_______________________________________________________________________________________________________________

Manger Products ! Industriestr. 17 ! D-97638 Mellrichstadt ! Fon 09776/9816 ! Fax 09776/5925 ! Email: info@ manger-msw.de

© copyright by Manger 109_info

MANGER®- Zerobox 109„Die Kleinste liefert eine derart souveräne Vor-stellung ab, daß der Wunsch nach einer größerenManger-Konstruktion gar nicht aufkommt. InBezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis markiertdie kleinste Zerobox die Spitze. Beifall verdientauch der Baß, der ungeachtet der geschlossenenBauweise verblüffend tief reicht. Selbst tiefsteOrgelbässe oder die straff gespannten Felle derriesigen Kodo-Trommeln stellt die Zerobox 109ganz souverän in den Raum, tief und trocken undnicht im mindesten überzogen.“ Klang + Ton 5/99

• Passive 2-Weg-Kompaktbox• geschlossenes Gehäuse (kein verschmiertes Zeitverhalten

durch Reflexöffnung)• MANGER®-Schallwandler _ Typ W05/1,2.2.16• SCANSPEAK Tieftöner 8“ - Sonderanfertigung• Fernfeldverhalten bereits ab 14 cm Entfernung• SPL max. 104 dB/1m• Trennfrequenz: 140 Hz (6 dB HP/18 dB TP)• Gewicht: 17 kg• Größe: 49 x 26 x 36 cm• Ausführung: Lackierung oder Furnier• Impedanz: 4 Ohm

Frequenzgang:40 Hz – 24 kHz (± 3 dB)

Phasengang:minimale Phasendrehung von 360° überden gesamten Frequenzbereich

Sprungantwort:Präzise Sprungantwort ohne zusätzliches Lautsprecher-Eigenschwingen durch das neue Schallwandler-Prinzip undeine ideale Addition des Tieftöners

Unsere Technik, Ihr Vorteil für ermüdungsfreies und natürliches Musikhören über Stunden.Unglaublich? Testen Sie selbst! Vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Hörtermin.

© Copyright by Manger

Gehäuse

12

.12

.20

01

10

9_

Geh

äuse

_d

Zero

box

109

������P R Ä Z I S I O N I N S C H A L L

®

Material: MDF 19 mmAlle Maße in mmFasen umlaufend 8 mm * 45°Kanten stumpf mit Falz verleimenMSW- und TT- Befestigung mit Rampamuttern M4Alle Verleimungen mit Überschuß satt verkleben

© Copyright by Manger

Bedämpfung und Aufbauanleitung

10

.08

.20

03

10

9_

bed

ämp

fun

g_

d

Zero

box

109

������®

Anleitung:

- Innenverkabelung für MSW durch Bohrung führen, Öffnung mit Heißkleber luftdicht verschließen.- MSW-Frequenzweiche im MSW-Gehäuse auf Zwischenboden befestigen.- TT-Frequenzweiche in TT-Kammer mit Distanzhülsen auf Gehäuserückwand befestigen. Die Trafokernspulen im

größtmöglichen Abstand zueinander mit Beilagscheiben und Spax-Schrauben direkt auf der Gehäuserückwandbefestigen.

- Filz und Noppen nach Maßangaben zuschneiden. Achten Sie beim Zuschnitt für die Seitenwände darauf, daß dieTeile für linke und rechte Seitenwand spiegelbildlich zu zuschneiden sind. Filz auf die Wände aufkleben.

- 1Packung Schafwolle lose in TT- Kammer direkt hinter TT verteilen.- Noppen-Zuschnitte für MSW-Kammern werden auf Filz gelegt und an der vorderen Kante mittels Heißkleber

fixiert.- Bitte die Noppen an den vorderen Kanten dees Deckenzuschnittes abschneiden,damit diese den MSW nicht

berühren.

MSW Bedämpfung

TT Bedämpfung

P R Ä Z I S I O N I N S C H A L L

17,0

cm

33,3 cm

31,0 cm

5,0

cm

19,0

cm

31,0 cm27,0 cm

17,0

cm

17,0

cm

19,0

cm

31,0 cm

18,0

cm

28,0 cm 20,0 cm

18,0

cm

19,0

cm

17,0

cm

31,0 cm

31,0 cm

33,0 cm

33,0 cm

19,0

cm

17,0

cm

33,0

cm

21,0

cm

33,2 cm

31,0 cm

Boden

Filz

Zwischenboden

Filz

Seitenwand l + r

Filz

Decke

Noppen

Boden

Noppen

FilzFilz Filz

Seitenwand li + reDecke Boden

27,0cm

© Copyright by Manger

Frequenzweiche MSW

Bestückung MSW Weiche

10

.08

.20

03

10

9U

pgr

ade_hp

_d

Zero

box

109

������®

C1..C3 33 uF, 400 V MKP

C4 220 uF, 63 V Elko rauh

C5,C6 1 uF, 800 V MKP Supreme

R1 4,7 R, 5 W

R2 2,2 R, 50 W

R3 22 R, 17 W

L1 6,6 mH, 1,5 R Luftspule

Kupferseite ist unten.

Kabel MSW - Weiche: 30 cm.

Kabel Weiche (AMP) - Polklemmen: 50 cm

Bauteile mit Heißkleber fixieren.

P R Ä Z I S I O N I N S C H A L L

5

6

MSW33uF

33uF

33uF

6,6

mH4R

7

22

0u

F

1u

F

1u

F

AMP-MSW-

AMP+

Draufsicht

Brücke

33uF

22

R1

7W

2R

25

0W

Seitenansicht

MSW+

Brücke

beide Widerstände mit

Heißkleber verbinden

© Copyright by Manger

Frequenzweiche TT

L1 6 mH, 0,33 R Trafokernspule

L2 1,9 mH, 0,09 R Trafokernspule

L3 4 mH, 3,22 R Luftspule Backlack

C1,C3 220 uF, 63 V Elko rauh

C2 47 uF, 100 V Elko rauh

C4,C5 390 uF, 63 V Elko rauh

Kupferseite ist unten

Kabel TT - Weiche: 50 cm

Kabel Weiche (AMP) - Polklemmen: 30 cm

Kabel Weiche - Trafokernspulen: 30 cm

Bauteile mit Heißkleber fixieren.

Bestückung TT Weiche

10

.08

.20

03

10

9U

pg

rad

e_L

P_

d

Zero

box

109

������®

P R Ä Z I S I O N I N S C H A L L

ACHTUNG:

Der MTC wird verpolt angeschlossen

AMP-

TT-

1,9 mH

6 mH

220uF

390uF

390uF

22

0u

F

47

uF

4mH

AMP+

TT+

Brücke

Brücke

© Copyright by Manger

Manger-Tieftonchassis 8 MTC0803”

20

.06

.20

00

MT

C0

80

3_

d

Zero

box

109

������®

Aluminium-Druckgußkorbsteife Papier-Kohlefaser-Membranventiliertes Magnetsystemideales Einschwingenideales Roll-off40 Hz / f in 20 Liter-3 dB

Ideale MSW Kombination für Zerobox 109

Technische Daten:

NennimpendanzNennleistung (IEC 268-5)Empfindlichkeit 1W/1mFreiluftresonanz fSpulenhöheSpulendurchmesserPolplattenhöheMembranfläche SKraftfaktor B*lDC Widerstand RInduktivitätÄquiv. Volumen Vmech. Güte Qelektr. Güte QGesamtgüte Q

s

d

e

as

ms

es

ts

4 Ohm100 W87,5 dB19 Hz19 mm42 mm6 mm232 cm²9,3 Tm3,6 Ohm0,6 mH145 l2,460,530,27

P R Ä Z I S I O N I N S C H A L L