1

Hauptsponsor Co-Sponsoren

Männerturnverein Geuensee

17. Jugend-Sägemehlringertag30. Juni 2018 in Geuensee

17. Jugend-Sägemehlringertag30. Juni 2018 in Geuensee

2

raiffeisen.ch/schweizer-marken

Erleben Sie die Schweizer Firmenlandschaft mit exklusiven Vorteilen.

Mitglieder erhalten attraktive Ermässigungen

auf Anreise, Hotel und Markenerlebnisse vor Ort.

Mehr Infos unter:

Bis zu

50%auf ÖV, Hotels

und Marken-

erlebnisse

3

Grusswort des Gemeindepräsidenten Liebes OKLiebe Sportlerinnen und SportlerLiebe Ehrengäste, Helfer und Festbesucher

Mit Freuden haben wir vernommen, dass Geuensee als Gastgeber und Aus- tragungsort den 17. Jugendsägemehlringertag LU/OW/NW durchführen darf.

Gerne begrüssen wir Sie in unserem Dorf und heissen Sie auch im Namen der Bevölkerung als Gäste willkommen und hoffen, Sie werden sich hier wohlfühlen.

Es gefällt uns insbesondere, die jugendlichen Nachwuchs-Sägemehlringerinnen und –ringer einmal bei uns zu beherbergen. In Geuensee ist dieser Sport noch (zu)wenig bekannt. Wir freuen uns deshalb umso mehr darauf, diesen besser kennen zu lernen und spannende Wettkämpfe zu erleben, die vielleicht bei dem einen oder andern Jugendlichen ein Tor für diesen Sport öffnen könnten. Nebst dem packenden Kräftemessen unter den Sportlerinnen und Sportlern soll aber auch das Kameradschaftliche und Gesellige nicht zu kurz kommen. Es besteht die Möglichkeit sich auf dem Festgelände zu verköstigen und einen schönen Tag in der grossen Sportlerfamilie zu verbringen.

Dazu laden wir sie alle freundlich ein.

Die Männerriege Geuensee bestellt aus Anlass ihres 45-jährigen Bestehens das OK. Wir bedanken uns im Voraus für die gute Organisation und Durchführung des Anlasses und wünschen den einheimischen Veranstaltern unfallfreie Wett-kämpfe, Wetterglück und natürlich den entsprechenden Zuschaueraufmarsch für einen rundum gelungenen Event.

Paul Gerig

Gemeindepräsident Geuensee

Geuensee, 13. April 2018

4

5

Grusswort OK Präsident

Liebe Ringerinnen, liebe Ringergeschätzte Ehrengäste, Sponsoren, Festbesucherinnen, Festbesucher

Ganz herzlich begrüsse ich Sie zum 17. Jugend-Sägemehlringertag 2018 im Namen des Männerturnvereins Geuensee.Der Männerturnverein Geuensee feiert sein 45-jähriges Bestehen. Dieses Fest möchten wir nicht alleine feiern. Also ermöglichen wir den Nachwuchsring- erinnen und Ringer einen hoffentlich interessanten und spannenden Wettkampf in der Zentralschweiz.Wir stellen das Wettkampfgelände mitten im Dorf, auf dem Sportplatz beim alten Schulhaus. Diese wunderbare Kulisse will auch nach der Rangverkündigung zum Verweilen einladen. Der Sommernachtsplausch mit Poulet vom Grill soll allen Teilnehmern, Besuchern und der Dorfbevölkerung gemütliche Stunden bescheren.Dieser grosse Anlass ist für die Männerturnkasse eine riesige Herausforderung. Darum einen besonderen DANK an unsere vielen Sponsoren und Gönner die uns sehr grosszügig unterstützen.Weiter bedanke ich mich bereits jetzt bei meinen OK Kameraden, Vertretern des Nationalturnverbandes LU/OW/NW, Männerturnkameraden und allen weiteren Helferinnen und Helfern für ihre engagierte Mitarbeit.Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünschen wir einen unfallfreien, fairen und erfolgreichen Wettkampf. Wir freuen uns auf viele Festbesucher und gemütliche Stunden in Geuensee.

Herzlich willkommen.

Vital TonazziOK Präsident

t el e

s ys t

e me

v id e

o sy s

t em

e p

a ti e

n te n

r uf

www.parcom.ch | in fo@parcom.ch | +41 41 268 60 00

N e tz w

e rk

6

IHR PARTNER FÜR RECYCLING UND MULDENSERVICE!

Gesamtentsorgung von Industrie, Gemeinden und Privathaushalte Demontagen und Rückbauten

MOSER ALTEISEN + RECYCLING AG – STATIONSWEG 2 – 6232 GEUENSEE

Tel. 041 920 44 20 – www.moserrecycling.ch – info@moserrecycling.ch

7

VOM BODEN BIS ZUM DACH

Allmend 45, 6204 SempachTel. 041 462 50 00, www.schuerch-egli.ch

Werbetechnik für Handwerk und GewerbeFassadenbanner, FahrzeugbeschriftungenWerbeplanen, GebäudebeschriftungenFahnen, POS Produkte, PVC-Kleber

8

Rahmenlose Schiebefenster für freie Panoramasicht

SKY-VIEW SL

Das neue, filigrane Schiebe fenster Sky-View SL mit minimal sicht ba ren Profilen und ver senkter Bodenschwelle für maximale Öffnung. Jetzt mehr erfahren www.buehlmann-ag.ch

– Schwellenloser Übergang – Maximale Energieeffizienz– Flügelgewichte bis 500 kg

Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil, T 041 984 20 40, info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch

info@electrotime.ch electrotime.ch 041 921 42 52

9

Das Organisationskomitee

Thomas Ettlin Technischer Leiter NTV LU/OW/NWRoger Suter Finanzen / Sponsoring / FestführerVital Tonazzi OK - PräsidentRene Bleuler SekretariatWalter Rölli Vize -PräsidentRoland Meyer FestwirtStefan Fischer BauchefWerner Christen Präsident NTV LU/OW/NW

HSE Haustechnik AGSchäracherweg 16232 GeuenseeTelefon 041 921 51 54www.hse-haustechnik.ch

Sanitär · Heizung · Wohnraumlüftung · Solar

von links nach rechts

10

Einkaufen bei OTTO’S zahlt sich immer aus. Auch online in unserem Webshop. ottos.ch

Marken-Parfumsimmer günstig.

Ins_125x90mm.pdf 1 26.08.14 15:59

Mediamatiker/in EFZ

Informatiker/in EFZ Applikationsentwicklung oder Systemtechnik

ICT-Fachfrau/-mann EFZ NEU ab Schuljahr 18/19

ICT BERUFE

KARRIEREN!sind ein gutes Sprungbrett

für erfolgreiche, attraktive

Ebikonerstr. 75 6043 Adligenswil | 041 371 24 24 | info@ict-bz.ch | ict-bz.ch

11

Samstag, 30. Juni 2018

08.30 Uhr Kampfrichtersitzung08.30 Uhr Notenblattausgabe

08.30 bis 09.15 Uhr Abwägen

09.30 Uhr Wettkampfbeginn

11.00 Uhr Apèro mit den Ehrengästen

12.00 Uhr Mittagessen

12.45 Uhr Weiterführung Wettkampf

ca.17.00 Uhr Rangverkündigung

Das Organisationskomitee

seit 1992

Seit 1992 bietet unsere familienorientierte Zahnarztpraxis in 2. Generation das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin.

Neben der allgemeinen Zahnheilkunde sind wir spezialisiert in der Oralchirurgie.

Wir stehen Ihnen für alle Anliegen rund um die Zahngesundheit gerne zur Verfügung.

Besuchen Sie uns auf www.zahnarztpraxis-geuensee.ch

Dr. med. dent. Sandra Saulacic-Perunski eidg. dipl. Zahnärztin Mitglied SSO Chäppelimatt 3 · 6232 GeuenseeTelefon 041 921 96 20 ·  079 372 32 54 kontakt@zahnarztpraxis-geuensee.ch

www.zahnarztpraxis-geuensee.ch

Festprogramm

12

Das Kernkraftwerk Gösgen produziert Strom für 1,5 Millionen Schweizer Haushalte. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder machen Sie eine Werksbesichtigung.

Telefon 0800 844 822, www.kkg.ch

SIEWASCHEN MIT UNS.

kkg_Inserate_A6_quer_RZ.indd 5 01.05.2012 10:43:34

Starke Wurzeln und soliden Boden unter den Füssen. Meine Bank – nah dran. lukb.ch

13

Ehrenmitglieder und SponsorenNationalturnverband LU/OW/NWAchermann Norbert, RenggAnliker Urs, EmmenbrückeBannwart Walter, EigentalBärtschi Josef, LittauBerri Ueli, LittauBissig-Häfliger Alois, AbtwilBissig-Waller Alois, RainBlättler Sepp, KernsBrügger Leo, KriensBucher Thade, KernsBühlmann Kaspar, GrosswangenBütler Josef, StansErni Gisela, SarnenEichenberger Arnold, MosenGassmann Markus, NeudorfGerber Simon, LuzernHalter Christoph, AlpnachstadHalter Meinrad, AlpnachstadHegglin Hans, Fischbach-GöslikonHeinzer Hans, Küssnacht a.R.Hess Franz, Wolfenschiessen

Ineichen Josef, EbikonIneichen Stefan, EbikonKaufmann Robert, LuzernKnüssel Beat, NebikonKoller Beni, AltishofenKrieger Abraham, GrosswangenKunz Hans, RuswilKunz Roland, WillisauLang Bernhard, RothenburgMehr Werner, WillisauMüller Franz, HergiswilMuri Ruedi, RuswilNiederberger Peter, SchwarzenbergPeter Stefan, Alpnach-DorfScheuber Peter, GunzwilSchillig Franz, GisikonStadelmann Walter, WillisauStalder Oskar, AdligenswilWallimann Toni, GiswilWyss Josef, BüronZihlmann Josef, Ettiswil

6023 Rothenburg www.bildundton.ch 041 429 75 75

14

Akustikdecken

Montagen AG

www.pilag.ch Tel. 041 972 71 20 Fax 041 972 71 25

Sie haben ein Akustikproblem!Wir haben die Lösung

15

Neu

Frisch aufgebrühter Kräutertee

Mit Obstsaft gesüsstSchweizer Minze

HAUSGEMACHTES SCHMECKT AM BESTEN.

16

S t r a s s e n b a u

K i e s w e r k

R e c y c l i n g

E n t s o r g u n g

Amrein Gebr. AG BeromünsterStrassenbau/Muldenservice6221 RickenbachTel. 041 932 40 10Fax 041 932 40 19

WEG

WEI

SEN

D!

www.amrein

gebr.ch

17

Der Wettkampf wird nach den neuesten Bestimmungen des ENV durchgeführt. Auszeichnungen 40 - 50%, Reklameaufschriften sind verboten. Vereinsdresse sind zugelassen.Versicherung ist Sache des Teilnehmers.Verband und Organisatoren lehnen jede Haftung ab.Die Turner sind verpflichtet, Rechtzeitig auf dem Wettkampfplatz zu erscheinen. Anmeldungen am Wettkampftag werden mit einer Nachmeldegebühr belastet.Mutationen innerthalb der Riege sind möglich.Bei Abmeldung am Wettkampftag mit einem ärztlichen Zeugnis wird das Start-geld zurückerstattet (abzüglich Unkostenbeitrag für das OK).

Weisung an die Wettkämpfer

18

Wo Könige sichdie Hand geben.

Verpassen Sie keinen Gang.

Mit einem Jahresabonnement SCHLUSSGANG erfahren Sie 19x im Jahr alles über den Schwingsport (Vorschauen und Bericht­erstattung von allen Schwing­ und Älplerfesten), Jungschwingen und das Nationalturnen. Dazu erhalten Sie zweimal jährlich SCHWINGEN. DAS MAGAZIN. mit aktuellen Themen und Hintergrundberichten.

Jetzt bestellen und profitieren: 1-Jahres-Abo für nur CHF 89.–041 / 310 78 88 oder verlag@schlussgang.ch

Mehr Infos: www.schlussgang.ch

DAS MAGAZIN.

SCHWINGENN

r. 2

H

erbs

t/W

inte

r 201

7

CHF

12.5

0

9772235

766006

14

1 4 . J A H R G A N G | A U S G A B E N R . 1 5 | 2 9 . A U G U S T 2 0 1 7 | A Z A 6 0 0 2 L U Z E R N | V E R K A U F S P R E I S C H F 6 . –

Christian Stuckigewinnt auch Unspunnen

Foto: Rolf Eicher

Kilchberger Sieger 2014Matthias Sempach

5P a n o r a m a | 25 24 | Nummer 16 | 9. September 2014

| K ranz fes te | 27Nummer 16 | 9. September 2014

⁄ �Der Sensler Ste-ven Moser drang erstmalsan einem Kranzfest in denSchlussgang vor. Noch vor14 Tagen schwang er amEhrentag des Südwest-schweizer Nachwuchesesin Heitenried bei den ältes-ten Jahrgängen obenaus.Nachdem ihm in der erstenSaisonhälfte eine Verlet-zung aus dem Vorjahr zu schaffenmachte, kommt das Nachwuchstalentimmer besser in Fahrt.Der 192 cm grosse und 102 kg schwe-re Sennenschwinger überlässt nichtsdem Zufall. Dafür trainiert er fünfmal dieWoche, wovon einmal bei den Ringern.«Dieses Training nutze ich für die Kondi-tion.» Nach einem resultatlosen Auftakt

gegen Altmeister StefanTschachtli gelangen ihmvier Siege, wobei er imfünften Gang den Kranzge-winner vom Nordwest-schweizerischen, den kör-perlich überlegenen Samu-el Dind, besiegte. ImSchlussgang versuchteMoser seinen Gegner inBedrängnis zu bringen.

Eine Entscheidung wollte nicht fallen.Dadurch fand sich Moser auf Rang vierwieder.Der erst 18-jährige Freiburger nimmtam 13. September noch am Gorner-grat-Schwinget ob Zermatt teil. An-schliessend fokussiert er sich ganz aufdie Saison 2015. Dort will er an dieLeistung von Aubonne anknüpfen.

Steven Moser (18, Brünisried)

ÜBERRASCHUNG DES TAGES

⁄ Auch das vierte und letzteKantonalfest in der Romandie lebtevon Überraschungen. Favorit PascalPiemontesi war nach einer Nieder-lage gegen Simon Brodard und ei-ner Punkteteilung gegen Nichtkran-zer Simon Gassmann bereits nachdem Anschwingen weg vom Fenster,Schwarzseekranzer Benjamin Gapa-ny nach dem dritten Gang. Auf ei-nen gestellten Auftakt mit Joel Nie-derberger folgte vor der Mittags-pause eine Verlustpartie gegen MarcGuisolan.

Michael Matthey setzte sich abBesser präsentierte sich MichaelMatthey, der im SüdwestschweizerVerband für den KilchbergerSchwinget lediglich als Ersatz be-stimmt wurde. Der Co-Sieger ausdem Vorjahr bezwang AugustinBrodard und Oli-vier Mauron. Mitdem dritten «Bat-zen» über den In-nerschweizer, derheuer die Südwest-schweizer Farben vertritt, ChristianOdermatt, gelang Matthey ein vor-entscheidender Wurf. Von den ge-

meinsam mit dem Waadtländer füh-renden David Barras und Nichtkran-zer Jonathan Wicky liess sich Matthey

nicht mehrvom Sieg ab-bringen. Zu-erst bezwanger JonathanWicky und im

fünften Gang auch David Barras, derim vierten Gang gegen Florian Min-der erneut siegreich blieb. Somit war

Matthey der einzige Schwinger mitfünf Siegen. Mit 0,75 Punkten Vor-sprung auf Steven Moser verschaffteer sich ein ordentliches Polster, das erim Schlussgang geschickt verteidigte.Ausgepumpt lag er nach dem zehn-minütigen Schlussgang im Sägemehl.«Mit meinen Kräften war ich amEnde. Schön, dass mir das in den vo-rangegangenen Gängen angelegtePolster zum alleinigen Sieg reichte»,sagte Sieger Matthey.

Geschlagene FavoritenSteven Moser findet sich nach einerverletzungsbedingten Pause immerbesser zurecht. Bei seinen vier Sie-gen gelang ihm die Überraschungim fünften Gang, als er den gewich-tigen Samuel Dind meisterte.

Von den für Kilchberg selektio-nierten Athleten überzeugten nichtalle. Pascal Piemontesi kam dank ei-nes abschliessenden Erfolges überNicktkranzer Fabien Emonet zu-mindest noch zu Kranzehren. Ben-jamin Gapany und Christoph Over-ney verpassten dies beide mit 56,50Zählern um einen Viertelpunkt.

Überzeugend schwang erneutCurdin Orlik, der seinen drittenKranzfestsieg nur um 0,25 Zählerverpasste. Wieder zu gefallen wussteauch Olivier Overney, der sich sei-nen zweiten Kranz innert acht Ta-gen erkämpfte.

WAADTLÄNDER KANTONALSCHWINGFEST

Michael Matthey wiederholte VorjahrestriumphAubonne | Das Waadt-land hatte die Ehre,Gastgeber des letz-ten Kranzfests derSaison 2014 zu sein.

Michael Matthey rettete mit demSieg eine bis dato durchzogeneSaison.

Fade Angelegenheit: Im Schlussgang verwaltete Michael Matthey (rechts) sei-nen Vorsprung gegen Steven Moser geschickt und siegte wie schon im Vorjahr.

:

“Ich war mit meinen Kräftenam Ende und bin froh, dassmir der Vorspung reichte.”Michael Matthey

SCHLUSSGANGSPLITTER

Rücktritt von Siegenthaler⁄ Nach 12 Kranzgewinnen,zuletzt am Emmentalischen 2013,beendete der Truber Hans Sie-genthaler (Bild) seine aktive Lauf-

bahn. Der Sennen-schwinger wurdeam Kemmeribo-den-Schwingetverabschiedet. Ei-nen Monat zuvor

war noch nicht klar, ob sich Sie-genthaler ob Schangnau verab-schieden kann. Die schweren Un-wetter im Juli hatten der Regionzugesetzt. Als Zeichen des Zu-sammenhalts entschied man sichaber für die Durchführung, wieGemeindepräsident Ueli Gfellerberichtete.

OK ESAF 2004 feierte Jubiläum Am 21. und 22. August 2004fand auf der Luzerner Allmenddas Eidgenössische Schwingfeststatt. 10 Jahre später feierte dasOK nur wenige Meter vom Fest-platz entfernt im kleinen Rahmendas Jubiläum. «Ich kenne kein an-deres OK, welches über Jahre ei-nen solchen Zusammenhalt prä-sentiert hat», lobte Jörg Abderhal-den, der 2004 in Luzern zumSchwingerkönig gekrönt wurde.Gemeinsam mit den geladenenGästen genoss er auch die Tönevom OK-Chörli ESAF 2004 unterder Leitung von Ruedi Bieri.

Toni Schwingruber musizierte

Der Luzerner AltregierungsratToni Schwingruber (Bild) hat an-lässlich der Feier «10 Jahre ESAFLuzern» seine musikalischen Fä-higkeiten unter Beweis gestellt.Am Schwyzerörgerli machte erwie auch als OK-Präsident vonSchwingfesten eine gute Figur.

Unerwünschter Alain Müller Am Freiburger Kantonalfestwaren zwar Wiggertaler Gäste ein-geladen, Eidgenossen durftenaber nicht antreten. Dies ganzzum Leidwesen von Alain Müller.Nach einer schwierigen Zeit hätteer die Saison gerne mit einem Er-folgserlebnis abgeschlossen.

SCHWINGER Die kostenlose APP.

19

Willisau’s erfolgreiche RINGER,

SCHWINGER und NATIONAL-TURNER trainieren im

Ab Frühling 2019 steht zudem ein neues, grosses Ringer- und Schwinger-Zentrum zur Verfügung.

Dieses ist auch bestens geeignet für Trainingslager und Kurse.

! !

! Wir wünschen allen einen erfolgreichen Jugend - Ringertag 2018

www.sportwillisau.ch

20

6232 Geuenseewww.moebelschaller.ch

«Ein Lieblingsstück aus unserem Sortiment»Matthias Schaller, Geschäftsleitung

S U S T R A A G

Ihr kompetenter Partner im Tiefbau, Strassenbau und im Lärmschutz

Tel. 041 926 34 34 Fax 041 926 34 35 Besuchen Sie uns: sustra.ch

Ihr Weg ist unser Ziel.

21

Wir danken allen Sponsoren und GönnernHauptsponsor:Estermann AG, Geuensee

Co-Sponsoren:Raiffeisen, GeuenseeStalder Carosserie, GeuenseeElectrotime AG, GeuenseeMoser Recycling, Geuensee

Sponsoren und Gönner:Lehner Versand, SchenkonRamseier Suisse AG, SurseeKnutwiler Mineralwasser, KnutwilKKW Kernkraftwerk GösgenOttos, SurseeVici, SchenkonAES Buchhaltung, GeuenseePerunski Zahnarztpraxis, GeuenseeKoorperation GeuenseeHerby-Print Werbe GmbH, KöllikenCoop, SchafisheimRikoba AG, GeuenseeRohrfääger AG, GeuenseePhysiotherapie Heym, Geuensee

Frauenbund, GeuenseeICT Berufsbildung SchweizGarage Peter,UffikonBadewell AG, SurseeGalliker AG, GeuenseeAmbiance Küchen AGMöbel Schaller AGAlbisser AG, GeuenseeIdeal Immobilien, GeuenseeMetallbau Bühlmann AG, WauwilCoiffeure Pierre, GeuenseeSportzentrum WillisauSchürch und Egli, SempachKirchofer Maler, GeuenseeFranz Wiprächtiger, GeuenseeSustra AG, SurseeBild und Ton AG, RothenburgMarti Zargen, GeuenseeLUKB, SurseeGarage Peter, GeuenseeHSE Haustechnik AG, GeuenseeEiholzer Montagen, GeuenseeAmrein Gebr.AG, RickenbachLeuenberger AG, Zell

VerbandssponsorenMarkus Enz AG, 6074 GiswilBauhag / Marketing 6038 GisikonWTW Wirtschafts-Treuhand 6403 KüssnachtTäfer/Türen/Fenster 6133 HergiswilSternen AG 6130 WillisauAXA Winterthur 6074 Giswil

22

Situationsplan

Wettkampfplatz

P

P

P

P

1

1 Garderoben und Verpflegung der Wettkämpfer2 Festplatz (Apero für Sponsoren und Ehrenmitglieder

2

P Parkplätze

23Schäracher 1 · 6232 Geuensee · www.carrosserie-stalder.ch

Parkschadenklassikerkein Problem.

24

«Bauen und Sport

als Leidenschaft.»

Sascha Imholz, Kundenmaurer und Sportler

www.estermann.ch