rekonstruieren die programmierte Selektion.

Die Taste "MASTERS ALL 100%" im SETUP Menu setzt alle Helligkeitsreglerauf voll an. Dies ist sinnvoll bei automatisch ablaufenden Programmen mitSMPTE Time Code. Für den Normalbetrieb sollte diese Funktion abgeschaltetwerden (heller Hintergrund).

Um überhaupt ein Licht von den Scans auf der Bühne zu sehen, muß minde-stens einer der Helligkeitsregler hochgezogen! Dies gilt auch für die Dauer derBühneninitialisierung.

Programmieren einerGruppe

! WICHTIG !

! WICHTIG !

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de1414141414

Funktionssteuerung perEncoder

Das DIRECT ACCESSMenu zeigt in der Mitte dieaktuellen Werte für alle 16Scans.(Im Bild das Display fürCOLOR)

SCAN AUSWAHLEncoder beeinflussen stets nur die Scans, die zurZeit selektiert sind. Ihre Nummer ist in der Display-liste invers dargestellt und die zugehörigen Werteändern sich beim Drehen des Encoders.

Encoder 1, 2 und 3In den drei unteren Displayfeldern stehen die Funktio-nen, die in diesem Display mit den einzelnen Encoderngesteuert werden können. Der innere Teil des Encoderssteuert den jeweiligen Kanal in Einzelschritten, deräußere Ring bewirkt eine schnelle Veränderung (Fak-tor 16).

ACHTUNG:Nachdem nun eine Einstellung der Scans auf kleine, helle Lichtkegel möglich ist, sollte vor dem weiterenErstellen von Programmen eine Einmessung der Bühne vorgenommen werden. Dies ist wichtig, um Programmespäter auf neue Bühnenkonstellationen übertragen zu können, zum anderen erleichtert es die Ansteuerung derBewegung (>>Einmessen einer Bühne)

1 WHITE2 WHITE3 YELLOW4 YELLOW5 WHITE6 WHITE7 89 --8 89 --

FEATURE C O L O R 9 WHITE10 WHITE11 RED12 RED13 WHITE14 WHITE15 WHITE16 WHITE

VIOLET

WHEEL 1 WHEEL 2

WHITERED

YELLOW

GREEN ORANGE

PINK

BLUE

MORE1(2)

3.2 Standard Scan Funktionen3.2.1 Ansteuerung per EncoderAlle Funktionen der angemeldeten Lampen können direkt angewählt undgesteuert werden. Um auf der Bühne einen Effekt zu sehen, muß sicherge-stellt sein, daß alle Scans mindestens einer Gruppe zugeordnet wurden unddaß die Helligkeitsregler nicht alle auf Null stehen.

FEATURE TASTEAnwahl der gewünschten Funktion im FEATUREBlock. Sobald die LED in der EXTRA Taste leuchtet,gelten die roten Bezeichnungen.

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 1515151515

3.2.2 Programmieren von Presets (Voreinstellungen)Für die Funktionen der Scans gibt es bestimmte Werte, die immer wiedergebraucht werden, z.B. die Werte für die einzelnen Farben des Farbrades.Diese Werte können als PRESETS programmiert und im Display per Tasteabgerufen werden. Die zwölf Displayfelder zeigen die Namen der Presets. Füreinzelne Scans sind diese Presetwerte schon im Speicher des Scancomman-der abgelegt und werden mit dem Anmelden der Lampe eingetragen. Falls diesfür den angemeldeten Lampentyp nicht zutrifft, oder Presets geändert werdensollen, muß in das Menü PRESET ADJUST gewechselt werden.

QUIT TasteDas Display wechselt ins Haupt Menu.

PRESETDas Display zeigt die Liste der aktuellen Werte, mitder Überschrift "Preset Adjust".

Feature TastePresets sind für alle Funktionen, also auch für PAN/TILT Positionen möglich.

Display Taste des gewünschten SpeicherplatzesKurzes Drücken (<1/2 Sek.) einer Displaytaste inver-tiert das zugehörige Displayfeld.

KEYBOARDEingabe eines Namens bis zu 6 Zeichen.ENTER oder RETURN (KEYBOARD)Speichert den Namen für das Preset.

Einstellen der Werte mit SCAN AUSWAHL und ENCODER 1 bis 3.

1. x STORE TasteScans, für die das aktuelle Feature verfügbar ist,werden automatisch alle selektiert.

2. x STORE TasteDie aktuellen Ausgangswerte werden als Preset ab-gespeichert.

Preset Taste 1/2 Sekunde drückenDas angewählte Preset wird aufgerufen und kannkorrigiert und neu abgespeichert werden.

Weitere Presets programmieren oder zurück zum DIRECT ACCESS über QUITTaste und Feature Anwahl.

PRESETS

Preset Namen

Einstellen der Werte

Programmieren vonPresets

Presets überprüfen

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de1616161616

Preset Aufruf3.2.3 Aufrufen von PresetsAufruf (X-Fader im Feature Block auf Null, SAMPLE LED aus):

QUIT Tasteum das ADJUST PRESET zu verlassen.

Feature TasteWechselt zum Direct Access

DisplaytastenProgrammierte Presets können im DIRECT ACCESSper Taste aufgerufen werden. Dabei gilt wieder, daßnur für Scans, deren LED im SCAN SELECTIONBlock leuchtet, ein neuer Wert gesendet wird.

Anzeige:- Für Scans, denen per Preset ihr aktueller Wert zugeordnet wurde, wird imDIRECT ACCESS Menu nicht mehr der Wert, sondern der Name des Presetsangezeigt.

Encoder 1 bis 3Veränderung per Encoder:- Werden Werte, die per Preset angefahren wurden,per Encoder verändert, so wechselt das Display zurZahlendarstellung. Wird die Änderung per Encoderrückgängig gemacht, erscheint wieder derPresetname.

Preset X-Fades Langsames Überblenden:

X-FADE (FEATURE SELECTION BLOCK)Der X-Fader im Feature Block bestimmt die Zeit, inder vom aktuellen Ausgangswert zu dem Preset Wertübergeblendet wird.Bei den Schaltfunktionen sollte der Regler auf Nullstehen, da sonst auch das Farbrad langsam über-blendet, statt direkt auf die neue Farbe zu schalten.

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 1717171717

Die SAMPLE Funktion ermöglicht das Vorbereiten und gleichzeitige Abrufenvon bis zu 9 verschiedenen Presetaufrufen. Solange die SAMPLE Tastegedrückt gehalten wird, werden die Aufrufe in einer Liste im Display angezeigtund können bearbeitet werden.

SAMPLE Taste gedrückt haltenSolange die Taste gedrückt ist, arbeitet der SCAN-COMMANDER im SAMPLE Modus, d.h.- ein eingeblendetes Fenster zeigt eine Liste mit biszu neun Aufrufen- Preset Aufrufe, während die SAMPLE Taste ge-drückt ist, werden nicht ausgeführt, sondern in dieListe eingetragen.- Die GO+ Taste im Sequenz Bereich wirkt nicht aufdie Sequenz, sondern startet die in SAMPLE geliste-ten Preset Aufrufe.

SAMPLE Taste und gleichzeitig .... Preset Taste

Das Preset wird nicht ausgeführt, sondern mit deraktuellen Scanauswahl, der x-Fadezeit und seinemNamen in die Liste eingetragen.

SAMPLE Taste und gleichzeitig .... GO+ Taste im Sequenz Bereich

Die gelisteten Preset Aufrufe werden gleichzeitig ab-gerufen. Die Liste bleibt bestehen und kann spätererneut aufgerufen werden.

SAMPLE Taste und gleichzeitig .... CLEAR Taste oberhalb der SAMPLE Taste

Die Liste wird gelöscht.

Überschreibt ein Aufruf, der neu in die Liste eingetragen wird, einen Aufruf, derbereits in der Liste steht, indem er auf dieselben Kanäle zugreift, so wird deralte Aufruf automatisch gelöscht.

Löschen der SAMPLEListe

SAMPLE Funktion

Neueinträge in dieSAMPLE Liste

Abruf der SAMPLE Liste

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de1818181818

3.3 BewegungssteuerungDie Bewegung des Lichtstrahls funktioniert grundsätzlich genau wie die An-steuerung der übrigen Features. Nach Anwahl der PAN/TILT Taste im FeatureBlock können die aktivierten Scans mit den Encodern bewegt werden. Positio-nen, die als Presets abgespeichert wurden, können per Taste aufgerufenwerden. Darüberhinaus gibt es einige Sonderfunktionen, die nur für PAN/TILTzur Verfügung stehen (zwei verschiedene Verarbeitungsmodi, Trackerball bzw.Maus, Verfolgereffekt und Kreisbewegung).

PAN/TILT per Encoderund Presets

3.3.1 Bewegungsmodus DMX oder bühnenorientiertWie in 2.4 und 2.5 beschrieben, kann am Scancommander zwischen einerdirekten Eingabe der DMX Werte für PAN / TILT und einer bühnenorientiertenVerarbeitung gewählt werden. Obwohl ein Wechsel zwischen diesen beidenVerarbeitungsweisen jederzeit möglich ist, empfiehlt es sich, einen Modus alsGrundlage der Programmierung auszuwählen.

DMX Bewegung Bühnenorientierte Bewegung

Positionierung:- bessere Ansteuerbarkeit vonExtrempositionen außerhalb derBühne- bei kopfbewegten Lampen drehtPAN die Basis, TILT kippt den Kopf- definierte Position des Anschlagsverhindert ungewolltes Drehen derkopfbewegten Lampen

Bewegungsablauf bei Fades:- abhängig von der Mechanik derLampe

Übertragung auf neue Bühnen:- exaktes Ausrichten der Lampen inder alten Position oder- Korrektur aller Presets und evtl.einzelner Programme

Verfolgermodus:- nicht möglich

Anzeige im PAN/TILT Menü: 00 00bis

FF FF(wahlweise in % oder hexadezimal)

Vorteile und Nachteile derbeiden Bewegungsmodi - synchrone Bewegung aller Scans im

Bühnenbereich

- lineare Bewegung des Lichtkegels auchbei kopfbewegten Lampen- bei Erreichen des 360° Anschlagsdreht die Basis

- lineare Bewegung des Lichtkegels zurneuen Position im Bühnenbereich

- Initialisierung über 4 Eckpunkte- evtl. Korrektur einzelner Presets

- problemlos bis 50% außerhalb der ein-gemessenen Bühne

- 99 - 99bis

99 99(ausgefüllte Raute kennzeichnet einenbühnenorientierten Wert, leere Rauteeinen DMX Wert während dem Fade zueinem Bühnenwert)

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 1919191919

- Bei bühnenorientierter Arbeitsweise läuft die Anzeige im Display für beideKoordinaten von -99 bis +99. Der Mittelpunkt der eingeleuchteten Bühne liegtbei 0/0, die Ecken der Bühne bei +/-25. Werte über 25 bedeuten, daß dieangesteuerte Position für diesen Scan außerhalb der eingemessenen Bühneliegt.- Bei Verwendung einer X-Fade Zeit fahren die selektierten Scans in einergeraden Linie zur neuen Position.- Wurden die Scans auf die aktuelle Bühne exakt eingemessen, so strahlenunterschiedliche Scans immer dann auf dieselbe Position, wenn ihre Koordi-naten übereinstimmen.

Besonderheiten beibühnenorientiertenPAN/TILT Koordinaten

! WICHTIG ! Presets sollten unbedingt auch für die Pan/Tilt Positionen eingegeben werden.Die 44 Bühnenpositionen erleichtern den schnellen Direktzugriff und ermögli-chen das Übertragen der Programme auf neue Bühnen. Zusätzlich sind siesehr hilfreich, wenn die Ansteuerung per Trackerball weit außerhalb desBühnenbereichs mal verwirrend werden sollte.

! WICHTIG ! Der Kreisradius muß während dem Programmieren von Positionen oder Memo-ries immer für alle Scans auf Null sein.

3.3.2 Wechsel des BewegungsmodusSCAN SELECTIONAnwahl der gewünschten Scans

OPTION Taste

gedrückt halten und gleichzeitig ...SET SELECTION TO STAGE MOVEMENT

angewählte Scans, die bisher DMX orientiert laufen,wechseln zur bühnenorientierten Verarbeitung undschwenken auf den Wert "00 00" , den Mittelpunktder eingeleuchteten Bühne.

SET SELECTION TO DMX MOVEMENTangewählte Scans, die bisher bühnenorientiert arbei-ten, wechseln zur direkten DMX Verarbeitung ohneihre Position dadurch zu verändern.

Die aktuelle Arbeitsweise wird durch "S" oder "D" für alle 16 Scans angezeigt.Laufende Überblendungen (Fades) werden durch einen Wechsel der Arbeits-weise unterbrochen.

Die Arbeitsweise wird bei allen STORE Vorgängen mit abgespeichert. JederAufruf eines PRESETS (Memories, Chasersteps...), kann die Arbeitsweiseumschalten, falls Scans dort mit einer anderen Arbeitsweise gespeichert sind.(Langsame Bewegungen (Fades) zu einer Position mit geänderter Arbeitswei-se laufen stets im DMX Modus).

Direktes Umschalten derArbeitsweise

Umschalten der Arbeits-weise durch Aufruf ent-sprechend gespeicherterProgramme

! WICHTIG !

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de2020202020

3.3.3 Übertragung von Programmen auf eine neue Bühne

Übertragung bühnenorientierter Programme:

Positionen, die als Presets, Memories oder im Rahmen von Lauflichtern undSequenzen abgespeichert wurden, werden bei jeder Bühneninitialisierung andie neue Bühne angepaßt. Falls bühnenorientiert gearbeitet werden soll ist esdaher wichtig, vor dem Erstellen von Presets und Bildern eine erste Initialisie-rung durchzuführen. Nur dann können Positionen auf eine geänderte Bühneübertragen werden.Wurden die Programme auf Grundlage einer exakten Bühneninitialisierungerstellt, ist nach dem Neuinitialisieren per "SETUP STAGE MOVEMENT"keine weitere Korrektur mehr nötig.Genauso können Programme übertragen werden, wenn sich nicht die Bühneselbst, sondern nur die Aufhängung oder Position eines oder mehrerer Scansverändert haben.

Positionen auf einer Bühne, die als Presets abgespeichert wurden, könnenebenfalls verändert werden. Hat sich zum Beispiel die Position des KeyboardSpielers auf der Bühne verschoben, so reicht es, für alle Scans das PresetKEYB. neu zu programmieren. Alle weiteren Programme, die dieses Presetaufrufen, lenken die Scans dann an die neue Position.(>>Änderung von Presets)

Übertragung von Programmen, die im Direkt-DMX Modus erstellt wurden:

Programme, die im direkten DMX Modus erstellt wurden, können nur durchexakte Positionierung der Scans bzw. durch Korrektur der PRESET Positio-nen übertragen werden. Alle Programme, die nicht auf PRESETS aufbauen,müssen einzeln überprüft und notfalls modifiziert werden.

Übertragung bühnen-orientierterProgramme

Änderung von PositionsPresets

Übertragung von DMXWerten

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 2121212121

3.3.5 Verfolgereffekt bei bühnenorientierter BewegungDie Bewegungssteuerung über Bühnen Koordinaten bewirkt, daß alle Lampen,die an einem gemeinsamen Punkt starten, während einer Ansteuerung perEncoder, Trackerball oder Maus zusammenbleiben, d.h. die simultan beweg-ten Lampen beleuchten immer gemeinsam eine Position auf der Bühne.Außerhalb der Bühnenränder verliert dieser Effekt mit zunehmender Entfer-nung seine Genauigkeit.Beim sogenannten Verfolgereffekt soll in der Regel eine Person beim Herum-laufen auf der Bühne stets im Lichtkegel der Lampen stehen. Um sicherzustel-len, daß sich nicht nur die Beine der Person im Licht befinden, muß in diesemFall eine Bühne in etwa 1.50 m Höhe eingeleuchtet werden. Dazu müssenbeim Einmessen die 4 Bühnenecken ebenfalls in 1.50 m Höhe angefahrenwerden (>>Einmessen einer Bühne)Normalerweise werden stets diejenigen Scans bewegt, die zur Zeit selektiertsind. Mit dem EXTRA - FOLLOW Feature kann eine Auswahl von Scans auf dieMaus fixiert werden, so daß trotz Änderung der aktuellen Scanauswahl, z.B.beim Ansteuern von Farben oder Gobos, die Maus weiterhin die fixierteAuswahl steuert.

EXTRA LED einschalten und FOLLOW

Das Display wechselt zum FOLLOW FIX Menu undzeigt in der Mitte die PAN / TILT Werte.SCANANWAHLAktivierung der Scans, die auf die Maus fixiert wer-den sollen

FREEZE FOLLOWDie aktiven Scans werden auf die Maus fixiert(Änderungen der Selektion werden nicht mit den Ta-sten LED´s sondern nur im Display angezeigt)

MODE PROGRAM (=Normalbetrieb)Die Maus steuert die jeweils aktuelle Auswahl.

Verfolger im Normal-betrieb

Fixierung des Verfolger-effekts

On/OffSlow/Fast

Slow/Fast On/Off

3.3.4 Trackerball und MausEine Atari kompatible Maus oder ein Trackerball vereinfachen die Bewegungs-steuerung. Die Maus steuert alle selektierten Scans simultan. Im Gegensatzzu den Encodern funktioniert die Maussteuerung auch, wenn das FeaturePAN / TILT momentan nicht für den Direktzugriff angewählt wurde.Die Maustasten schalten den Betriebsmodus um, die neue Einstellung wird imDisplay kurz eingeblendet.

Rechte Maustaste (äußere Tasten beim Trackerball):Ein- und Ausschalten der Maus hilft, unbeabsichtigteBewegungen zu verhindern

Linke Maustaste (Mitteltaste beim Trackerball):Mausgeschwindigkeit wechselt zwischen SLOW undFAST.

(siehe auch >> Fixierung eines Verfolger Effekts)

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de2222222222

3.3.6 KreisbewegungenDas Feature EXTRA CIRCLE ermöglicht die direkte Eingabe einer Kreisbewe-gung. Dabei werden für die selektierten Scans jeweils der Radius und dieGeschwindigkeit eingegeben. Mittelpunkt der Kreisbewegung ist die aktuellePosition, die mit Feature PAN/TILT beliebig verändert werden kann. Kreis-parameter können wie jedes andere Feature in Memories und Lauflichteffektenabgespeichert werden. Nach STORE ist für die gewünschten Scans dasFeature CIRCLE zu aktivieren (>>Programmieren von Memories).

Geschwindigkeit

Eine Kreisbewegung kann nur dadurch beendet werden, daß an die entspre-chende Scans der neue Befehl geschickt wird:- Kreis mit Radius 00 (und Geschwindigkeit 00)Es ist wichtig, sich diesen Befehl als Preset und möglichst auch als eines derkonstanten Memories S1 bis S10 zu programmieren, um jederzeit eine unge-wollte Kreisbewegung abbrechen zu können. Der Scan kehrt beim Abbrucheiner Kreisbewegung zum Mittelpunkt zurück.

(Bei kopfbewegten Lampen, die im DMX Modus gesteuert werden, verändertsich konstruktionsbedingt die Kreisbewegung in eine 8, falls Tilt bei etwa 50%liegt).

Ende einer Kreisbewe-gung

Kreisbewegung alsFeature

EXTRA LED einschalten CIRCLE

Im Direct Access CIRCLE können wie bei allen ande-ren Features neben dem Direktzugriff per Encoderauch Presets aufgerufen werden.

SCANAUSWAHL

Encoder 1Regelt die Kreisgeschwindigkeit. Beim Überschrei-ten der Null wechselt die Richtung.

Encoder 2Solange der aktuelle Radius Null ist, kann ein Start-winkel eingegeben werden. Durch Aufruf eines Krei-ses mit unterschiedlichem Startwinkel für die Scansverteilen sich die Scans auf der Kreisbahn.

Encoder 3bestimmt den Radius des Kreises. Auch wenn SPEED= "00" ist wirkt die Einstellung eines Radius. DerScan zeigt nicht auf den Mittelpunkt sondern aufeinen entsprechend versetzten Punkt auf dem Kreis.Vor dem Speichern von Positionsmemories muß alsoein Radius immer auf Null gesetzt werden.

Startwinkel

Radius

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 2323232323

3.3.7 BewegungsgeschwindigkeitLangsame Bewegungen des Lichtstrahls sind eine der Hauptanwendungen derMultifunktionslampen. Der Scancommander berechnet dabei 40 mal pro Se-kunde die neue Position und schickt die Werte per DMX zu den Lampen. DerScancommander hat intern für Pan und Tilt jeweils eine Auflösung von 1600Schritten. Abhängig von der Elektronik der verwendeten Lampen werden dieseBewegungen in Einzelschritten mit unterschiedlicher Auflösung ausgeführt.

Da das DMX Signal pro Kanal nur 256 Schritte (8 Bit) kennt, kann eineperfekte Steuerung nur erfolgen, wenn die Lampen einen zweiten DMX Kanalfür die Feinsteuerung erkennen. Diese genauere Steuerung mit jeweils 2Kanälen für Pan und Tilt (10, 12 oder 16 BIT Steuerung) wird bisher jedoch nurvon wenigen Herstellern verwendet.

Verschiedene Hersteller haben ihre Lampen mit einer intelligenten Logikausgestattet, die durch Zwischenschritte selbständig für eine sanfte Bewe-gung sorgt. Ein kleiner Nachteil ist, daß diese Lampen auf minimale Positi-onsänderungen nur sehr langsam reagieren oder sie sogar ignorieren (Hyste-rese). Dies führt besonders beim Einleuchten der Bühne zu leichten Ungenau-igkeiten.

Einige Lampen erfordern die Eingabe der jeweiligen Geschwindigkeit mittelseines speziellen DMX Kanals. Da diese Geschwindigkeit jedoch vom Anwen-der jeweils eingegeben werden muß, erschwert sie den Wechsel zwischenlangsamen und schnellen Bewegungen. Setzt man diesen Kanal einfach aufhöchste Geschwindigkeit, werden langsame Bewegungen unter Umständensehr ruckartig durchgeführt. Ein Verfolgereffekt ist damit nicht sehr effektiv zufahren. Anhang 1 listet alle im Scancommander implementierten Lampen undbeschreibt dabei auch die Art der Bewegungssteuerung. Für Lampen miteinem Kanal für MOVEMENT SPEED kann die Geschwindigkeit aushilfsweiseüber den Kanal eines nicht benutzten Features, z.B FOCUS, angesteuertwerden. Ein schnelles Umschalten von langsamer auf schnelle Bewegungkann dann über Memories erfolgen.(>>Movement Speed)

Verarbeitung im Scan-commander

16 BIT Genauigkeit

Lampen mit automati-scher Anpassung

Lampen mit SPEEDKanal

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de2424242424

SHUTTIRISFOCUSC-M-YPRISMACOLORDIMMERGOBOMOVECIRCLESPEEDROTAT.EXTRA 1EXTRA 2

4. Bühnenbilder (Memories)Das aktuelle Bühnenbild kann als Memory im internen Speicher abgelegt undper Taste aufgerufen werden. Wurden die aktuellen Werte durch Aufruf einesPresets erreicht, so werden später durch Korrektur des Presets alle daraufbasierenden Memories automatisch korrigiert. Eine aufwendige Überprüfungund Korrektur jedes einzelnen Bühnenbildes wird damit überflüssig.

4.1 Programmieren von Standard MemoriesSTORE Taste

Das Display zeigt eine Matrix mit den Scans 1 bis 16als Spalten und 12 Reihen für die Features. Ein "-" inder Matrix bedeutet, daß das Feature für den Scannicht verfügbar ist.

Aktivieren der komplettenSTORE MATRIX

STORE MATRIX bei derVerwendung von 6 Scans.

PresetwerteEncoderwerteBühnen-

koordinaten(Bilder können späterauch so programmiertwerden, daß der Aufrufper Taste nur bestimmteKanäle beeinflußt. Alleanderen Kanäle bleibendann unverändert >>SELEKTIVE MEMORIES)

Beim ersten Programmieren eines Standard Memories muß sichergestelltwerden, daß alle Felder der Matrix, die nicht mit "-" gekennzeichnet sind,aktiviert und invers dargestellt sind (Kästchen mit schwarzem Hintergrund).Falls einzelne Kästchen der Matrix nicht invers sind:

1. x CLEAR Taste im Feature BlockDie Matrix wird komplett gelöscht, alle Kästchensind hell dargestellt.

2. x CLEAR Taste im Feature BlockDie Matrix wird komplett selektiert, alle Kästchensind dunkel dargestellt.

Die Erstellte Maske wird zwischengespeichert und beim nächsten STOREAufruf rekonstruiert (es sei denn, ein anderes Bild wurde zwischenzeitlich mitMODIFY bearbeitet >> MODIFY).

SCAN No: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Achtung: wurde dieSTORE MATRIX nichtkomplett selektiert, wirdnur ein Teil der aktuellenEinstellung gespeichert.(>> Selektive Memories)

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 2525252525

Eine kleine Graphik zeigt, mit

welcher STORE-Matrixdas Bild abgespeichertwird.

Für jedes einzelne Feature kann ausgewählt werden, ob der neue Wert per X-Fade angefahren wird, oder ob der Scan so schnell wie möglich zum neuenWert wechselt. Für Features, die schnell wechseln sollen, kann angegebenwerden, an welcher Stelle des X-Fades der anderen Features sie umschaltensollen (>>Trigpoint).Beispiel: Ein Scan soll langsam auf Position MITTE fahren, die Farbe soll aberauf 50% des Weges schnell auf den neuen Wert umschalten.

Encoder 1Anwahl eines Features im Display (Pfeil)

Encoder 2 oder 2Änderung der Vorwahl Trig oder X-Fade.

Rampe (schwarzes Dreieck): X-Fadekeine Rampe: Umschalten am Trigpoint

Memory Pages Der PLAYBACK Bereich bietet 40 Tasten für Memories, wobei die oberen 3Tastenblöcke per PAGE Taste auf 4 verschiedene Belegungen A,B,C und Dumgeschaltet werden können. Die unteren 10 Tasten bleiben dabei unverän-dert und sollten zum Abspeichern von wichtigen Grundeinstellungen verwendetwerden.

Trigpoint und X-Fade

KEYBOARDEingabe eines Namens bis zu 14 Zeichen

ENTER oder RETURN (Keyboard)Speichern des Namens

Encoder 1 und 3Eingabe von X-Fade Zeit und Trigpoint

STORE TasteAbspeichern des Memories

Speichern eines Memo-ries

Memory Namen undParameter

NO NAME

PROGRAMMEMORY:

FADE 0.0 sec TRIG 0 %

MEMORY

FREE: (84233)

A 2

MEMORY Taste / (PAGE A-D)Auswahl des gewünschten Speicherplatzes.

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de2626262626

4.2 Aufrufen von MemoriesMemories können jederzeit über ihre Taste aufgerufen werden. Die Kanäle, diebeim Abspeichern in der Matrix aktiviert waren, werden durch den Aufruf einesMemories auf den gespeicherten Wert gesetzt. Standard Memories rufenkomplett neue Bühnenbilder auf (>>Selektive Memories). Die Taste des zu-letzt angewählten Memories leuchtet.

4.2.1 Aufruf mit gespeicherter X-Fadezeit und TrigpointWenn ein Feature bei der Store Matrix mit einer Fade Rampe versehen wurde,werden die Werte für dieses Features nicht schlagartig geändert, sondernblenden vom aktuellen Wert langsam auf den neuen Wert über. Die X-Fade Zeitwurde beim Speichern eingestellt und ist zusammen mit dem Memory abge-speichert.Wurde ein Feature ohne Rampe abgespeichert, so werden die Werte schlagar-tig auf den neuen Zielwert umgestellt. Der Zeitpunkt des Umschaltens ist alsTrigpoint in Prozent der Fadezeit gespeichert.

4.2.2 Aufruf mit neu eingestellter X-FadezeitFADE MODE auf SET TIME

Mit der Fade Mode Taste neben dem Memory Block kann diegespeicherte X-Fade Zeit überschrieben werden. Leuchtet dielinke LED, so wird der gespeicherte Wert ignoriert und Memo-ries werden mit der per Fader eingestellten Zeit eingeblendet.Features, die mit Trigpoint umschalten sollen, richten sichnach der neuen Fadezeit.

Eingestellte Fadezeit

Gespeicherte Fadezeit

Standard Memories

4.2.3 Aufruf mit manuellem X-FadeFADE MODE auf MAN FADE

Fader auf oberen oder unteren Anschlag fahren (LED an)

MEMORY TASTEVorwahl eines Memories für manuelle Überblendung. Das Me-mory wird noch nicht eingeblendet.

X-FADERMit dem Regler kann zwischen dem aktuellen Zustand unddem neuen Memory manuell hin- und hergeblendet werden.Der Trigpoint richtet sich nach dem Schiebeweg.

Neue MEMORY TASTE während dem manuellen FadeSolange der Regler nicht am Anschlag steht, blinkt die LEDund neu angewählte Memories werden mit gespeicherter X-Fade Zeit eingeblendet (Normaler Aufruf s. 4.2.1).

Manuelles Überblenden

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 2727272727

4.2.4 Fixieren einzelner KanäleMit der FREEZE Funktion können einzelne Kanäle fixiert und damit vor einerÄnderung durch Memories oder Lauflichteffekte geschützt werden.

SCANANWAHL

FREEZE TASTE in FEATURE BLOCKTaste gedrückt halten ...

und gleichzeitig...FEATURE TASTE

Die LED in der FREEZE TASTE leuchtet. Für dieaktuell selektierten Scans wird das angewählte Fea-ture fixiert.

MEMORY TASTEDie fixierten Kanäle werden vom Aufruf des Memoriesnicht mehr verändert, selbst wenn sie in der Matrixdes Memories aktiviert waren.

Durch Änderung der Scananwahl und Anwahl eines weiteren Features kanneine beliebige Kombination von Kanälen fixiert werden.Wird ein Feature gewählt, bei dem bereits einzelne Scans fixiert sind, so wirddie alte Scanauswahl gelöscht und die aktuelle Auswahl für dieses Featurefixiert.

FREEZE TASTE

Änderung der Fixierung

Fixierte Kanäle können jederzeit durch Direktzugriff über Presets oder Enco-der geändert werden.

Zugriff auf fixierte Kanäle

Die komplette Fixierung wird gelöscht durchFREEZE TASTE ...

und gleichzeitig...CLEAR TASTE im FEATURE BLOCK

Löschen der FREEZE Funktion für ein einzelnes Fea-tures durch CLEAR SCANANWAHL und FREEZEFEATURE.

Löschen von FREEZE

Für alle Scans, die im EXTRA FOLLOW Mode als Verfolger selektiert sind,werden automatisch alle Features fixiert, um ein ungewolltes Verändern derVerfolgergruppe zu vermeiden. (>>Fixierung des Verfolgereffekts)

Automatisches FREEZEbei FOLLOW MODE

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de2828282828

4.2.5 Anzeige der Memory NamenDie Namen der Memories, wie sie beim Speichern eingegeben wurden, könnenjederzeit mit LIST im Display angezeigt werden.

LIST Taste im Playback BereichSolange die Taste gedrückt ist, zeigt das Display dieNamen der aktuellen Memory Page.

LIST Doppelklick (2 x Drücken innerhalb 1/4 Sekunde)Außerhalb von STORE, EDIT oder MODIFY kann dieListe der Memory Namen dauerhaft im Display ange-zeigt werden. Abschalten der List Funktion durcherneutes Drücken der List Taste, durch STORE oderEDIT.

Die Pultfunktionen bleiben während der List Anzeige aktiv. Die Displaytastenund Encoder sind jedoch gesperrt, solange die Namensliste angezeigt wird.

Nach dem Loslassen der Taste kehrt das Displayzum vorherigen Bild zurück. Diese Anzeige kann auchwährend dem Abspeichern oder Modifizieren aufgeru-fen werden, ohne daß der aktuelle Vorgang damitunterbrochen wird.

Liste der Memory Namen

Oberste Tastenreihe

Memory S1 bis S10 aufallen Pages gleich

2. Tastenreihe

3. Tastenreihe

4. Tastenreihe

..

..

Dauerhafte Anzeige

Displaytasten gesperrt

Für die Namen der Memories 1 bis 30 stehen jeweils 2 x 7 Zeichen zurVerfügung. S1 bis S10 werden aus Platzgründen jeweils nur mit 7 Zeichenangezeigt. Bei der Eingabe der Namen im Store oder Edit zeigen zwei Markenden Beginn der zweiten Zeile.

Eingabe der Namen in2 x 7 Buchstaben

MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORYA/01 A/02 A/03 A/04 A/05MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORYA/06 A/07 A/08 A/09 A/10MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORYA/11 A/12 A/13 A/14 A/15MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORYA/16 A/17 A/18 A/19 A/20MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORYA/21 A/22 A/23 A/24 A/25MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY MEMORYA/26 A/27 A/28 A/29 A/30S/01 S/02 S/03 S/04 S/05S/06 S/07 S/08 S/09 S/10

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 2929292929

4.3 Selektive MemoriesBilder können auch so programmiert werden, daß der Aufruf per Taste nurbestimmte Kanäle beeinflußt. Alle anderen Kanäle bleiben dann unverändert

Beispiel: ein Memory ruft für Scan 1 bis 6 nur eine neue Farbe auf. DiePosition dieser Scans, ihre Gobos usw. bleiben beim Aufruf unverändert, nurdie Farbräder wechseln zur neuen Position. Scan 7 bis 16 bleiben beim Aufrufdieses Memories gänzlich unbeeinflußt.

4.3.1 Programmieren Selektiver MemoriesBeim Programmieren des Memories wird durch Verändern der Matrix be-stimmt, welche Kanäle von dem Memory kontrolliert werden sollen.

STORE Taste

Arbeitsweise selektiverMemories

SHUTTIRISFOCUSC-M-YPRISMACOLORDIMMERGOBOMOVECIRCLESPEEDROTAT.EXTRA 1EXTRA 2

SCAN No: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Eine kleine Kopie dieser

Matrix zeigt beim weiterenBearbeiten oder Modifi-zieren, mit welcherSTORE-Matrix das Bildabgespeichert wurde.

Im Gegensatz zu den Standard-Memories wird beim selektiven Programmierennur ein Teil der Kanäle aktiviert.

SCAN ANWAHLSelektieren der Scans, für die ein Feature ab-gespeichert werden soll.

FEATURE TasteAnwahl eines Features, das für die aktivierten Scansabgespeichert werden soll. Selektierte Kanäle wer-den invers dargestellt. Durch Änderung derScanauswahl vor Anwahl des nächsten Features kön-nen beliebige Kombinationen erzeugt werden.

CLEAR Taste im FEATURE BlockLöscht die komplette Matrix. Der zweite Tastendruck"CLEAR" markiert alle Features für die selektiertenScanners. Der dritte Tastendruck markiert alle Fea-tures für alle Scanner.

Die erstellte Maske wird zwischengespeichert und beim nächsten STORE-Aufruf rekonstruiert.Der weitere STORE-Vorgang gleicht dem beim Programmieren von StandardMemories.

Selektieren der ge-wünschten Kanäle in derSTORE MATRIX

( )

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de3030303030

4.3.2 Aufruf Selektiver MemoriesDer Aufruf Selektiver Memories funktioniert nach demselben Prinzip wie derAufruf von Standard-Memories, hat aber wesentliche Vorteile:

Kombination mehrerer Selektiver Memories:Ein Positions Memory kann z.B. mit verschiedenenreinen Farbmemories kombiniert werden. DieselbenFarbmemories können aber auch bei anderen Posi-tionen oder während Lauflichteffekten abgerufen wer-den. Dies spart Programmierarbeit und erhöht dieAnzahl von Bildern, die per Memorytasten aufgerufenwerden können.

Einsparen von Speicherplatz:Bei einem Selektiven Memory werden nur die Kanälegespeichert, die in der STORE Matrix ausgewähltwurden. Die Verwendung Selektiver Memories erhöhtdamit die Anzahl von Lauflichtschritten, die späterprogrammiert werden können.

Nachteil der Selektiven Programmierung:Sie verlangt ein gezieltes Vorgehen, da ein Selekti-ves Memory nur bestimmte Effekte beeinflußt undkeineswegs immer das gleiche Bild reproduziert.Wurde zum Beispiel eine Kreisbewegung initialisiert,so verschiebt ein reines Positionsmemory nur denMittelpunkt der Kreise. Soll ein fester Punkt angefah-ren werden, so muß das neue Memory entweder dieBefehle "Radius auf 00" enthalten, oder ein zweitesMemory muß betätigt werden, das selektiv nur dieKreisbewegung annuliert.Um Verwirrung zu vermeiden, sollten zumindest eini-ge Standard Memories auf den Tasten S1 bis S10verfügbar sein, die beim Aufruf für alle Kanäle einensinnvollen Wert enthalten.

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 3131313131

4.4.1 Änderung des Namens und der ParameterEDIT Taste

Die LED in der EDIT Taste leuchtet, solange der EditMode aktiv ist.

Memory TasteNamen und Werte können per Keyboard bzw. Enco-der geändert werden. Nach Anwahl weiterer Memo-ries führt QUIT, EDIT oder die Anwahl eines Featuresim Direct Access zum Normalbetrieb zurück.

Bei der reinen Änderung der Parameter wird das Memory nicht aufgerufen, dieBühne bleibt also unverändert.

4.4 Modifizieren von MemoriesEin programmiertes Memory besteht aus:

- Name, X-Fade Zeit und Trigpoint- Matrix mit Trig- / Fade Kennung der Features- Daten für die einzelnen Kanäle

All diese Elemente eines Memories können verändert werden, ohne daß dasBild komplett neu programmiert werden muß.

4.4.2 Änderung von Matrix und DatenEDIT Taste Memory Taste

MODIFY TasteDas angewählte Memory wird ohne Fade auf derBühne eingeblendet.

EDIT MATRIXSoll neben den Einzelkanalwerten auch die StoreMatrix überprüft bzw. geändert werden, so muß dasFeld EDIT MATRIX invers sein.

Feature TasteSCANAUSWAHL

Preset Taste oder EncoderIm Direktzugriff können die Werte verändertwerden.

STORE Taste (nur bei EDIT MATRIX aktiv)Rekonstruiert die Store Matrix des angewählten Memo-ries. Veränderungen der Matrix und der Trigg-FadeKennung sind möglich.

STORE TasteSpeichert das veränderte Memory.

Die Matrix des modifizierten Memories wird zwischengespeichert und beimnächsten STORE Aufruf rekonstruiert.

Modifizieren von Memo-ries

Änderung der Parameter

Änderung einzelnerKanalwerte und der Matrix

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de3232323232

4.4.3 Kopieren eines MemoriesAufruf von

EDIT - Memory A -

COPY MEMORY Taste im Display

gedrückt halten und gleichzeitig ...

Memory B -Kopiert Memory A inclusive des Namens und derFadezeiten nach Memory B

Kopieren ist nur zwischen den normalen Memories, aber nicht zwischenChaser oder Sequenz Programmen möglich.

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 3333333333

5. Lauflicht Effekte (Chaser)Die rechte Reihe der Memories ist mit 2 LED pro Taste ausgestattet. Hierkönnen entweder einzelne Memories oder ganze Lauflichteffekte programmiertwerden. Lauflichtprogramme bestehen aus einer Aneinanderreihung von Bil-dern, die mit vorgewählter Schrittzeit automatisch ablaufen.

5.1 Programmieren von ChasernChaser werden aus einzelnen Bildern zusammengesetzt. Die Programmierunggeschieht wie bei den Memories, nur daß beim Speichern eines Bildes nichtautomatisch das vorher gespeicherte Bild überschrieben wird, sondern dasneue Bild an das bestehende Lauflichts angefügt wird.

5.1.1 Neue Chaser StepsSTORE Taste

Matrix einrichtenVorbereitung wie beim Store Memory

CHASER Taste (Page A-D)Anwahl des gewünschten Speicherplatzes.

DELETE ALLIN-

SERTSINGLE

STEP FADE 0.00 secSTEP TRIG 0 %

PROGRAM CHASE

A 25CHASE:STEPS: 2

FREE: (94770)

0.500 HZ2.000 Sec

12 ......

3

DELETE ALLLöscht alle bisherigen Schritte

STORE TasteSpeichert das eingestellte Bild als neuen Schritt amEnde des Lauflichts.

SINGLE TasteInvertiert: Der Chaser stoppt automatisch nach dem letzten

SchrittNormal: Der Chaser macht nach dem letzten Schritt mit

Schritt eins weiter.

Programmieren von Stepswie bei den Memories

( )

SPEED

LINK FADE

NO NAME

Eine kleine Grafik zeigt, mit

welcher STORE-Matrixdas Bild abgespeichertwird.

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de3434343434

5.1.2 Chaser Parameter eingebenEin Chaser kann mit einer Schrittgeschwindigkeit (SPEED), einer CROSS-FADE Zeit zum langsamen Überblenden zum Chasereffekt, einer Überblend-zeit zwischen den einzelnen Schritten (STEP FADE) und einem TRIG POINTfür die Schaltfeatures versehen werden. Die Store Matrix der einzelnen Schrit-te kann beliebig voneinander abweichen, die obigen Parameter sind jedoch füralle Schritte des Chasers gleich. Die Parameter können beim Eingeben einesSchrittes eingestellt werden.

Encoder 2Schrittgeschwindigkeit in Hertz (Schritte/Sek.) undin Sekunden.

STEP FADE oderSTEP TRIG

Invertiert das entsprechende Feld im Display.Falls LINK FADE aktiviert ist, wird die Fadezeit inProzent der Stepzeit angezeigt und eingestellt.

Encoder 3Änderung des angewählten Parameters. Eine FadeZeit kann auch länger sein als die Schritt Zeit. Diesmacht jedoch nur dann einen Sinn, wenn der fadendeKanal in der Matrix des nächsten Steps nicht gleichwieder zu einem neuen Wert geschickt wird.

CHASER SPEEDSTEP FADESTEP TRIG

5.1.3 Chaser Schritte einfügen oder ersetzenWird nach der Matrix ein Chaser angewählt, so springt die Stepnummer zuersteinmal auf bisherige Stepzahl +1. Das neue Bild würde also mit STORE hintenan den Chaser angehängt.

Encoder 1Anwahl einer Stepnummer.

INSERT TasteVerschiebt den angewählten Schritt und alle weiterenSchritte um eins nach hinten, fügt das aktuelle Bildan der angewählten Stelle ein und kehrt zum TopMenü zurück

STORE TasteÜberschreibt den angewählten Schritt mit dem aktu-ell eingestellten Bild und kehrt zum Top Menü zu-rück.

Step Reihenfolge

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 3535353535

5.2 Aufruf von ChasernChaserprogramme werden wie Memories mit ihrer Taste aufgerufen. JederStep überschreibt dabei, je nachdem, wie seine Matrix programmiert wurde,bestimmte Kanäle und läßt andere Kanäle unverändert.

Der Scancommander arbeitet nach dem Prinzip, daß der zuletzt ausgeführteTastendruck Priorität hat. Ein Chaser kann nicht einfach angehalten werden,sondern wird durch den Aufruf eines Memories beendet. Die Kanäle, auf dieder Chaser eigentlich zugreifen möchte, werden durch das Memory auf einendefinierten neuen Wert gesetzt.

Bei Verwendung selektiver Memories führt dies dazu, daß ein Teil des Chasersseine Wirkung verliert, während die Steps auf andere Kanäle weiterhin zugrei-fen können.

Teilweise Überschreibeneines Chasers

Beenden eines Chasers

Start eines Chasers

Steuert zum Beispiel ein angewähltes Lauflicht Farbe und Positi-on und wurde nach dem Start des Lauflichts per Tastendruck einMemory aufgerufen, das selektiv die Farbe ansteuert, so kanndas alte Lauflicht nicht mehr auf die Farbe zugreifen. Der Chaserverliert einen Teil seiner Wirkung. Pan/Tilt wird aber weiterhin vonden Chaser Steps gesteuert. Ein Chaser, der für Farbe undBewegung programmiert war, kann so durch Aufruf eines reinenFarbmemories oder durch die Anwahl einer Farbe im DirectAccess, beliebig variiert werden. Solange die Bewegung nichtüberschrieben wird, wird sie mit unterschiedlichen Farben weiter-hin ausgeführt.

Selektive Memories können auch gezielt auf eine Gruppe von Scans zugreifen.Durch ihren Aufruf werden diese Scans dann aus dem Chaser gelöst, währenddie restlichen Scans mit dem Chaser fortfahren.

Kanäle, die mit FREEZE fixiert wurden, werden von aufgerufenen Memoriesund auch von den Chaser Steps nicht mehr verändert. Nach Löschen derFixierung mit FREEZE - CLEAR werden die Steps wieder ausgeführt.

Einfrieren einzelnerKanäle

ENABLE Taste gedrückt halten

... und gleichzeitig ...Chaser Taste

Der nächste Step des Chasers kann wieder auf alleKanäle zugreifen.

Chaser Aufruf ohneRückkehr zu Step 1

5.2.1 Enable ChaserDie ENABLE Funktion ermöglicht, einem Chaser die vollen Zugriffsrechtezurückzugeben, ohne ihn mit Step 1 neu zu starten. Ein Chaser, dem perDirect Access oder durch Aufruf eines selektiven Memories einzelne Kanäleentzogen wurden, läuft dann wieder wie ursprünglich programmiert.

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de3636363636

5.3 Modifizieren eines Chaser ProgrammsEin Chaser Programm besteht aus:

- Name, SPEED, STEP FADE Zeit und STEP TRIG Point- pro Step eine Matrix- pro Step Daten für die einzelnen Kanäle

5.3.1 Änderung des Namens und der Parameter

EDIT Taste Chaser Taste

MODIFY SINGLE

STEP FADE 1.00 secSTEP TRIG 0 %

EDIT CHASE

A 25CHASE:STEPS: 2

FREE: (94770)

0.500 HZ2.000 Sec

12 ......

3 SPEED

LINK FADE

NO NAME

LEARNSPEED

Encoder 2Änderung der Schrittgeschwindigkeitoder

LEARN SPEED mindestens zweimal hintereinander drücken; derChaser läuft in diesem vorgegebenen Takt weiter.

STEP FADE oderSTEP TRIG

Anwahl eines Parameters.

Encoder 3Änderung des angewählten Parameters.Falls LINK FADE aktiviert ist, wird die Fadezeit inProzent der Stepzeit angezeigt und eingestellt.

Änderungen der Parameter wirken direkt auf das laufende Programm.

Keyboard mit ENTER oder RETURNNeueingabe eines Namens

On Line Änderung derLauflicht Parameter

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 3737373737

5.3.2 Änderung der Schrittreihenfolge

EDIT Taste Chaser Taste

MODIFY TasteDer angewählte Schritt wird auf der Bühne aufgerufenund das Feld MODIFY invertiert.

123456 ......

MODIFY

EDIT CHASE

A 25CHASE:STEPS: 6

FREE: (94120)

3

Encoder 1Scrollt durch die Schritte und ruft den jeweiligenSchritt auf die Bühne.

DELETE STEP TasteLöscht den angewählten Schritt und zieht die folgen-den Schritte um eins nach vorne.

DOUBLE STEP TasteVerdoppelt den angewählten Schritt und verschiebtalle weiteren Steps um eins nach Hinten. Der neueSchritt kann nun modifiziert werden (siehe >> Ände-rung der Step Matrix und der Werte)

1. x MAKE BLOCK TasteInvertiert das zugehörige Tastenfeld.

Encoder 1Selektiert Schritte für die folgenden Block Operatio-nen. Die Schritt Nummern der ausgewählten Stepssind invers dargestellt.

Überprüfen der Lauflicht-schritte

Löschen eines Steps

MAKEBLOCK

DELETESTEP

EDITMATRIX

DOUBLESTEP

Blockoperationen

Einfügen eines neuenSchrittes

NO NAME

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de3838383838

EDIT CHASE

A 25CHASE:STEPS: 6

FREE: (94770)

7

INFO

START:STEP 3END:STEP 5

BLOCK

CANCELBLOCK

DELETEBLOCK

COPYBLOCK

MOVEBLOCK123456 ......

2. x MAKE BLOCK TasteIn den vier Feldern der Kopfzeile werden die Block-operationen angezeigt.

Encoder 1Anwahl eines Steps.

MOVE BLOCKVerschiebt die als Block markierten Schritte an dieangewählte Stelle. Die Gesamtschrittzahl bleibt er-halten.

COPY BLOCKKopiert den Block und fügt ihn an der angewähltenStelle ein. Der angewählte und alle weiteren Stepswerden nach hinten verschoben.

DELETE BLOCKLöscht die als Block markierten Steps und zieht dierestlichen Schritte nach vorne.

CANCEL BLOCKBeendet die Blockbearbeitung und kehrt zum ModifyMenü zurück.

NO NAME

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 3939393939

5.3.3 Änderung der Step Matrix und der Werte

EDIT Taste Chaser Taste MODIFY Taste

123456 ......

MODIFY

EDIT CHASE

A 25CHASE:STEPS: 6

FREE: (94770)

3

EDIT MATRIXSoll neben den Einzelkanalwerten auch die StoreMatrix überprüft bzw. geändert werden, so muß dasFeld EDIT MATRIX für die folgenden Operationen in-vers sein.

Encoder 1Anwahl des gewünschten Steps. Der jeweilige Schrittwird auf der Bühne ausgeführt. (Bei selektiver Pro-grammierung ergibt der Aufruf der Steps in umgekehr-ter Reihenfolge unter Umständen falsche Bilder. Indiesem Fall mit ausgeschaltetem MODIFY auf Step 1gehen und dann erst MODIFY einschalten)

Feature TasteScananwahl

Preset Taste oder EncoderVeränderung der Werte über Direct Access.

1. x STORE Taste

Die Matrix des Steps wird rekonstruiert und kannverändert werden, falls EDIT MATRIX angewählt wur-de.

2. x STORE TasteSpeichert den modifizierten Step.

Änderung einzelner Steps

( )

Überprüfung der Lauf-lichtschritte

MAKEBLOCK

DELETESTEPDOUBLESTEP

EDITMATRIX

NO NAME

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de4040404040

6. Sequenzen

In den 16 Sequenzen können, ähnlich wie bei Chaser Programmen, Bilderaneinandergefügt werden.

- Als wesentlicher Unterschied kann pro Step gewählt werden, mit welchenParametern der nächste Schritt ausgeführt wird. Sowohl die Schrittdauerals auch die Fadezeit können von Schritt zu Schritt unterschiedlich sein.

- Der jeweils nächste Schritt kann manuell per GO Taste, per Sound Input,mit einstellbarem Delay oder mit manuellem X-Fade aufgerufen werden.

- Go Mode, Schrittdauer und Fadezeit der einzelnen Steps können währenddes Ablaufs der Sequence jederzeit von Hand eingestellt werde.

- Lauflichtprogramme und Memories der Playback Sektion können als einSchritt einer Sequenz aufgerufen werden.

- Ein Sequenz Menu listet im Display die aktuellen und folgenden Steps.

Die Programmierung und das nachträgliche Modifizieren einer Sequenz unter-scheidet sich nur unwesentlich von den Lauflichtprogrammierung.

6.1 Programmieren von SequenzenDie Programmierung von Sequenz Steps geschieht wie bei den Chasern.

6.1.1 Neue Sequenze StepsSTORE Taste

Matrix einrichtenVorbereitung wie beim Store Memory

SEQUENZ Taste 1 - 16Anwahl des gewünschten Speicherplatzes.

Programmieren vonSequenz Steps

Unterschied Sequenz undChaser

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 4141414141

IN-SERT

SINGLE

PROGRAM 1SEQUENCE:

STEPS: 5(94770)

1.02.02.12.23.0 ......

SEQUENCE

FREE:

3.5STEP :6

STEP TIME 1.00 sec

STEP FADE 0.00 secSTEP TRIG 0 %NO NAME

DELETE ALL

Im Vergleich zum Chaser Programmieren gibt es folgende neue Funktionen:

ENCODER 2Jedem neuen Schritt kann eine unabhängige Num-mer von 0.0 bis 99.9 gegeben werden. Diese Nummerbleibt als "Namen" des Bildes beim Verschieben undKopieren erhalten und erleichtert die Identifizierungeinzelner Steps.Encoder Innenteil: Stellen vor dem KommaEncoder Ring: Stellen nach dem Komma

STEP MODE Tasten im Sequence Playbackbestimmen, wie dieser Sequenz Step aufgerufen wird.Der gewählte Modus wird im linken unteren Display-feld graphisch dargestellt.

MAN FADEManuelles Überblenden per X-FADE Regler.

GO BUTTONDer Schritt wird durch die GO+ Taste aufgerufen.

EXT SOUNDDer Schritt wartet auf einen Soundimpuls.

SET RATEDer Step wird nach Ablauf der STEP TIME des-vorhergehenden Schritts automatisch aufgerufen.

STEP TIME undENCODER 3

Bestimmt die Zeit bis zum nächsten Step, falls die-ser automatisch aufgerufen wird.

Freie Numerierung derSequenz Schritte

Festlegung des StepModes

Schrittdauer

Programmieren vonSequenz Steps

LINK FADE

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de4242424242

Die restlichen Funktionen sind gleich wie bei Chaser Programmieren

DELETE ALLLöscht alle bisherigen Schritte.

SINGLE TasteFalls SINGLE angewählt ist, stoppt die Sequenznach einmaligem Durchlauf, falls nicht macht sie beiSchritt 1 weiter.

Encoder 1Anwahl einer Stepnummer.

STEP TRIG undSTEP TIME

Im Gegensatz zum Chaser kann bei der Sequenzjedem Schritt eine individuelle Fadezeit und Trigpointgegeben werden

ENCODER 3Einstellen des angewählten Parameters.Falls LINK FADE aktiviert ist, wird die Fadezeit inProzent der Stepzeit angezeigt und eingestellt.

INSERT TasteVerschiebt den angewählten Schritt und alle weiterenSchritte um eins nach hinten, fügt das aktuelle Bildan der angewählten Stelle ein und kehrt zum TopMenü zurück

STORE TasteÜberschreibt den angewählten Schritt mit dem aktu-ell eingestellten Bild und kehrt zum Top Menü zu-rück.

Anwahl eines Schrittes

Einstellen der SchrittParameter

Abspeichern

Löschen des bisherigenProgramms

Stop beim letzten Schritt

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 4343434343

6.2 Aufruf einer SequenzEine Sequenz wird per Taste angewählt wie ein Memory oder Chaser.

Beim späteren Aufruf von Presets, Memories oder Lauflichtern verliert eineSequenz ganz oder zum Teil ihre Zugriffsrechte (siehe Chaser). Ein Teil derKanäle hat durch den neuen Aufruf einen neuen Wert und hört nicht mehr aufweitere Sequenz Steps.

Eine rote LED in den STEP MODE Tasten zeigt, auf welche Weise dernächste Schritt ausgelöst wird. Der intern pro Step gespeicherte GO Mode istunwirksam.

Grüne LED´s: Nur wenn keine rote LED leuchtet, wird der intern gespeicherteStep Mode wirksam.

GO+ und GO- Taste wirken immer, genau wie der Extern Go Impuls über dieKlinkenbuchse an der Rückseite.

SET TIME LED: wenn die LED an ist, bestimmt der X-Fade Schieberegler dieFadezeit. Die intern pro Step gespeicherten Fadezeiten sind unwirksam.

6.2.1 Ablauf einer Sequenz per GO Tasten

"GO BUTTON" Step Mode einschalten(rote LED an)

SEQUENZ TASTE 1-16Die LED in der Sequenz Taste leuchtet.

GO+ TasteDer erste Schritt der Sequenz wird aufgerufen.

GO+GO+

Aufruf weiterer Steps.

GO- TasteRuft den vorhergehenden Schritt auf.

Rote LED im Step Mode

Grüne LED im Step Mode

GO Tasten

Set Time LED

Start einer Sequenz

Sequenz per GO Taste

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de4444444444

6.2.4 Manuelles Überblenden zwischen den SchrittenX-FADER im Sequenz Block auf oberen oder unteren Anschlag stel-len.

SEQUENZ TASTE 1-16Die LED in der Sequenz Taste leuchtet.

"MAN FADE" Step Mode einschalten(rote LED an) Die Steps der Sequenz können nun perX-Fade Regler manuell übergeblendet werden.

X-FADE Regler im Sequence BereichWird vor Erreichen des Anschlags zurückgeblendet,kehrt das Pult zum letzten Bild zurück.Sobald der Fader an den oberen oder unteren An-schlag gelangt, wird der jeweils nächste Schritt zumÜberblenden geladen.

6.2.3 Ablauf einer Sequenz per SoundeingangDer Scancommander ist an der Rückseite mit einem Soundeingang ausge-stattet. Mit den Schiebreglern oben links im SOUND Bereich kann ein Trigger-impuls herausgefiltert werden. Die HOLD LED zeigt die Impulse, wie sie nachdem Filter anliegen.

SEQUENZ TASTE 1-16Die LED in der Sequenz Taste leuchtet.

"EXT SOUND" Step Mode einschalten(rote LED an) Die Steps der Sequenz werden durchdie eingehenden Soundimpulse aufgerufen.

Sequenz mit einstellba-rem Takt

Sequenz per Sound-impuls

Sequenz mit manuellemÜberblenden

6.2.2 Ablauf einer Sequenz mit einstellbarem Takt

RATE FaderEinstellen der Taktrate zwischen 0.1 und 10 Sekun-den. Die gelbe LED in der SET RATE Taste zeigt deneingestellten Takt.

"SET RATE" Step Mode einschalten(rote LED an)

SEQUENZ TASTE 1-16Die LED in der Sequenz Taste leuchtet, der ersteSchritt wird mit der Sequenz Taste aufgerufen. Alleweiteren Schritte folgen automatisch mit der einge-stellten Zeit.

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 4545454545

6.2.5 Ablauf einer Sequenz mit programmiertem STEP MODE

STEP MODE Tasten ausschaltenAlle vier roten LED´s sind aus.

SEQUENZ TASTE 1-16Die LED in der Sequenz Taste leuchtet.

GRÜNE LED´s in den SET MODE Tastenzeigen den Step Mode des nächsten Schritts, wie erbeim Programmieren der Sequenz eingestellt wurde.Der nächste Schritt wird also nur aufgerufen, wennder entsprechende Impuls ausgelöst wird. Mit derGO+ Taste kann aber jederzeit der nächste Schrittaufgerufen werden.

Keine grüne oder rote LED in den SET RATE TastenJetzt wird der nächste Step automatisch aufgerufen(nach Ablauf der intern gespeicherten STEP TIMEdes letzten Steps).Achtung:Die gelbe Takt LED in der SET RATE Taste zeigtnicht die internen Step Zeiten.

Anzeige über grüneLED´s

Sequenz mit internenStep Modes

Sequenz Aufruf ohneRückkehr zu Step 1

ENABLE Taste gedrückt halten

... und gleichzeitig ...Sequenz Taste der aktuellen Sequenz

Der nächste Step der Sequenz kann wieder auf alleKanäle zugreifen.

6.2.6 Enable SequenzDie ENABLE Funktion ermöglicht wie beim Chaser, einem Sequenz die vollenZugriffsrechte zurückzugeben, ohne sie mit Step 1 neu zu starten. EineSequenz, der per Direct Access oder durch Aufruf eines selektiven Memorieseinzelne Kanäle entzogen wurden, läuft dann wieder wie ursprünglich pro-grammiert.

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de4646464646

Sequenz Ablauf Anzeige

6.2.7 Sequenz Ablauf AnzeigeMit der MENU Taste im Sequence Playback Bereich können Informationenüber die laufende Sequenz im Display angezeigt werden.

MENU Tasteruft das Sequenz Menu auf mit Nummer und Namen derlaufenden Sequenz. Die Gesamtzahl der programmierten Stepssteht in Klammern.

SEQ. 1(17)

NEXTNAME

03 2.1 0.075 Sec 15 00%

04 3.0 12.00 Sec 1.5 50%

02 2.0 5.075 Sec 0.0 00% STEP TIME FADE TRIG

A/10COLOR CHASER 1

GO

05 3.1 0.00 Sec 0.0 00%

Zeile 1 zeigt den Schritt, der als letzter aufgerufen wurde, Zeile zwei bis vierdie nächsten Schritte. Nach den Stepnummern folgt das Symbol für denModus zum Aufruf des Steps, die Stepdauer, Fadezeit und der Trigpoint.

Links unten steht im hinterlegten Feld der Modus des nächsten Steps. Fallses sich um einen automatisch folgenden Step handelt, wird dort die verbleiben-de Zeit bis zum Start angezeigt.

Im letzten Feld wird pro Step in einer Grafik angezeigt, mit welcher STORE Matrix der Step gespeichert wurde, welche Kanäle also bei

seinem Aufruf verändert werden. Die Matrix in der letzten Zeile zeigt an, welche Kanäle überhaupt noch von der Sequenz kontrolliert werden. Sobald dieses Feld weiß ist,

wurden alle Kanäle von Memories, Chaserprogrammen oder Presets über-schrieben, die Sequenz hat keine Auswirkung mehr auf die Bühne.Besteht der Step aus einem gelinkten Memory oder Chaser, so wird der Namedes Programms angezeigt.

GO BUTTON Step Mode oder MAN FADE einschalten (rote LED an)Stoppt den Ablauf der Sequenz. Rechts oben im Displayerscheint die NEXT Beschriftung.

NEXT Taste gedrückt halten und ENCODER 3

Mit dem Encoder kann ein beliebiger Step angewählt werden,der als nächstes aufgerufen werden soll.

Überspringen von Steps

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 4747474747

MODIFY SINGLE

STEP FADE 1.00 sec

EDIT

STEPS: 5FREE: (94770)

1.02.02.12.23.0 ......

SEQUENCE

SEQUENCE

NAME STEP TRIG 0 %

SINGLE Taste ein- und ausschaltenSingle Modus stoppt die Sequenz mit erreichen desletzten Schritts.

ENCODER 1Anwahl eines Schritts. Die intern gespeicherten Zei-ten des angewählten Steps werden rechts im Displayangezeigt.

STEP FADE oderSTEP TRIG

Anwahl eines ParametersFalls LINK FADE aktiviert ist, wird die Fadezeit inProzent der Stepzeit angezeigt und eingestellt.

ENCODER 2Änderung des angewählten Parameters.

Änderung der StepParameter

SINGLE Modus

Anwahl des Parameters

6.3 Modifizieren einer SequenzAlle Daten einer Sequenz sind Daten von Einzelschritten und können nachAnwahl des jeweiligen Schritts geändert werden. Eine globale Veränderungdes Taktes wie beim Chaser ist nur über die SET RATE Einstellung möglich.

6.3.1 Änderung der Sequenz Step Zeiten

EDIT Taste Sequenz Taste 1-16

6

LINK FADE

STEP TIME 2.00 sec

1

Eingabe der Werte

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de4848484848

6.3.2 Änderung der Schrittreihenfolge und des STEP MODES

EDIT Taste Sequenz Taste 1-16

MODIFY TasteDer angewählte Schritt wird auf der Bühne aufgerufenund das Feld MODIFY invertiert.

MODIFY

EDIT SEQUENCE

1SEQUENCE:STEPS: 5

FREE: (94120)

Encoder 1Scrollt durch die Schritte und ruft den jeweiligenSchritt auf die Bühne.

ENCODER 2Ändert die Stepnummer. Der äußere Ring setzt dieNachkommastellen.

STEP MODE Tasten im Sequence BlockVerändern den Step Mode des angewählten Schritts.Die grüne LED in der Taste und das linke untere Felddes Displays zeigen den angewählten Modus.

DELETE STEP TasteLöscht den angewählten Schritt und zieht die folgen-den Schritte um eins nach vorne.

DOUBLE STEP TasteVerdoppelt den angewählten Schritt und verschiebtalle weiteren Steps um eins nach Hinten. Der neueSchritt kann nun modifiziert werden (siehe >> Ände-rung der Step Matrix und der Werte)

RENAME STEPS TasteNumeriert alle Steps neu durch.

Überprüfen der Sequenz-schritte

MAKEBLOCK

DOUBLESTEP

DELETESTEP

RENAMESTEPSNAME

1.02.02.12.23.0

3 STEP : 2.1

Ändern der Stepnummern

Löschen eines Steps

Einfügen eines neuenSchrittes

Löschen der Step-nummern

Änderung desSTEP MODES

EDITMATRIX

LINKMEMORY

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 4949494949

1. x MAKE BLOCK TasteInvertiert das zugehörige Tastenfeld.

Encoder 1Selektiert Schritte für die folgenden Block Operatio-nen. Die Schritt Nummern der ausgewählten Stepssind invers dargestellt.

2. x MAKE BLOCK TasteIn den vier Feldern der Kopfzeile werden die Block-operationen angezeigt.

EDIT SEQUENCE

SEQUENCE:

FREE: (94770)

7

INFO

START:STEP 3END:STEP 5

BLOCK1.02.02.12.23.03.5 ......

COPYBLOCK

DELETEBLOCK

CANCELBLOCK

MOVEBLOCK

STEPS: 6

Blockoperationen

Steps auswählen

Zieladresse

Durchführung der Block-operationen

Abbruch der Block-operation

1

Encoder 1Anwahl einer Zieladresse.

MOVE BLOCKVerschiebt die als Block markierten Schritte an dieangewählte Stelle. Die Gesamtschrittzahl bleibt er-halten.

COPY BLOCKKopiert den Block und fügt ihn an der angewähltenStelle ein. Der angewählte und alle weiteren Stepswerden nach hinten verschoben.

DELETE BLOCKLöscht die als Block markierten Steps und zieht dierestlichen Schritte nach vorne.

CANCEL BLOCKBeendet die Blockbearbeitung und kehrt zum ModifyMenü zurück.

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de5050505050

6.3.3 Änderung der Step Matrix und der Werte

EDIT Taste Sequenz Taste 1-16 MODIFY Taste

EDIT MATRIXSoll neben den Einzelkanalwerten auch die StoreMatrix überprüft bzw. geändert werden, so muß dasFeld EDIT MATRIX für die folgenden Operationen in-vers sein.

Encoder 1Anwahl des gewünschten Steps. Der jeweilige Schrittwird auf der Bühne ausgeführt. (Bei selektiver Pro-grammierung ergibt der Aufruf der Steps in umgekehr-ter Reihenfolge unter Umständen falsche Bilder. Indiesem Fall mit ausgeschaltetem MODIFY auf Step 1gehen und dann erst MODIFY einschalten)

Feature TasteScananwahl

Preset Taste oder EncoderVeränderung der Werte über Direct Access.

1. x STORE Taste

Die Matrix des Steps wird rekonstruiert und kannverändert werden, falls EDIT MATRIX angewählt wur-de.

2. x STORE TasteSpeichert den modifizierten Step.

Änderung einzelner Steps

( )

Überprüfung derSequenzschritte

MODIFY

EDIT SEQUENCE

SEQUENCE:STEPS: 5

FREE: (94120)

MAKEBLOCK

DOUBLESTEP

DELETESTEP

RENAMESTEPSNAME

1.02.02.12.23.0

3 STEP : 2.1

EDITMATRIX

LINKMEMORY

1

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 5151515151

6.3.4 Aufruf von Memories und Chasern als Sequenz Steps

Memories und Chaser der rechten PLAYBACK Sektion können als ein Schritteiner Sequenz aufgerufen werden. Dies spart bei häufig wiederkehrendenStandardbildern Programmieraufwand und Speicherplatz.

EDIT Taste Sequenz Taste 1-16 MODIFY Taste

1.02.0 A/012.1 B/152.23.0

MODIFY

EDIT SEQUENCE

SEQUENCE:STEPS: 5

FREE: (94120)

MAKEBLOCK

DOUBLESTEP

DELETESTEP

RENAMESTEPSNAME

3 STEP : 2.1

EDITMATRIX

LINKMEMORY

( )

ENCODER 1Anwahl des Steps, an dem das Memory eingefügtwerden soll.

DOUBLE STEPKreiert einen neuen Step, indem es den angewähltenStep verdoppelt.

LINK MEMORY einschalten (Feld invers)Löscht die Daten des bisher hier gespeicherten Stepsund verknüpft den Step mit der Memory Sektion. Inder Step Liste im Display wird zu der Stepnummer dieNummer eines Memories hinzugefügt.

( LINK MEMORY ausschalten )Löscht die Verknüpfung, der Step bleibt als Leersteperhalten.

MEMORY / CHASER Taste / PAGE A - DAuswahl eines Memories oder Chasers direkt mitseiner Taste.

MODIFY ausschalten ENCODER 2

Wurde ein Chaser verknüpft, so kann mit Encoder 2die Taktrate verändert werden, mit der dieser Chaserin der Sequenz läuft.

Memories und Chaser alsSequenz Steps

LINK MEMORY Taste

Eingabe der ChaserSpeed

Auswahl eines Memories

Verknüpfung mit derMemory Sektion

Schaffung eines neuenSteps

Anwahl einer Adresse

1 Li

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de5252525252

7. Fernsteuerung (REMOTE)Der Scancommander verfügt über verschiedene Eingänge, über die seineProgramme per Fernsteuerung abgerufen werden können. Dabei können dieeinzelnen Eingangskanäle frei zugeordnet werden.

REMOTE Taste im Top MenüDas Display wechselt zu REMOTE Top Menü.

MIDIMIDI INON/OFFSMPTEON/OFFTOUCHBOA.ON/OFFDMXON/OFF

NO EVENT

NO EVENT

NO EVENTX X X X X X X X X X X X X X X X

NO EVENT

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

REMOTE Top Menü

An- und Abschalten derRemote Eingänge

MIDI IN ON/OFF SMPTE ON/OFF TOUCHBOARD ON/OFF

DMX ON/OFFEin invers dargestelltes Feld zeigt, daß der jeweiligeEingang aktiv ist. MIDI und SMPTE können nichtgleichzeitig aktiv sein.

Bei aktiviertem Eingang werden die einkommendenBefehle im Klartext angezeigt.Bei DMX und Touchboard zeigen die Symbole denStatus der Eingangskanäle

X Eingang zu keiner Funktion des Scan-commanders verbunden

Eingang steuert Fader. Der Wert des Signalswird durch invertieren des Balkens angezeigt.

Eingang schaltet Taste. Symbol invers heißt,Taste ist gedrückt.

Das REMOTE Top Menü bietet in der Kopfleiste 4 Tasten, mit denen zumjeweiligen Installationsmenü gewechselt werden kann.

NO EVENTX X X X X X X X X X X X X X X X

Anzeige der Eingangs-signale

DMXMENU

TOUCHBOA.MENU

SMPTEMENU

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 5353535353

910111213141516

EDIT

SELECT

DELETESINGLE

DELETEALL

7.1 Remote per Touchboard7.1.1 Eingangs SignalDie Rückseite des Scancommanders bietet eine 25-pol SUB-D Buchse (female)zum Anschluß eines handelsüblichen Touchboards mit bis zu 16 Kanälen.Pin 1-16 : Eingangskanäle 1 bis 16Pin 25: Masse.Die Touchboard Eingänge haben nur Schaltfunktion: 0 bis +2 Volt : Aus +5bis +15 Volt : An.

Liste der Zuordnungen

Encoder 2Anwahl eines Feldes (invertiert)

Memory Taste oder Helligkeits Flashtaste oder Sequence Taste 1 - 16 oder GO Taste

Verknüpft die angewählte Funktion mit dem selektier-ten Eingangssignal

QUIT TasteRückkehr zum REMOTE Topmenü

TOUCHBOARD ON/OFFEin- und Ausschalten des Remote Eingangs

7.1.2 Zuordnung der Pult FunktionenREMOTE im Top Menü TOUCHBOA. MENU

EDIT im Display invertieren

Touchboard Eingang

Ein- und Ausschalten desRemote Inputs

Verknüpfung zu einerPultfunktion

Anwahl eines Eingangs

1 MEM . A / 012 MEM . B / 1534 MASTER A5678

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de5454545454

7.2 Remote per DMX Input7.2.1 EingangssignalDer DMX Eingangsstecker (male) an der Rückseite des Scancommander kanngenutzt werden, um die Signale eines zweiten Steuerpultes mit den Signalendes Scancommander zu mischen und auf derselben Leitung zur Bühne zuführen. Werden dabei Kanäle sowohl vom Scancommander als auch vomzweiten Steuerpult per Softpatch angesteuert, so wird der größere Wertweitergesendet.

Darüberhinaus können bis zu 24 DMX Eingangskanäle mit Funktionen desScancommander verknüpft werden. Bei einer Verbindung mit Fader Funktio-nen (z.B. Brightness Master) , werden die Werte mit ihren Abstufungenverarbeitet. Bei Verbindung mit Tasten Funktionen schaltet der DMX Input dieTaste bei ca 10%.Die Belegung des Eingangssteckers entspricht der DMX Norm. Pin 1 =Masse, Pin 2= Data - , Pin 3 = Data +

EDITDELETESINGLE

DELETEALL

7.2.2 Zuordnung der PultfunktionenREMOTE Taste im Top Menü DMX MENU Taste

EDIT im Display invertieren

- - -22 MEM . A / 0423 MEM . A / 0534 MASTER A40 MASTER B--

SELECT DMX 23

Encoder 1Anwahl eines Feldes (invertiert)

Encoder 3Anwahl eines DMX Kanals

Funktionstaste (wie bei Touchboard)Verknüpft die angewählte Funktion mit dem selektier-ten Eingangssignal

DMX ON/OFF im Remote TopmenüEin- und Ausschalten des DMX Inputs.

Durchschleifen eines DMXSignals

Fernsteuerung per DMX

Liste der Zuordnungen

Anwahl eines Eingangs

Verknüpfung zu einerPultfunktion

Ein- und Ausschalten desRemote Inputs

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 5555555555

7.3 MIDI VerarbeitungIn der aktuellen Version des Scancommanders können Memory, Chaser undSequenz Aufrufe incl. GO Befehl per MIDI auf einen Sequenzer gespeichertwerden. Beim Abspielen des MIDI Sequenzers werden diese Befehle vomScancommander zeitgenau ausgeführt. (MIDI IN einschalten!)

7.3.1 Anwahl des MIDI KanalsREMOTE im Top Menü MIDI

MIDI OUT oderMIDI IN im Display invertieren.

Encoder 1-3Anwahl eines MIDI Kanals 1-16.

MIDI IN ON/OFF im Remote TopmenüEin- und Ausschalten des MIDI Eingangs. Der MIDIAusgang arbeitet immer.

MIDI Sequenzer

Anwahl des MIDI Kanals

Ein- und Ausschalten desRemote Inputs

MIDI Data Der Scancommander benutzt ausschließlich "Control-Change-Daten".Befehle:Der Befehl 1011nnnn (Bn hex) (nnnn=MIDI-Kanal) wird immer vorab als StatusByte geschickt.Beachte: "B" bedeutet Control-Change, "nnnn" ist der MIDI-Kanal

Die folgenden zwei Bytes sind die Data Bytes:Befehl: 1.- 2.Data byte______drücke Memory Knopf A1 : 00 + 00 (Memory A1)etc...... etc... etc... etc..drücke Memory Knopf A30 : 00 + 29 (Memory A30)drücke Memory Knopf B1 : 00 + 30 (Memory B1)etc...... etc... etc... etc..drücke Memory Knopf B30 : 00 + 59 (Memory B30)drücke Memory Knopf C1 : 01 + 00 (Memory C1)etc...... etc... etc... etc..drücke Memory Knopf C30 : 01 + 29 (Memory C30)drücke Memory Knopf D1 : 01 + 30 (Memory D1)etc...... etc... etc... etc..drücke Memory Knopf B30 : 01 + 59 (Memory D30)drücke Sequence Knopf 1 : 02 + 00 (Sequence 1)etc...... etc... etc... etc..drücke Sequence Knopf 16 : 02 + 15 (Sequence 16)drücke Go+ Knopf : 03 + 00 (Go+)drücke Go- Knopf : 03 + 01 (Go-) �

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de5656565656

7.4 Master-Slave KopplungBei Verwendung von mehr als 16 Scans können mehrere Scancommanderoder die MA Scancommander Extension im Master-Slave Betrieb gekoppeltwerden. Alle Operationen werden am Masterpult ausgeführt, bei den SlaveEinheiten arbeiten nur das Display und die SCAN SELECTION Tasten.

Steuerung von mehr als16 Scans

7.4.1 InstallationMIDI OUT Buchse des Masters über ein 5pol DIN Kabel mit derMIDI IN Buchse des ersten Slave verbinden.Weitere Geräte können jeweils an der MIDI THRU Buchse des vorherigenSlave Pultes angekoppelt werden.

Die DMX Ausgänge der gekoppelten Einheiten können einzeln auf die Bühnegeführt werden. Bei Nutzung des DMX Eingangs und entsprechend versetzterDMX Adressierung können die Steuersignale mehrere Pulte auch auf einereinzigen DMX Leitung übertragen werden.

Verkabelung für denKoppelmodus

7.4.2 Start des KoppelbetriebsZuerst müssen die SLAVE -Einheiten vorbereitet werden

REMOTE im Top Menü MIDI

MODE SLAVE im Display invertieren.

Zum Schluß wird der Master mit REMOTE - MIDI - MODE MASTER aktiviert.Falls ein SLAVE mit einer Software-Version kleiner als 4.20 benutzt wird, bittejetzt unbedingt die Taste "Mode:Old Master" drücken.Im nun folgenden RESET-Durchlauf werden alle benötigten Daten an die Slave-Einheiten übertragen. Falls diese Reihenfolge nicht eingehalten wurde, wartendie Slave-Einheiten auf ein RESET beim Master (Linke untere Display-Tasteim Top Menu oder Aus- und Einschalten per Netzschalter)

7.4.3 Arbeiten im KoppelbetriebSoweit die entsprechenden Vorbereitungsarbeiten nicht schon vor dem Startdes Koppelns erledigt wurden, muß zuerst mit SETUP LAMPTYPE, DMX undMOVEMENT die Anfangsinitialisierung vorgenommen werden.

Alle Funktionen inclusive Trackerball-Bewegung, Gruppenanwahl und Stellungder Helligkeitsregler werden vom Master übertragen.

Nur die Einzeltasten der 16 Scans werden am jeweiligen Slave aktiviert.Um bei den Einzelscan Funktionen wie DMX Patch und Movement Initialisie-rung nicht mehrere Scans gleichzeitig zu bearbeiten, muß hier die Selektionvon Hand gelöscht werden.

Anstelle eines zweiten Scancommanders kann eine Erweiterungeinheit alsSlave angekoppelt werden (siehe 7.6).

Aktivierung des Koppel-modus im Remote MIDI

Übertragung aller Funk-tionen

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 5757575757

7.5.1 Time Code NetzwerkTime Code Synchronisation kann genutzt werden, um die Programme einesoder mehrerer Controller synchron zu einer aufgezeichneten Musik abzurufen.SMPTE und EBU Time Code sind verschlüsselte Zeitinformationen, die z.B.auf einer separaten Spur eines Mehrspur-Tonbands aufgezeichnet werdenkönnen (Frequenzbereich 1-2 kHz). In der Regel wird dieser Time Code fürPräsentationen bereits bei der Zusammenstellung der Musik aufgespielt, erkann aber auch in einem gewöhnlichen Tonstudio nachträglich aufgezeichnetwerden. Soll die Musik in Stereo aufgezeichnet werden, benötigt man zurVerwendung des Time Code zumindest eine dritte Spur.

7.5 SMPTE TIME CODEProgramme des Scancommanders können per LTC Time Code synchronisiertwerden. Der Scancommander verarbeitet 25 bis 30 Frames pro Sekunde. DieAnpassung an den einkommenden Time Code geschieht automatisch, kannaber auch von Hand eingegeben werden. Eine Reduzierung ist unter Umstän-den nicht mehr möglich, sobald Programme gespeichert sind.

Beim Abspielen des Bandes wird die Time Code Information an die ange-schlossenen Controller weitergegeben. Jedes Gerät hat intern gespeichert,welche Programme es zu welchem Zeitpunkt aufrufen soll. Beim Scancom-mander kann der Time Code über die Klinkenbuchse an der Rückseite ange-schlossen werden.

z.B.Laseranlage

MA Scan-commander

Soundanlage

z.B. Video-controllerTime Code

(Spur 3)

Tonsignal(Spur 1 und 2) Mehrspur

Bandmaschine

Verstärker

SMPTE und EBU TimeCode

Verwendung desTime Code

Time Code Erzeugung

Synchronisiertes Play-back

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de5858585858

7.5.2 Live Recording einer Time Code ShowDer RECORD Modus ermöglicht, die Scancommander Programme währendlaufendem Time Code aufzuzeichnen.

REMOTE im Top Menü SMPTE MENU

Das Display zeigt das SMPTE Menü mit einer Listeder gespeicherten Aufrufe (Events).

00:00:01:15

DELETEEVENT

RECORD:NEW

FINE

(000)

MODIFY ON RECORD

001 INSERTOVERWRITE

ON - OFF SMPTE Eingang einschaltenDie Taste im SMPTE Menü arbeitet parallel zur SMPTETaste im Remote Top Menü.

RECORD (Feld invertiert) OVERWRITE Modus einschalten

RECORD : NEW vorwählen

Tonband einschaltenDer Time Code wird im Display alsStunde:Minuten:Sekunden:Frames angezeigt.

Memory-, Chaser- , Sequenz-Tasten, Enable, GO+ und GO- Tasten

Synchron zur Musik können die vorbereiteten Pro-gramme des Scancommanders aufgerufen werden. Alleoben gelisteten Playbackbefehle sind zulässig undwerden mit dem Zeitpunkt ihres Aufrufs in die TimeCode Liste des Scancommanders eingetragen. Ach-tung: die Stellung der Masterfader wird nicht aufge-zeichnet. Ein- bzw. Ausblenden der Helligkeit muß aufentsprechende Memories programmiert werden.

Aufzeichnen einer Show

SMPTE MenüDie Framezahl desverwendeten Time Codeswird beim Empfangen desSignals automatischangepaßt, kann jedochauch mit der FRAMETaste angewählt werden.

Record Modus wählen

Events eingeben

Time Code starten

30FRAMES

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 5959595959

00:00:12:23FINE

(053)

MODIFY ONDELETEEVENT

RECORD:NEW

RECORD

INSERTOVERWRITE

009 00 : 00 : 10 : 05 MEM. A/02010 00 : 00 : 10 : 15 MEM. A/03011 00 : 00 : 11 : 02 SEQU. 01012 00 : 00 : 11 : 03 GO +013 00 : 00 : 12 : 15 MEM. B/02

RECORD abschaltenBeendet die Aufzeichnung.

Neben der Neuaufzeichnung einer Time Code Show kann eine bereits gespei-cherte Show ergänzt bzw. teilweise überschrieben werden. Die Aufzeichnungverläuft nach den oben beschriebenen Regeln, mit folgenden Optionen (TimeCode ON und RECORD eingeschaltet) :

INSERTOVERWRITE

INSERT Modus vorgewählt

Memory, Chaser, Sequenz, Enable, GO+ und GO-Die bereits gespeicherte Show läuft synchronzum Band, jede neu betätigte Playbacktastewird als neuer Event eingefügt, ohne daß alteEvents gelöscht werden.

Memory, Chaser, Sequenz, Enable, GO+ und GO-In dem Zeitintervall, das neu aufgenommen wird,werden alle alten Events gelöscht. Soll ein Teilder alten Show erhalten bleiben, so mußRECORD abgeschaltet werden, bevor der TimeCode die entsprechende Zeit erreicht.

OVERWRITE -RECORD : NEW Modus vorgewählt

(wie bei der Neuaufnahme beschrieben.)RECORD:NEW

INSERTOVERWRITE

Memory, Chaser, Sequenz, Enable, GO+ und GO-Die alte Show läuft normal ab und wird nichtgelöscht, die Neuaufnahme startet erst, sobaldeine der Playbacktasten gedrückt wird. Ab die-sem Zeitpunkt bis zum Abschalten des RECORDwerden die alten Events gelöscht.

OVERWRITE -RECORD : PRESET Modus vorgewählt

RECORD:PRESET

INSERTOVERWRITE

Liste der Time CodeEvents

Aufnahme beenden

Zusätzliche Eventseinfügen

Überschreiben ab derersten Korrektur

Überschreiben einesTeils der Show

30FRAMES

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de6060606060

7.5.3 Time Code Playback

Tonband zurückspulen und erneut startenSolange der Time Code Eingang eingeschaltet ist,werden die vorher eingegebenen Events zum gespei-cherten Zeitpunkt aufgerufen.

Im Remote Top Menü wird die einkommende Zeit und der letzte Event ange-zeigt. Das SMPTE Menü zeigt stets den aktuellen Bereich der Event Liste.

Playback Start perTonband

Time Code synchronisierte Shows erfordern keine weitere Betätigung amScancommander. Sobald das Band zurückgespult wurde und neu startet, läuftdie einmal programmierte Show automatisch ab. Selbst nach Abschalten underneutem Einschalten der Stromversorgung bleibt der Scancommander imTime Code Playback Modus.

Eine Time Code Show kann während des Playbacks manuell per DirectAccess oder Playbackaufruf überschrieben werden. Allerdings können GO+und GO- Events des Time Code nicht mehr ausgeführt werden, wenn zuletztmanuell eine Sequenz angewählt wurde. Alle anderen Events werden soausgeführt, als würde die entsprechende Playbacktaste gedrückt. Soll dieShow komplett manuell übernommen werden, muß der Time Code Eingangabgeschaltet werden. Beim späteren Wiedereinschalten des Time Code setztdas Programm die Show mit den dort gespeicherten Events fort.Eine Time Code Show muß nicht immer von Anfang an laufen, sondern kannan einem beliebigen Punkt gestartet werden. Allerdings können sich bei derVerwendung selektiver Bilder oder Sequenzen Veränderungen ergeben (GOBefehle rufen kein eindeutig definiertes Bild auf, sondern schalten nur diezuletzt angewählte Sequenz auf den nächsten Step).

Master FaderDa die Master Fader nicht aufgezeichnet werden,muß beim Abspielen darauf geachtet werden, daßsie nicht alle auf Null stehen. Wahlweise kann dieSETUP Funktion "MASTERS ALL 100%" eingeschal-tet werden.

Helligkeitsregelung mitHilfe der Pultfader auchwährend des Playbacks

Periodische Wiederho-lung der Show

Eingriff in eine laufendeShow

Beliebiger Startpunkteiner Time Code Show

Anzeige im SMPTE MenüAm Eingang liegt zur Zeit kein verwertbares TimeCode Signal an.ACHTUNG: Während STOP dürfen keine Events ein-gegeben werden, da sie alle auf denselben Framegespeichert würden. Beim nächsten Einschalten über-prüft der Scancommander die Liste und löscht dasTime Code Programm wegen unzulässigem Timing.

STOPFehlerhaftes oder fehlen-des Time Code Signal

ACHTUNG !

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 6161616161

00:00:12:15FINE

(053)

MODIFY OFFDELETEEVENT

RECORD:NEW

RECORD

INSERTOVERWRITE

009 00 : 00 : 10 : 05 MEM. A/02010 00 : 00 : 10 : 15 MEM. A/03011 00 : 00 : 11 : 02 SEQU. 01012 00 : 00 : 11 : 03 GO +013 00 : 00 : 12 : 15 MEM. B/02014 00 : 00 : 13 : 15 MEM. A/05015 00 : 00 : 15 : 02 GO +016 00 : 00 : 18 : 03 GO -017 00 : 00 : 18 : 15 MEM. A/01

7.5.4 Editieren eines Time Code ProgrammsNeben dem Record Modus können die einzelnen Events einer Show aucheinzeln eingegeben oder nachträglich modifiziert werden.

REMOTE im Top Menü SMPTE MENU

Das Display zeigt das SMPTE Menü mit einer Listeder gespeicherten Aufrufe (Events).

MODIFY einschalten

Encoder 1Scrollt durch die Liste der gespeicherten Events.Beim Vorwärtsscrollen wird der jeweilige Event aufder Bühne aufgerufen.

Encoder 2 und 3Modifizieren die Zeit des angewählten Events.

FINEBei invertiertem FINE Feld steuern die Encoder ein-zelne Frames bzw. Minuten, ansonsten größereSchritte.

Anzeige im DisplayDie Zeit eines Events kann stets nur zwischen

der Zeit des vorhergehenden und der des nächstenEvents modifiziert werden.

END OF RANGE

Modify Modus

Anwahl eines Events

Veränderung der Zeit

30FRAMES

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de6262626262

INSERTOVERWRITE

OVERWRITE Modus angewählt:

Memory, Chaser, Sequenz, Enable, GO+ und GO- Tasten

Die angewählte Playbacktaste ersetzt den ursprüng-lich gespeicherten Event.

INSERTOVERWRITE

Memory, Chaser, Sequenz, Enable, GO+ und GO- Tasten

Ein Frame vor dem angewählten Event wird ein neuerEvent eingefügt.

INSERT Modus angewählt:

Anzeige im DisplayVor dem angewählten Event ist kein

Frame mehr frei, um einen neuen Event einzufügen.

INSERT NOT POSSIBLE

MAKE BLOCK Operationen:Ähnlich den Chaser und Sequenz Modify Modi sindauch für die Time Code Bearbeitung Block Operatio-nen vorgesehen. Sie werden mit einem der nächstenUpdates nachgeliefert.

Löschen eines Events DELETE EVENTDer angewählte Event wird aus der Liste gelöscht.

Einfügen eines neuenEvents

Ersetzen eines Events

Warnmeldung

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 6363636363

7.6 Die Scancommander Extension UnitDie SCANCOMMANDER EXTENSION ist ein 19" Gerät, das- ein Display mit 12 Displaytasten und einem Encoder- 16 Scanselection Tasten,- einen Memory Karten Schlitz- den Schlüsselschalter und- alle Ein- und Ausgänge des Scancommanders aufweist bis auf den SoundEingang.

MASTER-SLAVE BetriebBei der Verwendung als Slave wird die Extension wie ein Scancommander aufMODE SLAVE geschaltet. Wie in 7.4 beschrieben arbeiten nur das Displayund die 16 Scanselection Tasten.

REMOTE Betrieb (DMX, MIDI, Touchboard)Programme, die auf einem Scancommander erstellt wurden, können per Me-mory Karte in die Extension eingeladen und über einen der Remote Eingängeabgerufen werden.Da die Extension selbst keine Masterregler besitzt, muß die SETUP-Funktion"MASTERS ALL 100%" eingeschaltet werden, falls die Helligkeitsregler nichtüber DMX Remote aufgerufen werden.Laden von Karte, Aktivierung der Remote Eingänge, DMX Patch und andereFunktionen können direkt an der Extension eingestellt werden.

STAND-ALONE Betrieb (SMPTE Time Code)Beim Einsatz von SMPTE Time Code synchronisierten Programmen kann dieExtension als reines Abspielgerät genutzt werden(SETUP-Funktion "MASTERS ALL 100%" eingeschaltet).

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de6464646464

8. Dimmer und FarbwechslerDer Scancommander kann neben den 16 Scans noch bis zu 96 Kanäle fürDimmer, Farbwechsler oder andere DMX Empfänger steuern. Diese Kanälekönnen wie die Features der Scans über EXTRA 1 und EXTRA 2 aufgerufen undper Encoder oder Preset kontrolliert werden.Sollen die EXTRA Kanäle auch von Memories oder Lauflichtprogrammen auf-gerufen werden, so muß ihr Feld in der jeweiligen Store Matrix selektiertwerden.

8.1 Anmeldung von EXTRA KanälenFür die EXTRA Kanäle kann kein Lamp Type angemeldet werden. Es muß nureine DMX Startadresse im SETUP DMX eingetragen werden. EXTRA 1 undEXTRA 2 bieten jeweils 16 Einheiten a bis zu 3 Kanälen an. Die genaue Anzahlwird automatisch eingetragen, je nachdem wie viel Platz bis zur nächstenfreien DMX Adresse zur Verfügung steht.

SETUP DMX EXTRA 1 oder EXTRA 2

Scan Selection BlockWenn EXTRA 1 oder EXTRA 2 angewählt sind, selek-tieren die 16 Tasten nicht mehr die Scans, sondernEXTRA 1 oder EXTRA 2 Geräte.

Encoder 1Anwahl eines DMX Kanals.

PATCH

Jedem EXTRA Gerät können 1 bis 3 DMX Kanäle zugeordnet werden. Diegenaue Kanalzahl wird automatisch angepaßt, sobald auf eine der folgendenAdressen ein anderes Gerät gepatcht wird.

8.2 Direktzugriff auf EXTRA KanäleEXTRA Taste oben rechts im Feature Block einschalten

EXTRA 1 oder EXTRA 2 Taste (rote Beschriftung)Wie bei den Scans entscheidet die aktuelle Konfigu-ration im Scan Selection Block, welche der 16 Ein-heiten simultan per Encoder oder Preset gesteuertwerden können.

Encoder 1 bis 3Kontrollieren Kanal 1 bis 3 der selektierten Einhei-ten.

Dimmer und Farb-wechsler

Eintrag einer DMX Start-adresse

Anwahl der GeräteNummer

Festlegung der AnzahlDMX Kanäle pro Gerät

EXTRA 1 und 2 imDirektzugriff

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 6565656565

Geräte GRUPPEN fürEXTRA 1 und 2

EXTRA 1 und 2 Presets

8.4 EXTRA PresetsFür EXTRA 1 und EXTRA 2 können wie für die Scan Features Presetsprogrammiert werden.

PRESET im TopmenüEXTRA einschalten EXTRA 1 oder EXTRA 2

Das Display zeigt das *ADJ.PRES* EXTRA x Menu

Wie bei den Scan Features können für die EXTRA Kanäle Presets eingegebenwerden. Die Namen der Presets werden per Keyboard mit ENTER (Return)geändert. (>> Programmieren von Presets)Auch beim Ansteuern von Dimmer Kanälen über die EXTRA Sektion ist dieProgrammierung von Presets sehr zu empfehlen. Presets ermöglichen einenviel schnelleren Zugriff als die Einstellung per Encoder.

8.3 EXTRA Gruppen und HelligkeitsreglerFür EXTRA 1 und EXTRA 2 stehen eigene Gruppen zur Verfügung.

STORE Taste gedrückt halten,(die gewünschteGruppenart im Display anwählen)

und gleichzeitigGRUPPEN Taste A - H drückenprogrammiert eine Gruppe für das EXTRA Feature.

Während einem Direktzugriff auf EXTRA 1 oder EXTRA 2 rufen die Gruppen-tasten nicht mehr Scan Gruppen auf, sondern die entsprechende EXTRA 1oder EXTRA 2 Gruppe.

Wahlweise können die Einstellungen der EXTRA 1 und 2 Kanäle wie dieHelligkeit der Scans gruppenweise mit den Masterreglern ein- und ausgeblendetwerden.

SETUPdie rechten oberen Displaytasten ermöglichen folgendeEinstellungen:

Die eingestellten Werte gehen ohne Berücksichtigung derRegler auf die Bühne. Steuersignale für Farbwechsler undandere Effekte arbeiten damit masterunabhängig.

Die Helligkeitsregler A bis H regeln proportional die Helligkeitaller Kanäle der entsprechenden Gruppe.

EXTRA 1 100 %

EXTRA 1 100 %

Abblenden der EXTRAEinstellungen über dieHelligkeitsregler

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de6666666666

EXTRA 1 und 2 beimSpeichern von Bildern

8.5 Programmieren der EXTRA KanäleEXTRA 1 und EXTRA 2 Kanäle werden wie alle Scan Features beim Program-mieren in der Store Matrix selektiert.

Durch die Technik des Selektiven Programmierens können Bilder oder Lauf-lichteffekte programmiert werden, die nur die Extra Kanäle oder nur die Scanssteuern. (>> STORE MATRIX)

Anstelle der Eingabe über Presets oder Encoder können EXTRA Kanäle aufeinem beliebigen vorgelagerten DMX Pult eingestellt und im Scancommanderabgespeichert werden.

1. DMX Ausgang des Lichtsteuerpultes mit dem DMX Eingang des Scan-commanders verbinden, der DMX Ausgang des Scancommanders geht zurBühne.

2. EXTRA 1 bzw. 2 Kanäle auf dieselben DMX Adressen patchen wie dieSignale des Lichtsteuerpultes. (Der Scancommander vergleicht das einge-hende Signal mit dem im Scancommander eingestellten Wert, der höhereWert wird zur Bühne gesendet.)

3. Entsprechendes EXTRA DMX INPUT Feld imSETUP aktivieren.

4.Beim Programmieren eines Memories oder Steps speichert derScancommander die DMX Werte, die von dem vorgeschalteten

Pult kommen. Alle Werte, die Im Direktzugriff EXTRA 1-2 per Encoder oderPreset eingestellt wurden, werden ignoriert.

5. Beim Ändern eines Memories oder Steps über EDIT - MODIFY arbeitet dasabschließende STORE wie bisher.

Wenn nach der Programmierung einer Show das Lichtsteuerpult wieder abge-koppelt wurde, können die kompletten Bühnenbilder über den Scancomman-der abgerufen werden. Um ein Löschen der Bilder durch STORE zu vermei-den, sollte "EXTRA .. DMX INPUT" sofort nach Abkoppeln des Lichtsteuer-pultes wieder ausgeschaltet werden.

Einstellung der EXTRABühnenbilder über einvorgelagertes DMX Pult

EXTRA 1DMX INPUT

STORE

!! ACHTUNG !!

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 6767676767

9. Hilfsfunktionen

9.1 Hilfsanzeigen im DisplayAktivierte Sonderfunktionen werden im TOP MENU des Scancommandersangezeigt.

Keine Anzeige: Keine der Funktionen aktiv, Trackerball abgeschaltet

MOUSE:SLOW Trackerball eingeschaltet mit hoher AuflösungMOUSE:FAST Trackerball eingeschaltet mit grober Auflösung

SINGLE Scanselection auf Einzelanwahl, Umschalten über dieOPTION Funktion

MIDI IN/OUT MIDI Remote aktiv

MASTER Pult arbeitet im Master Modus (siehe 7.4)

00:00:15 SMPTE TIME Code Eingang aktiviert

RUNNING FADE +/- 00%

Display Anzeigen

Im TOP MENU können über den mittleren Encoder(Ring) alle laufenden Überblendungen global beschleu-nigt oder verlangsamt werden.

Globale Veränderung derlaufenden Überblendun-gen

FREEZE/FOLLOW ACTIVBeim Aufruf von Memories, Chaser oder Sequenz Steps kann eine Fixierungeinzelner Kanäle vorliegen, die das Bild nur zum Teil auf die Bühne kommenläßt. Diese Einschränkung des Playbacks wird durch eine kurze Einblendungim Display angezeigt (siehe 4.2.4 und 3.3.3)

Anzeige aktiver Fixierun-gen

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de6868686868

9.2.1 Speichern auf Memory Card (Backup)Neben dem internen Speicher können Programme extern auf einer MemoryCard abgelegt werden. Dabei können auch einzelne Sektionen gespeichertwerden, z.B nur das SETUP oder nur die Memories und Chaser.Der Scancommander akzeptiert Memory Karten des Typs ITT Star Card S-RAM von 32 bis 256 KByte. Als Zubehör zum Scancommander wird jedochspeziell die 256er Karte empfohlen.Die Karte wird in der Frontplatte links oben eingesteckt, die mit dem Pfeilmarkierte Seite nach links.

BACKUP Taste im Top MenüDer Scancommander wechselt zum Backup Menüund überprüft die eingesteckte Karte.

WRITE : ENABLED - PROTECTEDDie Karten können mit einem kleinen Schiebeschaltergegen versehentliches Überschreiben geschützt wer-den.

FILES : ..... und FREE : (.......)Anzahl der Dateien auf der Karte und freier Speicher-platz.

9.2 Programme speichernDer Scancommander speichert alle Memories, Chaser und Sequenzen intern.Die Anzahl möglicher Bilder ist abhängig von dem benötigten Speicherplatzpro Bild oder Step.

- Memories für einfache Scans mit 4 bis 6 Kanälen benötigen weniger Datenals Memories für Scans mit 12 oder 15 Kanälen.

- Selektive Memories oder Steps speichern nur die Daten für die selektiertenFelder ihrer STORE MATRIX und sparen somit Speicherplatz.

Die genaue Zahl der Bilder, die intern gespeichert werden kann, variiert von600 bis über 6000. Der noch verfügbare Speicher wird bei jeder Store oderModify Aktion mit FREE:(......) angezeigt. Sobald der Speicher voll belegt ist(Anzeige NOT ENOUGH MEMORY), müssen vor dem Programmieren neuerBilder erst alte Memories oder Lauflichtschritte gelöscht (siehe 9.2) oderzumindest durch Reduktion ihrer Matrix als selektive Bilder gespeichert wer-den.

Vorbereitung einer neuenKarte

FORMATDer Karte kann ein Name gegeben werden.

OK. TASTELöscht alle Daten auf der Karte und richtet ein Datei-verwaltungs Feld ein.

Neue Karten müssen nach Einsetzen der Batterie formatiert werden.

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 6969696969

ALL / PRESET / MEMORY / SEQUENCE /SMPTE / SETUP Taste

Auswahl der Sektion, die gespeichert oder geladenwerden soll.

SAVE Taste ENCODER 1

Scrollt durch die Liste der abgelegten Dateien.("......" für eine neue Datei). Namenseingabe für dieDatei per KEYBOARD und ENTER/RETURN.

OK. TasteSpeichert die angewählte Sektion auf die Karte mitNamen, Uhrzeit und Datum..

LOAD TasteAuswahl einer Datei des angewählten Typs und Ein-lesen von der Karte ins Pult mit der OK-Taste. BeimLaden einer Sektion wird des Pultinhalt dieser Sekti-on überschrieben und gelöscht.

DELETE Taste Encoder 1

Auswahl einer Datei des angewählten Typs OK.Taste.

ACHTUNG! Das Datum des Batteriewechsels sollte auf der Karte notiertwerden, damit rechtzeitig vor Ablauf eines Jahres eine neue Batterie einge-setzt werden kann. Bei einem Wechsel hält die Karte auch ohne Batterie füretwa 1/2 Minute den Speicherinhalt.Bitte entfernen Sie die Karte stets aus dem Pult, wenn sie nicht direkt inBenutzung ist!

Auswahl des Speicherbe-reichs

MEMORY (34556)

PRESET (16210)

SEQUENCE (512)

SMPTE (512)SETUP (5120)

ALL (86254)MACROS (512)FORMATDELETESAVE

WRITE : ENABLEDFILES: 2FREE: (124233)

TEST 1 256 K10.10.58 01 / 19 / 93

Abspeichern auf Karte

Einlesen von Karte

ACHTUNG !

Löschen einer alten Dateiauf der Karte

USER SCAN(1536)

LOAD

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de7070707070

9.4 SchlüsselschalterDer Schlüsselschalter rechts oben ermöglicht das Sperren desScancommanders gegen unberechtigte Bedienung.

ACCESS ALLAlle Funktionen des Scancommanders stehen zur freien Verfü-gung.

LOCK PRGDie Abruffunktionen des Scancommanders stehen zur freienVerfügung (Playback Modus). Programmieren neuer Bilder,Veränderungen oder Löschen der gespeicherten Programmesind nicht möglich

LOCK DESKDie Bedienelemente an der Oberfläche des Scancommanderssind komplett gesperrt. Intern laufende Programme, RemoteAufrufe über DMX, Time Code, MIDI, Remote-GO,Touchboardoder Master-Slave Koppelung arbeiten normal.

Schutz der Programme vorunberechtigter Benutzung

9.3 Löschen von ProgrammenEine CLEAR-Funktion erlaubt es, alle im Scancommander gespeichertenProgramme komplett zu löschen.Vier Tasten über dem Display beim Einschalten alle gedrückt halten.

Der Scancommander schaltet zum CLEAR-Menu. Abschnittsweise könnenalle Programme im Scancommander gelöscht werden. Jedes Löschen mußmit "OK" bestätigt werden, "CANCEL" unterbricht den Löschauftrag.Die CLEAR ALL-Taste löscht alle Programme gleichzeitig und setzt alle imGerät gespeicherten Werte auf die voreinstellten Werte zurück.

Löschen des gesamtenProgrammspeichers

Löschen einzelner Memories geschieht durch Speichern eines Pseudo- Memo-ries mit komplett deselektierter Matrix.

STORE CLEAR Taste im Feature Block

Löscht die komplette MatrixMemory Taste STORE Taste

Das alte Memory wird mit einem neuen Memoryüberschrieben, das aber für keinen der Kanäle einenWert enthält.

Chaser können mit STORE - CHASER - DELETE ALL komplett oder schritt-weise mit EDIT - CHASER - MODIFY - DELETE STEP gelöscht werden.

Löschen einzelner Bilderoder Lauflichtprogramme

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 7171717171

9.5 MACROSFünf Macro Tasten A bis E neben dem Kartenschlitz ermöglichen die Zusam-menfassung mehrerer Bedienungsschritte auf eine einzige Taste.

9.5.1 Programmieren von MacrosSTORE MACRO A

Das Display kehrt zurück zum Top Menu, ein wan-derndes Anzeigefeld "RECORDING MACRO A" zeigt,daß alle folgenden Bedienschritte als Macro aufge-zeichnet werden.

Alle Tastenbetätigungen außer den Scanselection Tastenwerden in die Liste des Macros eingetragen (inclusiveder Maustasten)

ENCODER Bewegungenwerden nur im Backup Menu eingetragen.

MACRO AErneute Anwahl der Macro Taste speichert die er-stellte Liste. Die Anzeige "RECORDING MACRO A"wird abgeschaltet.

Falls die maximale Stepzahl des Macros (22-62 je nach Art) erreicht wird, wirdautomatisch mit der Anzeige "MACRO FULL" abgespeichert.

Abruf des Macros:MACRO A

Jede Betätigung der Macro Taste wiederholt die geli-steten Tastendrucke.

Macros können nicht im Display gelistet werden. Alle Sondermacros, dieSpeichervorgänge oder andere Veränderungen des Programms auslösen, soll-ten nach Ende der jeweiligen Anwendung mit- STORE- MACRO- MACROgelöscht werden, um versehentliche Verwendung auszuschließen.

Aufruf eines Macros

Ende der Macro Program-mierung

Löschen eines Macros

Start der Macro Program-mierung

ACHTUNG !!

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de7272727272

9.5.2 Macro AnwendungsbeispieleVereinfachung der Chaser Programmierung:- STORE- CHASER x- STORE

wird als Macro abgelegt.

Aufruf einer Kette von Memories (mit Zeitverzögerung):Der Scancommander kann maximal 50 Tastenbefehle pro Sekunde ausführen.Ruft ein Macro- 20 x Memory A/1,- 10 x A/2 und dann- A/3 auf,

so wird beim Abspielen zuerst A/1, mit 0.4 Sekunden VerzögerungA/2 und nach weiteren 0.2 Sekunden A/3 eingeblendet. Längere Ver-zögerungen können als Lauflicht oder Sequenz programmiert werden.

Austausch der Memories:Ein Macro wird als- BACKUP- MEMORY- LOAD- Encoder auf Listenanfang- Encoder auf gewünschte Datei- OK- QUIT abgespeichert,ein zweites Macro lädt eine andere Memory Datei. Mit diesen beiden Macros kann während dem Playback ohne Zeitverzögerung(0.1 Sekunden) ein kompletter Satz neuer Memories geladen werden; esstehen quasi 4 weitere Memory Pages zur Verfügung.

Start einer Verfolgerfahrt mit der jeweils aktuellen Scan Selection:Mit dem Macro- Pan/Tilt- Preset "SÄNGER"- EXTRA- FOLLOW- MODE FOLLOWkann die aktuelle Scanauswahl jeweils auf den Sänger gerufen und gleichzei-tig auf den Trackerball fixiert werden.

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 7373737373

10. Ein- und AusgängeDer Scancommander wird an eine Wechselspannung zwischen 100 und 240Volt ohne Umschalter angeschlossen (40-60 Hz).Der Hauptschalter befindet sich auf der Frontplatte rechts oben. Nach Ein-schalten des Geräts nehmen diverse Leuchtdioden und der Bildschirm denBetrieb auf.

Der DMX Ausgang entspricht USITT DMX 512 (1990) Standard. Jedes Gerät,das nach dieser Norm arbeitet, kann vom Scancommander angesteuert wer-den.Der DMX Ausgang ist zusätzlich opto-isoliert und übertrifft die RS485 bzw. RS422a Norm.Pinbelegung: pin 1 = Masse

pin 2 = Data - pin 4 = nicht belegtpin 3 = Data + pin 5 = nicht belegt

Der DMX Eingang hat prinzipiell zwei verschiedene Funktionen:a. Alle über diesen Eingang kommenden DMX-Daten werden mit den vom Scancommander erzeugten Daten gemischt. Dabei hat der höchstwertige Eingangskanal am DMX Ausgang Priorität.b. Über DMX-Kanäle können Scancommander-Funktionen (z.B. durch ein Lichtsteuerpult) fernbedient werden.

Zur Konfiguration bzw. Zuordnung der Funktionen siehe “Remote”.

Der Anschluß erfolgt über eine Klinkenbuchse 6,3 mm Mono; der Eingang istgalvanisch getrennt. Die Eingangsimpedanz beträgt ca. 3 kOhm; zum Anspre-chen ist eine minimale Eingangsspannung von ca. 3 mV nötig.Einstellung: Den Volumenregler (auf der Frontplatte links oben) soweit aufdre-hen, bis die linke Leuchtdiode aufzuleuchten beginnt; höhere Einstellungenwerden automatisch angepaßt. Frequenzregler für niedrige Frequenzen (50Hz)links, für hohe Frequenzen (2kHz) rechts einstellen, um das optimale Ergeb-nis zu erzielen. “Hold-Off” Regler als Ausgangspunkt auf Linksanschlag.Um z.B. Doppelschläge von der Bass-Drum zu vermeiden, diesen Regler soweit wie nötig aufdrehen. Bei Rechtsanschlag ist innerhalb sechs Sekundennach einer Triggerung keine weitere möglich.

Der Timecode-Eingang ist mit dem Sound-Eingang zusammengelegt.Zum Anschluß ist ein 6,3 mm Klinkenstecker Stereo nötig, wobei die An-schlüsse auf Ring und Masse des Steckers liegen (galvanisch getrennt,Eingangsimpedanz 3 kOhm).Die minimale Eingangsspannung liegt bei 200 mV.Weitere Hinweise siehe “Timecode”.

Spannungsversorgung

DMX Ausgang

DMX Eingang

Sound Eingang(erst nutzbar mitSequence ab Version1.30)

Timecode (LTC)ab Version 1.35

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de7474747474

Der “Remote Go” Eingang benutzt einen 6,3 mm Stereoklinkenstecker.a) Für eine Schaltfunktion muß der Ring mit der Kugel des Klinkensteckers verbunden werden; so wird das “Go” durch das Überbrücken von Kugel und Ring mit einem Schalter ausgelöst.b) Für eine 5 Volt Fernbedienung ist eine Verbindung von Kugel und

Masse nötig (5 Volt Impuls, positive Flanke Ri = 10 kOhm).

Achtung! Eine höhere Spannung kann Schäden am Gerät verursachen!

Der “Touchboard” Anschluß dient der Fernbedienung von 16 Funktionen (ähn-lich dem DMX-Eingang).Zur Zuordnung der 16 Eingänge siehe “Remote”.Die Pinbelegung des 25pol Sub-D-Stecker ist wie folgt:

Pin 1 = Kanal 1Pin 2 = Kanal 2etc....Pin 25= Masse

Die Ansprechschwelle liegt bei minimal 5 V, maximal 10 V (Ri = 100 kOhm).

Dieses Zusatzgerät erlaubt das komfortable Arbeiten im “Follow” Modus bzw.die Einstellung von Pan/Tilt-Positionen. An den Trackball-Anschluß kann nureine “Atari” kompatible Maus bzw. Trackball angeschlossen werden (5pol Sub-D; Incremental Encoder Prinzip). PC-kompatible Trackballs bzw. Mäuse eig-nen sich nicht.

Die Tastatur ist nötig, um z.B. einem “Memory” etc. Namen geben zu können.Jede PC-kompatible MF-Tastatur eignet sich hierfür.

Alle DMX512-, MIDI- und analogen Ein- bzw. Ausgangskabel müssengeschirmt sein und der Schirm muß mit der Masse und dem Gehäuse desentsprechenden Steckers verbunden sein.

Remote Go (erst mit derSequenze ab Version1.30 nutzbar)

Touchboard

Trackerball / Maus

Tastatur

ACHTUNG!

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 7575757575

11. Selbstdefinierte Scans erstellenAb der Software Version 4.x bietet der Scancommander die Möglichkeit,Lampentypen selbst zu definieren, die dann im LAMPTYPE SETUP wiewerkseitig gelistete Typen (Factory Setup) angemeldet werden können. Diesermöglicht die Anpassung an neue Scannertypen, die nicht im FactorySetup gelistet sind bzw. an Lampen mit geänderter Kanalreihenfolge.Die wesentlichen Merkmale, Name, Typ, Kanalreihenfolge der DMX Ansteue-rung und die Auswahl derjenigen Funktionen, die von den Brightness-Mastern des Scancommanders beeinflußt werden sollen, können hier für 16frei definierbare Typen eingegeben werden.

SETUP MAKE LAMPTYPE

NAME : `MY_SCAN1 1 XYZ 199 ´SHORT NAME : `MS1 ´SCANTYPE : MIRRORCHANNELS : 17BRIGHTNESS : DIMMER NORMALBLACKOUT : ---- , < 2%FIXED CH1 : ---- , 0%FIXED CH2 : ---- , 0%FREEPATCH : 0 %C-M-Y MODE : NORMAL 4

USER 1 BRIGHTNESS

EDIT

Encoder 1:Wählt die Nummer deszu definierenden Scansvon 1 bis 16.Achtung: Diese Nummerhat nichts zu tun mit denLampen 1 bis 16, die spä-ter angemeldet werden.Der Lampentyp "User 1"kann z.B. imLAMPTYPE SETUP füralle 16 angeschlossenenLampen angewählt wer-den.

Encoder 3:Dient zum Teil der Ein-gabe der Einstellung.Falls Einstellungenkomplexer sind, führtdie EDIT-Taste zu ei-nem Untermenu.

Encoder 2:Wählt die Zeile,die editiert werdensoll.

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de7676767676

NAME : �MY_SCAN1 1 XYZ 199 ´SHORT NAME : �MS1 ´

Name des Lampentypes (19 Buchstaben) und Kurzname (6Buchstaben) können per Keyboard eingegeben werden.

SCANTYPE : MIRRORAuswahl von MIRROR oder HEAD für Spiegellampen bzw.kopfbewegte Lampen wie die Vari*Lites (nur wichtig bei Be-nutzung der bühnenorientierten Bewegungssteuerung).

CHANNELS : 17EDIT

schaltet um zum Menu für die Kanalreihenfolge

ENCODER 2 und 3:Anwahl des DMX Kanals (schwarz unterlegt) und derzugehörigen Funktion. Die Kanäle müssen der Reihenach angewählt und zugeordnet werden, wobei jedeFunktion nur einmal aufgerufen werden kann.

24 Kanäle können mit den Funktionen des Scancommandersbelegt werde, die mit Encoder 3 in folgender Reihenfolgeangewählt werden können:

ZoomShutterSpeed 1Speed 2SpecialGobo1-RotationGobo2-RotationPrism RotationPanPan fineTiltTilt fine

Gobo 1Gobo 2Color 1Color 2DimmerCyanMagentaYellowPrismIrisFocusFrost

CLEAR

CH. 1 : GOBO2 CH.13 : PANCH. 2 : TILT CH.14 : IRISCH. 3 : GOBO1 CH.15 : SPEED1CH. 4 : COLOR1 CH.16 : FROSTCH. 5 : DIMMER CH.17 : SHUTTERCH. 6 : PRISMA CH.18 : ----CH. 7 : CYAN CH.18 : ----CH. 8 : YELLOW CH.20 : ----CH. 9 : COLOR2 CH.21 : ----CH.10 : GO1-ROT CH.22 : ----CH.11 : MAGENTA CH.23 : ----CH.12 : FOCUS CH.24 : ----

CHAN. 1 GOBO 2

RETURN

USER 1

Erklärung der einzelnenParameter

Spiegel oder Kopflampe

Kanalreihenfolge

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 7777777777

CLEARLöscht dauerhaft alle Zuordnungen ab dem angewählten Ka-nal für diesen USER TYPE.

RETURNBeendet die Kanalzuordnung und schaltet zurück zum MAKELAMPTYPE Menu.

BRIGHTNESS : DIMMER NORMALÜber die Brightness Master des Scancommanders kann dieHelligkeit der Scans gruppenweise kontrolliert werden. In denMenupunkte BRIGHTNESS und BLACKOUT wird festgelegt,welche Kanäle des Scans von den Brightness Master Reg-lern gesteuert werden sollen.

EDITschaltet zum Menu für die Zuordnung der Helligkeitsregler.

4

CHANNEL DIMMER

RETURNCHANNEL : DIMMERMODE : NORMAL

BRIGHTNESS:

USER 1

ENCODER 2 und 3:Anwahl der Zeile und Auswahl

CHANNEL: Hier kann ein Kanal des Scans angegebenwerden, der linear mit dem Brightness Mastergedimmt werden soll (in der Regel Dimmer).

MODE: NORMAL bzw. INVERSINVERS muß selektiert werden, falls der Scan beiDimmerwert = 00 voll an ist.

BLACKOUT : SHUTTER, < 5%Wie bei BRIGHTNESS kann hier über EDIT ein Kanal selek-tiert werden, der unterhalb der eingegebenen Schwelle (xx%)auf Null gesetzt wird. Zum Beispiel kann zusätzlich zumlangsamen Schließen des Dimmer unter 5% der Shuttergeschlossen werden.

Zuordnung zum Helligkeits-regler

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de7878787878

FIXED CH1 : ---- , 0%FIXED CH2 : ---- , 0%

Diese Funktion ermöglicht es, bis zu zwei der angemeldetenDMX Kanäle auf einen festen Wert zu setzen. Der Kanalmuß zuerst mit einer beliebigen unbenutzten Funktion desScancommanders verbunden werden und kann dann in denFIXED CH1 bzw. CH2 Menus auf einen Wert fixiert werden.Dieser Kanal kann später nicht mehr über den Direktzugriffoder irgend eine andere Funktion des Scancommandersverändert werden. (Beispiel: Der StudioColor von Lightwave Research erwartet auf Kanal 16 eineChecksumme. Da vom Scancommander diese Sonderfunktionnicht unterstützt wird, muß der 16. Kanal auf Null fixiertwerden).

FREEPATCH : -----Die letzte Funktion in der erstellten Kanalliste kann optionalgetrennt von den anderen Kanälen des Scans auf eine belie-bige DMX-Adresse gepatcht werden. Dazu muß sie in dieserZeile mit dem dritten Encoder angewählt werden.(Beispiel: Beim VL5 von Vari*Lite wird der Dimmer getrenntvon den reinen Steuerkanälen über einen externen Dimmerangesteuert. Mit Hilfe der FREEPATCH-Funktion kann dieDimmeradresse unabhängig von der Lampenadresse einge-geben werden).

Wird eine Lampe, für die ein FREEPATCH definiert wurde, imLAMPTYPE SETUP angemeldet, so erscheint im DMXPATCH Menu eine zweite Adresse, die mit der

-Tasteangewählt und separat gepatcht werden kann.

C-M-Y MODE : NORMAL (optional INVERS)Leider konnten sich die Scanhersteller bisher nicht auf einenStandard für die Farbmischung einigen. Einige Lampen ar-beiten mit der C-M-Y, andere mit der R-G-B Farbmischung.Eine annähernd simultane Steuerung mit der Farbmisch-funktion des Scancommander kann durch Anpassung desLampentyps erreicht werden.

1. Falls für die Lampe Rot-Grün-Blau zur Verfügung steht,müssen die Kanäle folgendermaßen zugeordnet werde:Cyan = Rot, Magenta = Grün, Yellow = Blau

2. Der C-M-Y MODE muß so gewählt werden, daß bei Nulldie Farbe Weiß ausgegeben wird.

Sonderfunktionen

Fixierte Kanäle

Anpassung des Farbmisch-modus

Freies Patch für eine derScanfunktionen

!

SCAN DIMMER

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 7979797979

IndexSymbole00:00:15 6716 BIT Genauigkeit 23

AACCESS ALL 70Aktuelle Scanauswahl 13Änderung der Schrittreihenfolge 37, 48Änderung der Step Matrix 50Änderung der Step Werte 50Änderung des STEP MODES 48Änderung einzelner Steps 39, 50Aufruf einer Sequenz 43Aufruf von Chasern 35Aufrufen von Memories 26

BBackup 6Beenden eines Chasers 35Bewegungsgeschwindigkeit 23Bewegungsmodus (Wechsel) 19Bewegungssteuerung 18BLACKOUT 77Blockoperationen 37, 49Bühne 11, 20Bühnen Eckpunkte 11Bühnenbilder (Memories) 24Bühneninitialisierung 11Bühnenmittelpunkt 11

CCANCEL 70CANCEL BLOCK 38, 49CHANGE PAN<>TILT 10, 11Chaser 33CHASER SPEED 34Chaser Zugriffsrechte 35Chasern als Sequenz Steps 51CIRCLE 22CLEAR 9, 27, 29CLEAR - INVERT 13CLEAR ALL 70C-M-Y MODE 78Computermouse 6COPY BLOCK 38, 49COPY MEMORY 32

DDateien 68DELETE ALL 33, 42DELETE BLOCK 38, 49DELETE EVENT 62DELETE im Backup 69DELETE STEP 37, 48Dimmer und Farbwechsler 64Dimmerkanäle 9DIRECT ACCESS 14Direktzugriff 13Direktzugriff auf EXTRA Kanäle 64Displaytasten 7DMX Ausgang 6, 9, 73DMX Eingang 54, 73DMX MOVEMENT 10, 19DMX Startadresse 9, 64DOUBLE STEP 48, 51Durchschleifen eines DMX Signals 54

EEBU Time Code 57EDIT 31, 32, 36, 37, 39, 48EDIT MATRIX 31, 39, 50Editieren eines Time Code Programms 61Einfügen eines Events 62Einstellen der Schritt Parameter 42Enable Chaser 35Enable Sequenz 45Encoder 7, 14END OF RANGE 61Ersetzen eines Events 62Events 59EXT SOUND 41, 44Extension Unit 56, 63EXTRA 1 und 2 beim Speichern 66EXTRA FOLLOW 21EXTRA 1 100 % 65EXTRA 1 DMX INPUT 66EXTRA 1 und 2 64EXTRA 1 und 2 Presets 65EXTRA GRUPPEN 65EXTRA Taste 64

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de8080808080

KKeyboard 6, 15, 25, 36Keyboard Schublade 6Kombination Selektiver Memories 30Kopieren eines Memories 32Kopplung 56Korrektur 24Kreisbewegung 22, 30Kreisgeschwindigkeit 22

LLampentyp 8Langsames Überblenden 16Lauflicht Effekte (Chaser) 33LED in den STEP MODE Tasten 43LINK FADE 34, 36, 42, 47LINK MEMORY 51Linke Maustaste 21LIST 28LIST Doppelklick 28LOAD Taste 69LOCK DESK 70LOCK PRG 70Löschen eines Events 62Löschen eines Macros 71Löschen eines Steps 37, 48Löschen von FREEZE 27Löschen von Programmen 70

MMacro Anwendungsbeispiele 72MACROS 71MAKE BLOCK 37, 49MAKE LAMPTYPE 77MAN FADE 26, 41, 44Manuelles Überblenden 41, 44MASTER 67MASTER-SLAVE Betrieb 63Master-Slave Kopplung 56MASTERS ALL 100% 13, 60, 63Maus 21, 74Memories 24, 26Memories als Sequenz Steps 51Memory Card 68Memory Namen 28Memory Pages 25MIDI Kanal 55MIDI Sequenzer 55, 56

FFadezeit 26Farbwechsler 9, 64FEATURE TASTE 14Fernsteuerung (REMOTE) 52FILES 68FINE 61Fixieren einzelner Kanäle 27Fixierung des Verfolgereffekts 21

FOLLOW MODE 27FORMAT 68FRAMES 58Frames 57FREE:(......) 68FREEPATCH 78FREEZE 27, 35FREEZE FOLLOW 21FREEZE/FOLLOW ACTIV 67

GGELBE LED in SET RATE 44, 45GO BUTTON 41GO BUTTON Step Mode 43GO+ Taste 41GO- Taste 43Grafik STORE-Matrix 33GRÜNE LED´s im SET MODE 43, 45GRUPPEN für EXTRA 1 und 2 65

HHelligkeit 13Helligkeitsregler 13, 14Helligkeitsregler für EXTRA Kanäle 65Hersteller 8Hilfsfunktionen 67HOLD LED 44

IINIT:SCANS+VALUES+NAMES 8INSERT Modus 59, 62INSERT NOT POSSIBLE 62INSERT Taste 34, 42Installation 6Interface 9intern gespeicherte GO Mode 43INVERT PAN 10, 11INVERT Taste 13INVERT TILT 10, 11

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 8181818181

MIDI Verarbeitung 55Mittelpunkt 22MODE MASTER 56MODE PROGRAM 21MODE SLAVE 56Modifizieren einer Sequenz 47Modifizieren eines Chasers 36Modifizieren von Memories 31MODIFY 31, 37, 39, 48, 50, 51, 58, 61MOUSE:SLOW 67MOVE BLOCK 38, 49MOVEMENT SETUP 11MULTI 13

NNEXT in Sequence Menu 46Numerierung der Sequenz Schritte 41

OOK 68, 70OPTION 13, 19, 67Output Patch 9OVERWRITE Modus 58, 62

PPAGE A-D 25PAN/TILT Koordinaten 19Pan/Tilt Steuerung 11PATCH 9, 64Positions Presets 20Potis im SOUND Bereich 44PRESET ADJUST 15Preset Aufruf 16Presets (Voreinstellungen) 15Presets für EXTRA 1 und 2 65Priorität 35Programmieraufwand 51Programmieren von Chasern 33, 40Programmieren von Macros 71Programmieren von Presets 15, 65Programmieren von Sequenz Steps 40Prozent 34, 36, 42, 47

QQUIT Taste 7

RRadius 22RATE Fader 44Raute vor Pan/Tilt Wert 18Rechte Maustaste 21RECORD 58RECORD : NEW 58, 59RECORD : PRESET 59REMOTE 52, 58Remote Go 74Remote per DMX 54Remote per Touchboard 53RENAME STEPS 48RESET 10, 11, 56RUNNING FADE 7, 67

SSAMPLE 17SAVE Taste 69SCAN AUSWAHL 14Scan Gruppen 13Scancommander Extension 63Schlüsselschalter 70Selektive Memories 29, 35, 68Sequenz Ablauf Anzeige 46Sequenz Menu 40Sequenz mit einstellbarem Takt 44Sequenz mit programmiertem STEP MODE 45Sequenz per GO Tasten 43Sequenz per Soundeingang 44Sequenz Zugriffsrechte 45Sequenzen 40SET RATE 41, 44SET SELECTION TO DMX 19SET SELECTION TO STAGE 19SET TIME 26SET TIME LED 43SINGLE 13, 67SINGLE Taste 33, 42Slow/Fast 21SMPTE MENU 58SMPTE Time Code 63Sound Input 44, 73Soundimpuls 41Spannungsversorgung 6, 73SPEED Kanal 23Speicherplatz 30, 51

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de8282828282

Speicherplatz pro Bild 68STAGE MOVEMENT 19Standart Memories 24, 30Start eines Chasers 35Startadresse 9Startwinkel 22STEP FADE 34, 36, 47Step Matrix 39Step Mode 41Step Reihenfolge 34STEP TIME 41, 42, 45STEP TRIG 34, 36, 42, 47Steuersignale 9STOP 60Stop beim letzten Schritt 42STORE 15, 50, 71STORE MATRIX 24, 29, 66STORE Taste 13, 15, 24, 33, 40, 65Synchronisation 57

TTime Code 57, 73Time Code Playback 60Top Menu 7Touchboard 53, 74Trackerball 6, 21, 74Trigpoint 25

UÜberspringen von Steps 46Übertragung von Programmen 20

VVerfolgereffekt 21VL5 78Voreinstellungen (Setup) 7

WWechsel des Bewegungsmodus 19WRITE : ENABLED 68

Xx / y Koordinaten 11X-Fade 25X-FADE Direktzugriff 16X-FADER im Playback 26, 41X-FADER im Sequenz Block 44

ZZeitverzögerung 72Zubehör 6Zugriffsrechte 35, 45

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 8383838383

Fixture Library SC 4.3Fixture Library SC 4.3Fixture Library SC 4.3Fixture Library SC 4.3Fixture Library SC 4.31e1e1e1e1eManufacturerManufacturerManufacturerManufacturerManufacturer Fixture NameFixture NameFixture NameFixture NameFixture Name No. of ChannelsNo. of ChannelsNo. of ChannelsNo. of ChannelsNo. of ChannelsO P E NO P E NO P E NO P E NO P E N No Scan No Scan connected

ABSTRACTABSTRACTABSTRACTABSTRACTABSTRACT Futurescan 4

ADB (BBA)ADB (BBA)ADB (BBA)ADB (BBA)ADB (BBA) Ingenio BBA LR 6 Color changer

AMPTOWNAMPTOWNAMPTOWNAMPTOWNAMPTOWN ACC Posi Spot 4Contr.PML MK2 12Contr.WL HX 7Contr.WL HP 10

B + KB + KB + KB + KB + K Varytec 5

CAMELEONCAMELEONCAMELEONCAMELEONCAMELEON Telescan MARK I 8Telescan MARK IV 19

CLAY PAKYCLAY PAKYCLAY PAKYCLAY PAKYCLAY PAKY Miniscan 300 4 Brightness Master optional fading or switching GoboMiniscan HPE 7Goldenscan2 6 Brightness Master optional on Iris or ShutterGoldenscan3 6/8Goldenscan HPE 12Superscan (MRG) 12Superscan Zoom 12/16Stage Scan 17Stage Light 300 10Stage Color 300 10Stage Color 575 14Stage Color 1000 11Stage Color (SV) 1200 14Golden Spot 13Golden Color 1200 10Stage Zoom 19Stage Zoom SV 1200 20Shadow 4 Followspot onlyTigerscan 6Pinscan 3Bazuka 6Polycolor 6 Color changerTiger MRG 4Tiger COLOUR Changer 3Combicolor 4 Color changer

COEFCOEFCOEFCOEFCOEF Performance 200 6Performance1-3 6Performance3 9Performance4 10Coef 1200 Disco 8Color Show 200 5 Color changerMP 250 Optic HR+ 9MP 250 FRESNEL HR+ 9

COEMARCOEMARCOEMARCOEMARCOEMAR Microscan 1/2 400/650 6Microscan 3 8Samurai 8MINI ULTRA 200/250 6MINI ULTRA 2 8NAT MM 1200 DX 10NAT MM 1200 PR 13NAT MM 1200 ZOOM 20MM 2500 Zoom 20Nat TM 1200 DX 12Nat TM 1200 DXP 14Nat TM 1200/4000 20Nat TM 2500 21CF 1200 Hard Edge 20CF 1200 Spot 13PC 1000 CC 8Duetto 6Pchmi 9CF7 Zoom Wash 13CF7 Hard Edge 20I-Spot 150 13I-Spot 575 20I-Spot 575 EB 22I-Wash 575 EB 16ProSpot 250 LX 16

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de8484848484

ManufacturerManufacturerManufacturerManufacturerManufacturer Fixture NameFixture NameFixture NameFixture NameFixture Name No. of ChannelsNo. of ChannelsNo. of ChannelsNo. of ChannelsNo. of ChannelsCOEMARCOEMARCOEMARCOEMARCOEMAR ProWash 250 LX 14

ProWash 575 LX 16

D A HD A HD A HD A HD A H Digital Beamlight 10

EASYL IGHTEASYL IGHTEASYL IGHTEASYL IGHTEASYL IGHT Twist HTI 300 DMX 4Easylight Scan 3 6Easylight Scan 3D2 7Easylight Rainbow 2Easylight Colore LC 2Easylight Colore 2 4

F A LF A LF A LF A LF A L FAL 2000 7FAL 2500 XL/XLD 11FAL 2500 XLDX 14Roulette 575/1200 8Proscan II HR 14Proscan X HR 13Promo 2/3 6Three-Sixty 8Three-Sixty2 10

F L YF L YF L YF L YF L Y FOS 3 / 4 12Palette 5 Followspot

FUTURE-L IGHTFUTURE-L IGHTFUTURE-L IGHTFUTURE-L IGHTFUTURE-L IGHT Miracle 4CC-200 4SC-330/370 4Promotion Scan HR 11Genesis 8Voyager 8Duke 1200 8Advert Scan HR 11SC-250 6SC-530/570 10SC-740 13SC-780 16SC-940/980 16MH-640 16MH 660 Spot 16MH-840 16MH 860 Spot 16

G E N I U SG E N I U SG E N I U SG E N I U SG E N I U S Omega2 10

G L PG L PG L PG L PG L P Mini Star Tec 6Mighty Scan 6MAX 8Startec 2000 7/9Startec 1200 12Joy 300 11Patend 575 PAN_coars 13Patend 575 PAN_FINE 13Patend 1200 17YPOC 250 14YPOC 250 Color 14YPOC 575 16

GR IVENGR IVENGR IVENGR IVENGR IVEN Cruise 11Kolorado2 5

HIGH ENDHIGH ENDHIGH ENDHIGH ENDHIGH END Trackspot 7Technobeam HR 18Technobeam Iris HR 18Intellabeam 8Intellabeam HR 13Cyberlight CX Mode3 15Cyberlight Mode2 20Studiocolor 16Studiocolor 250 15Studio Spot 250 18Studio Spot 575 24Studio Spot 575 Zoom 24Studio Spot CMY 24Studio Spot CMY Zoom 24Studio Beam PC V1.0 16Technopro HR 12Trackspot mainlight 5 (NO MOVEMENT)Technoray hR 14Dataflash 3

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 8585858585

ManufacturerManufacturerManufacturerManufacturerManufacturer Fixture NameFixture NameFixture NameFixture NameFixture Name No. of ChannelsNo. of ChannelsNo. of ChannelsNo. of ChannelsNo. of ChannelsJ . B .J . B .J . B .J . B .J . B . Varyscan 1 4

Varyscan 3 SP+ 6Varyscan 3 SP+ 8Varyscan 3 700 13Varyscan 4 8Varyscan 4 EV 11Varyscan 5 MV 22Varyscan 6 spot 12Varycolor 6 wash 12Varyscan 7 22Varycolor 6

LAMPOLAMPOLAMPOLAMPOLAMPO Sintesi+Super 6Columbus 1200 AF 10

L ICHTTECHNIKL ICHTTECHNIKL ICHTTECHNIKL ICHTTECHNIKL ICHTTECHNIK Motor Yoke 300,330 17

L I TEBEAML ITEBEAML ITEBEAML ITEBEAML ITEBEAM Swing I 6Swing II 12Chandra I 7Chandra II 12Swing II HR 14Chandra II HR 14

LYTE QUESTLYTE QUESTLYTE QUESTLYTE QUESTLYTE QUEST MotorHead 5

MAD LIGHTINGMAD LIGHTINGMAD LIGHTINGMAD LIGHTINGMAD LIGHTING Qscan 5Scan611 6

MART INMART INMART INMART INMART IN Roboscan 804/805 5Roboscan 218 7Roboscan 218 m3 HR 9Roboscan 518 9Roboscan 518 m3 HR 9Roboscan 812 7Robo 918 m4 16Robo 1020 12Robo 1220 16Imagescan m2 9Robo 1220 rpr m4 17Pal FX 1200 m4 20 Mode 4 only, with 6 or 8 EXTRA channelsMac2000Profile 24Mac2000 Wash 21Mac 1200 m4 14Mac 600 m4 14Mac 600 NT m4 15Mac 550 Profil Basic 21Mac 500 m4 16Mac 300 m4 13Mac 250 / 250+ m4 13Mac 250 Entour 15Mac 250 Krypton 14MiniMac Pr m4 10MiniMac WS m4 8MiniMac Maestro Mode4 11MX-1 6Robocolor / MSD EX 5/6/7 Color changer, Optional 5 or 7 channelRobocolor pro4 5Robozap 4Robozap MSR 6Centerpiece H3+4=GO 7

MORPHEUSMORPHEUSMORPHEUSMORPHEUSMORPHEUS PANa Beam 4Coloure Fader Dimmer 4

MOVITECMOVITECMOVITECMOVITECMOVITEC SL-150 Mode 1 16Bit 9SL-250 16WL-250 16SL-350 Mode 1 16 Bit 16SL-575 16WL-575 16

OB I ESOB I ESOB I ESOB I ESOB I ES Xescan 10

OMICRONOMICRONOMICRONOMICRONOMICRON Omicron Laser 16

OPT IK INET ICSOPT IK INET ICSOPT IK INET ICSOPT IK INET ICSOPT IK INET ICS Solar System 7

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de8686868686

ManufacturerManufacturerManufacturerManufacturerManufacturer Fixture NameFixture NameFixture NameFixture NameFixture Name No. of ChannelsNo. of ChannelsNo. of ChannelsNo. of ChannelsNo. of ChannelsROBEROBEROBEROBEROBE ColorSpot 1200(E) AT Mode1 24

ColorSpot 170 AT Mode1 12MSZoom 250 XT Mode1 16Spot 575 XT Mode1 16Spot 250 XT Mode1 16Spot 160 XT Mode1 9Spot 150 XT Mode1 8Wash 575 XT Mode1 16Wash 250 XT Mode1 16Wash 150 XT Mode1 8Scan 1200 XT Mode1 16Scan 575 XT Mode1 16Scan 250 XT Mode1 16Colormix 250 AT Mode1 11Colormix 240 AT Mode1 11Colormix 150 AT Porfile 4Colormix 150 AT Wash 3Beam 250 XT 4

SAG I T TERSAG I T TERSAG I T TERSAG I T TERSAG I T TER Prince 6 PRINCE and SUPER PRINCE TEMPLATESuper Prince 10Infinity HR 12Infinity MSZ HR 14Infinity Club 12Infinity Live 20Tracer 5 FollowspotMask Color Zoom 10Moving Spot 250 / 575 16Moving Wash 250 / 575 16

S G MS G MS G MS G MS G M Galileo 1 6Galileo 2 HR 12Galileo 3 HR 14Galileo 4 HR 18Giotto 13Victory1 9Victory2 12Giotto Spot 250/400 22Giotto Wash 1200 13Giotto Spot 1200 18Giotto 1200 Doors 18

SHOWPROSHOWPROSHOWPROSHOWPROSHOWPRO Cyberscan HR 10/13Accubeam AB-400 4Accucolor 2/3 Color changer

S L SS L SS L SS L SS L S Panscan 3 Junior 5Panscan4 HR 15

SPACE CANNONSPACE CANNONSPACE CANNONSPACE CANNONSPACE CANNON Target + Devil 8

STARL I TESTARL I TESTARL I TESTARL I TESTARL I TE Starlite 2G HR 9Starlite Mk5 19

STRONGSTRONGSTRONGSTRONGSTRONG Mini Scan Rotax 6Big Scan 3 12

STUDIO DUESTUDIO DUESTUDIO DUESTUDIO DUESTUDIO DUE Varybeam 7CityColor 7Live Pro 1200 CMY 20Live Pro 1200 PRISM 16Live Pro 1200 FROST 16Stratos HR 15Stratos CMY R.Gobo 15Stratos CMY Iris 15Minibeam 6Giant HR 9Light Reflector 7Predator 6Carioca 5Stratos HR Dim neg 14Stratos LR Dim neg 12

SUMMA USASUMMA USASUMMA USASUMMA USASUMMA USA Summa hti 9

T A ST A ST A ST A ST A S Crono 9CF6 12

THEATRE PROJECTSTHEATRE PROJECTSTHEATRE PROJECTSTHEATRE PROJECTSTHEATRE PROJECTS Sky Art 7PAL (PPTTFC) 6

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 8787878787

ManufacturerManufacturerManufacturerManufacturerManufacturer Fixture NameFixture NameFixture NameFixture NameFixture Name No. of ChannelsNo. of ChannelsNo. of ChannelsNo. of ChannelsNo. of ChannelsVARI *L ITEVARI *L ITEVARI *L ITEVARI *L ITEVARI *L ITE VL1 6

Vlm m3 10Vlm m4 Ex 13Vl5/Vl5B m3 11Vl5 m4 16B Ex 14Vl5 Arc m3 v5.1 10Vl5 Arc m4 16B Ex 13Vl6 m3 16Bit 10Vl6 m4 16B Ex 13Vl6 m5 16B Ex 11Vl6 m6 16B Ex 14Vl6B m5 16Bit 14Vl6B m6 16B Ex 17Vl7 m7 16Bit 17Vl7 m8 16Bit Ex 20Vl7B m9 ADD6 Extra 17Vl220X 16bit Std. 14Vl220X 16bit Enhc 17Vl2401 16bit Std. 12Vl2401 16bit Enhc 15Vl2402 16bit Std. 12Vl2402 16bit Enhc 15Vl2416 16bit Std. 12Vl2416 16bit Enhc 15VL1000 A 19VL1000 AI 19VL3000 Wash 16

X & YX & YX & YX & YX & Y Yoke XL 7MN 400 Wash 12MN 400 Spot 13MN 600 Wash 14MN 600 Spot 14Bim 1200 14

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de8888888888

Appendix 1:List of manufacturers and scans,possible to control via theScancommander(Version 4.31e from Jan. 2004):——————————————-—————————————

Manufacturer “OPEN”Scan type: NO SCANShort name: ———— no channels connected —To be used to disconnect any lamp——————————————-—————————————

Manufacturer: ABSTRACTScan type: FUTURESCAN 2-CEShort name: FUT 2Movement:Head - no Brightness MasterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color 14: Gobo 1Presets available——————————————-—————————————

Manufacturer: ADB (BBA)Scan type: INGENIO BBA LR 6 CH.Short name: INGENTNo Movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Color 1 2: Color 2 3: Dimmer4: Frost 5: Speed 1 6: Speed 2Presets available——————————————-—————————————

Manufacturer: AMPTOWNScan type: ACC_POSI_SPOTShort name: ACCMovement:Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Dimmer4: Color 1Presets available——————————————-—————————————Scan type: PML MK-2Short name: PML MKMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Iris 3: Shutter4: Gobo 1 5: Color 1 6: Pan coarse7: Pan fine 8: Tilt coarse 9: Tilt fine10: Focus 11: Color 2 12: Rotatiion 1Presets available——————————————-—————————————Scan type: WASHLIGHT HALOGENShort name: WLHALOMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Focus 3: Pan4: Tilt 5: Yellow 6: Magenta7: Cyan——————————————-—————————————

Scan type: WASHLIGHT HPShort name: WL HPMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Shutter 3: Pan4: Tilt 5: Yellow 6: Magenta7: Cyan 8: Color1(Filter) 9: Focus10: Special(lamp on/off)———————————-——————————————

Manufacturer B+KScan type: VARYTECShort name: VARYTEMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Color 1 2: Gobo 1 3: Pan4: Tilt 5: Dimmer——————————————-—————————————

Manufacturer CAMELEONScan type: TELESCAN MARK IShort name: TELE SMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Dimmer4: Gobo 1 5: Cyan 6: Magenta7: Yellow 8: Focus——————————————-—————————————Scan type: TELESCAN MARK IVShort name: TELE 4Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan coarse 2: Pan fine 3: Tilt coarse4: Tilt fine 5: Ventil.=Speed 1 6: Dimmer7: Iris coarse 8: Iris fine=Shutter 9: Cyan10: Magenta 11: Yellow 12: Focus13-14: Scroller coarse-fine=Gobo 1-2 15: Frost16: Corrector=Color 117-18: Rotation coarse-fine=Rotation 1-219: Ignition=Special——————————————-—————————————Scan type: TELESCAN MARK IV PART1Short name: TELE 4Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan coarse 2: Pan fine 3: Tilt coarse4: Tilt fine 5: Ventil.=Speed 1 6: Dimmer7: Iris coarse 8: Iris fine=Shutter 9: Cyan10: Yellow 11: Magenta 12: Focus——————————————-—————————————Scan type: TELESCAN MARK IV Part2Short name: TELE 4Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1-2: Scroller coarse-fine=Pan coarse-fine3: Frost4: Corrector=Color 15-6: Scoller Pos.coarse-fine=Tilt coarse-fine7: Ignition=Special——————————————-—————————————

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 8989898989

Manufacturer CLAY PAKYScan type: MINISCAN TRIG GOBOShort name: MINI TMovement: Mirror - Brightness below 50% will close GoboDMX channel order1: Color 1 2: Gobo 1 3: Pan4: TiltPresets available——————————————-—————————————Scan type: MINISCAN FADE GOBOShort name: MINI FMovement: Mirror - Brightness Master linear on GoboDMX channel order1: Color 1 2: Gobo 1 3: Pan4: TiltPresets available——————————————-—————————————Scan type: MINISCAN HPEShort name: MINI HMovement: Mirror - Brightness Maste on ShutterDMX channel order1: Color 1 2: Rotation 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: PrismaPresets available——————————————-—————————————Scan type: GOLDENSCAN 2 IRISShort name: GOLD 2Movement: Mirror - Brightness Master on IrisDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: TiltPresets available - Option switches 1 and 2 on——————————————-—————————————Scan type: GOLDENSCAN 2 SHUTTERShort name: GOLD 2Movement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: TiltPresets available- Option switches 1 and 2 on——————————————-—————————————Scan type: GOLDENSCAN 3 6 ChannelShort name: GOLD 3Movement: Mirror - Brightness Master on SHUTTER (Dimmer)DMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: TiltPresets available——————————————-—————————————Scan type: GOLDENSCAN 3 8 Ch.Short name: GOLD 3Movement: Mirror - Brightness Master on SHUTTER (Dimmer)DMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Prism4: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Gobo 1 8: Rotation 1Presets available——————————————-—————————————

Scan type: GOLDENSCAN HPEShort name: GOLD HMovement: Mirror - Brightness Master on SHUTTER (Dimmer)DMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Color 24: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Prism 8: Rotation 3 9: Focus10: Gobo 1 11: Gobo 2 12: Rotation 1Presets available——————————————-—————————————Scan type: SUPERSCANShort name: SUPERMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Dimmer 8: Prism 9: Focus10: Cyan 11: Magenta 12: YellowPresets available——————————————-—————————————Scan type: SUPER MRGShort name: S MRGMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Iris 2: Rotation 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Dimmer 8: Color 9: Focus10: Cyan 11: Magenta 12: YellowPresets available——————————————-—————————————Scan type: SUPER ZOOM 12 Ch.Short name: S ZOOMMovement: Mirror - Brightness Master on Shutter (Dimmer)DMX channel order1: Iris 2: Color 3: Gobo4: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Prism 8: Zoom 9: Focus10: Cyan 11: Magenta 12: YellowPresets available——————————————-—————————————Scan type: SUPER ZOOM 16Ch.Short name: S ZOOMMovement: Mirror - Brightness Master on Shutter (Dimmer)DMX channel order1: Iris 2: Color 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Frost 8: Zoom 9: Focus10: Cyan 11: Magenta 12: Yellow13: Gobo 2 14: Rotation 1 15: Prism16: Prism RotationPresets available——————————————-—————————————Scan type: STAGE SCAN 17Ch.Short name: STAGEMovement: Mirror - Brightness Master on Shutter (Dimmer)DMX channel order1: Iris 2: Color 3: Frost4: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Zoom 8: Focus 9: Prism10: Prism-Rot. 11: Gobo 1 12: Gobo 213: Rotation 1 14: Cyan 15: Magenta16: Yellow 17: Remote Lamp Switch = Special——————————————-—————————————Scan type: STAGE LIGHT 300Short name: SL 300Movement: Head - Brightness Master on Shutter (Dimmer)DMX channel order1: Color 1 2: Rotation1(Gobo) 3: Gobo14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Frost 8: Focus 9: Pan fine10: Tilt fine

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de9090909090

Scan type: STAGE COLOR 300Short name: SC 300Movement: Head - Brightness Master DimmerDMX channel order1: Cyan 2: Magenta 3: Yellow4: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Dimmer 8: Frost 9: Pan fine10: Tilt fine——————————————-—————————————Scan type: STAGE COLOR 575Short name: SC 575Movement: Head - Brightness Master DimmerDMX channel order1: Cyan 2: Magenta 3: Yellow4: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Color1 8: Prisma 9: Frost10: Color2(filter) 11: Dimmer 12: Special Control13: Pan fine 14: Tilt fine——————————————-—————————————Scan type: STAGE COLOR 1000Short name: SC1000Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Cyan 2: Magenta 3: Yellow4: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Color1 8: Frost 9: Dimmer10: Pan fine 11: Tilt fine——————————————-—————————————Scan type: STAGE COLOR 1200Short name: SC1200Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Cyan 2: Magenta 3: Yellow4: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Color1 8: Frost 9: Frost10: Color2(filter) 11: Dimmer 12: Special(control)13: Pan fine 14: Tilt fine——————————————-—————————————Scan type: STAGE COLOR SV 1200Short name: SC12SVMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Cyan 2: Magenta 3: Yellow4: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Color1 8: Frost 9: Frost10: Color2(filter) 11: Dimmer 12: Special(control)13: Pan fine 14: Tilt fine——————————————-—————————————Scan type: GOLDEN SPOT 13CH.Short name: GO SPOMovement: Head - Brightness Master on Shutter (Dimmer)DMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Color 24: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Gobo 1 8: Rotation 1 (Gobo 1)9: Gobo 2 10: Focus 11: Pan fine12: Tilt fine 13: Rotation 2 (Gobo 1 fine)——————————————-—————————————Scan type: GOLDEN COLOR 1200Short name: GO COLMovement: Head - Brightness Master on Shutter (Dimmer)DMX channel order1: Cyan 2: Magenta 3: Yellow4: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Color 1=Warm Filter(amber) 8: Frost9: Pan fine 10: Tilt fine——————————————-—————————————

Scan type: STAGE ZOOMShort name: S ZOOMMovement: Head - Brightness Master on Shutter (Dimmer)DMX channel order1: Iris 2: Color 3: Frost4: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Zoom 8: Focus 9: Prism10: Prism-Rot.3 11: Gobo 2 12: Gobo 113: Gobo-Rot. 1 14: Cyan 15: Magenta16: Yellow 17: Special( Lamp) 18: Pan fine19: Tilt fine——————————————-—————————————Scan type: STAGE ZOOM SV 1200Short name: S ZOSVMovement: Head - Brightness Master on Shutter (Dimmer)DMX channel order1: Iris 2: Color 3: Frost4: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Zoom 8: Focus 9: Prism10: Prism-Rot.3 11: Gobo 2 12: Gobo 113: Gobo-Rot. 1 14: Cyan 15: Magenta16: Yellow 17: Special (Lamp) 18: Pan fine19: Tilt fine 20: Rotation 2 (Gobo 1 fine)——————————————-—————————————Scan type: SHADOW FollowspotShort name: SHADOWNo Movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Iris 2: Color 3: Dimmer4: Color Temp.=Special——————————————-—————————————Scan type: TIGERSCANShort name: TIGERMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Color 2: Shutter 3: Gobo4: Rotation 5: Pan 6: TiltTigerscans updated to 4.5 or higher version can be initializedas GOLDEN Scan 2 (Shutter). Gobo Rotation is then controlledvia the Iris Channel.——————————————-—————————————Scan type: PINSCANShort name: PINMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan 3: Tilt——————————————-—————————————Scan type: BAZUKAShort name: BAZUKAMovement: Mirror - Brightness Master on IrisDMX channel order1: Color 1 2: Shutter 3: Pan4: Tilt 5: Iris 6: Focus——————————————-—————————————Scan type: POLYCOLORShort name: POLY CNo movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Focus 3: Shutter4: Cyan 5: Magenta 6: Yellow———————————————————————-————

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 9191919191

Scan type: TIGER M.R.G.Short name: T MRGNo Movement: - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Color 1 2: Shutter 3: Gobo 14: Rotation 1——————————————-—————————————Scan type: TIGER CC/COLOUR CHANGERShort name: T CCNo movement: - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Color 1 2: Shutter 3: Focus——————————————-—————————————Scan type: Combi ColorShort name: COMBINo movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Color 1 2: Color 2 3: Gobo 14: Dimmer——————————————-—————————————

Manufacturer COEFScan type: PERFORMANCE 200Short name: PER200Movement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Prism 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: TiltPresets available!! Attention !! Performance 200 doesn’t accept standardDMX 512 with more than 260 ch. as send by theScancommander——————————————-—————————————Scan type: PERFORMANCE 1-3 6CHShort name: PERFMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: TiltPresets available——————————————-—————————————Scan type: PERFORMANCE 3 9CHShort name: PERF 3Movement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Prism 8: Prism-Rot. 9: FrostPresets available——————————————-—————————————Scan type: PERFORMANCE 4 10CHShort name: PERF 4Movement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Prism 8: Dimmer 9: Frost10: Rotation 1Presets available——————————————-—————————————

Scan type: 1200 DISCO 8 CHShort name: 1200 DMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Shutter 2: Color 1 3: Gobo 14: Rotation 1 (gobo)5: Prism 6: Rotation 3 (prism)7: Pan 8: TiltPresets available——————————————-—————————————Type: COLOR SHOW 200 (color changer)Short name: COL200 No movement - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Shutter 2: Color 1 3: Gobo 14: Prism 5: Prism-Rot.Presets available——————————————-—————————————Type: MP 250 OPTIC HR+Short name: MP250OMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Color 1 3: Color 24: Frost 5: Pan 6: Pan fine7: Tilt 8: Tilt fine 9: DimmerPresets available——————————————-—————————————Type: MP 250 FRESNEL HR+Short name: MP250FMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Color 1 3: Gobo 14: Rotation 1 5: Pan 6: Pan fine7: Tilt 8: Tilt fine 9: DimmerPresets available——————————————-—————————————

Manufacturer COEMARScan type: MICRO SCAN 400/650 AL/MSRShort name: MICROMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Gobo 14: Color 1 5: Shutter 6: DimmerPresets available!! Attention !! Micro Scans 1 doesn’t accept standardDMX 512 as it is send by the Scancommander——————————————-—————————————Scan type: MICRO SCAN 3Short name: MICRO3Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Dimmer4: Shutter 5: Gobo 6: Rotation7: Color 1 8: Special——————————————-—————————————Scan type: SAMURAI / ULTRASCANShort name: SAMURAMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Shutter4: Color 1 5: Gobo 1 6: Iris7: Dimmer 8: Reset =SpecialPresets available.——————————————-—————————————

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de9292929292

Scan type: MINI ULTRA 200Short name: M ULTRMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Gobo14: Color 1 5: Shutter6: Reset =Special——————————————-—————————————Scan type: MINI ULTRA 250Short name: M ULTRMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Gobo14: Color 1 5: Shutter 6: Dimmer——————————————-—————————————Scan type: MINI ULTRA 2Short name: M ULT2Movement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Fixed=04: Shutter 5: Gobo1 6: Rotation17: Color1 8: Special——————————————-—————————————Scan type: NAT MM 1200 DX 10 ChannelShort name: MM 12XMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Dimmer4: Shutter 5: Iris 6: Focus7: Gobo 1 8: Rotation 1 9: Color110: Special——————————————-—————————————Scan type: NAT MM 1200 PRISM 13 Ch.Short name: MM 12PRMovement: Mirror - Brightness Trigger on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Shutter 6: Iris7: Focus 8: Gobo1 9: Rotation110: Prism 11: Rotation3(prism) 12: Color113: Special——————————————-—————————————Scan type: NAT MM 1200 ZOOM 20 Ch.Short name: MM 12ZOMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Dimmer 6: Shutter7: Iris 8: Zoom 9: Focus10: Gobo1 11: Rotation1(Gobo)12: Gobo2 13: Rotation2(Gobo)14: Prism 15: Rotation3(prism)16: Color1 17: Cyan 18: Magenta19: Yellow 20: Special——————————————-—————————————Scan type: NAT TM 1200 DX 12 ChannelShort name: TM 12XMovement: Head - Brightness Trigger on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed1=Mode 6: Shutter7: Iris 8: Focus 9: Gobo110: Rotation1(gobo) 11: Color1 12: Special——————————————-—————————————Scan type: NAT TM 1200 DXP 14 ChannelShort name: TMDXPRMovement: Head - Brightness Trigger on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Pan Fine 3: Tilt4: Tilt Fine 5: Speed 1=Mode 6: Shutter7: Iris 8: Focus9: Gobo1 10: Rotation1(gobo)11: Prism 12: Rotation3(prism)13: Color1 14: Special

Scan type: NAT TM 1200/4000 20Ch.Short name: TM 12Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed1=Mode 6: Dimmer7: Shutter 8: Iris 9: Focus10: Gobo1 11: Rotation1(gobo)12: Gobo2 13: Rotation2(gobo)14: Prism 15: Rotation3(prism)16: Color1 17: Cyan 18: Magenta19: Yellow 20: Special——————————————-—————————————Scan type: NAT TM 2500 21 Ch.Short name: TM 25Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed1=Mode 6: Dimmer7: Shutter 8: Iris 9: Focus10: Frost11: Gobo1 12: Rotation1(gobo)13: Gobo2 14: Rotation2(gobo)15: Prism 16: Rotation3(prism)17: Color1 18: Cyan19: Magenta 20: Yellow 21: Special——————————————-—————————————Scan type: CF 1200 HARD EDGEShort name: CF12HEMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Dimmer 6: Shutter7: Iris 8: Zoom 9: Focus10: Gobo 1 11: Rotation 1(Gobo 1)12: Rotation 2 (Position Gobo 1)13: Gobo 214: Prisma 15: Rotation 3 (Prisma)16: Color 1 17: Cyan 18: Magenta19: Yellow 20: Special——————————————-—————————————Scan type: CF 1200 SPOTShort name: CF1200Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Dimmer 6: Shutter7: Iris 8: Color 2 (filter) 9: Color110: Cyan 11: Magenta 12: Yellow13: Special——————————————-—————————————Scan type: PC 1000Short name: PC1000Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Iris 3: Zoom4: Focus 5: Frost 6: Cyan7: Magenta 8: Yellow——————————————-—————————————Scan type: DUETTOShort name: DUETTOMovement: 2 Mirror - Brightness Trigger on ShutterDMX channel order1: Pan=Mirror1 2: Tilt=Mirror2 3: Color14: Color2 5: Shutter 6: Special———————————————————————————Scan type: PCHMIShort name: PCHMINo Movement - Brightness Trigger on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Iris 3: Zoom4: Focus 5: Frost 6: Cyan7: Magenta 8: Yellow 9: Special———————————————————————————

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 9393939393

Scan type: CF 7 ZOOM WASHShort name: CF7 ZWMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Tilt fine4: Pan fine 5: Dimmer 6: Shutter7: Focus 8: Speed 1 (Correction1)9: Color 1 10: Cyan 11: Magenta12: Yellow 13: SpecialPresets available————————————————————————————Scan type: CF 7 HARD EDGEShort name: CF7 HEMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Tilt fine4: Pan fine 5: Dimmer 6: Shutter7: Iris 8: Zoom 9: Focus10: Gobo 1 11: Rotation 112: Rotation 2 (Gobo 1 fine) 13: Gobo 214: Prisma 15: Pr.Rotation 16: Frost (Lens)17: Cyan 18: Magenta 19: Yellow20: SpecialPresets available————————————————————————————Scan type: I-SPOT 150Short name: I-S150Movement: Head - Brightness Trigger on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed 1 = Movement Speed6: Shutter 7: Focus 8: Gobo 19: G1-Rot. = Gobo Position10: G2-Rot. = Gobo Rotation11: Color 112: Speed 2 = Gobo Shake and black-out13: Special = Lamp On, ResetPresets available————————————————————————————Scan type: I-SPOT 575Short name: I-S575Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Dimmer 6: Shutter7: Iris 8: Zoom 9: Focus10: Gobo 1 11: CYAN = Gobo 1 Position12: G1-Rot. = Gobo 1 Rotation13: Gobo 2 14: MAGENTA = Gobo 2 Position15: G2-Rot. = Gobo 2 Rotation16: Prisma 17: Color 1 18: Color 219: Speed 1 = Gobo and Color positioning mode20: Special = Lamp On, Reset, PAN/TILT speed control modePresets available————————————————————————————Scan type: I-SPOT 575 EBShort name: IS575EMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5 Speed 1 6: Dimmer7: Shutter 8: Iris 9: Zoom10: Focus11: Gobo 1 12: CYAN = Gobo 1 Position13: G1-Rot. = Gobo 1 Rotation14: Gobo 2 15: MAGENTA = Gobo 2 Position16: G2-Rot. = Gobo 2 Rotation17: Prisma 18: Color 1 19: Color 220: YELLOW = Gobo and Color Mode21: Frost = Zap Mode22: Special = Lamp On, Reset, PAN/TILT speed control modePresets available———————————————————————————

Scan type: I-WASH 575 EBShort name: IW575EMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed 1 = Movement Speed6: Dimmer 7: Shutter8: Focus 9: Color 2 10: Color 111: Cyan 12: Magenta 13: Yellow14: Frost 15: Speed 2 = Zap Effekt16: Special = Lamp On, ResetPresets available————————————————————————————Scan type: PROSPOT 250 LXShort name: PS 250Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed 1 = Movement Speed6: Dimmer 7: Shutter 8: Focus9: Gobo 1 10: G2-Rot. = Gobo Position11: G1-Rot. = Gobo Rotation12: Prisma 13: Color 114: Cyan = Gobo Shake and black-out effect15: Magenta = Gobo Shake Amplitude16: Special = Lamp On, ResetPresets available————————————————————————————Scan type: PROWASH 250 LXShort name: PW 250Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed 1 = Movement Speed6: Dimmer 7: Shutter8: Speed 2 = Black-out9: Focus 10: Color 111: Cyan 12: Magenta 13: Yellow14: Special = Lamp On, ResetPresets available————————————————————————————Scan type: PROWASH 575 LXShort name: PW 575Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed 1 = Movement Speed6: Dimmer 7: Shutter8: Focus 9: Color 2 10: Color 111: Cyan 12: Magenta 13: Yellow14: Frost 15: Speed 2 = Zap Effekt16: Special = Lamp On, ResetPresets available————————————————————————————Manufacturer DHAScan type: DIGITAL BEAMLIGHTShort name: DIBEAMMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan coarse 3: Pan fine4: Tilt coarse 5: Tilt fine 6: Color7: Scroller test indication=Speed 18: Focus 9: Fans=Speed 2 10: Control=Special————————————————————————————

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de9494949494

Manufacturer EASYLIGHTScan type: TWIST HTI 300 DMXShort name: TWISTMovement: Mirror - Brightness Master on GoboDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color4: Gobo————————————————————————————Scan type: EASYLIGHT SCAN 3Short name: EASY 3Movement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Tilt 2: Pan 3: Gobo 14: Iris 5: Shutter 6: Color 1————————————————————————————Scan type: EASYLIGHT SCAN 3D2Short name: EASY32Movement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Tilt 2: Pan 3: Gobo 14: Iris 5: Shutter 6: Color 17: Prisma———————————————————————————Scan type: EASYLIGHT RAINBOWShort name: EASYRBNo Movement - Brightness Master on GoboDMX channel order1: Color 1 2: Gobo 1———————————————————————————Scan type: EASYLIGHT COLORE LCShort name: EASYCLNo Movement - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Shutter 2: Color 1———————————————————————————Scan type: EASYLIGHT COLORE 2Short name: EASYC2No Movemen - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Shutter 2: Color 1 3: Prisma4: Gobo 1———————————————————————————

Manufacturer FALScan type: FAL 2000Short name: F2000Movement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Color 1 2: Gobo 1 3: Rotation 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Prisma———————————————————————————Scan type: FAL 2000 XL/XLDShort name: F2000XMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Zoom4: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Focus 8: Gobo 1 9: Rotation 110: Prisma 11: Pr.-Rotation———————————————————————————

Scan type: FAL 2000 XLDXShort name: F2000XMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Zoom4: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Focus 8: Gobo 1 9: Rotation 110: Prisma 11: Pr.-Rotation 12: Cyan13: Magenta 14: Yellow———————————————————————————Scan type: ROULETTE 575/1200Short name: ROULETMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Color 1 2: Gobo 1 3: Rotation 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Prisma 8: Color 2———————————————————————————Scan type: PROSCAN II HRShort name: PROSC2Movement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Focus 8: Gobo 2 9: Rotation 210: Prisma 11: Pr.-Rotation 12: Frost13: Pan fine 14: Tilt finePresets available———————————————————————————Scan type: PROSCAN X HRShort name: PROSCXMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Focus 8: Gobo 2 9: Rotation 210: Prisma 11: Pr.-Rotation 12: Pan fine13: Tilt finePresets available———————————————————————————Scan type: PROMO 2/3 HRShort name: PROMO2Movement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Focus 2: Rotation 2 3: Rotation 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt———————————————————————————Scan type: THREE SIXTYShort name: 360Movement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Color 1 2: Gobo 1 3: Color 24: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Pan fine 8: Tilt fine———————————————————————————Scan type: THREE SIXTY 2Short name: 360 2Movement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Color 1 2: Gobo 1 3: Rotation 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Prisma 8: Gobo 2 9: Pan fine10: Tilt fine———————————————————————————

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 9595959595

Manufacturer FLYScan type: FOS 3Short name: FOS 3Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Zoom 2: Focus 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Dimmer 8: Prisma 9: AUX=Special10: Cyan 11: Magenta 12: YellowPresets available———————————————————————————Scan type: FOS 4Short name: FOS 4Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Iris 2: Rotation 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Dimmer 8: Prisma 9: AUX=Special10: Cyan 11: Magenta 12: YellowPresets available———————————————————————————Scan type: PALETTEShort name: PALETT No movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Focus 3: Cyan4: Magenta 5: Yellow———————————————————————————

Manufacturer FUTURELIGHTScan type: MIRACLEShort name: MIRACL No movement - No Brightness MasterDMX channel order1: Color 1 2: Rotation 1 3: Gobo 14: Gobo 2———————————————————————————Scan type: CC-200Short name: CC-200 No movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Color 1 2: Gobo 1 3: Special4: Dimmer———————————————————————————Scan type: SC-330/370/ H-250Short name: SC-HMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color 14: Gobo 1———————————————————————————Scan type: PROMOTIOM SCANShort name: PROMOTMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color 14: Gobo 1 5: Rotation 1 6: Shutter7: Focus 8: Zoom 9: Speed 110: Pan fine 11: Tilt finePresets available.———————————————————————————Scan type: GENESISShort name: GENESMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color 14: Gobo1 5: Gobo 2 6: Iris7: Shutter 8: Prisma———————————————————————————

Scan type: VOYAGERShort name: VOYAGMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color 14: Gobo 1 5: Rotation 1 6: Iris7: Shutter 8: PrismaPresets available———————————————————————————Scan type: DUKE 1200Short name: DUKE 12Movement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color 14: Gobo1 5: Rotation 1 6: Iris7: Shutter 8: PrismaPresets available———————————————————————————Scan type: ADVERT SCAN HRShort name: ADVERTMovement: Mirror - No Brightness MasterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: (not used)4: Gobo 1 5: Rotation 1 6: Special7: Focus 8: (not used) 9: Speed 110: Pan fine 11: Tilt fine———————————————————————————Scan type: SC-250Short name: SC-250Movement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color 14: Gobo 1 5: Rotation 1 6: Shutter———————————————————————————Scan type: SC-530/570 HRShort name: SC-530Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Spped 1 6: Special7: Color 1 8: Gobo 1 9: Dimmer10: Pr.-Rotation———————————————————————————Scan type: SC-740 HRShort name: SC-740Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Spped 1 6: Special7: Color 1 8: Gobo 2 9: Dimmer10: (no used) 11: Gobo 1 12: Rotation 113: Iris———————————————————————————Scan type: SC-780 HRShort name: SC-780Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Spped 1 6: Special7: Color 1 8: Gobo 2 9: Prisma10: Pr.-Rotation 11: Gobo 1 12: Rotation 113: Iris 14: Focus 15: Shutter16: Dimmer———————————————————————————Scan type: SC-940/980 HRShort name: SC-940Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Spped 1 6: Special7: Color 1 8: Color 2 9: Prisma10: Gobo 2 11: Gobo 1 12: Rotation 113: Iris 14: Focus 15: Shutter16: Dimmer———————————————————————————

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de9696969696

Scan type: MH 640 WASHLIGHTShort name: MH 640Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: Cyan 9: Magenta10: Yellow 11: Speed 2 12: Color 213: Prisma 14: (no used) 15: Shutter16: Dimmer———————————————————————————

Scan type: MH 660 SPOT HRShort name: MH 660Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: (no used) 9: Prisma10: Pr.-Rotation 11: Gobo 1 12: Rotation 113: (no used) 14: Focus 15: Shutter16: Dimmer———————————————————————————Scan type: MH 840 WASHLIGHTShort name: MH 840Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: Cyan 9: Magenta10: Yellow 11: Speed 2 12: Color 213: Prisma 14: Zoom 15: Shutter16: Dimmer———————————————————————————Scan type: MH 860 SPOTShort name: MH 860Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: Color 2 9: Prisma10: Gobo 1 11: Gobo 2 12: Rotation 113: Iris 14: Zoom 15: Shutter16: Dimmer———————————————————————————Manufacturer GENIUSScan type: OMEGA 2Short name: OMEGA2Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Special 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Dimmer 8: Prisma 9: Gobo 210: Rotation 2———————————————————————————

Manufacturer GLPScan type: MINI STAR TECShort name: M STARMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Speed 14: Gobo 1 5: Rotation 1 6: Shutter———————————————————————————Scan type: MIGHTY SCANShort name: MIGHTYMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Speed 14: Color 1 5: Gobo 1 6: Shutter———————————————————————————

Scan type: MAXShort name: MAXMovement: Head - Brightness Trigger on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Speed1=Pan4: Speed2=Tilt 5: Rotation1 6: Color17: Gobo1 8: Shutter———————————————————————————Scan type: STARTEC 2000 EXT9Short name: STAR XMovement: Mirror - Brightness Master on Shutter (Dimmer)DMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color4: Gobo 1 5: Shutter 6: Special7: Speed 8: Rotation 1 9: IrisPresets available———————————————————————————Scan type: STAR TEC 1200 12CH.Short name: STAR12Movement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Color 1 6: Gobo 17: Rotation 1 8: Iris 9: Prisma10: Shutter 11: Focus 12: SpecialScan type: JOY 300Short name: JOYMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Color 1 6: Gobo 17: Shutter 8: Dimmer 9: Rotation 110: Prisma 11: Special———————————————————————————Scan type:PATENT 575 1=FINEShort name: PATENTMovement: Head - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan fine 2: Pan 3: Tilt fine4: Tilt 5: Speed 1 6: Speed 27: Special 8: Color 1 9: Gobo 110: Shutter 11: Rotation 1 12: Iris13: FocusPresets available———————————————————————————Scan type:PATENT 575 1=COARSEShort name: PATENTMovement: Head - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Speed 27: Special 8: Color 1 9: Gobo 110: Shutter 11: Rotation 1 12: Iris13: FocusPresets available———————————————————————————Scan type:PATENT 1200 17CH.Short name: PATE12Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Speed 27: Special 8: Color 1 9: Gobo 110: Shutter 11: Rotation 1 12: Iris13: Focus 14: Gobo 2 15: Rotation 216: Prisma 17: DimmerPresets available———————————————————————————

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 9797979797

Scan type: YPOC 250 GLP-MODEShort name: YPO250Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Color 1 6: Gobo 17: Rotation 1 8: Prisma 9: Shutter10: Dimmer 11: Focus 12: Special13: Speed 2 = Movement14: Speed 1 = Pan/Tilt———————————————————————————Scan type: YPOC 250 COLORShort name: YPOCOLMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Color 1 6: Cyan7: Magenta 8: Yellow 9: Shutter10: Dimmer 11: Frost 12: Special13: Speed 2 = Movement14: Speed 1 = Pan/Tilt———————————————————————————Scan type: YPOC 575 GLP-MODEShort name: YPO575Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Color 1 6: Gobo 17: Rotation 1 8: Gobo 2 9: Shutter10: Dimmer 11: Focus 12: Prisma13: Special14: Speed 2 = Movement15: Speed 1 = Pan/Tilt16: MAGENTA = Laser———————————————————————————

Manufacturer GRIVENScan type: CRUISERShort name: CRUISEMovement: Mirror -Brightness Master on FocusDMX channel order1: Cyan 2: Magentat 3: Yellow4: Prism 5: Color 1 6: Color 27: Pan 8: Tilt 9: Gobo 110: Focus 11: Zoom———————————————————————————Scan type: KOLORADO2Short name: KOLORANo movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Special 2: Dimmer 3: Yellow4: Cyan 5: MagentaPresets available.———————————————————————————

Manufacturer HIGH ENDScan type: TRACKSPOTShort name: TRACKMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color 14: Gobo 1 5: Shutter 6: Dimmer7: Speed1Presets available.———————————————————————————

Scan type: TECHNOBEAMShort name: TechnoMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine3: Tilt 4: Tilt fine5: Color 2 (Color Function 1) 6: Color 17: Gobo 2 (LithoFunction ) 8: Gobo 19: Rot. 1 (gobo coarse) 10: Rot. 2(gobo fine)11: Prism 12: Effect Ro t(Rot-prism)13: Focus 14: Shutter15: Dimmer 16: Speed 1 (Mspeed)17: Speed 2 (laser) 18: Special (control)Presets available.———————————————————————————Scan type: TECHNOBEAM IRISShort name: TEC IRMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine3: Tilt 4: Tilt fine5: Color 2 (Color Function 1) 6: Color 17: Gobo 2 (LithoFunction ) 8: Gobo 19: Rot. 1 (gobo coarse) 10: Iris11: Prism 12: Effect Rot (Rot-prism)13: Focus 14: Shutter15: Dimmer 16: Speed 1 (Mspeed)17: Speed 2 (laser) 18: Special (control)Presets available.———————————————————————————Scan type: INTELLABEAM 8 CHShort name: I BEAMMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color 14: Gobo 1 5: Shutter 6: Dimmer7: Iris 8: SpeedPresets available.———————————————————————————Scan type: INTELLABEAM 13 CHShort name: I BEAMMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Color 1 6: Color 27: Gobo 1 8: Gobo 2 9: Shutter10: Dimmer 11: Iris 12: Speed13: Home=SpecialPresets available.———————————————————————————Scan type: CYBERLIGHT CX MODE3Short name: CYBERXMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Color 1 6: Gobo 17: Gobo 2 8: Rotation 1 9: Focus10: Iris 11: Prism 12: Shutter13: Dimmer 14: Speed 15: Control=SpecialPresets available. Set Cyberlight to Mode 3.———————————————————————————Scan type: CYBERLIGHT M2/LITHOShort name: CYBERMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Color 1 6: Cyan7: Magenta 8: Yellow 9: Gobo 110: Gobo 2 11: Rotation 1 12: Zoom13: Focus 14: Iris 15: Prism16: Frost 17: Shutter 18: Dimmer19: Speed 1 20: Contol=SpecialPresets available. Set Cyberlight to Mode 2.See special issue at the end of the manual.———————————————————————————

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de9898989898

Scan type: STUDIO COLORShort name: ST COLMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Color-function=Color 26: Color 1 7: Cyan 8: Magenta9: Yellow 10: Zoom 11: Frost12: Shutter 13: Dimmer 14: Speed15: Control=Special 16: Checksum=0 (fix)Presets available.———————————————————————————Scan type: STUDIO COLOR 250Short name: ST CO2Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Color-function=Color 26: Cyan 7: Magenta 8: Yellow9: Zoom 10: Focus 11: Shutter12: Dimmer 13: Speed 1 14: Speed 215: Control=SpecialPresets available.———————————————————————————Scan type: STUDIO SPOT 575Short name: ST SPOMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Cyan 6: Color17: Magenta 8: Color 2 9: Yellow10: Gobo1 11: Rotation Gob 1 12: Zoom13: Prism 14: Gobo 2 15: Rotation Gob 216: Rotation Prism 17: Frost 18: Focus19: Iris 20:Shutter 21: Dimmer22: Speed 1 23: Speed 2 24: SpecialPresets available.———————————————————————————Scan type: STUDIO SPOT 575ZOOMShort name: STSPZOMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Cyan 6: Color17: Magenta 8: Color 2 9: Yellow10: Gobo1 11: Rotation Gob 1 12: Frost13: Prism 14: Gobo 2 15: Rotation Gob 216: Rotation Prism 17: Zoom 18: Focus19: Iris 20:Shutter 21: Dimmer22: Speed 1 23: Speed 2 24: SpecialPresets available.———————————————————————————Scan type: STUDIO SPOT CMYShort name: ST CMYMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Color 1 6: Cyan7: Magenta 8: Yellow 9: Color 210: Gobo1 11: Rotation Gob 1 12: Zoom13: Prism 14: Gobo 2 15: Rotation Gob 216: Ro.Prism = Gobo 2 fine 17: Frost18: Focus 19: Iris 20:Shutter21: Dimmer 22: Speed 1 23: Speed 224: SpecialPresets available.———————————————————————————

Scan type: STUDIO SPOT CMYZOOMShort name: STCMYZMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Color 1 6: Cyan7: Magenta 8: Yellow 9: Color 210: Gobo1 11: Rotation Gob 1 12: Frost13: Prism 14: Gobo 2 15: Rotation Gob 216: Ro.Prism = Gobo 2 fine 17: Zoom18: Focus 19: Iris 20:Shutter21: Dimmer 22: Speed 1 23: Speed 224: SpecialPresets available.———————————————————————————Scan type: STUDIO BEAM PC V1.0Short name: ST BEAMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine1 5: Color 1 6: Cyan7: Magenta 8: Yellow 9: Rotation 110: Zoom 11: Frost 12: Shutter13: Dimmer 14: Speed 1 15: Speed 216: SpecialPresets available.———————————————————————————Scan type: STUDIO SPOT 250Short name: ST SP2Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine1 5: Color 2 6: Color 17: Gobo 2 8: Gobo 1 9: Rotation 110: Prisma 11: Pr.-Rotation 12: Focus13: Iris 14: Shutter 15: Dimmer16: Speed 1 17: Speed 2 18: SpecialPresets available.———————————————————————————Scan type: TECHNOPRO 12CH.Short name: TECHPRNo Movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Rotation1(color1) 2:Color13: Rotation2(color2) 4: Color25: Prism 6: Rotation3(prism)7: Focus 8: Shutter 9: Dimmer10: Speed1(motor) 11: Speed2(laser) 12: Special———————————————————————————Scan type: TRACKSPOT MAINLIGHTShort name: TRAC MNo Movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Color 1 2: Gobo 1 3: Shutter4: Dimmer 5: Speed 1———————————————————————————Scan type: TECHNORAY HR 14 CH.Short name: TECHRANo Movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Color 2 2: Color 1 3: Gobo 24: Gobo 1 5: Rotation 1 6: Rotation 27: Prisma 8: Pr.-Rotation 9: Focus10: Shutter 11: Dimmer 12: Speed 113: Speed 2 14: Special———————————————————————————Scan type: DATAFLASHShort name: DATAFLNo Movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Prisma 3: Shutter———————————————————————————

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 9999999999

Manufacturer JBScan type: VARYSCAN SYSTEM 1 Protocol: AnalogueShort name: VS 1Movement: Mirror - No Brightness MasterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Gobo 14: Color 1———————————————————————————Scan type: VARYSCAN 3 SPEC+ 6CShort name: VS3SP6Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Gobo 14: Color 1 5: Dimmer 6: Rotation 1———————————————————————————Scan type: VARYSCAN 3 SPECIALPShort name: VS3SP8Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Gobo 14: Color 1 5: Dimmer 6: Speed17: Rotation 1 8: Prism———————————————————————————Scan type: VARYSCAN III 700Short name: VS3700Movement: Mirror - Brightness Master on Dimmer /ShutterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Gobo 14: Color 1 5: Shutter 6: Iris7: Dimmer 8: Focus 9: Rotation 110: Prism 11: Magenta 12: Yellow13: CyanPresets available———————————————————————————Scan type: VARYSCAN IV 1200Short name: VS 4Movement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Gobo 14: Color 1 5: Shutter 6: Iris7: Rotation 1 8: PrismaPresets available———————————————————————————Scan type: VARYSCAN IV 1200 EVShort name: VS 4EVMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Gobo 14: Color 1 5: Shutter 6: Iris7: Rotation 1 8: Prisma 9: Gobo 210: Pan fine 11: Tilt finePresets available———————————————————————————Scan type: VARYSCAN 5 MVShort name: VS5 MVMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Color 2 6: Color 17: Shutter 8: Focus 9: Iris10: Zoom 11: Speed 1 12: Gobo 113: Rotation 2 14: Gobo 2 15: Gobo 216: Rotation 1 17: Prism 18: Rotation3(prism)19: Frost 20: Cyan 21: Yellow22: Magenta———————————————————————————

Scan type: VARYSCAN 6 SPOTShort name: VS6 SPMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Gobo 14: Color 1 5: Dimmer 6: Iris7: Rotation 1 8: Prisma 9: Focus10: Shutter 11: Pan fine 12: Tilt fine———————————————————————————Scan type: VARYSCAN 6 WASHShort name: VS6 WAMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Cyan4: Magenta 5: Yellow 6: Iris7: Dimmer 8: Shutter 9: Special10: (no used) 11: Pan fine 12: Tilt fine———————————————————————————Scan type: VARYSCAN 7Short name: VS7Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Special 6: Shutter7: Dimmer 8: Iris 9: Focus10: Gobo 1 11: Rotation 1 12: Gobo 213: Rotation 2 14: Color 1 15: Color 216: Fixed=0 17: Prism 18: Rotation3(prism)19: Frost 20: Speed 1 21: Speed 222: Zoom = Black Out Move———————————————————————————Scan type: VARYCOLOR 2000Short name: VCOLORMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Special 2: Fixed=0 3: Gobo 14: Color 1 5: Shutter 6: Prism———————————————————————————

Manufacturer LAMPOScan type: SINTESI+SUPERShort name: SINTESMovement: Mirror - Brightness Master on IrisDMX channel order1: Iris 2: Pan 3: Tilt4: Color 1 5: Gobo 1 6: ShutterPresets available———————————————————————————Scan type: COLUMBUSShort name: COLUMBMovement: Mirror - Brightness Master on IrisDMX channel order1: Iris 2: Pan 3: Tilt4: Color 1 5: Gobo 2 6: Shutter7: Rotation 1 8: Focus 9: Gobo 110: Prism———————————————————————————

Manufacturer LICHT TECHNIKScan type: MOTOR YOKE 330,300Short name: M YOKEMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed 1(Pan) 6: Speed 2(Tilt)7: Focus 8: Color 1 9: Color2=Speed10: Prism(Ventilator) 11: Dimmer12: Shutter(Speed) 13: Cyan=Flap Rot. 14: Magenta=Flap115: Yellow=Flap2 16: Gobo 1=Flap3 17: Gobo 2=Flap4———————————————————————————

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de100100100100100

Manufacturer LITEBEAMScan type: SWINGShort name: SWING1Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt———————————————————————————Scan type: SWING IIShort name: SWING2Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Dimmer 8: Rotation 1 9: Focus10: Color 2 11: Gobo 2 12: Rotation 2Presets available.———————————————————————————Scan type: CHANDRA IShort name: CHAN 1Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Rotation———————————————————————————Scan type: CHANDRA IIShort name: CHAN 2Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Dimmer 8: G.Swing=Rot. 1 9: Focus10: Rotation 3 11: Gobo 2 12: G.Rot=Rotation 2———————————————————————————Scan type: SWING II 16 BITSShort name: SWING2Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan coarse 6: Pan fine7: Tilt coarse 8: Tilt fine 9: Dimmer10: G.Swing=Rot. 1 11: Focus 12: Color 213: Gobo 2 14: G.Rot.=Rotation 2Presets available.———————————————————————————Scan type: CHANDRA II 16 BITS Protocol: DMX512Short name: CHAN 2Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan coarse 6: Pan fine7: Tilt coarse 8: Tilt fine 9: Dimmer10: G.Swing=Rot. 1 11: Focus 12: Rotation 313: Gobo 2 14: Rotation 2———————————————————————————Manufacturer LYTE QUESTScan type: MOTORHEADShort name: MOTORHMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color 14: Gobo 1 5: Dimmer———————————————————————————

Manufacturer MAD LIGHTINGScan type: QSCANShort name: CSCANMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Gobo 14: Color 1 5: Dimmer———————————————————————————

Scan type: SCAN 611Short name: SCAN61Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Gobo 14: Color 1 5: Dimmer 6: Rotation———————————————————————————

Manufacturer MARTINScan type: ROBOSCAN 804/805/1004/16Short name: R 805Movement: Mirror - No Brightness MasterDMX channel order1: Shutter 2: Color 3: Gobo 14: Pan 5: TiltPresets available.———————————————————————————Scan type: PRO 218 M2Short name: PRO218Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Gobo 1 5: Pan 6: Tilt7: SpeedPresets available———————————————————————————Scan type: PRO 218 Mode3 High Res.Short name: PRO218Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Gobo 1 5: Pan coarse 6: Pan fine7: Tilt coarse 8: Tilt finePresets available———————————————————————————Scan type: PRO 518Short name: PRO518Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Gobo 1 5: Prism 6: Pan7: Tilt 8: Speed 1 9: Speed 2Presets available.———————————————————————————Scan type: PRO 518 H.Res Mode 3Short name: PRO518Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Gobo 1 5: Prism 6: Pan7: Pan fine 8: Tilt 9: Tilt finePresets available.———————————————————————————Scan type: PRO 812Short name: PRO812Movement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Shutter 2: Color 1 3: Gobo 14: Pan 5: Tilt 6: Speed 17: Speed 2Presets available.

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 101101101101101

———————————————————————————Scan type: PRO 918 MODE 4Short name: PRO918Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Color 2 5: Gobo 1 6: Rotation 17: Gobo 2 8: Focus 9: Iris10: Prisma 11: Pan 12: Pan fine13: Tilt 14: Tilt fine 15: Speed 116: Speed 2———————————————————————————Scan type: R 1020Short name: R 1020Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Color 2 5: Gobo 1 6: Gobo 27: Focus 8: Iris 9: Prism10: Pan 11: Tilt 12: Speed 1Presets available.———————————————————————————Scan type: R 1220Short name: R 1220Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Color 2 5: Gobo 1 6: Gobo 27: Focus 8: Iris 9: Prism10: Pan 11: Tilt 12: (M-)Speed 113: (C-)Speed 2 14: G-Speed=Special15: Rotation 3 16: Gobo Index + Rotation=Rotation 1Presets available.———————————————————————————Scan type: IMAGE SCAN MODE 2Short name: IMAGEMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Focus 3: Rotation 14: Rotation 2 5: Pan 6: Pan fine7: Tilt 8: Tilt fine 9: Speed 1———————————————————————————Scan type: R 1220 BETAShort name: R 1220Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Color 2 5: Gobo 1 6: Gobo 27: Focus 8: Iris 9: Prism10: Pan coarse 11: Pan fine 12: Tilt coarse13: Tilt finePresets available.———————————————————————————Scan type: R 1220 XR Mode 3Short name: 1220XRMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Gobo 1 5: Gobo 2 6: Rotation 17: Focus 8: Iris 9: Prism10: Pan 11: Tilt 12: Speed 113: Speed 2Presets available.———————————————————————————Scan type: R 1220 CMY M1Short name: 1220 CMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Color 2 5: Cyan 6: Magenta7: Yellow 8: Gobo 1 9: Gobo 210: Rotation 1 11: Focus 12: Iris13: Prisma 14: Pan 15: TiltPresets available.———————————————————————————

Scan type: R 1220 CMY M2Short name: 1220 CMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Color 2 5: Cyan 6: Magenta7: Yellow 8: Gobo 1 9: Gobo 210: Rotation 1 11: Focus 12: Iris13: Prism 14: Pan coarse 15: Pan fine16: Tilt coarse 17: Tilt finePresets available.———————————————————————————Scan type: R 1220 CMY M3Short name: 1220 CMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Color 2 5: Cyan 6: Magenta7: Yellow 8: Gobo 1 9: Gobo 210: Rotation 1 11: Focus 12: Iris13: Prisma 14: Pan 15: Tilt16: Speed 1 17: Speed 2Presets available.———————————————————————————Scan type: R 1220 RPR M4Short name: 1220 RPMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Color 2 5: Gobo 1 6: Gobo 27: Rotation 1 8: Focus 9: Iris10: Prism 11: Prism Rotation 12: Pan coarse13: Pan fine 14: Tilt coarse 15: Tilt fine16: (M-)Speed 1 17: (D+C) Speed 2———————————————————————————Scan type: PAL 1200 DMX+8 Mode 4Short name: PALMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1-8: Patch Beam Sharper 1a-4b as EXTRA channels9: Rotation3(B.S) 10: Shutter 11: Dimmer12: Cyan 13: Magenta 14: Yellow15: Color 1 16: Gobo 1 17: Rotation 1(gobo)18: Focus 19: Zoom 20: Frost21: Pan coarse 22: Pan fine 23: Tilt coarse24: Tilt fine 25: Speed 1 26: Speed 2Presets available. Patch first 8 channels as EXTRA and setDMX address at Scancommander to lamp address +8. Mode 4with SPEC ->dPr2 set to ON.———————————————————————————Scan type: PAL 1200 DMX+6 Mode 4 Protocol: DMX512Short name: PALMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1-6: Patch Beam Sharper 1a-3b as EXTRA channels7: Rot.2=B.S. 4a 8: Rot.3=B.S.4b 9: Special=B.S.Rot.10: Shutter 11: Dimmer 12: Cyan13: Magenta 14: Yellow 15: Color 116: Gobo 1 17: Rotation 1 18: Focus19: Zoom 20: Frost 21: Pan coarse22: Pan fine 23: Tilt coarse 24: Tilt fine25: Speed 1 26: Speed 2Presets available. Patch first 6 channels as EXTRA and setDMX address at Scancommander to lamp address +6. Mode 4with SPEC ->dPr2 set to ON.———————————————————————————

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de102102102102102

Scan type: PAL 1200 DISCO Mode 4Short name: PAL DIMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Cyan4: Magenta 5: Yellow 6: Color 17: Gobo 1 8: Rotation 1 9: Prism10: Prism-Rot. 11: Focus 12: Zoom13: Iris 14: Frost 15 Pan coarse16: Pan fine 17: Tilt coarse 18: Tilt fine19: Speed 1 20: Speed 2Presets available.———————————————————————————Scan type: MAC 2000 PROFILEShort name: MA2000Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Cyan4: Magenta 5: Yellow 6: Color 27: Color 1 8: Gobo 1 9: Rotation 110: Special = Gobo 1 Rotation fine 11:Gobo 212: Rotation 2 13: Frost = Gobo 2 Rotation fine14: Prisma 15 Pr.-Rotation 16: Iris17: Focus 18: Zoom 19: Pan20: Pan fine 21: Tilt 22: Tilt fine23: Speed 1 24: Speed 2Presets available.———————————————————————————Scan type: MAC 2000 WASH 21CH.Short name: MA20WAMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Cyan4: Magenta 5: Yellow 6: Prisma7: Color 1 8: Color 2 9: Zoom10: Gobo 1 = Blade1A 11: Gobo 2 = Blade2A12: Rotation 1 = Blade3A 13: Rotation 2 = Blade4A14: Ro.-Prisma = Blades<>15: Special = Macros 16: Pan17: Pan fine 18: Tilt 19: Tilt fine20: Speed 1 21: Speed 2Presets available.———————————————————————————Scan type: MAC 1200 Mode 4Short name: MAC 12Movement Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Cyan4: Magenta 5: Yellow 6: Color 17: Gobo 1 8: Frost 9: Pan coarse10: Pan fine 11: Tilt coarse 12: Tilt fine13: Speed 1 14: Speed 2Presets available———————————————————————————Scan type: MAC 600 Mode 4Short name: MAC600Movement Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Cyan4: Magenta 5: Yellow 6: Color 17: Beam sharper 1 = Gobo 18: Beam sharper 2 = Gobo 2 9: Pan coarse10: Pan fine 11: Tilt coarse 12: Tilt fine13: Speed 1 14: Speed 2Presets available———————————————————————————Scan type: MAC 600 NT Mode 4Short name: M600NTMovement Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Cyan4: Magenta 5: Yellow 6: Color 27: Color 1 8: Special 9: Frost10: Pan 11: Pan fine 12: Tilt13: Tilt fine 14: Speed 1 15: Speed 2Presets available———————————————————————————

Scan type: MAC 550 PROFI. BASICShort name: MAC550Movement Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Color 2 5: Gobo 1 6: Rotation 1(gobo)7: Rotation 2 = Gobo 1 Rotation fine 8: Gobo 29: CYAN = Cobo/Color Macro10: MAGENTA = Gobo Animation Angel on Function11. YELLOW = Gobo Animation Wheel, Angel/Speed12: Prism 13: Iris 14: Focus15: Zoom 16: Pan 17: Pan fine18: Tilt 19: Tilt fine 20: Speed 121: Speed 2Presets available———————————————————————————Scan type: MAC 500 Mode 4Short name: MAC500Movement Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color14: Color2 5: Gobo1 6: Rotation1(gobo)7: Gobo2 8: Focus 9: Iris10: Prism 11: Pan 12: Pan fine13: Tilt 14: Tilt fine 15: Speed 114: Speed 2Presets available———————————————————————————Scan type: MAC 300 Mode 4Short name: MAC300Movement Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Cyan4: Magenta 5: Yellow 6: Color 17: Frost 8: Pan 9: Pan fine10: Tilt 11: Tilt fine 12: Speed 113: Speed 2Presets available———————————————————————————

Scan type: MAC 250/250+ Mode 4

Short name: MAC250Movement Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color14: Gobo1 5: Rotation1(gobo) 6: Focus7: Prism 8: Pan 9: Pan fine10: Tilt 11: Tilt fine 12: Speed 113: Speed 2Presets available———————————————————————————

Scan type: MAC 250 ENTOUR STD.

Short name: MAC25EMovement Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Gobo 1 5: Rotation Gobo 16: Rotation 2 = Gobo 1 Rotation fein7: Gobo 2 8: Focus 9: Prisma10: Pan 11: Pan fine 12: Tilt13: Tilt fine 14: Speed 1 15: Speed 2Presets available———————————————————————————

Scan type: MAC 250 KRYPTON STD.

Short name: MAC25KMovement Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Gobo 1 5: Rotation Gobo 16: Rotation 2 = Gobo 1 Rotation fein7: Focus 8: Prisma 9: Pan10: Pan fine 11: Tilt 12: Tilt fine13: Speed 1 14: Speed 2Presets available———————————————————————————

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 103103103103103

Scan type: MINI MAC PR M4Short name: MIMACPMovement Head - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Shutter 2: Color 1 3: Gobo 14: Rotation 1 5: Pan 6: Pan fine7: Tilt 8: Tilt fine 9: Speed 110: Speed 2Presets available———————————————————————————Scan type: MINI MAC WASH M4Short name: MIMACPMovement Head - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Shutter 2: Color 1 3: Pan4: Pan fine 5: Tilt 6: Tilt fine7: Speed 1 8: Speed 2Presets available———————————————————————————Scan type: MINI MAC MAESTRO M4Short name: MIMACMMovement Head - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Shutter 2: Gobo 1 3: Rotation 14: Rotation 2 5: Focus 6: Pan7: Pan fine 8: Tilt 9: Tilt fine10: Speed 1 11: Speed 2Presets available———————————————————————————Scan type: MX-1Short name: MX-1Movement Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: (no used) 3: Color 14: Pan 5: Tilt 6: Speed 1———————————————————————————Scan type: ROBOCOLOR MSDShort name: MSDNo Movement: - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Color 2Presets available———————————————————————————Scan type: ROBOCOLOR PRO 400 5Short name: ROBCOPNo Movement: - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Color 2 5: Gobo 1———————————————————————————Scan type: ROBOCOLOR PRO 400 7Short name: ROBCOPNo Movement: - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 14: Color 2 5: Gobo 1 6: (C-)Speed 17: (D-)Speed 2———————————————————————————Scan type: ROBOCOLORNo Movement: - No Brightness MasterDMX channel order1: Shutter 2: C. H1=Color 1 3: C. H2=Color 24: C.H3=Gobo 1 5: C.H4=Gobo 22 6: Speed———————————————————————————Scan type: ROBOZAPShort name: ZAPNo Movement: - No Brightness MasterDMX channel order1: Shutter 2: Color 1 3: Color 24: Rotation———————————————————————————

Scan type: ROBOZAPMSRShort name: ZAPMSRNo Movement: - No Brightness MasterDMX channel order1: Shutter 2: Color 1 3: Color 24: Gobo 1 5: Gobo 2 6: Rotation 1———————————————————————————Scan type: CENTREPIECE H3+4=GOShort name: CENTRENo Movement: - No Brightness MasterDMX channel order1: Shutter 2: Tilt 1=Pan 3: Tilt 2=Tilt4: Tilt 3=Gobo 1 5: Tilt 4=Gobo 2 6: Color 17: Rotation 1———————————————————————————

Manufacturer MORPHEUSScan type: PANA BEAMShort name: PANAMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color 14: Dimmer———————————————————————————Scan type: COLOUR FADER+DIMMERShort name: CFADE+No Movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Yellow 2: Magenta 3: Cyan4: Dimmer———————————————————————————

Manufacturer MOVITECScan type: SL-150 MODE1 16BITShort name: SL150Movement: Head - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Color 17: Gobo 1 8: Rotation 1 9: Shutter———————————————————————————Scan type: WL-250 WASHLIGHTShort name: WL250Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: Cyan 9: Magenta10: Yellow 11: Speed 2 12: Color 213: Prisma 14: (no used) 15: Shutter16: Dimmer———————————————————————————Scan type: SL-250 SPOTLIGHTShort name: SL-250Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: (no used) 9: Prisma10: Pr.-Rotation 11: Gobo 1 12: Rotation 113: (no used) 14: Focus 15: Shutter16: Dimmer———————————————————————————Scan type: SL-350 MODE1 16BITShort name: SL-350Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: Color 2 9: Prisma10: Pr.-Rotation 11: Gobo 1 12: Rotation 113: Zoom 14: Focus 15: Shutter16: Dimmer———————————————————————————

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de104104104104104

Scan type: WL-575 WASHLIGHTShort name: WL-575Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: Cyan 9: Magenta10: Yellow 11: Speed 2 12: Color 213: Prisma 14: (no used) 15: Shutter16: Dimmer———————————————————————————Scan type: SL-575 SPOTLIGHTShort name: SL-575Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: (no used) 9: Prisma10: Rotation 3 11: Gobo 1 12: Rotation 113: (no used) 14: Focus 15: Shutter16: Dimmer———————————————————————————

Manufacturer OBIESScan type: XESCANShort name: SESCANMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Speed 1 2: Pan 3: Pan fine4: Tilt 5: Tilt fine 6: Dimmer7: Shutter 8: Zoom 9: Color 110: Special———————————————————————————Manufacturer OMICRONScan type: LASERAGE BASICShort name: LASERAMovement: Mirror - No Brightness MasterDMX channel order1: Function=Gobo 1 2: Graphic=Gobo23: Scanspeed=Shutter 4: Clipping=Iris5: Magenta 6: Yellow7: Cyan 8: Colormode=Color 19: Pan 10: Tilt11: Clones=Prism 12: Size=Zoom13: Z-Position=Focus 14: X-Rot.=Speed 115: Y-Rot.=Speed 2 16: Z- Rot.=Special———————————————————————————

Manufacturer OPTIKNETScan type: SOLAR SYSTEMShort name: SOLARNo Movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Gobo 1 2: Prisma 3: Rotation 14: Gobo 2 5: Speed 1 6: Rotation 27: Dimmer———————————————————————————Manufacturer ROBEScan type: COLORSPOT 1200 (E) AT Mode1Short name: COSP12Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: Cyan 9: Magenta10: Yellow 11: Color 2 12: Speed 213: Gobo 1 14: Rotation 1 15: Gobo 216: Rotation 2 17: Prisma 18: Pr. Rotation19: Frost 20: Iris 21: Zoom22: Focus 23: Shutter 24: DimmerPresets available———————————————————————————

Scan type: COLORSPOT 170 AT Mode1Short name: COSP17Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: Gobo 1 9: Rotation 110: Focus 11: Shutter 12: DimmerPresets available———————————————————————————Scan type: MSZOOM 250 XT Mode1Short name: MSZOOMMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: Color 2 9: Prisma10: Pr. Rotation 11: Gobo 1 12: Rotation 113: Zoom 14: Focus 15: Shutter16: DimmerPresets available———————————————————————————Scan type: SPOT 575 XT Mode1Short name: SPO575Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: Color 2 9: Prisma10: Gobo 2 11: Gobo 1 12: Rotation 113 Iris 14: Focus 15: Shutter16: DimmerPresets available———————————————————————————Scan type: SPOT 250 XT Mode1Short name: SPO250Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: (not used) 9: Prisma10: Pr. Rotation 11: Gobo 1 12: Rotation 113 (not used) 14: Focus 15: Shutter16: DimmerPresets available———————————————————————————Scan type: SPOT 160 XT Mode1Short name: SPO160Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Color 17: Gobo 1 8: Rotation 1 9: ShutterPresets available———————————————————————————Scan type: SPOT 150 XT Mode1Short name: SPO150Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Color 17: Gobo 1 8: ShutterPresets available———————————————————————————

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 105105105105105

Scan type: WASH 575 XT Mode1Short name: WAS575Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: Cyan 9: Magenta10: Yellow 11: Speed 2 12: Color 213 Frost 14: Zoom 15: Shutter16: DimmerPresets available———————————————————————————Scan type: WASH 250 XT Mode1Short name: WAS250Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: Cyan 9: Magenta10: Yellow 11: Speed 2 12: Color 213 Frost 14: (not used) 15: Shutter16: DimmerPresets available———————————————————————————Scan type: WASH 150 XT Mode1Short name: WAS150Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Color 17: Shutter 8: DimmerPresets available———————————————————————————Scan type: SCAN 1200 XT Mode1Short name: SC1200Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: Color 2 9: Prisma10: Gobo 2 11: Gobo 1 12: Rotation 113 Iris 14: Focus 15: Shutter16: DimmerPresets available———————————————————————————Scan type: SCAN 575 XT Mode1Short name: SC 575Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: Color 2 9: Prisma10: Pr. Rotation 11: Gobo 1 12: Rotation 113 Iris 14: Focus 15: Shutter16: DimmerPresets available———————————————————————————Scan type: SCAN 250 XT Mode1Short name: SC 250Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: (not used) 9: Frost10: Prisma 11: Gobo 1 12: Rotation 113 (not used) 14: Focus 15: Shutter16: DimmerPresets available———————————————————————————

Scan type: COLORMIX 250AT Mode1Short name: CM 250No movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Special 2: Color 1 3: Cyan4: Magenta 5: Yellow 6: Speed 17: Color 2 8: Frost 9: (not used)10: Shutter 11: DimmerPresets available———————————————————————————Scan type: COLORMIX 240AT Mode1Short name: CM 240No movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Special 2: (not used) 3: Cyan4: Magenta 5: Yellow 6: Speed 17: Color 2 8: (not used) 9: (not used)10: Shutter 11: DimmerPresets available———————————————————————————Scan type: COLORMIX 150AT PROFILEShort name: CM150PNo movement - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Color 1 2: Gobo 1 3: Rotation 14: ShutterPresets available———————————————————————————Scan type: COLORMIX 150AT WASHShort name: CM150WNo movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Color 1 2: Dimmer 3: ShutterPresets available———————————————————————————Scan type: BEAM 250 XTShort name: BEA250No movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Color 1 2: Gobo 1 3: Shutter4: DimmerPresets available———————————————————————————

Manufacturer SAGITTERScan type: PRINCEShort name: PRINCEMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color 14: Gobo 1 5: Shutter 6: SpecialPresets available———————————————————————————

Scan type:SUPER PRINCE TEMPLATEShort name: PRINCTMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Color 1 2: Gobo 1 3: Rotation 14: Prisma 5: Iris 6: Dimmer7: Shutter 8: Special 9: Pan10: TiltPresets available———————————————————————————

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de106106106106106

Scan type: INFINITY 12 CH.Short name: INFINIMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Color 1 2: Gobo 1 3: Gobo 24: Rotation 1 5: Iris 6: Focus7: Shutter 8: Control=Special 9: Pan coarse10: Tilt coarse 11: Pan fine 12: Tilt finePresets available———————————————————————————Scan type: INFINITY ZOOM 14 CH.Short name: INFINIMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Color 1 2: Gobo 1 3: Gobo 24: Rotation 1 5: Frost 6: Iris7: Zoom 8: Dimmerl 9: Shutter10: Special 11: Pan coarse 12: Tilt coarse13: Pan fine 14:Tilt finePresets available———————————————————————————Scan type: INFINITY CLUB 1200Short name: INFI CMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Color1 2: Gobo1 3: Rotation1(gobo)4: Prism 5: Rotation3(prism) 6: Dimmer7: Shutter 8: Special 9: Pan10: Tilt 11: Pan fine 12: Tilt fine———————————————————————————Scan type: INFINITY LIVE 20 CH.Short name: INFINIMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Shutter 3: Iris4: Zoom 5: Focus 6: Gobo 27: Gobo 1 8: Rotation 1 9: Prism10: Prism Rot.l 11: Frost 12: Color 113: Cyan 14: Yellow 15: Magenta16: Special 17: Pan coarse 18: Tilt coarse19: Pan fine 20: Tilt finePresets available———————————————————————————Scan type: TRACERShort name: TRACERNo movement - Brightness Master on Shutter (Dimmer)DMX channel order1: Color 1 2: Color 2 3: Iris4: Shutter/Dimmer 5: FocusPresets available———————————————————————————Scan type: MASK COLOR ZOOMShort name: MASK CNo Movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Cyan 2: Yellow 3: Magenta4: Frost 5: Iris 6: Zoom7: Focus 8: Special 9: Shutter10: Dimmer———————————————————————————Scan type: PRINCE Dimmer InversShort name: PRINCEMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color 14: Gobo 1 5: Shutter 6: Dimmer

For PRINCE SCAN LIGHT set Dimmer 0———————————————————————————

Scan type: PRINCE Dimmer v1Short name: PRINCE1Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color 14: Gobo 1 5: Shutter 6: Dimmer

Presets available———————————————————————————Scan type: MOVING SPOT 250Short name: MS-250Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: (no used) 9: Prisma10: Pr.-Rotation 11: Gobo 1 12: Rotation 113: (no used) 14: Focus 15: Shutter16: Dimmer———————————————————————————Scan type: MOVING WASH 250Short name: MH 640Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: Cyan 9: Magenta10: Yellow 11: Speed 2 12: Color 213: Prisma 14: (no used) 15: Shutter16: Dimmer———————————————————————————

Scan type: MOVING SPOT 575Short name: MS-575Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: Color 2 9: Prisma10: Gobo 1 11: Rotation 1 12: Rotation 213: Iris 14: Focus 15: Shutter16: Dimmer———————————————————————————Scan type: MOVING WASH 575Short name: MW-575Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Pan fine4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Special7: Color 1 8: Cyan 9: Magenta10: Yellow 11: Speed 2 12: Color 213: Prisma 14: Focus 15: Shutter16: Dimmer———————————————————————————

Manufacturer SGMScan type: GALILEO 1Short name: GALILEMovement: Mirror - Brightness Master on IrisDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: TiltPresets available———————————————————————————Scan type: GALILEO II H.R.Short name: GAL 2HMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan coarse 6: Tilt coarse7: Rotation 1 8: Dimmer 9: Prism10: Special 11: Pan fine 12: Tilt finePresets available———————————————————————————

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 107107107107107

Scan type: GALILEO III High Res.Short name: GAL 3Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan coarse 6: Tilt coarse7: Rotation 1 8: Dimmer 9: Prism10: Speed 1 11: Pr.-Rotation 12: Reset=Special13: Pan fine 14: Tilt finePresets available———————————————————————————Scan type: GALILEO IVShort name: GAL 4Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan coarse 6: Tilt coarse7: Rotation 1 8: Dimmer 9: Prism10: Speed 1 11: Pr.-Rotation 12: Rotation 213: Rot. Pr2=Speed 2 14: Color 215: Focus 16: Reset=Special 17: Pan fine18: Tilt finePresets available———————————————————————————Scan type: GIOTTOShort name: GIOTTOMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Color 1 6: Cyan7: Magenta 8: Yellow 9: Dimmer10: Shutter 11: Zoom 12: Speed 113: Special———————————————————————————Scan type: VICTORY 1Short name: VIC 1Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan coarse 6: Tilt coarse7: Special 8: Pan fine 9: Tilt finePresets available———————————————————————————Scan type: VICTORY 2Short name: VIC 2Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan coarse 6: Tilt coarse7: Rotation 1 8: Color 2 9: Prism10: Special 11: Pan fine 12: Tilt finePresets available———————————————————————————Scan type: GIOTTO SPOT 250/400Short name: GI SP1Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Iris 6: Color 17: Gobo 1 8: Shutter 9: Dimmer10: Rotation 1 11: Prisma 12: Pr.-Rotation13: Focus 14: Zoom 15: Gobo 216: Frost 17: Speed 1 18: Special19: Cyan = Goboshake 20: Color 221: Rotation 2 = Gobo Mode <> 22: Speed 2 = MacroPresets available———————————————————————————

Scan type: GIOTTO WASH 1200Short name: GI WASMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Color 1 6: Cyan7: Magenta 8: Yellow 9: Dimmer10: Shutter 11: Zoom 12: Speed 113: SpecialPresets available———————————————————————————Scan type: GIOTTO SPOT 1200Short name: GI SPOMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Iris 6: Color 17: Gobo 1 8: Shutter 9: Dimmer10: Rotation 1 11: Prisma 12: Pr.-Rotation13: Focus 14: Zoom 15: Color 216: Frost 17: Speed 1 18: SpecialPresets available———————————————————————————Scan type: GIOTTO 1200 DORSShort name: GI DORMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Color 1 6: Cyan7: Magenta 8: Yellow 9: Dimmer10: Shutter 11: Zoom 12: Speed 113: Special14: Gobo 1 = Blade1A 15: Gobo 2 = Blade2A16:Rotation 1 = Blade3A 17: Rotation 2 = Blade4A18:Ro.-Prisma = Blades<>Presets available———————————————————————————Manufacturer SHOWPROScan type: CYBERSCAN 13 Ch.Short name: CYBERSMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Shutter 3: Color 14: Gobo 1 5: Rotation 1 6: Iris7: Reset=Special 8: Focus 9: Pan coarse10: Pan fine 11: Tilt coarse 12: Tilt fine13: Speed 1Presets available———————————————————————————Scan type: CYBERSCAN 10 Ch.Short name: CYBERSMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Shutter 3: Color 14: Gobo 1 5: Rotation 1 6: Iris7: Focus 8: Pan 9: Tilt10: Speed 1Presets available———————————————————————————Scan type: ACCUBEAM AB-400Short name: AB-400Movement: Mirror - no Brightness MasterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Gobo 14: Color 1Presets available———————————————————————————

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de108108108108108

Scan type: ACCUCOLOR AB-60Short name: AB-60Movement: No movement - no Brightness MasterDMX channel order1: Gobo 1 2: Color 1Presets available———————————————————————————Scan type: ACCUCOLOR AB-20Short name: AB-20Movement: Mirror - no Brightness MasterDMX channel order1: Speed 1 2: Gobo 1 3: Color 1Presets available———————————————————————————

Manufacturer SLSScan type: PANSCAN 3 JUNIORShort name: PAN 3JMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color4: Gobo 5: Shutter———————————————————————————Scan type: PANSCAN 4Short name: PANSC4Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan coarse 2: Pan fine 3: Tilt coarse4: Tilt fine 5: Color 1 6: Color 27: Gobo 1 8: Gobo 2 9: Rotation 110: Prism 11: Pr.-Rotation 12: Iris13: Focus 14: Shutter 15: Dimmer———————————————————————————Manufacturer SPACE CANNONScan type: BLACK DEVIL 6/1996Short name: DEVILMovement: Head - No Brightness MasterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color4: Zoom 5: Lamp on=Speed 26: L.off=Special 7: Shutter=not used 8:Prism=not used

For SPACE CANNON "TARGET" load "BLACK DEVIL"Tilt = Rot. Speed———————————————————————————

Manufacturer STARLITEScan type: STARLITE MK2G H.ResShort name: MK2GMovement: Head - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Iris 2: Color 3: Gobo4: Shutter 5: Pan coarse 6: Pan fine7: Tilt coarse 8: Tilt fine 9: FocusPresets available———————————————————————————Scan type: STARLITE MK5 H.RESShort name: MK5Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Color 1 6: Cyan7: Magenta 8: Yellow 9: Rotation 110: Gobo 1 11: Rotation 2 12: Gobo 213: Focus 14: Iris 15: Prisma16: Frost 17: Shutter 18: Dimmer19: Speed 1———————————————————————————

Manufacturer STRONGScan type: MINSCAN ROTAXShort name: ROTAXMovement: Mirror - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Color 1 2: Gobo 1 3: Rotation 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt———————————————————————————Scan type: BIG SCANShort name: BIG 3Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Iris 2: Colour 1 3: Color 24: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Special 8: Prisma 9: Focus10: Gobo 2 11: Gobo 1 12: Rotation 1———————————————————————————

Manufacturer STUDIO DUEScan type: VARYBEAMShort name: VARY BMovement: Head - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Color 14: Gobo 1 5: Shutter 6: Speed 17: Gobo 2———————————————————————————Scan type: CITYCOLORShort name: CITYNo Movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Speed 1 2: Cyan 3: Yellow4: Magenta 5: Dimmer 6: Color 17: Special———————————————————————————Scan type: LIVE PRO 1200 CMYShort name: LIVE CMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Iris 2: Colour 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Pan fine7: Tilt 8: Tilt fine 9: Dimmer10: Speed 1 11: Focus 12: Colour 213: Gobo 2 14: Rotation 2 15: Magenta16: Cyan 17: Yellow 18: Frost19: Prisma 20: Special———————————————————————————Scan type: LIVE PRO 1200 PRIMShort name: LIVE PMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Iris 2: Colour 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Pan fine7: Tilt 8: Tilt fine 9: Dimmer10: Speed 1 11: Focus 12: Colour 213: Gobo 2 14: Rotation 2 15: Prisma16: Special———————————————————————————Scan type: LIVE PRO 1200 FROSTShort name: LIVE FMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Iris 2: Colour 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Pan fine7: Tilt 8: Tilt fine 9: Dimmer10: Speed 1 11: Focus 12: Colour 213: Gobo 2 14: Rotation 2 15: Focus16: Special———————————————————————————

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 109109109109109

Scan type: STRATOS HR RESETShort name: STRA HMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Iris 2: Colour 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Pan fine7: Tilt 8: Tilt fine 9: Dimmer10: Speed 1 11: Focus 12: Colour 213: Gobo 2 14: Rotation 1 15: Special = ResetPresets available———————————————————————————Scan type: STRATOS CMY HR ROGOShort name: STRA RMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Frost 2: Colour 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Pan fine7: Tilt 8: Tilt fine 9: Dimmer10: (M-)Speed 1 11: Magenta 12: Cyan13: Yellow 14: (D-)Speed 2 15: Reset=ISpecial———————————————————————————Scan type: STRATOS RGB HR IRISShort name: STRA IMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Frost 2: Colour 1 3: Iris4: Shutter 5: Pan 6: Pan fine7: Tilt 8: Tilt fine 9: Dimmer10: (M-)Speed 1 11: Magenta 12: Cyan13: Yellow 14: (D-)Speed 2 15: Reset=Special———————————————————————————Scan type: MINIBEAMShort name: MINI BMovement: Head - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Speed 1 2: Colour 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: TiltPresets available———————————————————————————Scan type: GIANT HRShort name: GIANTMovement: Head - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Speed1 2: Colour 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Pan fine7: Tilt 8: Tilt fine 9: SpecialPresets available———————————————————————————Scan type: LIGHT DEFLECTOR HRShort name: L-REFLMovement: Head - No Brightness MasterDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Rotation 6: Speed 17: Special———————————————————————————Scan type: PREDATORShort name: PREDATMovement: Head - No Brightness MasterDMX channel order1: Speed 1 2: Color 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt———————————————————————————Scan type: CARIOCAShort name: CARIOCMovement: Mirror 1 way only - Brightness Master on ShutterDMX channel order1: Iris 2: Pan 3: Shutter4: Color 1 5: Tilt=not usedPresets available———————————————————————————

Scan type: STRATOS HR Dim neg.Short name: STRA HMovement: Head - Brightness Master on Dimmer inversDMX channel order1: Iris 2: Colour 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan coarse 6: Pan fine7: Tilt coarse 8: Tilt fine 9: Dimmer10: Speed 1 11: Focus 12: Colour 213: Gobo 2 14: Rotation 1 Presets available———————————————————————————Scan type: STRATOS LR Dim neg.Short name: STRA LMovement: Head - Brightness Master on Dimmer inversDMX channel order1: Iris 2: Colour 1 3: Gobo 14: Shutter 5: Pan 6: Tilt7: Dimmer 8: Speed 1 9: Focus10: Colour 2 11: Gobo 2 12: Rotation 1Test: 1/94, Presets available———————————————————————————

Manufacturer SUMMAScan type: SUMMA HTIShort name: SUMMAMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Color 1 2: Color 2 3: Pan4: Tilt 5: Speed 1 6: Gobo 17: Zoom 8: Focus 9: Dimmer———————————————————————————Manufacturer TASScan type: CRONOShort name: CRONOMovement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Tilt 3: Dimmer4: Shutter 5: Iris 6: Gobo17: Rotation1 8: Color1 9: Special———————————————————————————Scan type: CF6Short name: CF6Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Dimmer 6: Shutter7: Focus 8: Iris 9: Cyan10: Magenta 11: Yellow 12: Special———————————————————————————

Manufacturer THEATRE PROJECTSScan type: SKYART DMXShort name: SKYARTMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan coarse 2: Pan fine 3: Tilt coarse4: Tilt fine 5: Dimmer 6: Focus7: Colour———————————————————————————Scan type: PAL (PPTTFC) Protocol: DMX 512Short name: TP.PALMovement: Head - No Brightness MasterDMX channel order1: Pan coarse 2: Pan fine 3: Tilt coarse4: Tilt fine 5: Focus 6: Colour———————————————————————————

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de110110110110110

Manufacturer VARI*LITEScan type: VL1Short name: VL1Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan 3: Tilt4: Color 1 5: Color 2 6: Iris———————————————————————————Scan type: VLM MIRROR MODE 3Short name: VLM M3Movement: Head - No Brightness MasterDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Speed 27: (no used) 8: (no used) 9: (no used)10: Rotation 2———————————————————————————Scan type: VLM MIRROR MODE 4 EXShort name: VLM M4Movement: Head - No Brightness MasterDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Speed 1 6: Speed 27: (no used) 8: (no used) 9: (no used)10: Rotation 1 11: (no used) 12: (no used)13: Rotation 2———————————————————————————Scan type: VL5 Mode 3 16bitShort name: VL5 M3Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Fixed=0 2: Pan coarse 3: Pan fine4: Tilt coarse 5: Tilt fine 6: Cyan7: Yellow 8: Magenta 9: Frost10: Rot.2=Reset xx: DimmerPresets available. Free patch for Dimmer———————————————————————————Scan type: VL5 Mode 4 16bit Ext.Short name: VL5 M4Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Fixed=0 2: Pan coarse 3: Pan fine4: Tilt coarse 5: Tilt fine 6: Cyan7: Yellow 8: Magenta 9: Frost10: Speed1(Focus) 11: Speed2(Color) 12: Speed3(beam)13: Rot.2=Reset xx: DimmerPresets available. Free patch for Dimmer———————————————————————————Scan type: VL5 ARC Mode 3 16BITShort name: VL5A 3Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan coarse 3: Pan fine4: Tilt coarse 5: Tilt fine 6: Cyan7: Yellow 8: Magenta 9: Frost10: Rot.2=ResetPresets available.———————————————————————————Scan type: VL5 ARC Mode 4 16BIT ExtShort name: VL5 A 4Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan coarse 3: Pan fine4: Tilt coarse 5: Tilt fine 6: Cyan7: Yellow 8: Magenta 9: Frost10: Speed1(Focus) 11: Speed2(Color) 12: Speed3(beam)13: Rot.2=ResetPresets available.———————————————————————————

Scan type: VL6 Mode 3 16BITShort name: VL6 M3Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan coarse 3: Pan fine4: Tilt coarse 5: Tilt fine 6: Gobo7: Color 8: Iris 9. Focus10: Rot.2=ResetPresets available———————————————————————————Scan type: VL6 Mode 4 16BIT Ext.Short name: VL6 M4Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan coarse 3: Pan fine4: Tilt coarse 5: Tilt fine 6: Gobo7: Color 8: Iris 9. Focus10: Speed1(Focus) 11: Speed2(Color) 12: Speed3(beam)13: Rot.2=ResetPresets available———————————————————————————Scan type: VL6 Mode 5 16BITShort name: VL6 M5Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan coarse 3: Pan fine4: Tilt coarse 5: Tilt fine 6: Gobo 17: Color 1 8: Iris 9. Focus10: Shutter 11: Rotation 2Presets available———————————————————————————Scan type: VL6 Mode 6 16Bit Ext.Short name: VL6 M6Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan coarse 3: Pan fine4: Tilt coarse 5: Tilt fine 6: Gobo 17: Color 1 8: Iris 9. Focus10: Shutter 11: Speed1(Focus) 12: Speed2(Color)13: Speed3(beam) 14: Rotation 2 = ResetPresets available———————————————————————————Scan type: VL6B Mode 5 16BITShort name: VL6BM5Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan coarse 3: Pan fine4: Tilt coarse 5: Tilt fine 6: Gobo 27: Color 1 8: Iris 9. Focus10: Shutter 11: Zoom 12: Gobo 113: Rotaton 1 14: Rotation 2Presets available———————————————————————————Scan type: VL6B Mode 6 16Bit Ext.Short name: VL6BM6Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan coarse 3: Pan fine4: Tilt coarse 5: Tilt fine 6: Gobo 27: Color 1 8: Iris 9. Focus10: Shutter 11: Zoom 12: Gobo 113: Rotaton 1 14: Speed 1(Focus) 15: Speed 2(Color)16: Speed 3 (beam) 17: Rotation 2 = ResetPresets available———————————————————————————

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 111111111111111

Scan type: VL7 Mode 7 16BITShort name: VL7 M7Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan coarse 3: Pan fine4: Tilt coarse 5: Tilt fine 6: Cyan7: Magenta 8: Yellow 9. Color 110: Iris 11: Focus (Lens) 12: Zoom13: Shutter 14:Gobo 2 15: Gobo 116: Go Rot 1 17: Go Rot 2———————————————————————————Scan type: VL7 Mode 8 16BIT Ext.Short name: VL7 M8Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan coarse 3: Pan fine4: Tilt coarse 5: Tilt fine 6: Cyan7: Magenta 8: Yellow 9. Color 110: Iris 11: Focus (Lens) 12: Zoom13: Shutter 14:Gobo 2 15: Gobo 116: Go Rot 1 17: Speed 1 18: Speed 219: Special 20: Go Rot 2———————————————————————————Scan type: VL7B M9-ADD EXTRATShort name: VL7BM9Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan coarse 3: Pan fine4: Tilt coarse 5: Tilt fine 6: Cyan7: Magenta 8: Yellow 9. Color 110: Focus 11: Zoom 12: Shutter13: Gobo 1 14: Rotation 1 15: Speed 116: Speed 2 17: Special———————————————————————————Scan type: VL220X 16BIT STD.Short name: VL220XMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan 3: Pan fine4: Tilt 5: Tilt fine 6: Gobo 27: Color 1 8: Iris 9. Focus10: Shutter 11: Zoom 12: Gobo 113: Rotation 1 14:Special = Control———————————————————————————Scan type: VL220X 16BIT ENHCShort name: VL220EMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan 3: Pan fine4: Tilt 5: Tilt fine 6: Gobo 27: Color 1 8: Iris 9. Focus10: Shutter 11: Zoom 12: Gobo 113: Rotation 114: Speed 1 = Movement Timing15: Color 2 = Color Timing16: Speed 2 = Beam Timing17: Special = Control———————————————————————————Scan type: VL2401 16BIT STD.Short name: VL2401Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan 3: Pan fine4: Tilt 5: Tilt fine 6: Cyan7: Yellow 8: Magenta 9. Frost10: Shutter 11: Zoom 12: Special = Control———————————————————————————Scan type: VL2402 16BIT STD.Short name: VL2402Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan 3: Pan fine4: Tilt 5: Tilt fine 6: Cyan7: Yellow 8: Magenta 9. Color 110: Frost 11: Shutter 12: Special = Control———————————————————————————

Scan type: VL2401 16BIT ENHCShort name: V2401EMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan 3: Pan fine4: Tilt 5: Tilt fine 6: Cyan7: Yellow 8: Magenta 9. Frost10: Shutter 11: Zoom12: Speed 1 = Movement Timing13: Color 2 = Color Timing14: Speed 2 = Beam Timing15: Special = Control———————————————————————————Scan type: VL2402 16BIT ENHCShort name: V2402EMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan 3: Pan fine4: Tilt 5: Tilt fine 6: Cyan7: Yellow 8: Magenta 9. Color 110: Frost 11: Shutter12: Speed 1 = Movement Timing13: Color 2 = Color Timing14: Speed 2 = Beam Timing15: Special = Control———————————————————————————Scan type: VL2416 16BIT STD.Short name: VL2416Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan 3: Pan fine4: Tilt 5: Tilt fine 6: Cyan7: Yellow 8: Magenta 9. Focus = Beam10: Shutter 11: Rotation 1(Lens)12: Special = Control———————————————————————————Scan type: VL2416 16BIT ENHCShort name: V2416EMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan 3: Pan fine4: Tilt 5: Tilt fine 6: Cyan7: Yellow 8: Magenta 9. Focus = Beam10: Shutter 11: Rotation 1(Lens)12: Speed 1 = Movement Timing13: Color 1 = Color Timing14: Speed 2 = Beam Timing15: Special = Control———————————————————————————Scan type: VL1000 A 16BIT ENHCShort name: V1000AMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan 3: Pan fine4: Tilt 5: Tilt fine 6: Focus7: Zoom 8: Frost 9. Cyan10: Magenta 11: Yellow 12: Gobo 113: Rotation 1 14: Rotation 2 15: (not used)16: Speed1 17: Color 1 18: Speed 219: Special———————————————————————————Scan type: VL1000 AI 16BIT ENHCShort name: V100AIMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan 3: Pan fine4: Tilt 5: Tilt fine 6: Focus7: Zoom 8: Frost 9. Cyan10: Magenta 11: Yellow 12: Gobo 113: Rotation 1 14: Rotation 2 15: Iris16: Speed1 17: Color 1 18: Speed 219: Special———————————————————————————

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de112112112112112

Scan type: VL3000 WASH 16BIT ENHCShort name: V3000WMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer 2: Pan 3: Pan fine4: Tilt 5: Tilt fine 6: Focus7: Color 2 8: Cyan 9: Magenta10: Yellow 11: Color 1 12: Shutter13: Speed1 14: Rotation 1 15: Speed 216: Special———————————————————————————

Manufacturer X & YScan type: YOKY XLShort name: YOKEXLMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Dimmer 6: Focus7: Color 1———————————————————————————Scan type: MN 400 WASHShort name: MN400WMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Dimmer 6: Focus7: Cyan 8: Magenta 9: Yellow10: Frost 11: Speed 2 12: Special———————————————————————————Scan type: MN 400 SPOTShort name: MN400SMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Dimmer 6: Iris7: Cyan 8: Magenta 9: Yellow10: Gobo 1 11: Focus 12: Speed 213: Special———————————————————————————Scan type: MN 600 WASHShort name: MN600WSMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Dimmer 6: Iris7: Cyan 8: Magenta 9: Yellow10: Gobo 1 11: Focus 12:Shutter13: Speed 2 14: Special———————————————————————————Scan type: MN 600 SPOTShort name: MN600SMovement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Dimmer 6: Iris7: Cyan 8: Magenta 9: Yellow10: Gobo 1 11: Focus 12: Shutter13: Speed 2 14: Special———————————————————————————Scan type: BIM 1200Short name: BIM120Movement: Head - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Pan 2: Pan fine 3: Tilt4: Tilt fine 5: Dimmer 6: Focus7: Color 1 8: (no used) 9: (no used)10: (no used) 11: (no used) 12: (no used)13: (no used) 14: Special———————————————————————————Standard COLOR CHANGERScan type: COL + EXTRA DIMMER Short name: COL+ DNo Movement: - Brightness Master on Dimmer

1: Color 1 EXTRA = Dimmer———————————————————————————

Scan type: RGB + EXTRA DIMMER Short name: RGB + DNo Movement: - Brightness Master on Dimmer

1: Cyan 2: Magenta 3: YellowEXTRA = Dimmer———————————————————————————Scan type: RAINBOW+EXT.DIMMER Short name: CSFX + DNo Movement: - Brightness Master on Dimmer

1: Color 1 2: Speed 1 3: Speed 24: Speciale EXTRA = Dimmer———————————————————————————Scan type: C1/C2/D/G Short name: STA C1No Movement: - Brightness Master on Dimmer

1: Color 1 2: Color 2 3: Dimmer4: Gobo 1———————————————————————————Scan type: C1/D/G Short name: STA C2No Movement: - Brightness Master on Dimmer

1: Color 1 2: Dimmer 3: Gobo 1———————————————————————————Scan type: R/G/B/D Short name: STA C3No Movement: - Brightness Master on Dimmer

1: Cyan 2: Magenta 3: Yellow4: Dimmer———————————————————————————Scan type: Single Colour Short name: ColourNo Movement: - No Brightness Master

1: Colour 1———————————————————————————

DIMMERScan type: SINGLE DIMMERShort name: DIMMERNo Movement - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Dimmer———————————————————————————

MA TESTScan type: TEST 1 24 ChannelsShort name: TEST 1Movement: Mirror - Brightness Master on DimmerDMX channel order1: Gobo 1 2: Gobo 2 3: Color 14: Color 2 5: Dimmer 6: Red7: Green 8: Blue 9: Prisma10: Iris 11: Focus 12: Frost13: Zoom 14: Shutter 15: Speed 116: Speed 2 17: Special 18: Rotation 119: Rotation 2 20: Pr.-Rotation 21: Pan coarse22: Pan fine 23: Tilt coarse 24: Tilt fine

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 113113113113113

Steuern des "TRACKSPOT" mit dem MA-Scancommander (Vers. 4.31)

1. Wechsel vom Light Wave Research Protokoll zu DMX 512Der DMX Eingang erfolgt bei allen Lampen über einen 3pol XLR Stecker, wobei Pin 1 bis 3 dem Pin 1 bis 3 des5pol XLR-Steckers des Standard DMX 512 entspricht. Pin 4 und 5 des DMX-Steckers werden nicht benutzt.Achtung: Die Pin-Anordnung des 3pol Steckers ist 1-3-2, die des 5pol Steckers hingegen 1-2-3-4-5.

2. Grundeinstellung für High-Resolution-DMXDer Scancommander ermöglicht Ihnen ein sehr exaktes Einstellen der DMX-Werte; wir empfehlen daher, denTrackspot in den High Resolution Modus zu schalten.

Personality Schalterstellung Scancommander 1 2 3 4 5 6 7 8 Lamptype

Trackspot (DMX 1-256) - - ON OFF ON - - - TRACKSPOTTrackspot (DMX 257-512) - - ON ON OFF - - - "

3. DMX AdresseDie DMX-Adresse eines jeden Scanners muß wie folgt eingestellt werden:

- mit dem Adresschalter auf der Rückseite des Scanners und- im Scancommander DMX-Patch-Menü.

Im Gegensatz zur Einstellung des Lightwave Research Controller muß die Adresse der Lampe binär kodiertwerden.Das heißt, Schalter Nr. 1 hat den Wert 1

Schalter Nr. 2 hat den Wert 2Schalter Nr. 3 hat den Wert 4Schalter Nr. 4 hat den Wert 8Schalter Nr. 5 hat den Wert 16Schalter Nr. 6 hat den Wert 32Schalter Nr. 7 hat den Wert 64Schalter Nr. 8 hat den Wert 128

Wählen Sie eine DMX-Nummer und patchen Sie den Scanner auf diese Adresse im Scancommander DMX-Patch-Menü.Setzen Sie so viele Schalter auf "ON", daß die Summe der Schalter-Werte (laut Liste) genau der DMX-Nummer abzüglich "1" entspricht.z.B.: Der Scanner wurde im Scancommander auf Kanal 75 gepatcht.

abzüglich 1 = 74Schalter 7 ON = 64Schalter 4 ON = 8Schalter 2 ON = 2 , alle anderen Schalter auf "OFF"

Um die Adressen 257 bis 512 einzustellen, bitte den "Personality Switch" Nr. 4 auf "ON", Nr. 5 auf "OFF"stellen. Ziehen Sie "256" ab und verfahren weiter wie oben geschildert.

4. Preset-Werte für Farbe, Gobo und ShutterDas Initialisieren des Trackspots im Scancommander-Setup mit "INIT:SCANS+NAMES+VALUES" installiertdie Namen für alle Farben und Gobos.Die Motorgeschwindigkeit, Kanal 7 vom Trackspot-DMX-Protokoll, wird im Scancommander mit dem SPEED1-Taster eingestellt.Beim Benutzen des Scancommanders kann dieser Wert auf "0" stehen bleiben, da Fades mit demScancommander direkt gesteuert werden können.

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de114114114114114

Steuern des "INTELLABEAM" mit dem MA-Scancommander (Vers. 4.31)

1. Wechsel vom Light Wave Research-Protokoll zu DMX 512Der DMX Eingang erfolgt bei allen Lampen über einen 3pol XLR Stecker, wobei Pin 1 bis 3 dem Pin 1 bis 3 des5pol XLR-Steckers des Standard DMX 512 entspricht. Pin 4 und 5 des DMX-Steckers werden nicht benutzt.Achtung: Die Pin-Anordnung des 3pol Steckers ist 1-3-2, die des 5pol Steckers hingegen 1-2-3-4-5.Einige der älteren INTELLABEAM 400 akzeptieren kein DMX 512, auch wenn es auf der Rückseite der Lampeangegeben wird. Für diese Lampen fragen Sie bitte bei Ihrem Händler nach einem Update.

2. Grundeinstellung für High-Resolution- bzw. erweitertes DMXDer Scancommander ermöglicht Ihnen ein sehr exaktes Einstellen der DMX-Werte; wir empfehlen daher, denIntellabeam in den High-Resolution 7-Kanal-Modus oder den 13-Kanal-Modus ("extended DMX") zu schalten.Das ermöglicht: -bessere Auflösung bei PAN/TILT

-direkten Zugriff auf Gobo und Farbe-Durchlauffunktion-direkten Zugriff auf die Reset-Funktion ("Homing") mittels SPECIAL im SPEED menu-direkten Zugriff auf die Geschwindigkeitsfunktion mittels SPEED 1

Um den Intellabeam 700 im 13-Kanal-Modus zu steuern, muß in der Lampe die Software-Version ML25FVer.3.04 installiert sein (bei den meisten Intellabeams seit 1993 installiert).

Personality Schalterstellung Scancommander 1 2 3 4 5 6 7 8 Lamptype

Intellabeam (DMX 1-256) - - ON OFF ON OFF - OFF INTELLABEAM 7 CHANIntellabeam (DMX 257-512) - - OFF ON ON OFF - OFF "

Intellabeam (DMX 1-256) - - ON OFF OFF ON - ON INTELLABEAM 13 CHANIntellabeam (DMX 257-512) - - OFF ON OFF ON - ON

3. DMX-AdresseDie DMX-Adresse eines jeden Scanners muß wie folgt eingestellt werden:

- mit dem Adresschalter auf der Rückseite des Scanners und- im Scancommander DMX-Patch-Menü.

Im Gegensatz zur Einstellung des Lightwave Research Controller muß die Adresse der Lampe binär kodiertwerden.Das heißt, Schalter Nr. 1 hat den Wert 1

Schalter Nr. 2 hat den Wert 2Schalter Nr. 3 hat den Wert 4Schalter Nr. 4 hat den Wert 8Schalter Nr. 5 hat den Wert 16Schalter Nr. 6 hat den Wert 32Schalter Nr. 7 hat den Wert 64Schalter Nr. 8 hat den Wert 128

Wählen Sie eine DMX-Nummer und patchen den Scanner auf diese Adresse im Scancommander DMX-Patch-Menü.Setzen Sie so viele Schalter auf "ON", daß die Summe der Schalter-Werte (laut Liste) genau der DMX-Nummer abzüglich "1" entspricht.z.B.: Der Scanner wurde im Scancommander auf Kanal 75 gepatcht.

abzüglich 1 = 74Schalter 7 ON = 64Schalter 4 ON = 8Schalter 2 ON = 2 , alle anderen Schalter auf "OFF"

Um die Adressen 257 bis 512 einzustellen, bitte den "Personality Switch" Nr. 4 auf "ON", Nr. 5 auf "OFF"stellen. Ziehen Sie "256" ab und verfahren weiter wie oben geschildert.

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 115115115115115

5. Langsamer Farb- oder Gobowechsel im 13-Kanal-ModusUm langsame Wechsel von Gobo und Farbe zu erreichen- setzen Sie Farbrad 2 oder Goborad 2 auf einen Wert von ca. 20 (kurz bevor der Gobo- oder Farbdurchlaufstartet)- setzen Sie die Geschwindigkeit mittels SPEED 1 auf einen Wert oberhalb 10- rufen Sie die Gobos und Farben beim Scancommander ohne Fade auf, bzw. speichern Sie Memories mitFarbe und Gobo mit "TRIG" anstatt "FADE" (die Rampe bei der Store-Matrix darf nicht sichtbar sein).Achtung: Dieses Vorgehen erzeugt einen langsamen Wechsel von Farbe und Gobo, aber beeinflußt auch diePAN/TILT-Geschwindigkeit!

6. Reset-Funktion ("Homing function")Wenn der "extended DMX-Modus" benutzt wird, kann mittels der SPECIAL-Funktion im SPEED-Menü beimScancommander die Reset-Funktion betätigt werden.Um die Reset-Funktion durchzuführen, muß der Prisma-Kanal mindestens für 3 Sekunden auf 50 % gesetztwerden.

- Drücken Sie SPECIAL im Direktzugriff- Wählen Sie einen oder mehrere Scanner mit der Scan-Selektion-Tasten- Setzen Sie die Werte mit dem Encoderrad auf "00"- Setzen Sie die Werte mit dem Encoderrad auf "50"

(Wenn das Display auf Hexadezimal-Anzeige steht, bedeutet 50 % gleich 7F)

Nach 3 Sekunden startet der Scanner seine Reset-Routine.

4. Preset-Werte für Farbe, Gobo und ShutterDas Initialisieren des Intellabeams im Scancommander-Setup mit "INIT:SCANS+NAMES+VALUES" instal-liert die Namen für alle Farben und Gobos.Die Motorgeschwindigkeit, Kanal 12 vom Intellabeam Extended-DMX-Protokoll, wird im Scancommander mitdem SPEED 1-Taster eingestellt.Beim Benutzen des Scancommanders kann dieser Wert auf "0" stehen bleiben, da Fades mit dem Scancom-mander direkt gesteuert werden können.

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de116116116116116

Steuerung des "Cyberlight" mit dem MA-Scancommander (Vers. 4.31)

1. Wechsel vom Light Wave Research-Protokoll zu DMX 512

Der DMX Eingang erfolgt bei allen Lampen über einen 3pol XLR Stecker, wobei Pin 1 bis 3 dem Pin 1 bis 3 des5pol XLR-Steckers des Standard DMX 512 entspricht. Pin 4 und 5 des DMX-Steckers werden nicht benutzt.Achtung: Die Pin-Anordnung des 3pol Steckers ist 1-3-2, die des 5pol Steckers hingegen 1-2-3-4-5.Alle Schalterstellungen bleiben auf "0" außer Schalter Nr. 8, der auf "ON" bleibt und somit auf DMX schaltet.

2. DMX Adresse

Im Gegensatz zum Trackspot oder Intellabeam muß die DMX-Adresse beim Cyberlight wie im Lightwave-Research-Protokoll eingestellt werden; Schalter Nr. 8 muß stets auf "ON" bleiben, um das DMX-Protokoll zuempfangen.Schalter 1 bis 8 = 0 0 0 0 0 0 0 1 =Lampe 1 DMX-Adresse 1

1 0 0 0 0 0 0 1 =Lampe 2 DMX-Adresse 210 1 0 0 0 0 0 1 =Lampe 3 DMX-Adresse 411 1 0 0 0 0 0 1 =Lampe 4 DMX-Adresse 610 0 1 0 0 0 0 1 =Lampe 5 DMX-Adresse 81 ....

3. Zugang zum Control Channel

Die Reset-Funktion kann mit der SPECIAL-Funktion im SPEED-Menü des Scancommanders betätigt werden.- Wählen Sie eine oder mehrere Lampen mit den "SCAN SELECTION"-Tasten an

Das "Controlling" der Lampen erfolgt in 3 Schritten:

1. Dimmer-Kanal auf (FF) Special-Kanal auf (FF)

2. Dimmer-Kanal zu (00) Special-Kanal auf (FF)

3. Dimmer-Kanal zu (00) Special-Kanal auf 25% (3F) für "Home"

oder Special-Kanal auf 50% (7F) für "Shutdown"

Diese drei Schritte müssen innerhalb von drei Sekunden durchgeführt werden. Speichern Sie die Werteeventuell als PRESETS ab. Die Helligkeitsregler der Scanner müssen währenddessen hochgeschoben sein.

Nach weiteren 3 Sekunden starten die Scanner die angewählte Funktion.

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 117117117117117

MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de118118118118118

Wichtige Sicherheitsvorschriften

1. Alle Anweisungen in der Bedienungsanleitung lesen2. Die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch aufbewahren.3. Alle auf dem Gerät vermerkten Warnhinweise und Anweisungen befolgen.4. Vor dem Reinigen den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose ziehen. Keine Flüssig- oder Sprüh-

reiniger verwenden. Mit einem feuchten Tuch reinigen.5. Das Gerät nicht in Wassernähe betreiben.6. Das Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Untersatz oder Tisch stellen. Es könnte herunterfallen und

dabei stark beschädigt werden.7. Im Gehäuse befinden sich Schlitze zur Belüftung; diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt

werden, da sie den zuverlässigen Betrieb des Geräts sicherstellen und es vor Überhitzung schützen. DasGerät nur dann in eine Einbauvorrichtung installieren, wenn eine ausreichende Belüftung sichergestellt ist.

8. Das Gerät ist mit einem Schutzkontaktstecker ausgestattet. Dieser Stecker eignet sich nur für Schutz-kontaktsteckdosen. Dies ist eine Schutzmaßnahme, die unbedingt eingehalten werden muß. Sollte derStecker nicht in die Steckdose passen (z.B. bei veralteten Steckdosen), muß die Dose vom Elektrikerausgetauscht werden.

9. Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen und darauf achten, daß niemand auf das Kabel treten kann.10. Wird ein Verlängerungskabel benutzt, muß sichergestellt werden, daß die Summe der Nennleistungen der

an das Kabel angeschlossenen Geräte die Nennleistung des Verlängerungskabels nicht überschreitet.Außerdem darf die Summe der an die Steckdose angeschlossenen Geräte 10 Ampere nicht übersteigen.

11. Niemals Flüssigkeit über dem Gerät verschütten! Keine Gegenstände irgendwelcher Art durch dieGehäuseschlitze in das Gerät einführen, da diese spannungsführende Teile berühren oder Kurzschlüsseverursachen können. Dies kann zu Bränden und elektrischen Schlägen führen.

12. Das Gerät nicht selbst warten, da beim Öffnen und Entfernen von Abdeckungen spannungsführende Teilefreigelegt werden und neben anderen Risiken die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. AlleWartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen lassen.

13. Tritt eine der nachstehend aufgeführten Bedingungen auf, Stromzuführung abschalten bzw. den Netzstek-ker ziehen und den Kundendienst rufen.A. Netzkabel oder Stecker sind beschädigt oder durchgescheuert.B. Flüssigkeit wurde in das Gerät verschüttet.C. Das Gerät war dem Regen (oder Feuchtigkeit in anderer Form) ausgesetzt.D. Das Gerät arbeitet bei Einhaltung der Bedienungsanweisungen nicht einwandfrei. Nur die in den

Anweisungen erwähnten Steuerelemente einstellen, da eine falsche Einstellung anderer Steuerungen zuBeschädigungen führen kann; solche Schäden müssen häufig unter hohem Zeitaufwand vom Kundendienst-techniker repariert werden.

E. Das Gerät ist zu Boden gefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt.14. Es dürfen nur Netzkabel mit Sicherheitsprüfzeichen verwendet werden.15. In unmittelbarer Nähe des Geräts darf kein Funkgerät mit starker Leistung o. ä. betrieben werden.

ScancommanderScancommanderScancommanderScancommanderScancommander

eMail: [email protected] . Tel.: + 49 9 31 4979 40 . Bedienungsanleitung Scancommander 119119119119119

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG nach Richtlinie 89/336 EWG und 92/31 EWG:

Name des Herstellers: MA Lighting Technology GmbHAnschrift des Herstellers: Dachdeckerstr. 16 D-97297 Waldbüttelbrunn

Germany

erklärt, daß das Produkt

Produktname: MA Scancommander & MA Scancommander ExtensionProdukttyp: MA SC I & MA SCX I

den folgenden Produktspezifikationen entspricht:

Sicherheit (Safety): EN60065, bzw. EN60950EMV (EMC): EN55103-1 (E1), EN50081-1

EN55103-2 (E2), EN50082-1

Zusätzliche Informationen: Alle DMX512-, MIDI- und analogen Ein- bzw. Ausgangs-kabel müssen geschirmt sein und der Schirm muß mit derMasse bzw. dem Gehäuse des entsprechenden Steckersverbunden sein.

Waldbüttelbrunn, 07.11.1995

leit. Dipl. Ing. Michael Adenau