Mai 2012

www.aesch-lu.ch

2

Inhalt Gemeinderat und Verwaltung Informationen Parteien Kirchen Veranstaltungskalender Vereine

Mitteilungen aus dem Gemeindehaus Aesch Aescher Leu 5/2012 Redaktion: Hanspeter Schmid Gemeindepräsident 6287 Aesch Tel. 041/917 07 59 Fax 041/917 07 64 hp.s.schmid@bluewin.ch oder

hanspeter.schmid@aesch-lu.ch

Für die Monate Juni/Juli wird eine Doppelnummer versandt. Beachten Sie darum, dass Einsendungen für den Juli bereits bis am 17. Mai 2012 einzureichen sind!

Redaktionsschluss für die Ausgabe Juni/Juli 2012: Donnerstag, 17. Mai 2012

3

Liebe Aescherinnen Liebe Aescher Vor rund dreissig Jahren standen unsere beiden Seetaler Seen kurz vor einem Kollaps. Durch die Einleitung von häuslichem Abwasser und die intensive Tierhaltung in der Landwirtschaft waren der Baldegger- und der Hallwilersee stark überdüngt und verschmutzt. Mit dem Bau von Abwasserreinigungsanlagen in Hochdorf, Mosen und Seengen sowie Massnahmen in der Landwirtschaft konnte die Einleitung von Phosphor in die Seen eingedämmt werden. Zusätzlich werden der Baldeggersee seit 1982 und der Hallwilersee seit 1986 künstlich belüftet. All dies hat dazu beigetragen, dass die beiden Seen wieder als gesund und sauber gelten. Noch sind nicht alle Ziele (wie die natürliche Verlaichung der Balchen usw.) erreicht. Das bisher Erreichte soll jedoch Ansporn zu weiteren Anstrengungen sein. In diesem Sinne findet am Samstag, 12. Mai, in Gelfingen der Erlebnistag „2seen.ch“ statt. Die Gemeinde besitzt vierzehn Festtisch-Garnituren (Tische mit Bänken), die auch für private Anlässe gemietet werden können. Falls Sie also eine Geburtstagsparty, ein Gartenfest oder sonst einen geselligen Anlass durchführen, machen Sie vom Angebot der Gemeinde Gebrauch. Verwaltet werden die Tischgarnituren durch Josef Christian Strässler, Buhistrasse 11. Man glaubt es kaum, unsere Abfallgebührenmarken wurden im Ausland professionell gefälscht und bei uns in Umlauf gebracht. Der GALL (Gemeindeverband für Abfallbeseitigung Luzerner Landschaft) musste darum die Abfallgebührenmarken durch neue ersetzen. Beachten Sie, dass die neuen Marken bereits im Verkauf und die alten nur noch bis Ende August gültig sind. Hanspeter Schmid

4

Gemeinderat und Verwaltung

Einwohnerkontrolle

Wir heissen folgende Personen herzlich willkommen:

- Mahmudi-Selimi Petrit und Blerta, Hauptstrasse 3 - Näf Silvia, Hauptstrasse 10 - Chmiel Maria, Honeriweid - Szczypta Andrzej, Honeriweid - Szura Krystyna, Honeriweid - Arnet Pascal, Käppeliacher 8 - Knappe Reto, Kapfmatt - Marzullo-Löschhorn Alessandro und Katja, Sonnhalde 10 - Wigger Fabienne, Gigennagelstrasse 6 - Bütler-Achermann Bruno und Renata mit Robin, Kirch-

gasse 1

Es sind 8 Personen weggezogen. Gegenwärtige Einwohnerzahl: 1'013

Bauwesen Es sind folgende Baugesuche eingegangen: von Michel Köchli, Sarmenstorf, für den Anbau eines Winter-gartens an das Wohnhaus in der Seehalde von Beatrice Gautschi-Binder, Reinach, für ein Einfamilienhaus an der Sonnhalde 6 von Marc Maurer und Stefania Cimino, Reinach, für ein Ein-familienhaus am Klingelmattweg 2

5

Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt:

an Ruedi und Gaby Rust-Kaspar, Aesch, für die Fassaden-sanierung und die Verlängerung der Vordächer beim Wohn-haus in der Seehalde

an Reto Tännler, Oberentfelden, für ein Einfamilienhaus an der Zielacherstrasse 3

Handänderung

Grundstücke No 816 & 817, Panoramastrasse 4 & 6: Veräusserer Spyros und Ursula Kopitsis-Koch, Tidenham GB Erwerber Roland und Astrid Stauber-Brazerol, Eich

Jagdgesellschaft Aesch, Wechsel des Obmannes

Seit dem 1. April 2012 ist Markus Müller-Lanz, Kirchgasse 12, Obmann und Jagdaufseher der Jagdgesellschaft Aesch. Weitere Jagd-Pächter sind: Werner Müller, Jakob Neuburger, und Urs Sandmeier, alle wohnhaft in Aesch.

Festtisch-Garnituren der Gemeinde Aesch

Festtisch-Garnituren können reserviert und abgeholt werden bei: Josef Christian Strässler, Buhistr. 11, (079 318 17 78) Kosten pro Garnitur: Private Fr. 10.00 / Vereine Fr. 8.00.

Nächste Grüngutabfuhren Für Inhaber von Grüngutcontainern Dienstag: 1. Mai ab 13.00 Uhr 5. Juni ab 13.00 Uhr

6

Informationen

Seesanierung: Grosser Erlebnistag am 12. Mai 2012 10.00 – 17.00 Uhr in Gelfingen

Der Baldeggersee wird seit 1982 künstlich belüftet, der Hallwilersee seit 1986. Dank der künstlichen Beatmung und weiteren Massnahmen im Einzugsgebiet beider Seen konnte der Lebensraum für Fische und Kleintiere ausgeweitet und der Phosphorgehalt massiv gesenkt werden. Die bisher erfolg-reiche Sanierung von Baldegger- und Hallwilersee ist Anlass zum Innehalten und zur Dankbarkeit. Deshalb organisiert der Gemeindeverband Baldegger- und Hallwilersee den grossen Erlebnistag unter dem Titel «2seen.ch».

Am Samstag, 12. Mai 2012, wird für die Bevölkerung in Gelfingen (unterhalb „Sternen“) zwischen 10 und 17 Uhr ein vielfältiger Erlebnistag mit Informationen, Aktionsständen, Erlebnisposten, Beizli und Musik organisiert. Die Veranstaltung wird vom Gemeindeverband Baldegger- und Hallwilersee in Zusammenarbeit mit den Kantonen Luzern und Aargau, der Seeeigentümerin Pro Natura und weiteren Organisationen durchgeführt.

S P I T E X Hilfe und Pflege zu Hause

Spitex-Verein Hitzkirchertal Stützpunkt Altersheim Chrüzmatt Postfach 59, 6285 Hitzkirch Telefon 041 917 41 21

Blutdruckmessen und Beratung

Montag, 7. Mai 2012 13.30 bis 14.30 Uhr

im Singsaal des Schulhauses Aesch

7

Tag der offenen

Bienenhäuser 12. Mai 2012

11.00-16.00 Uhr

Gerne begrüssen wir auch alle

Interessierten von Aesch und Mosen

in unserem Bienenhaus!

Aesch:

Mühle

Toni

Stadelmann

Mosen:

Schwarzenbachstr.

Isidor

Stadelmann

125 Jahre

Bienenzüchterverein

Wynental und

Umgebung

8

„Das Feuerwerk ist die perfekteste Form der Kunst, da sich das Bild im Moment seiner höchsten Vollendung dem Betrachter wieder entzieht.“

(Theodor Adorno, deutscher Philosoph)

Liebe Aescherinnen und Aescher

Auch in diesem Jahr stellen wir unseren Kunden aus der ganzen Schweiz für Schulung und zur Präsentation pyrotech-nischer Neuheiten unser Gelände zur Verfügung.

Wir möchten Sie informieren, dass am Freitag, 25. Mai 2012 bei uns zu Präsentationszwecken verschiedene Feuerwerk-Neuheiten geschossen werden.

Wir hoffen, dass sich viele von Ihnen mit uns freuen und sich vom Feuerwerkzauber begeistern lassen.

Den Tierhaltern danken wir im Voraus herzlich für Ihr Verständnis. Familie Läubli VULKAN-Feuerwerkfabrik

Güselabfuhr über Pfingsten

Da der Pfingstmontag ein Feiertag ist, findet die Güselabfuhr einen Tag später am Dienstag, 29.05.2012, ab 07.00 Uhr statt.

9

Zu verkaufen ab Platz massives, gut erhaltenes

Gartenhaus zwei Räume, Aussenmasse ca. 4.40m x 2.85m,

Preis nach Absprache.

Auskünfte erteilt Rita Oehen-Glanzmann, Aesch, Tel. 041 917 10 34

10

Saisonstart am Hallwilersee –

auch für den Rangerdienst

Mit Beginn der Vogelbrutzeit haben auch die Ranger ihre Tätig-keit am Hallwilersee wieder aufgenommen. Neben der Aufsicht werden sie die Spaziergänger vermehrt für die Naturwerte sensibilisieren. Der Rangerdienst wird am Hallwilersee nach dem ersten Jahr allseits geschätzt.

Im letzten Sommer registrierten die Ranger über 200 Übertritte, meistens nicht angeleinte Hunde oder Velofahrende auf dem Seeuferweg. Vereinzelt kam es zu gröberen Verstössen wie etwa dem Ausreissen von Seerosen.

Die Ranger wurden von den Besuchern und der lokalen Bevöl-kerung gut aufgenommen. Bruno Fürst, Rangerleiter, stellt in seinem Bericht fest: „Die vielen Gespräche mit Wanderern und Besuchern waren meist positiv. Die Besucher sind froh, dass sich jemand um die Ordnung kümmert. Erstaunlich viele Leute fürchten sich vor Hunden und sind dankbar, dass die Leinen-pflicht durchgesetzt wird.“

Sorgen bereiten der Abfall und das Verkehrschaos an schönen Wochenenden. Zur Lösung dieser Probleme sind vor allem die Gemeinden gefragt. Die Ranger versuchen vor Ort zu sein und Lösungsvorschläge auch im Gespräch mit den Besuchern zu finden, z.B. für Feuerstellen, Toiletten, etc.

Im Sommerhalbjahr 2012 soll der Rangerdienst knapp 1000 Aufsichtsstunden leisten, vor allem auch an schönen Wochen-enden. Den Rangern liegt neben der Aufsicht besonders die Sensibilisierung für die Naturwerte am Hallwilersee am Herzen, denn „nur was man kennt, schätzt und schützt man“. Mit Standaktionen am See werden die Ranger die Besucher auf die Tier- und Pflanzenwelt aufmerksam machen. Arbeitsgruppe Hallwilersee

11

Parteien

Wahlen des Gemeinderates Amtsperiode 2012 - 2016

Wir freuen uns, dass wir auch für das Ressort Soziales eine kompetente und motivierte Kandidatin zur Wahl empfehlen dürfen:

Christine Hodel-Delaloye

Fildiweg, verheiratet, Mutter von drei erwachsenen Kindern, Kindergärtnerin und DaZ-Lehrperson Setzen Sie auf der amtlichen Liste CVP / Unabhängige handschriftlich unter Gemeinderat Ressort Soziales ein:

Hodel-Delaloye Christine Weiter empfehlen wir zur Wahl als

Gemeindepräsident Schmid-Bühler Hanspeter

Gemeinderat Ressort Finanzen Höltschi-Christen Pius

übrige Mitglieder des Gemeinderates Budmiger-Herzog Christian Mettler-Kaufmann René

CVP Aesch / Unabhängige Für das Wahlkomitee:

Thomas Oehen

12

Kirchen

REFORMIERTE KIRCHE HOCHDORF Mai 2012

Tag Datum Veranstaltung

Mittwoch 02. 09.30 Regionaltreff 64plus in Rain, im Rest. Kreuz, Thema: Meine Wünsche für die Zukunft

Donnerstag 03. 20.00 Frauentreff im Seminarraum Freitag 04. 14.00 Kinderparadies im Untergeschoss geöffnet Sonntag 06. 10.00 Familiengottesdienst der 3. Klasse mit Pfarrer

Christoph Thiel, Apéro im Anschluss Mittwoch 09. 09.30 Regionaltreff 64plus in Aesch im Restaurant Kreuz Freitag 11. 14.00 Kinderparadies im Untergeschoss geöffnet Samstag 12. 17.00 Muttertagsgottesdienst zum Thema: „Maria- und

Marthatyp in mir“ mit Pfarrerin Marie-Luise Blum, Katechetin Pia Schläfli und einem grossen Studenten-chor von der Main University, im Anschluss Apéro

Sonntag 13. 17.00 Muttertagskonzert, gestaltet durch das Vokalensemble, das Holzbläserensemble und Solistinnen der KS Seetal Leitung: Lorenz Ganz und Regula Schneider.

Mittwoch 16. 09.30 Ausflug 64plus: Fahrt ins Blaue Donnerstag 17. 11.30 Auffahrtsmatinée; Bläserkonzert, Solisten des Berner

Symphonieorchesters Sonntag 20. 10.00 Gottesdienst mit Pfarrerin Marie-Luise Blum, Thema:

„Gott in allen Dingen“, Liedpredigt zum Paul Gerhard-Lied „Geh aus mein Herz und suche Freud“, im Anschluss „Kafi, Tee und Züpfe“

Mittwoch 23. 09.30 Morgentreff 64plus in der reformierten Kirche Hochdorf 19.00 Panflötenkonzert mit Musikschülerinnen von Hochdorf

und Hitzkirch, Leitung: Karin Inauen-Schaerer Freitag 25. 09.45 Fiire met de Chliine 14.00 Kinderparadies im Untergeschoss geöffnet Sonntag 27. 10.00 Pfingstgottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer

Christoph Thiel Mittwoch 30. 09.30 Regionaltreff 64plus in Hitzkirch, Altersheim Chrüzmatt,

gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen

13

Pfarrei St. Luzia, Aesch Highlights im Mai

SA 05. Mai 17.00 Uhr Kleinkinderfeier in der Pfarrkirche

DI 08. Mai 08.00 Uhr Schulgottesdienst

SO 13. Mai 10.15 Uhr Gottesdienst zum Muttertag

DI 15. Mai 19.30 Uhr Bittgang zur Wendelinkapelle

DO 17. Mai 07.30 Uhr Christi Himmelfahrt Feldgottesdienst

FR 18. Mai Ministranten Reise

SA 19. Mai Kirchenchor Reise

SO 20. Mai 11.30 Uhr Töffsegnung

SO 27. Mai 10.15 Uhr Pfingsten Festgottesdienst

MO 28. Mai 09.30 Uhr Firmung mit Domherr Max Hofer in der Pfarrkirche in Schongau

Maiandachten SO 06. Mai 19.30 Uhr in Oberschongau MO 07. Mai 19.00 Uhr Maiwallfahrt Frauenbund SO 20. Mai 19.30 Uhr Pfarrkirche St. Luzia Aesch mit Trachtengruppe SO 27. Mai 19.30 Uhr Pfarrkirche Aesch

Ausführliche Informationen finden Sie im Pfarrblatt.

14

Aus dem Veranstaltungskalender

Mai

DI 01. 13.00 Grünabfuhr Inhaber von Grüngutcontainern

DO 03. 19.30 RegioWehr Zug 1 RegioWehr Aesch

FR 04. 19.30 RegioWehr Zug 2 RegioWehr Aesch

SA 05. 17.00 Kleinkinderfeier / Pfarrkirche Pfarrei

SO 06. Gemeinderatswahlen Urnenbüro

MO 07. 19.00 Maiwallfahrt Frauenbund

DI 08. 08.00 Schulgottesdienst Pfarrei / Schülerensemble

DO 10. 13.30 Seniorenjassen / Tellimatt Frauenbund

SA 12. 20.00 Konzert und Theater / Tellimatt

Männerchor

SO 13. 10.15 Muttertags-Gottesdienst / Kirche

Pfarrei / Männerchor

DI 15. 19.30 Bittgang Wendelinskapelle Pfarrei

MI 16. 20.00 Konzert und Theater / Tellimatt

Männerchor

DO 17. 07.30 Christi Himmelfahrt Feldgottesdienst

Umrittprozession

FR 18. Ministrantenreise Pfarrei

SA 19. 13.00 -14.00

Obligatorisches Feldschützengesellschaft

SO 20. 11.30 Töffsegnung Pfarrei / Moto Driving Team Club Hochdorf

SO 20. 19.30 Maiandacht Trachtengruppe/Pfarrei

DO 24. 12.00 Mittagstisch Senioren / Kreuz Frauenbund

15

SO 27. 10.15 Pfingsten Festgottesdienst Pfarrei / Kirchenchor

MO 28. 09.30 Firmung in Schongau Pfarrei / Firmlinge

DI 29. 19.30 RegioWehr Maschinisten RegioWehr Aesch

DI 29. 07.00 Verschiebedatum Kehrichtabfuhr

Gemeinde

Juni

FR 01. Feldschiessen in Ermensee Feldschützengesellschaft

SA 02. Jugendmusikfest OK Musiktag Musikgesellschaft

SA 02. Bringsammlung Altpapier und Karton

Areal Firma Stalder Schweizerfrüchte

SO 03. Feldschiessen in Ermensee Feldschützengesellschaft

DI 05. 08.00 Schulgottesdienst (ökum.) Pfarrei / Schülerensemble

DI 05. 13.00 Grünabfuhr Inhaber von Grüngutcontainern

DO 07. 09.00 Fronleichnamsprozession Pfarrei / Kirchenchor/ Musikgesellschaft

SA/ SO

09. 10.

Luzerner Kantonal Musiktag OK Musiktag Musikgesellschaft

SO 10. 09.00 Gottesdienst zum Musiktag Pfarrei/Musiktag

DO 14. 13.30 Seniorenjassen / Kreuz Frauenbund

FR 15. 18.00 Abendwanderung zum Versöhnungsweg 4. Klasse

Pfarrei

FR 15. 19.30 RegioWehr Offiziere RegioWehr Aesch

FR 15. 17.00- 21.00

Jungweindegustation Klosterhof

Huwiler Verena und Kurt

SA 16. 11.00- 21.00

Jungweindegustation Klosterhof

Huwiler Verena und Kurt

16

SO 17. 10.15 VEG 1.-3. Kl. / Pfarrschüür Pfarrei

SO 17. Volksabstimmung Urnenbüro

MI 20. 19.30 RegioWehr Kader RegioWehr Aesch

DO 21. 12.00 Mittagstisch Senioren / Tellimatt

Frauenbund

SA 23. 13.30 Öffentl. Versöhnungsweg / Pfarrkirche Schongau

Pfarrei

MO 25. 19.30 RegioWehr Zug 1 RegioWehr Aesch

DI 26. 19.30 RegioWehr Zug 2 RegioWehr Aesch

Juli

DI 03. 13.00 Grünabfuhr Inhaber von Grüngutcontainern

FR 06. 08.00 Schulschlussgottesdienst Pfarrei/Schülerensemble

SA 07.

SO 08.

Grümpelturnier und Sommernight-Party (SA)

Jugend Aesch

DO 12. 13.30 Seniorenjassen / Tellimatt Frauenbund

DO 19. 12.00 Mittagstisch Senioren / Kreuz Frauenbund

Auffahrt-Brücke Freitag, 18. Mai 2012 ist schulfrei.

TÖFFSEGNUNG IN AESCH

Sonntag, 20. Mai 2012 11.30 Uhr Andacht und Segnung bei der Pfarrkirche Aesch

Moto Driving Team Club Hochdorf

17

18

Vereine

Kleinkinderfeier Datum Samstag, 5. Mai / 17.00 Uhr Ort Pfarrkirche Stricken in gemütlicher Runde Datum Donnerstag, 3. Mai / 14.00 Uhr Ort Pfarrschüür Infos Josy Stirnimann, Tel. 041 917 27 66

Seniorenjassen Datum Donnerstag, 10. Mai / ab 13.30 Uhr Ort im Restaurant Tellimatt

Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Datum Donnerstag, 24. Mai / 12.00 Uhr Ort Restaurant Kreuz An- und bis 21. Mai Abmeldungen an Annalies Stalder, Tel. 041 917 31 82

Hochdorf Mütterberatung im Mai

Montag, 7. Mai, ab 13.30 Uhr in der Pfarrschüür

Anmeldung für Beratungen: Mo – Fr. 08.00 – 12.00 und 13.30 – 17.00 unter Tel. 041 914 31 31 Telefonische Beratung: Mo – Fr 08.00 – 09.30 / Tel. 041 914 31 41

19

MAIWALLFAHRT Montag, 7. Mai 2012 Beim Kloster Baldegg wurde ein meditativer Weg angelegt „Vom Kind bis zum alten Menschen – Die Lebenstreppe“. Wir laden alle Interessierten ein, uns auf diesem Weg zu begleiten. Nach dem Gottesdienst in der Kirche runden wir diesen Abend ab bei Kaffee und Kuchen in der Klosterherberge.

Ablauf: 19.00 Uhr Treffpunkt Chäsiplatz 19.30 Uhr Rundgang Lebenstreppe Kloster Baldegg anschl. Messe ca. 20.30 Uhr Kaffee und Kuchen in der Klosterherberge Transportmittel: private Autos (Fahrgemeinschaften)

BABYSITTER-KURS

Der Frauenbund Aesch-Mosen und der Frauenbund Hitzkirch organi-sieren abwechslungsweise einen Babysitter-Kurs. Teilnehmen können alle Mädchen und Jungen ab 13 Jahren. Themen wie Pflege, Ernährung, Beschäftigung, Verhüten von Unfällen usw. werden sowohl theoretisch als auch mit praktischen Übungen vermittelt. Verantwortungsbewusstsein sowie die Sicherheit im Umgang mit Kindern wird so gestärkt.

Kursdaten: Sa 16. Juni 2012 08:30 – 12:00 Uhr Mi 20. Juni 2012 16:30 – 19:30 Uhr Sa 23. Juni 2012 08:30 – 12:00 Uhr

Kursort: Pfarrschüür, Aesch Kursleiterin: Petra Troxler, SRK Kurskosten: Fr. 80.00 pro Kursteilnehmer/in Der Kurs wird vom Frauenbund finanziell unterstützt. Mitbringen: Schreibzeug und Block Anmeldung: bis 01. Juni 2012 an Stadelmann Brigitte, Ausserbirg 10, 6287 Aesch 041 917 26 20 mind.10/max. 16 Teilnehmer/innen

20

FUSSPFLEGE Die Füsse tragen den Menschen das ganze Leben. Stark belastete Füsse im Alltag und Beruf sind dankbar für eine gute Pflege. Gönnen Sie Ihren Füssen eine besondere professionelle Behandlung. Frau Anneliese Siegfried, dipl. Podologin aus Neuendorf SO wird an folgenden Tagen für Sie da sein: Mittwoch, 09. Mai 2012 Mittwoch, 04. Juli 2012 Mittwoch, 12. September 2012 Mittwoch, 07. November 2012 Mittwoch, 16. Januar 2013 Mittwoch, 13. März 2013 Ort: Pfarrschüür, Aesch Anmeldung: an Gaby Rust, Aesch 041 917 05 70

Die Kosten betragen ca. Fr. 50.--. Eine Behandlung dauert ungefähr 45 - 60 Minuten.

Stilltreffen und Stillberatung Seetal Montag, 21.05.2012, 20.00 – 22.00 Uhr, Hochdorf, Schulhaus Weid, Hauswirtschaftszimmer

Mütter, Väter und Kinder und alle Interessierten sind willkommen! Ohne Anmeldung, Teilnahme kostenlos. Info und Beratung durch La Leche League Stillberaterinnen: Monika Schmid-Herzog, Gelfingen, 041 917 40 31 Pascale Horat-Schwab, Hochdorf, 041 910 08 85 Weitere Informationen unter: www.stillberatung.ch

21

22

Dirigent: Toni Oliver Rosenberger Regie Theater: Markus Stauber

Zentrum Tellimatt Aesch

Samstag, 12. Mai 2012, 20.00 Uhr Mittwoch, 16. Mai 2012, 20.00 Uhr / vor Auffahrt

Auch unsere Küchencrew ist wieder für Sie bereit, am Samstag bereits schon ab 18.30 Uhr

Platzreservationen unter Telefon 041 917 26 16, Trudi und Hans Höltschi-Helfenstein

Mo-Fr jeweils 19.00 – 20.00 Uhr

23

Der Musiktag rückt immer näher. Der Festführer ist im Druck und wird demnächst allen Aescher Haushaltungen zugestellt. Die Liste über die Personaleinsätze ist erstellt und kann auf der Homepage www.musiktagaesch2012.ch eingesehen werden. Hier können Sie bereits nachschauen, wann, wo und mit wem Sie Ihren Einsatz leisten. Die Anwohner an der Kantonsstrasse bitten wir zu beachten, dass an den Nachmittagen des Samstag, 9. und Sonntag, 10. Juni die Strasse wegen dem Parademusikwettbewerb gesperrt bleibt: Abschnitt Agrola-Tankstelle bis Abzweigung Mosenstrasse Samstag, 9. Juni 2012 12.30 Uhr bis ca. 20.00 Uhr Sonntag, 10. Juni 2012 12.15 Uhr bis ca. 17.00 Uhr Das Dorf Aesch wird grossräumig umfahren. Die Abzweigung Mosenstrasse bleibt für den Verkehr von und nach Aesch offen. Die Zufahrt zur Kirche, zur Lädergasse und Kirchgasse bleibt über die Käppelistrasse gewährleistet. Falls Sie Ihr Fahrzeug während den Sperrzeiten benötigen, parkieren Sie dieses auf einem der offiziellen Festparkplätze. Besten Dank für Ihr Verständnis. Ihr OK Musiktag Aesch 2012

24