MAMTLICHES itteilungsblatt - Kirchheilingenfreunde aus Blankenburg und 1 Wanderer aus Sundhausen am Start. Das Wetter war nicht so schön, aber wer wandert, der friert nicht so schnell

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedtbestehend aus den Mitgliedsgemeinden: Bad Tennstedt, Ballhausen, Blankenburg, Bruchstedt, Haussömmern, Hornsömmern, Kirchheilingen, Klettstedt, Kutzleben, Mittelsömmern, Sundhausen, Tottleben und Urlebenmit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden

Jahrgang 27 | Nr. 11/2017 Freitag, den 9. Juni 2017nächster Redaktionsschluss: Dienstag, den 13.06.2017 nächster Erscheinungstermin: Freitag, den 23.06.2017

Aus dem Inhalt

Amtliche Bekanntmachungen

Veranstaltungen in der Verwaltungsgemeinschaft• HoffestinSundhausen• Backhauscaféin

Blankenburg• ParkfestinBallhausen• Kinderfestin

Mittelsömmern• Kinder-undDorffestin

Kutzleben• MotocrossinBruchstedt• Festwoche25JahreVG

BadTennstedt

Vereine• PachtgärtenfürGarten-

freundeinBadTennstedt

Andere Behörden• Pressemitteilungen

LandratsamtUnstrut-Hainich-Kreis

Kirchliche Nachrichten• Gottesdienste

AMTLICHESMitteilungsblatt

Redaktionsschlussfür das nächste

Mitteilungsblatt ist

am Dienstag, dem 13. Juni 2017,

16:00 Uhr

Die E-Mail-Adresse für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt lautet:

[email protected]

Freitag, 23.06.201718:00 Uhr Festveranstaltung im Kurpark, Eröffnung der Festwoche und des 202. Heimat- und Brunnenfestes 20:00 Uhr Eröffnungsveranstaltung Dixiland- und Swingmusik mit den Brauhaus Brothers Samstag, 24.06.201710:00 bis „Markt der Region“ rund um den Marktplatz in Bad Tennstedt16:00 Uhr 11:00 Uhr Eröffnung Fotoausstellung „Abgelichtet – 2 Fotoclubs stellen aus“ im Rathaussaal 13:30 Uhr 180 Jahre Männerchor Bad Tennstedt - Konzert mit 11 Chören im Festzelt20:00 Uhr Jubiläumsparty die 1. - Livemusik mit der Partyband Topas, Showeinlagen der

regionalen KarnevalsvereineSonntag, 25.06.201710:00 Uhr Festgottesdienst im Garten des Edelhofes in MittelsömmernDienstag, 27.06.201714:00 bis Beachparty im Freibad Kirchheilingen20:00 Uhr Neptuntaufe, Spiel und Spaß, Volleyballturnier, Livemusik mit Günter von Dreyfuss

& acoustiCocktail, Spezialitäten der Landfactur KirchheilingenMittwoch, 28.06.201715:00 Uhr Wandertag in Blankenburg, Treffpunkt am Backhaus romantischer Abendausklang mit Violinenmusik und Evergreens von Tino BachDonnerstag, 29.06.201714:00 bis Kinderfest auf dem Marktplatz u.a. mit den Unstrut-Lamas, Bastelstraße und17:00 Uhr MitmachaktionenFreitag, 30.06.201715:00 Uhr „Tag der Feuerwehr“ mit Ausstellung moderner und historischer Feuerwehrfahr-

zeuge , Feuerwehrtechnik zum Anschauen und Anfassen16:00 Uhr ChilloutLounge mit Hydrogen 20:00 Uhr „Sound of Summer“ – Disco mit DJ’s der Region Samstag, 01.07.201710:00 Uhr Völkerball Turnier auf dem Marktplatz, Frühschoppen im Festzelt20:00 Uhr Jubiläumsparty die 2. – Livemusik mit kleinLaut und borderline aus WeimarSonntag, 02.07.201710:30 Uhr Festzeltgottesdienst in Bad Tennstedt14:00 Uhr Festumzug der Mitgliedsgemeinden durch Bad Tennstedt Montag, 26.06.2017 – Sonntag, 02.07.201709:00 bis Fotoausstellung „Abgelichtet – 2 Fotoclubs stellen aus“ im Rathaussaal, Fotoausstellung15:00 Uhr „schwarz-weiß“ ist farbig genug kann in der Median Klinik besucht werden

Alle Abendveranstaltungen finden im Festzelt

auf dem Marktplatz in Bad Tennstedt statt.

AmtlichesMitteilungsblatt -2- BADTENNSTEDTNr.11/2017

Notrufe und BereitschaftsdiensteNotrufe:Polizei 110Feuer/Rettungsdienst 112Hufelandkrankenhaus Bad Langensalza 03603 8550

Rettungsdienste:Kreisleitstelle Mühlhausen 03601 19222Polizeistation Bad Langensalza 03603 8310Polizeiinspektion Mühlhausen 03601 4510Kontaktbereichsbeamter 036041 41939

Versorgungsbetriebe:Energie:Thüringer Energie AG (bei Störungen) 0361 73907390Thüringer Energie AG - Kundenservice 03641 8171111

Erdgas:Thüringer Energie AG (bei Störungen) 0800 6 86 11 77

Trinkwasser:Verbandswasserwerk Bad Langensalzawährend der Dienstzeiten 03603 84070außerhalb der Dienstzeiten 03603 840730

Abwasser:AZV „Mittlere Unstrut“Hüngelsgasse 13 99947 Bad Langensalza 03603 84070Für die Gemeinden Kutzleben/Lützensömmern

Trinkwasser: 0800 0725175

Abwasser: 0800 3634800Betriebsgesellschaft Wasserund Abwasser mbH SömmerdaBahnhofstr. 2899610 Sömmerda

Kassenärztlicher Notfalldienst

Hufeland-Klinikum Bad Langensalza GmbHRudolf-Weiss-Str. 1-599947 Bad Langensalza

Sprechstunden der Anlaufpraxis:Montag, Dienstag und Donnerstag 19.00 Uhr - 21.00 UhrMittwoch und Freitag 16.00 Uhr - 19.00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertage,Brückentage 09.00 Uhr - 13.00 Uhrund 15.00 Uhr - 18.00 Uhr

Hausbesuche

Montag, Dienstag, Donnerstag 18.00 Uhr - 7.00 UhrMittwoch, Freitag 13.00 Uhr - 7.00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertage,Brückentage 07.00 Uhr - 7.00 UhrAnmeldung kassenärztlicher Notfalldienst bundesweit kos-tenfrei unter

116 117

Augenärztliche Notdienst

zu erfragen unter116 117

Zahnärztlicher Notdienst:

Service-Nummer für Schmerzpatienten: 01805 908077oder

www.zahnarzt-notdienst.de

Notfalldienst für den Bereich Bad Tennstedt, Herbsleben

Montag, Dienstag, Donnerstag 16.00 Uhr - 18.00 UhrGerade Kalenderwoche Ungerade KalenderwocheMo.: Dr. med. Kley Dipl. Med. BeylichDie.: Dr. med. Arand Dipl. Med. KämpfDo.: Dipl. Med. Funke Dr. med. Klemmer

Öffnungszeiten Apotheken:Rats-Apotheke in Bad TennstedtInh.: Apotheker Dr. A. KönigTel. 036041 57048Montag bis Freitag 08:00 - 13:00 UhrMontag und Donnerstag 14:00 - 19:00 UhrDienstag, Mittwoch, Freitag 14:00 - 18:00 UhrSamstag 09:00 - 12:00 Uhr

Apotheke in KirchheilingenInh.: A. HimpelTel. 036043 70216Montag bis Freitag 08:00 - 13:00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 15:00 - 18:00 UhrMittwoch 08:00 - 13:00 Uhr

Öffnungszeiten RathausMontag 09.00 – 12.00 UhrDienstag 09.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.00

UhrMittwoch* 09.00 – 12.00 UhrDonnerstag** 09.00 – 12.00 UhrFreitag 09.00 – 12.00 UhrSowienachVereinbarung!

* Standesamt geschlossen** Einwohnermeldeamt zusätzlich 13.30 – 18.00 Uhr

Kontakt:036041/[email protected] (nur für allgemeine Anfragen)

PraxisurlaubSehr geehrte Damen und Herren,

unsere Praxis bleibt wegen Sommerurlaubvom 14.07. bis 04.08.2017

geschlossen.Hausarztpraxis Matschulat in Kirchheilingen

Notrufe und Bereitschaftsdienste


ZU GAST IN BERLINAm 26.04.2017 folgte ich der Einladung von Christian Hirte (MdB) nach Berlin. Ein interessantes Programm erwartete die Bür-germeister seines Wahlkreises. So wurde unter anderem in einem Arbeitsgespräch mit der TENNEC über den Südlink, die neue Stromtrasse von Nord nach Süd diskutiert.Ich nutzte die Gelegenheit Herrn Hirte über den aktuellen Stand der Baumaßnahmen und Ausgrabungsergebnisse an der St. Trinita-tis Kirche Bad Tennstedt zu informieren. Auf der Sommertour im Jahr 2016 zeigte Herr Hirte sich sehr interessiert an unserer Kirche. Großes Interesse fanden die damals stattfindenden Ausgrabungen. Ein abschließendes Ergebnis liegt jedoch bis dato noch nicht vor. Bei unserem Arbeitsgespräch in Berlin bat er mich, ihn weiterhin über sämtliche Neuigkeiten zu informieren. Sollten sich daraus Aspekte für eventuell mögliche Förderungen ergeben, ist er gern bereit das zu unterstützen.Jens Weimann Bürgermeister

Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft

Neues aus der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt

VERANSTALTUNGSÜBERSICHT10. Juni 2017 Hoffest in Sundhausen(Weitere Informationen finden Sie unter den Gemeindenachrich-ten Sundhausen.)11. Juni 2017 Backhauscafé in Blankenburg(Weitere Informationen finden Sie unter den Gemeindenachrich-ten Blankenburg.)16. – 18. Juni 2017 Parkfest in Ballhausen(Weitere Informationen finden Sie unter den Gemeindenachrich-ten Ballhausen.)16. Juni 2017 Familienfest in Mittelsömmern(Weitere Informationen finden Sie unter den Gemeindenachrich-ten Mittelsömmern.)16. Juni 2017 „Waschtag“ der Landfrauen in Kutzleben(Weitere Informationen finden Sie unter den Gemeindenachrich-ten Kutzleben.)

17. Juni 2017 Kinder- und Dorffest in Kutzleben(Weitere Informationen finden Sie unter den Gemeindenachrich-ten Kutzleben.)22. Juni 2017 Bücherzwerge(Weitere Informationen finden Sie auf den Mittelseiten.)24. – 25. Juni 2017 Motocross in Bruchstedt(Weitere Informationen finden Sie auf den Mittelseiten.)23. Juni – 02. Juli 2017 Festwoche 25 Jahre VG Bad Tennstedt(Weitere Informationen finden Sie auf der Titelseite.)

Stadtnachrichten aus Bad Tennstedt

Nichtamtlicher teil


Gemeindenachrichten aus Ballhausen

Nichtamtlicher teil


Backhauscafé Am Sonntag, dem 11.

Juni 2017 Unter dem Motto

„Juni ist Rhabarberzeit – Rhabarber und anderes!“ laden wir ab 14.00 Uhr ganz herzlich zum

Backhauscafé in unserem alten Gemeindebackhaus in der Ortsmitte von Blankenburg ein.

Für Unterhaltung sorgt an diesem Sonntagnachmittag

die Line-Dancer-Gruppe RED-BLACK aus Bad Tennstedt!

Wir freuen uns auf Sie!

Gemeindenachrichten aus Blankenburg

Nichtamtlicher teil


Gemeindenachrichten aus Bruchstedt

Nichtamtlicher teil

DER BÜRGERMEISTER SAGT DANKE!Am 06.05.2017 rief die Gemeindeverwaltung zu einem Arbeits-einsatz zur Pflege der Grünflächen in der Gemeinde auf. Mit Ra-sentraktoren, – mähern und Motorsensen „bewaffnet“, rückte man den Rasenflächen im Park, am Sportplatz, an der Hauptstraße, am Springbrunnen, auf dem Friedhof, an der Kirche, an der Feuer-wehr und rund um das Kulturhaus zu Leibe.Unter den Helfern war nicht nur die „ältere“ Generation vertreten, sondern auch einige Jugendliche und Kinder des Dorfes unter-

stützten den Arbeitseinsatz tatkräftig und eiferten den Erwachse-nen mit Fleiß nach.Aber nicht nur die Einwohner unseres Dorfes waren eine Unter-stützung bei der Pflege der Grünflächen und Wege, sondern auch die Schüler und Pädagogen des Förderzentrum „Am Fernebach“ trugen mit ihrer Frühjahrsaktion zu einem gepflegten Dorfbild bei.

Es unterstützen uns:Rüdiger GrunertMario SchwanengelHarald BlankenburgHartmut LehmannRalf SchneiderWalter TückhardtLutz HüttnerHubertus HüttnerFritz-Heinrich HüttnerLeon LudwigLucas LudwigHeiko SchwanengelBirgit FuchsPetra SchatzLothar DünnebeilWalter FritzlarSimon PohlJürgen SchwanengelUrsula Biedermann-PeekhausMargit TückhardtFabio SchneiderTom LehmannJack KrämerDamion Weidenmüller

Ich danke allen Helfern, die uneigennüt-zig und engagiert ihre Geräte und Ar-beitskraft eingesetzt haben!Ein gemütliches Beisammensein, mit Es-sen und Trinken, welches die Gemeinde organisierte, beendete den gelungenen und sichtbaren Einsatz!Foto: Margit Tückhardt

Bürgermeister Walter Tückhardt


67. GEDENKTAG DER HOCHWASSERKATASTROPHE VOM 23.05.1950Am 23.05.1950 wurde Bruchstedt von ei-ner verheerenden Hochwasserkatastrophe heimgesucht. Ein großer Teil der Gebäude sowie des Viehbestandes fielen dem Wasser zum Opfer. Leider forderte dieses tragische Ereignis auch 8 Menschenleben.Jährlich wird am 23.05. dieser Hochwas-serkatastrophe und den 8 Opfern gedacht.Anlässlich des 67. Jahrestages wurde die Gedenkfeier mit einem Gottesdienst in der Johanneskirche eröffnet. Anschließend fand am Gedenkstein eine Feierstunde statt.Der VG Vorsitzende Herr Thomas Frey, der stellvertretende Landrat Herr Jörg Klu-pak sowie der Bürgermeister Herr Walter Tückhardt fanden einfühlsame Worte der Erinnerung, sprachen sich aber aus per-spektivischer Sicht, auch nachdenkend und mahnend aus. Im Anschluss legten 8 Kinder in Gedenken der Todesopfer nach-

einander beim Vorlesen der Namen eine Rose am Gedenkstein nieder. Mit dieser Tradition, die seit 2002 besteht, sollen die Erinnerungen der Dorfgeschichte auch für nachfolgende Generationen erhalten und gewürdigt werden.Den musikalisch feierlichen Rahmen über-nahm das Stadtorchesters Bad Tennstedt unter Leitung von Wolfgang Friedrich.Ein Vortrag über das Erosionsgebiet als Hochwasserschutzmaßnahme, gehalten von Herrn Olaf Bellstedt im Kulturhaus, beendete den Gedenktag!Wir danken allen Gästen für ihr Kommen, der VG Bad Tennstedt, dem Feuerwehr- und Kirmesverein Bruchstedt sowie dem Wirt für die Unterstützung.Lieben Dank auch an Lilly, Jack, Nina,Emil,Mia,Ole,LauraundLotta!Text: Daniela SchwanengelFoto: Margit Tückhardt


Gemeindenachrichten aus Kirchheilingen

Nichtamtlicher teil

STERNWANDERUNG ZUM BAHNHOF KLEINWELSBACHAn der Bushaltestelle Kirchheilingen trafen sich am Donnerstag, d. 27.04.2016 pünktlich 10 Uhr unsere Wanderfreunde.Neben den 18 Teilnehmern aus Kirchheilingen waren 3 Backhaus-freunde aus Blankenburg und 1 Wanderer aus Sundhausen am Start. Das Wetter war nicht so schön, aber wer wandert, der friert nicht so schnell.Auf dem Weg zum Vogelschutz kamen wir am Ehrenhain vorbei und konnten manchem Wanderer die Bedeutung dieser Stätte er-läutern.Beim Wandern durch den Vogelschutz und das Kleinwelsbacher Tal hellte sich das Wetter schon auf.Angeregte Gespräche verkürzten die Wanderzeit enorm.Am Bahnhof angekommen, trafen wir auf einen Bekannten, der mit dem Fahrrad von Bad Langensalza gekommen war. Zuerst stärkten wir uns mit frischem Brot und Knackern bzw. Getränken. Danach gab es Erläuterungen zum früheren Bahnverkehr an dieser Stelle, und jeder, der mit Kenntnissen dazu beitragen konnte, kam zu Wort.Im Bahnhof befindet sich auch eine Dokumentation zu diesem Thema.

Als die Sonne herauskam stellten wir die Biertischgarnituren kur-zerhand vor den Bahnhof und die Unterhaltungen ließen die Zeit schnell vergehen.Gegen 13.00 Uhr wanderten wir auf dem Radweg zurück nach Kirchheilingen.Dem Bürgermeister von Kleinwelsbach, Herrn Dengler, danken wir für die Übergabe der Schlüsselgewalt für diesen Vormittag und Frau Kahnert vom Heimatverein für den Transport der Biertisch-garnituren.Zufrieden und von der Sonne noch verwöhnt, traten wir den Rückweg an.Noch ein Terminhinweis für den 28.06.2016!An diesem Tag treffen wir uns in Blankenburg beim Backhaus 15 Uhr und wandern gemeinsam mit den Backhausfreunden zum Standort des ehemaligen NVA-Armeekomplexes. Dabei geht es ein Stück auf der Via Romea entlang.Dann können wir beim gemütlichen Beisammensein im Backhaus den Tag ausklingen lassen. Wir hoffen auf zahlreiche Beteiligung.Bis dahin!Heimatverein Kirchheilingen e.V.Monika Lenzer

Gemeindenachrichten aus Klettstedt

amtlicher teil

INFORMATIONEN ZUR ERNEUERUNG DES LIEGENSCHAFTSKATASTERSDas Landesamt für Vermessung und Geoinformation (TLVerm-Geo) führt auf Anordnung des Thüringer Ministeriums für Inf-rastruktur und Landwirtschaft in der Ortslage von Klettstedt eine Liegenschaftsneuvermessung durch. Die betroffenen Gebiete (Block 1, 2 und 3) sind im beigefügten Kartenausschnitt gekenn-zeichnet. Mit den örtlichen Arbeiten wurden Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure (ÖbVI, siehe unten) beauftragt.Begründung:In der o.g. Ortslage genügt der Nachweis der Flurstücke im Lie-genschaftskataster nicht den Anforderungen an die staatliche Inf-rastruktur zur räumlichen Landentwicklung und zur Sicherung des Eigentums am Grund und Boden. Zur Verbesserung des Nachwei-ses der Flurstücke und Gebäude im Liegenschaftskataster wird aus diesen Gründen eine Liegenschaftsneuvermessung durchgeführt.Hintergrund:Das Liegenschaftskataster in Thüringen entstand in der Regel in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts als Steuerkataster. Auf dem Ge-biet des heutigen Freistaates existierten damals aufgrund der Klein-

staaterei 10 verschiedene Katastersysteme mit speziellen Eigen-schaften, die tlw. den heutigen Anforderungen nicht entsprechen.Lösungsmöglichkeit:Der Nachweis der Flurstücksgrenzen im Liegenschaftskatas-ter kann erneuert werden, wenn sich die jeweiligen betroffenen Grundstückseigentümer auf einen Grenzverlauf einigen und wenn nach sachverständiger Einschätzung unter Berücksichtigung der vorliegenden Katasterunterlagen anzunehmen ist, dass dieser der rechtmäßigen Grenze entspricht. Ein Eigentumsübergang außer-halb des Grundbuchs ist dabei auszuschließen. Dieser Grenzverlauf wird aufgemessen, in einer Grenzniederschrift dokumentiert sowie in das Liegenschaftskataster übernommen. Daraus folgend werden die Flächen der einzelnen Grundstücke erstmals nach heutigen Ge-nauigkeitsanforderungen ermittelt, was regelmäßig zu einer Ände-rung der Flächenangabe führt. Erfolgt keine Einigung der Grund-stückseigentümer, wird der Grenzverlauf im Liegenschaftskataster grundsätzlich als „strittige Grenze“ bezeichnet. Fehlende Gebäude

AmtlichesMitteilungsblatt -9- BADTENNSTEDTNr.11/2017werden soweit eingemessen, wie sie für die Festlegung der Flur-stücksgrenze benötigt werden.Ergebnis:Für den Nachweis der Liegenschaften in der betroffenen Ortsla-ge entsteht durch die Liegenschaftsneuvermessung ein modernes Liegenschaftskataster, das den heutigen Anforderungen entspricht und maßgeblich zur Sicherung des Eigentums am Grund und Bo-den beiträgt.Kosten:Die Liegenschaftsneuvermessung erfolgt für die Eigentümer kos-tenfrei. Werden jedoch auf Antrag eines beteiligten Grundstücks-

eigentümers Grenzpunkte abgemarkt, fällt eine Gebühr von 25,00

Euro je abzumarkendem Grenzpunkt zzgl. der Auslagen für das

Abmarkungsmaterial sowie der Umsatzsteuer an.

Betreten von Grundstücken:

Um die erforderlichen Arbeiten zur Durchführung der Liegen-

schaftsneuvermessung auszuführen, sind die damit Beauftragten

berechtigt, Grundstücke und bauliche Anlagen zu betreten.

Die beteiligten Grundstückseigentümer und sonstigen Berechtig-

ten werden gebeten an dem Verfahren mitzuwirken.

Auskünfte erteilen:

TLVermGeo KB Leinefelde-Worbis Herr Cliff Galander Franz-Weinrich-Straße 24 37339 Leinefelde - WorbisTel: 0361/574114111 Fax: 0361/574114204 E-Mail:[email protected]

Block 1: ÖbVI Jens Gabler An der Brauerei 2 07745 Jena Tel: 03641/5345001 Fax: 03641/5345009 E-Mail:[email protected]

Block 2: ÖbVI Olaf Gräf An den Bachwiesen 1 07333 Unterwellenborn Tel: 03671/674222 Fax: 03671/674299 E-Mail:[email protected]

Block 3:ÖbVISteffen WöckelAn den Bachwiesen 107333 UnterwellenbornTel: 03671/674222Fax: 03671/674299E-Mail:[email protected]

Rechtsgrundlagen:• ThüringerVermessungs-undGeoinformationsgesetz(ThürVermGeoG)vom16.Dezember2008(GVBL.S.574)inderjeweils

geltenden Fassung,• VerordnungzurDurchführungdesThüringerVermessungs-undGeoinformationsgesetzes(ThürVermGeoGDVO)vom29.Juli

2010 (GVBL. S. 262) in der jeweils geltenden Fassung sowie• ThüringerVerwaltungsvorschriftfürdasLiegenschaftskataster(ThürVV-Lika)vom01.09.2014inderjeweilsgeltendenFassung


INFORMATIONSVERANSTALTUNG ZUR ERNEUERUNG DES LIEGENSCHAFTSKATASTERSIm Zuge der geplanten Erneuerung des Liegenschaftskatasters in der Ortslage Klettstedt, findet am

30.06.2017 um 15.00 Uhrim Gemeindesaal, Am Plan 68 in 99955 Klettstedt eine Informationsveranstaltung durch die beauftragten Vermessungsingenieure statt.BlumscheinBauamtsleiter

Gemeindenachrichten aus Kutzleben

amtlicher teil

DER TRINKWASSERZWECKVERBAND „THÜRINGER BECKEN“ GIBT BEKANNT:Die 3. Sitzung der Verbandsversammlung des Trinkwasserzweck-verbandes „Thüringer Becken“ im Jahr 2017 findet am Montag, dem 12. Juni 2017, 18.00 Uhr, im Spargelzelt Kutzleben – Ortsteil 99955 Lützensömmern statt.

Tagesordnung:A) öffentlicher Sitzungsteil1. Begrüßung2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der

Beschlussfähigkeit3. Bestätigung der Tagesordnung4. Genehmigung der Niederschrift der Verbandsversammlung

des TWZV „Thüringer Becken“ vom 11.04.2017 – öffentli-cher Sitzungsteil

5. Sachstandsbericht Trinkwasserqualität6. Sachstandsbericht wirtschaftliche Situation7. Beschlussantrag Wirtschaftsplan 2017, 1. Änderung Drucksachen-Nr. 41/20178. Beschlussantrag Einführung eines Identsystem für Schieber und Hydranten in

Wasserversorgungsanlagen des TWZV „Thüringer Becken“ Drucksachen-Nr. 42/20179. Beschlussantrag Verwaltungsvereinbarung zur Komplexbaumaßnahme Ersatzneubau Mischwasserkanal Bahnquerung Mozartstraße,

Sömmerda Erneuerung Trinkwasserleitung Bahnquerung Mozartstraße,

Sömmerda

Drucksachen-Nr. 43/201710. Beschlussantrag Vergabe Ingenieurleistungen A) Not- und Havariekonzeption, Fortschreibung Erweiterung

Fernwasseranschluss 2. Nachtrag zum Ingenieurvertrag vom 04.08./31.08.2015 Drucksachen-Nr. 44/2017 Beschlussantrag Vergabe Ingenieurleistungen B) Sanierung/Erneuerung der Trinkwasserschächte im Ver-

bandsgebiet des TWZV „Thüringer Becken“ Drucksachen-Nr. 45/201711. Beschlussantrag Vergabe Bauleistungen A) Komplexbaumaßnahme Sömmerda – Bahnquerung Trink-

wasser/Abwasser Mozartstraße Drucksachen-Nr. 46/2017 Beschlussantrag Vergabe BauleistungenB) Jahresvertrag für Erd- und Oberflächenarbeiten im Meisterbe-

reich Ost für die Jahre 2017 - 2019 Drucksachen-Nr. 47/201712. Anfragen und MitteilungenB) nichtöffentlicher Sitzungsteil

ÄnderungenderTagesordnungwerdenvorbehalten.

Sömmerda, 23.05.2017Ralf HauboldtVerbandsvorsitzender

Nichtamtlicher teil

EINWURFZEITEN FÜR ALTGLASCONTAINERLeider kommt es immer wieder zu Beschwerden von Bürgerinnen und Bürgern, da die Einwurfzeiten für Glascontainer nicht beach-tet werden und somit erhebliche Lärm-belästigungen auftreten. Deshalb bittet die Gemeindeverwaltung Kutzleben darum, die Einwurfzeiten vom Montag bis Samstag von 07:00 bis 20:00

Uhr unbedingt einzuhalten und die Ruhezeiten im Sinne der An-wohner/innen zu respektieren.Nachts sowie an Sonn- und Feiertagen ist das Einwerfen in die Altglascontainer verboten.Vielen Dank für Ihr Verständnis.



Gemeindenachrichten aus Mittelsömmern

Nichtamtlicher teil


Gemeindenachrichten aus Sundhausen

Nichtamtlicher teil


Andere Behörden

Nichtamtlicher teil

WIEDER KONNTEN VIER VEREINE FINANZIELL UNTERSTÜTZT WERDENHeute übergab Landrat Harald Zanker vier Schecks in Höhe von insgesamt 1.250 EUR an Vereine des Landkreises.

Zum einen erhielt der Kegelclub 1999 Neunheilingen e.V. 500 EUR als finanzielle Unterstützung zur Anschaffung einer Wald-schänke für den Verein. Steffen Döbel als stellvertretender Vorsit-zender nahm den Scheck dankend entgegen.

Der Verein Ziergeflügel und Exoten Bad Tennstedt konnte sich ebenso über 250 EUR freuen. Diese Mittel sollen für die Ausstel-lung der Zuchttiere am 21. und 22. Oktober 2017 in der Mehr-zweckhalle Bad Tennstedt genutzt werden, so Olaf Alperstedt, der stellvertretende Vorsitzende des Vereins.

Weiterhin konnte sich die SG Aufbau Mühlhausen e.V. über eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 250 EUR freuen. Grund dieser Spende war ein bei der Kreisverwaltung eingegangener An-trag von den Hainichläufern, vertreten durch Dieter Elbert. Das Geld wird für den Bustransfer der Hainichläufer zum 45. Guths-Muths-Rennsteiglauf genutzt, welcher am kommenden Wochen-ende (20. Mai 2017) stattfindet.

Zum guten Schluss konnte Juliane Döbel, 2. Vorsitzende der Kunstwestthüringer e. V., einen Scheck in Höhe von 250 EUR für die Vereinsarbeit entgegennehmen. Der Kunstverein feierte im vergangenen Jahr sein 25-jähriges Jubiläum.

29.05.2017Jessica MotzBüro Landrat

(v.l.)OlafAlperstedt,DieterElbert,SteffenHoffmannund(vorn)JulianeDöbelbeiderScheckübergabe

PRESSEMITTEILUNG

Seniorenbeauftragter des Unstrut-Hainich-Kreises

Mit viel Elan und Engagement nahm Herr Klaus-Dieter Weiß vor gut einem Jahr die Wahl durch den Kreistag als kommunaler Seni-orenbeauftragter an. Er stellte den Kontakt zum Landesseniorenrat Thüringen her, besuchte Fachtagungen, und war Ansprechperson für Bürgeranliegen der Seniorinnen und Senioren des Unstrut-Hainich-Kreises. Herr Weiß war maßgeblich daran beteiligt, dass für die ehrenamtliche Arbeit von Seniorenbeauftragten Hand-lungsleitlinien entwickelt wurden. Gesundheitliche Gründe zwin-gen ihn nun kürzer zu treten, so dass es sein Wunsch war von dieser verantwortungsvollen Aufgabe entbunden zu werden.

Am heutigen Tag verabschiedete der Landrat Harald Zanker mit Dankesworten und einem Buchpräsent Herrn Weiß aus seiner Funktion als kommunaler Seniorenbeauftragter. Das Ausscheiden von Herrn Weiß hinterlässt eine Lücke, die schwer zu schließen ist.Das Prozedere für eine Nachbesetzung bedeutet nunmehr die Se-niorenbeiräte der Städte und kreisangehörigen Gemeinden zu be-fragen, denn diese haben gemäß Satzung ein Vorschlagsrecht. Dem schließt sich die Neuwahl eines kommunalen Seniorenbeauftrag-ten durch den Kreistag an.

29.05.2017Landratsamt des Unstrut-Hainich-KreisesBüro Landrat

OPTIMALE BERUFSVORBEREITUNG FÜR REGELSCHÜLER

Im Unstrut-Hainich-Kreis geht weiter

Seit 2009 wird im Unstrut-Hainich-Kreis das sogenannte „Regel-schulprojekt“ durchgeführt, an dem zwischenzeitlich 6 Regelschu-len aus der Stadt Mühlhausen sowie dem Umland von Mühlhau-sen teilnehmen. Ab 2012 wurde dieses Projekt auf der Grundlage einer Kooperationsvereinbarung dann letztendlich fest in die Un-terrichtgestaltung der beteiligten Regelschulen als auch der Beruf-lichen Schulen aufgenommen.

Im Rahmen dieser Kooperation zwischen den Staatlichen Regel-schulen, dem Schulamt Nordthüringen, den Beruflichen Schulen des Unstrut-Hainich-Kreises sowie dem Landkreis selbst arbeiten alle Beteiligten eng zusammen.

In Verbindung mit dem Lehrplan der Regelschulen absolvieren die Schüler der 8. und 9. Klassen Praxisunterricht an den Beruflichen Schulen in derzeit insgesamt 11 Berufsfeldern.Am 31.07.2017 endet die erste Kooperationsphase nach einer Laufzeit von 5 Jahren.Durch das Thüringer Ministerium für Bildung, Jugend und Sport wurde allen Beteiligten mit Schreiben vom 13.03.2017 die landes-weite Vorreiterrolle in der Berufsorientierung mit diesem Projekt bestätigt, so dass es von allen als absolut wichtig angesehen wurde, auch weiterhin am „Regelschulprojekt“ festzuhalten.

Am 11.05.2017 wurde nunmehr die nächste Kooperationsverein-barung mit dem Landrat, Herrn Harald Zanker, unterzeichnet, die

AmtlichesMitteilungsblatt -15- BADTENNSTEDTNr.11/2017die praxisorientierte Berufsvorbereitung der Regelschulen für wei-tere 5 Jahre gewährleistet.Mit Beginn des neuen Schuljahres 2017/2018 werden ca. 230 Schüler der 8. und 9. Klassen der 6 Regelschulen ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten testen und sie werden erkennen, in welchen Be-rufszweigen sie nach erfolgreichem Abschluss der Regelschule tätig sein möchten und damit gezielt eine Berufsausbildung anstreben können.

Alle Beteiligten erlebten das Regelschulprojekt als vollen Erfolg, deshalb war es auch allen wichtig, eine Fortführung der Koope-ration zu ermöglichen. Was auf den einzelnen Bildungsmessen in den Städten des Unstrut-Hainich-Kreises an beruflicher Bildungs-möglichkeit theoretisch vorgestellt wird, wird in diesem Projekt für die Schüler real. Der Tenor zum Projekt aller Schüler, Eltern und Lehrer ist:

„Es könnte keine bessere Vorbereitung auf die Berufswahl geben.“

Schüler müssen informiert und motiviert sein, Praxis erleben und erproben, nur so ist es zu schaffen, dass eine angestrebte Ausbil-dung auch erfolgreich abgeschlossen und damit dem Fachkräfte-mangel entgegengewirkt wird.Dieser Erfolg jedoch basiert auf einer hervorragenden Zusammen-arbeit aller, die die Notwendigkeit einer frühen Berufsorientierung erkannt haben. Nur durch engagierte und interessierte Lehrer der Schulen, die sich intensiv mit der inhaltlichen und organisatori-schen Umsetzung des Projektes befassen und die für dieses Projekt vom Staatlichen Schulamt sozusagen freigestellt werden, war dieser Erfolg zu erreichen. Natürlich war die Durchführung des Projektes nicht ganz ohne finanzielle Hilfe möglich. Hier sei ein besonderer Dank an die Bürgerstiftung gerichtet, die seit Beginn des Regel-schulprojektes mit 22.778,92 € tatkräftig unterstützt.

29.05.2017Landratsamt des Unstrut-Hainich-KreisesBüro Landrat

LANDKREIS INVESTIERT RUND 833.000,00 € IN ÖRTLICHEN BRANDSCHUTZDer Unstrut-Hainich-Kreis investiert 832.415,00 € in den Brand-schutz. Die Investitionen fließen in die Ersatzbeschaffung von Hebekissen, hydraulischen Rettungsgeräten, einem Atemluftkom-pressor, eine automatische Kalibrierungsstation, Lungenautomaten und Pressluftatmer. Des Weiteren wird die Anschaffung von Feuer-wehrausstattung vom Landkreis unterstützt. Weitere Mittel fließen in Ersatzvornahmen zur Sicherstellung der Einsatzbereitschaft und die Einführung eines digitalen Funksystems.

Zuschüsse wird es für die Beschaffung von Fahrzeugen geben. Da-von profitieren unter anderem die FFw in Bad Langensalza, Die-dorf, Schlotheim, Struth, Bad Tennstedt und Hüpstedt.

Bei der FFw Körner wird ein Katastrophenschutzfahrzeug als Stufe 2 Fahrzeug für die gemeinsame Stützpunktfeuerwehr Schlotheim/Körner stationiert.

Mit dem Haushaltsplan 2017 sind auch schon Maßnahmen für 2018 angedacht und geplant. Diese belaufen sich auf weitere 71.000,00 €.

Landratsamt des Unstrut-Hainich-KreisesBüro Landrat

Vereine

AN ALLE INTERESSIERTE GARTENFREUNDE ODER SOLCHE, DIE ES WERDEN WOLLEN!In unserer Kleingartenanlage an der Bruchstedter Straße haben wir zur Zeit vier freie Gärten, über deren weitere Bewirtschaf-tung der Vorstand sich sehr freuen würde. Sie haben die Größen-ordnung von 300 bis 600 qm. In allen Gärten stehen reparatur-bedürftige Lauben (also ist hier auch handwerkliches Geschick gefragt). Die Gärten werden vom Vorstand sehr preisgünstig ab-gegeben.

Die Jahrespacht beträt 0,05 € je Quadratmeter plus einem der-zeitigen Mitgliedsbeitrag von 17,00 € im Jahr und einem Umla-gebetrag von 6,89 €. Also preisgünstiger geht es wirklich nicht.

Bis auf einen Garten haben alle Stromanschluss.

Also, wer Interesse an gesundem und selbstgerntetem Obst und Gemüse hat, Spaß am Gärtnern und am Aufenthalt an der fri-schen Luft hat meldet sich direkt beim Vorstand. Alles weitere kann dann in einem persönlichen Gespräch geklärt werden.

Kleingartenverein „Goldborn“ e.V.Bad TennstedtHerr W. Burghardt Telefon 0160 5614271Frau B. Schumacher Telefon 0172 7741400“

Verbände

PEKIP - PRAGER ELTERN-KIND-PROGRAMMPEKiP- Für wen?Kinder ab der6.Lebenswoche bis zum vollendeten erstenLebensjahr.PEKiP- Was ist das überhaupt?PEKiP- ist die Abkürzung für das Prager-Eltern-Kind-Programm.Das Programm ist ein Konzept der Gruppenarbeit für Eltern mit ihren Kindern im ersten Lebensjahr, welches auf einem entwick-lungs-psychologischen Hintergrund beruht. Im PEKiP werden dem Kind altersentsprechende ganzheitliche Bewegungs- und Spielanregungen angeboten, die im Prozess des bewussten gemein-samen Erlebens, die Bindung zwischen Eltern und Kind unterstüt-zen.

PEKiP- Was passiert?Die Gruppe, bestehend aus 6-8 Babys, trifft sich einmal pro Wo-che gemeinsam mit einem Elternteil für 90 Minuten. Die Babys sind während der Spielzeit nackt und der Raum ist warm. Im Mit-telpunkt der Gruppenarbeit stehen die PEKiP-Anregungen, die eine entwicklungsentsprechende Begleitung der Kinder und eine situations- und handlungs- orientierte Elternarbeit untereinander ermöglichen.Terminjeweils mittwochs 09:30 UhrDauer8 Treffen zu je 90 min

AmtlichesMitteilungsblatt -16- BADTENNSTEDTNr.11/2017Kosten56 € / Kurs(entspricht 7 € pro Treffen)OrtAWO FamilienzentrumRosa-Luxemburgstr. 599947 Bad Langensalza

LeitungRita Seeber(zertifizierte PEKiP- Gruppenleiterin)Beginn neuer Kurs28.06. 2017AnmeldungTel. 03603 - 891676 / Mail: [email protected]

VERANSTALTUNGEN IM AWO FAMILIENZENTRUM

für den Monat Juni

montags10:00 Uhr Kangatraining mit Marlen - du wirst fit & dein

Baby mit! Anmeldung unter: [email protected]:00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Wunschkinder“ Kriechtunnel13:30 Uhr Tanzfreizeit… Mitmachtänze für Jung & Alt …und jeder kann allein kommen! Kursleitung Ute

Zöllner16.00 Uhr 12.6. Kinderturnen - TH der Sonnenhofschule18:00 Uhr Line Dancedienstags 10:00 Uhr Eltern – Kind Gruppe „Sommerkinder“ Greifübungen verschiedene Bälle 20:00 Uhr Sport mit Anjamittwochs 09:30 /13:00 Uhr PEKiP ~ Prager- Eltern-Kind-Programm Spiel- und Bewegungsanregungen für Kinder im 1.

Lebensjahr Neue Kurse starten am 28.06. und am 27.09.1713:30 Uhr Tanzfreizeit…Mitmachtänze für Jung & Alt

…und jeder kann allein kommen! Kursleitung Ute Zöllner

14:00 Uhr Rommeenachmittagdonnerstags 09:00 Uhr Musikgarten für Kinder bis zum 18. Lebensmonat Neuer Kurs startet am 17.08.17 09:00 Uhr „Stricklieselstammtisch“10:00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe “Partymäuse“ „Liebe, liebe Sonne...“13:00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs mit der Hebamme Laura Charlotte Richterfreitags 10:00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe “Zwergentreff“ Kennlernen von Tieren: Ente20:00 Uhr Tanzkurs

Kontakt: Rita SeeberTel. 03603-891676

[email protected]

DANKE ALLEN ERZIEHERINNEN UND ERZIEHERN!Die Erzieher der AWO Kinderta-gesstätten staunten, als am Mon-tag eine Kiste mit Geschenken diesmal nur für sie abgegeben wurde. Am 15. Mai 2017, dem Tag der Kinderbetreuung, möch-te sich die Geschäftsleitung der Arbeiterwohlfahrt Bad Langen-salza e.V. bei allen Erzieherinnen und Erziehern in den Kinder-einrichtungen für ihre wertvolle und verantwortungsvolle Arbeit bedanken. Seit 2012 findet der bundesweite Aktionstag am Montag nach Muttertag statt und ist mittlerweile als festes Datum im Kalender verankert. Ziel des Aktionstages ist es, die allgemeine Wertschätzung für die professionelle Kinderbetreuung in unserem Land zu fördern. Aus diesem Grund beteiligte sich die AWO an der Aktion der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung.Kinder bei ihrer Entwicklung zu begleiten, Werte zu vermitteln, für verlässliche Strukturen im Alltag zu sorgen sowie Wärme und Geborgenheit zu geben, ist eine wunderschöne, aber wie wir alle wissen, nicht immer leichte Arbeit. Neben diesen beruflichen He-rausforderungen kommt noch der Fachkräftemangel in diesem Be-reich zum Tragen, welcher zusätzlich durch die Mitarbeiter*innen kompensiert werden muss. Aus diesem Grund möchten wir es nicht unerwähnt lassen, dass wir engagierte Menschen, die in die-sem Berufsfeld tätig werden möchten, suchen.Momentan sind bei der AWO Bad Langensalza e.V. 140 Mitarbeiter als Erzieher*innen, Heilerzieher*innen oder Heilerziehungspfleger*innen, verteilt in 11 Kindereinrichtungen,

beschäftigt. Eltern wollen ihre Kinder bestens versorgt wissen, die Arbeiterwohlfahrt ist dabei in der Stadt Bad Langensalza und der umliegenden Region ein zuverlässiger Partner und reagiert schon seit vielen Jahren mit unterschiedlichen Konzeptionen auf unter-schiedliche Bedürfnisse. Ob integrative -, Wald-, Bewegungs-, Reg-gio-, Kreativ- oder Kneippkindertagesstätte, Kinder können hier individuell gefördert und betreut werden.Auch wenn die Stresswegpuster, Geduldsfäden und die Überle-benspillen in der Geschenkebox nur symbolischen Charakter ha-ben, möchte die Geschäftsführerin, Constanze Stollberg-Ho, den Mitarbeiter*innen mit dieser kleinen Aufmerksamkeit eine Freude machen und ganz einfach danke sagen.AWO Bad Langensalza e.V.


Kirchliche Nachrichten

KIRCHENGEMEINDEVERBAND GROSSVARGULA,mit den Ev. Kirchengemeinden:

Großvargula, Kleinvargula, Nägelstedt, Tottleben, Urleben und Klettstedt

GottesdiensteSonntag, 11. Juni 13:00 Uhr Tottleben14:00 Uhr KlettstedtSonntag, 18. Juni 10:00 Uhr GroßvargulaSonntag, 25. Juni 10:00 Uhr Mittelsömmern Festgottesdienst,25JahreVGBadTennstedt14:00 Uhr KleinvargulaSonntag, 2. Juli 13:00 Uhr Tottleben14:00 Uhr UrlebenSonntag, 9. Juli 14:00 Uhr KleinvargulaFrauenkreiseNägelstedt, Mi, 7. Juni 14:00Großvargula, Mi, 14. Juni 14:00Kleinvargula, Mi, 14. Juni 19:30Tottleben, Mi, 21. Juni 14:00

KindercampIn diesem Jahr findet in Großvargula, am Sa, 17. Juni, wieder ein Kindercamp im Pfarrgarten statt!An diesem Tag begeben sich die Kinder auf Schatzsuche, entde-cken gemeinsam biblische Geschichten, basteln und kochen. Tolle Spiele und Lagerfeuer gehören natürlich auch dazu.Das Camp beginnt 14 Uhr und schließt gegen 21 Uhr.Anmelden kann man sich bis zum 12. Juni im Ev. Pfarramt Groß-vargula.

Gemeindefahrt nach Wittenberg zur WeltausstellungAm Sa, 12. August, lädt der Ev. Kirchengemeinde-verband Groß-vargula zu einer Tagesfahrt zur Welt-ausstellung nach Wittenberg ein. Auf dem Programm stehen Besuche des Monumentalgemäldes „Luther 2017“ und des Lutherhauses. Die Teilnehmer haben eben-falls Zeit, individuell die Stadt zu erkunden. Mittag und Kaffee sind organisiert und im Gesamtpreis von 65,-€ inbegriffen.Weitere Informationen und Anmeldung im Ev. Pfarramt Großvar-gula.

Pfarrbereich GroßvargulaPfarrgasse 245, 99958 Großvargula – Tel. 036042 / 74 [email protected]

Welterberegion Wartburg-Hainich

NEWSLETTER DER WELTERBEREGION WARTBURG HAINICH

Mobil in der Welterberegion Fahrpläne und Touren 2017 im handlichen Format

Der neue Flyer „Mobil in der Welterberegion“ ist da! Es bietet Gästen, aber auch Einheimischen eine Orientierungshilfe mit allen relevanten Informationen rund um das Thema umwelt-freundliche Mobilität in der Welterberegion Wartburg Hainich, bündelt die Fahrpläne der touristisch relevanten Buslinien und verspricht interessante Tourentipps entlang der jeweiligen Strecke. Ergänzend dazu finden interessierte Gäste besondere Ticketange-bote, Empfehlungen für Rundwanderungen und eine Übersicht-karte mit relevanten Haltepunkten im neuen Flyer. Für Sie und Ihre Gäste kostenfrei erhältlich bei uns (Geschäftsstelle der Welterberegion Wartburg Hainich e.V.), wie auch bei den Tou-ristinformationen (Mühlhausen, Bad Langensalza und Eisenach) und bei den Nationalparkinformationen. Bestellen Sie Ihre Exemplare direkt bei uns: Welterberegion Wartburg Hainich e.V. Am Schloß 2 99947 Weberstedt [email protected] 036022 — 98 08 36

TIPPS…DTV-Kooperation — Traum-Ferienwohnungen präsentiert DTV- Sterne! Ab sofort können Gastgeber, die vom DTV ausgezeichnet wurden, ihre Klassifizierung auf Traum-Ferienwohnungen präsentieren. Somit ist eine einfache und automatische Übermittlung sowie re-gelmäßige Aktualisierung Ihrer gültigen DTV-Klassifizierung ga-rantiert.

Gastgeber, die bereits ein Inserat auf Traum-Ferienwohnungen haben, setzen im Vermieterbereich den Menüpunkt „Inserat be-arbeiten auf Allgemein“. Die Klassifizierung wird automatisch an Traum-Ferienwohnungen übermittelt und stets mit dem korrek-ten Sterne-Status abgebildet. Internetnutzung durch Gäste — Was müssen Vermieter beach-ten? Derzeit wird das sog. „WLAN-Gesetz“ überarbeitet: Um die Stö-rerhaftung endgültig abzuschaffen, hat die Bundesregierung An-fang April 2017 den Gesetzentwurf für ein drittes Gesetz zur Än-derung des Telemediengesetzes beschlossen. Bis spätestens Ende des Jahres 2017 soll das neue WLAN-Gesetz verabschiedet werden. Die Vermieter von Ferienunterkünften sollten sich bis zur end-gültigen Klärung der Rechtslage weiterhin von den Gästen die WLAN-Nutzungsvereinbarung des DTV unterschreiben lassen und das WLAN durch technische Maßnahmen absichern.

Impressum

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Gemeinschaftsvorsitzende, 99955 Bad Tennstedt, Markt 1, Tel.: 036041/380-0Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für An zei gen-veröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedin-gungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonder-farben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleis-tung.Verlagsleiter: Mirko ReiseErscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Amtliches Mitteilungsblatt - 18 - BAD TENNSTEDT Nr. 11/2017

Amtliches Mitteilungsblatt - 19 - BAD TENNSTEDT Nr. 11/2017

Am 24. und 25. Juni 2017 fallen wieder die Startgitter zum 64. Mo-tocross Bruchstedt auf der Renn-strecke „Rund um den Tennstedter Graben“. Der Vorsitzende Matthi-as Kirschner und die Mitglieder des MSC Bruchstedt haben noch alle Hände voll zu tun um die Rennstrecke optimal für die Läufe zum Motocross Cup ADAC Hes-sen-Thüringen und den Deutsche DMV Motocross Classic Cup vor-zubereiten.

Jedes Wochenende vor dem Ren-nen wird dann zum Arbeitseinsatz genutzt. Leider bleibt die Arbeit

wieder auf nur wenigen Schultern verteilt. Nichts desto trotz schafft es der MSC jedes Jahr Fahrer und Gäste zufrieden zu stellen.

Die Strecke ist deshalb ab sofort für den Trainingsbetrieb gesperrt!

Wir suchen Streckenposten!Wer ist mindestens 16 Jahre alt und hat Lust und Zeit am Renn-wochenende direkt an der Strecke zu stehen?

Bei Interesse bitte melden unter der Telefonnummer: 036041/30614.

64. MOTOCROSS BRUCHSTEDT

Documents

MAMTLICHES itteilungsblatt - Kirchheilingenfreunde aus Blankenburg und 1 Wanderer aus Sundhausen am Start. Das Wetter war nicht so schön, aber wer wandert, der friert nicht so schnell