V-35 CB 8.1

Jährliche Wartung der Pflanzenschutz- und Düngetechnik

bzw. Bewässerungstechnik *

Maschine / Bezeichnung

Datum

Unterschrift

Behälter ohne Risse und Ablagerungen

Auslitern

Pumpe leckfrei

Schläuche leckfrei

Rührwerk funktions-tüchtig

Düsen verdrehsicher befestigt

Düsen ohne Nachtropfen

Saug- und Druckfilter sauber

Absperrhähne und Ventile funktionstüchtig

Jährliche Wartung der Düngetechnik *

Maschine / Bezeichnung

Datum

Unterschrift

Abdrehprobe

Grenzstreuteller vorhanden

Lager und Gelenke geschmiert

Dosiergestänge geölt

Benebelungsgerät Nacherntebehandlung: ________________________________

Maschinenteil Datum/Unterschrift

Funktionsweise einwandfrei

Dosierung genau

Bewässerungssystem: ________________________________________________

Maschinenteil Datum/Unterschrift

Pumpe leckfrei

Schläuche leckfrei

Dieselaggregat einwandfrei

* Tabellen für mehrere Maschinen nutzbar.

V-36 CB 8.1 / CB 8.2

Überprüfung von Messgeräten und –anlagen Kalibrierung Messvorrichtungen

Zur Wägung (Saatgut, Ansetzen von Spritzbrühen usw.) kommen im Betrieb zum Einsatz:

Geeichte Waagen □ Ja □ Nein Bei Nein: Eine Überprüfung der Messeinrichtung erfolgt mittels:

fremder geeichter Waage □ Ja □ Nein

geeichter Gewichte □ Ja □ Nein

Vergleichswägung mit anderen Waagen □ Ja □ Nein Bei der Mengenermittlung von Flüssigkeiten kommen im Betrieb zum Einsatz:

Messbecher mit geeichter Mengenskalierung □ Ja □ Nein Bei Nein: eine Überprüfung der Messeinrichtung erfolgt mittels:

fremder geeichter Messbecher □ Ja □ Nein

Vergleichsmessungen mit anderen Messbechern □ Ja □ Nein Mengenerfassung erfolgt mittels ___________________________________________

Bei der Erfassung von Temperaturen kommen im Betrieb zum Einsatz:

geeichte Thermometer □ Ja □ Nein Bei Nein: Eine Überprüfung der Messeinrichtung erfolgt mittels:

fremder geeichter Thermometer □ Ja □ Nein

Vergleichsmessungen mit anderen Thermometern □ Ja □ Nein Messmittel Messbereich Prüfung

am Prüfergebnis Unterschrift Prüfung

am Prüfergebnis Unterschrift

Muster: Waage

Bis 10 kg 20.12.19 In Ordnung

Waage

Messbecher

Thermometer

Temperatur- fühler

Regenmesser

Kalibriervorschrift Waage: Waage entweder geeicht oder Abgleich mit geeichten Gewichten oder anderer Waage Kalibriervorschrift Messbecher: Vergleichsmessung mit anderen Messbechern oder anderen Vergleichsgrößen Kalibriervorschrift Thermometer/Temperaturfühler: Vergleichsmessung mit anderen Thermometern oder Temperaturfühlern Kalibriervorschrift Regenmesser: Vergleichsmessung mit Messbechern

Temperaturkontrolle Lagerung

Mindestens 1-mal wöchentlich dokumentieren

Lager Datum °C Luftfeuchte Bemerkung Unterschrift

V-37 FV 5.5.1

Na

ge

tie

rko

ntr

oll

e

(Mo

nito

rin

g u

nd

ggf.

erg

riff

en

e M

aß

nah

me

n)

V

-38

FV

5.6

.1 / F

V 5

.6.3

In d

em

Fo

rmb

latt

ist

zu

do

ku

me

ntie

ren

, w

an

n,

wo

un

d w

elc

he

s M

itte

l zu

r N

age

tie

rbe

kä

mp

fun

g a

usge

leg

t w

urd

e.

Die

Kö

de

rbo

xe

n z

ur

Na

ge

tie

rbekä

mp

fun

g s

ind a

lle m

on

atlic

h a

uf

Fra

ß

zu

ko

ntr

olli

ere

n u

nd g

gf. z

u e

rse

tze

n.

Gen

ere

ll sin

d a

usg

ele

gte

Kö

de

r n

ach

6 M

on

ate

n a

uszu

we

ch

se

ln.

Es d

ürf

en

nu

r K

öd

er

ve

rwe

nd

et

we

rde

n, d

ie n

ich

t ve

rschle

ppb

ar

sin

d.

Zu

r E

instu

fun

g d

es B

efa

lls g

ilt:

0:

kein

Befa

ll, 1:

ge

rin

ger

Befa

ll,

2:

meh

r o

de

r w

en

iger

sta

rke

r B

efa

ll, 3

: sta

rke

r B

efa

ll

Datu

m:

D

atu

m:

D

atu

m:

D

atu

m:

D

atu

m:

D

atu

m:

Kö

der-

nu

mm

er

Au

sle

geo

rt

Mit

tel / W

irksto

ff / K

öd

er

Be

fall

/NK

Z

Be

fall

/NK

Z

Be

fall

/NK

Z

Be

fall

/NK

Z

Be

fall

/NK

Z

NK

Z: N

am

enskurz

zeic

hen

E

rgriff

ene M

aß

nahm

en b

ei fe

stg

este

lltem

Befa

ll:

____

___

___

__

___

___

___

_____

___

___

__

___

_

____

___

___

__

___

___

___

_____

___

___

__

___

_

Datu

m u

nd U

nte

rschrift

:___

____

___

___

__

___

_

Maß

na

hm

e e

rfolg

reic

h: D

atu

m, U

nte

rschrift

______

___

____

___

___

__

___

__

Lager

AF 4.3.1

Verhaltensregeln und Sicherheitsvorschriften für Besucher und Dienstleister

(im Betrieb aufzuhängen)

Wichtige betriebliche Einrichtungen:

Erste-Hilfe-Material

Nächstes Telefon

Wichtige Rufnummern:

Rettungsdienst:

Feuerwehr:

Betriebsleiter:

• Das Betreten der Arbeits- und Lagerräume ist nur nach vorheriger Anmeldung im Büro erlaubt.

• In den Arbeits- und Lagerräumen ist das Rauchen untersagt.

• Das Mitführen von Tieren ist auf dem Betriebsgelände untersagt.

• Warntafeln, Verbots- und Gebotsschilder auf dem Betriebsgelände sind zu beachten.

• Die Mitnahme von Lebensmitteln in die Arbeits- und Lagerräume ist untersagt.

• Essen und Trinken sind im Arbeits- und Lagerbereich verboten.

• Die Mitnahme von Glas (Flaschen) und anderer gefährdender Stoffe ist verboten.

• Personen mit ansteckenden Krankheiten dürfen die Arbeits- und Lagerräume nicht betreten.

• Auf Lebensmittel darf nicht gehustet oder geniest werden.

• Das Berühren der Erzeugnisse im Arbeits- und Lagerbereich ist verboten.

• Den Anweisungen des Betriebsleiters oder seines Vertreters ist Folge zu leisten.

______________ ________________________ Datum Unterschrift Betriebsleiter

AF 4.3.2 / AF 6.2.3

AF 4.3.2 / AF 6.2.3

Erste Hilfe

Notruf Wo ist der Notfall?Warten auf Fragen, zum Beispiel:Was ist geschehen?Wie viele Verletzte/Erkrankte?Welche Verletzungen/Erkrankungen?

um Hilfe rufen Atmung prüfen

Atemwege freimachen, Kopf nackenwärts beugen,

Kinn anheben, sehen/ hören/fühlen

Bewusstsein prüfen laut ansprechen, anfassen, rütteln

Person ggf. aus dem Gefahrenbereich retten

30 x HerzdruckmassageHände in Brustmitte Drucktiefe 5 – 6 cm

Arbeitstempo 100 – 120/min

2 x Beatmung1 s lang Luft

in Mund oder Nase einblasen

im Wechsel

mit

+

Rettungsleitstelle (Notruf):

Ersthelfer/Ersthelferin:

Betriebssanitäter/ Betriebssanitäterin:

Erste-Hilfe-Material bei:

Erste-Hilfe-Raum:

Nächste erreichbare Ärzte/Ärztinnen:

Berufsgenossenschaftliche Durchgangsärzte/Durchgangsärztinnen:

Nächstgelegenes Krankenhaus:

Lerne helfen – werde Ersthelfer/Ersthelferin

Meldung zur Ausbildung bei:

Notruf

Bewusstsein und Atmung überwachen

GrundsätzeRuhe bewahren Unfallstelle sichern Eigene Sicherheit beachten

* Sofern verfügbar – den Anweisungen des „Automatisierten Externen Defibrillators“ (AED) folgen.

Notruf

AED* holen lassen

nicht vorhanden

keine normale Atmung

Situationsgerecht helfen

z.B. Wunde versorgen Seitenlage

vorh

an

de

n

Info: www.dguv.de/landesverbaende

Info: www.dguv.de/fb-erstehilfe

no

rma

le

Atm

un

g

Auffinden einer Person

DGUV Information 204-001 „Erste Hilfe“, Ausgabe August 2017 • Herausgeber: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV), Glinkastraße 40, 10117 Berlin, www.dguv.de

AF 6.2.3 / FV 5.1.6

A

F 1

0.1

/ A

F 1

6

Besucher

bitte

beim

Betr

iebsle

ite

r m

eld

en

Hand

y: __

___

____

____

____

_

CB

7.7

.9, C

B 8

.7.1

2

Han

dfe

ger,

Bes

en

, K

eh

rble

ch

Bin

dem

itte

l u

nd

Eim

er

(n

ur

für

Pfl

an

ze

ns

ch

utz

mit

tel)

C

B 7

.9.3

Lag

er

für

leere

Pfl

an

ze

ns

ch

utz

-

mit

telk

an

iste

r

Hände waschen nicht vergessen!!

FV 5.1.5

FV 5.1.6

Abfa

llkart

offeln

/

Futte

rkart

offeln

Ihr Partner für

Untersuchung und Beratung

Nevinghoff 40 48147 Münster

lufa@lwk.nrw.de Tel. +49 (0) 251 2376-595 www.lufa-nrw.de Fax +49 (0) 251 2376-702

wass

eru

nte

rsu

chu

ng

en

_p

flan

zen

pro

du

ktio

n_

20

19

_0

1_0

1.d

ocx

Proben-

bezeichnung:

>> Beregnungs-, Bewässerungs- und Waschwasser, Gießwasser, Nährlösungen Wasseruntersuchungen für die Pflanzenproduktion

Auftraggeber*: Kostenträger: Durchschrift:

Name/Vorname Name/Vorname oder [ ] wie Auftraggeber

Name/Vorname

Straße Straße

Straße

PLZ/Ort PLZ/Ort

PLZ/Ort

Tel. Fax E-Mail

Tel. Fax

Durchschrift an Kostenträger: [ ] ja [ ] nein

E-Mail E-Mail

Probenahmedatum: Probenehmer: [ ] wie Auftraggeber Bemerkungen zur Probenahme: Probenahmeort: [ ]

Untersuchungspakete (bitte ankreuzen):

[ ] Kleine Gießwasseruntersuchung

pH-Wert, Salzgehalt, elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C, Gesamthärte, Karbonathärte, Eisen, Chlorid

>>> min. 1 Liter erforderlich, Flasche komplett befüllen und sofort verschließen - kein Luftüberstand!

[ ] Große Gießwasseruntersuchung

pH-Wert, Salzgehalt, elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C, Gesamthärte, Karbonathärte, Eisen, Chlorid, Sulfat, Nitrat, Natrium, Kalium, Zink

>>> min. 1 Liter erforderlich, Flasche komplett befüllen und sofort verschließen - kein Luftüberstand!

[ ] Nährlösungsuntersuchung (auch für Gießwasser)

pH-Wert, Salzgehalt, elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C, Gesamthärte, Karbonathärte, Eisen, Chlorid, Sulfat, Nitrat, Natrium, Kalium, Zink, Ammonium, Phosphat, Magnesium, Calcium, Mangan, Kupfer, Bor, Molybdän

>>> min. 1 Liter erforderlich

[ ] Pflanzenschutzmittelrückstände (Multimethode/Screening, ca. 430 Wirkstoffe)

>>> min. 1 Liter in Glasflasche erforderlich >>> Die aktuelle Wirkstoffliste kann unter der LUFA NRW-Servicenummer 0251/2376-595 angefordert werden.

[ ] Sonstige Pflanzenschutzmittelrückstände (die nicht im Multimethodenspektrum enthalten sind)

Bitte eintragen:

[ ] Bewässerungs-/Beregnungswasseruntersuchung gemäß Leitfaden QS-GAP Intestinale Enterokokken, Escherichia coli

>>> min. 500 mL in steriler Flasche erforderlich

[ ] Waschwasseruntersuchung gemäß Leitfaden QS-GAP bzw. TrinkwV 2001 (Wasser für das Nacherntewaschen und den Einsatz von Nacherntebehandlungsmitteln)

Koloniezahlen bei 22 °C und 36 °C, Escherichia coli, Coliforme Bakterien, Intestinale Enterokokken, pH-Wert, elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C, Ammonium, Nitrat, Nitrit, Sulfat, Chlorid, Eisen, Natrium Oxidierbarkeit, Gesamthärte, Karbonathärte

>>> min. 1 Liter für die physikalisch-chemischen Parameter, Flasche komplett befüllen und sofort verschließen - kein Luftüberstand! + zusätzlich min. 500 ml in steriler Flasche für die mikrobiologischen Parameter erforderlich

[ ] Weitere Untersuchungen siehe Rückseite >>> bitte wenden

/

Kd.-Nr.

/

Kd.-Nr.

/

Kd.-Nr.

Adressdaten löschen

Probenahme und Probe löschen

Ihr Partner für

Untersuchung und Beratung

wass

eru

nte

rsu

chu

ng

en

_p

flan

zen

pro

du

ktio

n_

20

19

_0

1_0

1.d

ocx

Einzel- und Zusatzuntersuchungen (bitte ankreuzen)

[ ] pH-Wert

[ ] Salzgehalt

[ ] Gesamthärte

[ ] Karbonathärte

[ ] elektrische Leitfähigkeit bei 25°C

[ ] Oxidierbarkeit

[ ] TOC

[ ] Salmonellen

[ ] Aluminium (Al)

[ ] Ammonium (NH4+)

[ ] Arsen (As)

[ ] Blei (Pb)

[ ] Bor (B)

[ ] Cadmium (Cd)

[ ] Calcium (Ca)

[ ] Chlorid (Cl-)

[ ] Chrom (Cr)

[ ] Eisen (Fe)

[ ] Kalium (K)

[ ] Kupfer (Cu)

[ ] Magnesium (Mg)

[ ] Mangan (Mn)

[ ] Molybdän (Mo)

[ ] Natrium (Na)

[ ] Nickel (Ni)

[ ] Nitrat (NO3-)

[ ] Nitrit (NO2-)

[ ] Phosphat (PO43-)

[ ] Quecksilber (Hg)

[ ] Kieselsäure (SiO2)

[ ] Sulfat (SO42-)

[ ] Zink (Zn)

Sonstige Untersuchung (bitte eintragen)

[ ]

* Pflichtfelder

Datum und Unterschrift Probenehmer Datum und Unterschrift Auftraggeber

Hinweise zur Probenahme von Gießwasser, Nähr-

lösungen und Wasser für Frostschutzberegnung

Verwenden Sie je Probe eine saubere 1-Liter-Kunststoffflasche.

Flasche vollständig befüllen und dicht verschließen.

Flasche wasserfest beschriften.

Hinweise zur Probenahme von Bewässerungswasser und

Waschwasser gemäß Leitfaden QS-GAP

Entnahme aus Sammelbecken / Bewässerungsteich

Befüllen Sie eine sterile Flasche mindestens 30 cm unterhalb der

Wasseroberfläche. Dicht verschließen und wasserfest beschriften.

Entnahme aus Zapfhahn

Entnehmen Sie die Probe an einem feststehenden Zapfhahn. Per-latoren, Schläuche o.ä. müssen abgeschraubt werden. Den Zapf-hahn zunächst mehrere Male voll öffnen und wieder schließen. Anschließend muss das abgestandene Kaltwasser bis zur Tempe-raturkonstanz ablaufen. Nun den Auslauf des Zapfhahns z.B. mit einem Campingkocher abflammen. Öffnen Sie den Hahn so weit, dass das Kaltwasser in einem glatten Strahl abläuft. Nun eine sterile Flasche befüllen. Dicht verschließen und wasserfest be-

schriften.

Hinweise zur Probenahme Pflanzenschutzmittel-

rückstandsanalytik

Verwenden Sie je Probe eine 1-Liter-Glasflasche.

Flaschen vollständig befüllen und dicht verschließen.

Flaschen wasserfest beschriften.

Untersuchungen löschen