30

MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

  • Upload
    vominh

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO
Page 2: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

MANU SALEWSKI, FACTSMANU SALEWSKI, FACTS

Projects :

Axel Springer Verlag: Computer Bild (DM), Bank of Scottland,Bundesministerium für Bildung und Forschung: Hochschulen inOstdeutschland, Deutsche Telekom, (Klassik, DM), Diebels: Pils, Mercedes Benz: Nutzfahrzeuge, Deutsche Post (DM), G+J: Brigitte, 1+1 (DM),Häagen-Dazs, HSH Nordbank, Ikea (DM), Kabel Deutschland(DM), Otto Versand, O2 (DM), Pro7, Sat 1,SKL, Schering:Diagnostika, Tchibo, VW (DM), Unilever: Dove, Weight Watchers

Ed itor ial Des ign :

Lecker (Foodmagazine)Quirl (Girls Magazine)

Cl ients :

Axel Springer Verlag: HörzuBeiersdorf: Nivea Visage, Nivea Vital, LabelloBauer Verlag: LeckerCoca Cola: BonaqaCompaq: Personal ComputerSpiegel Verlag: Der Spiegel, Deutsche Bank: Deutsche GrundbesitzGräfe & Unzer VerlagJahreszeiten Verlag: Für SieJohnson&Johnson: Terzolin, DolorminReemtsma: West International, West Design,Unilever: Langnese, Du Darfst, Rama, Biskin

Educat ion :1973 - 1979!! ! Gymnasium Liebfrauenschule Mühlhausen! ! ! ! ! Degree: Mittlere Reife1979 - 1984! ! ! Fachschule für Sozialpädagogik! ! ! ! ! Degree: Staatlich anerkannte Erzieherin1984 - 1985! ! ! Fachhochschule für Sozialpädagogik! ! ! ! ! Degree: Fachabitur1985 - 1989! ! ! FH Aachen für Visuelle Kommunikation! ! ! ! ! Degree: Diplom Graphic Designer

Empoyments :1990 - 1992!! ! Acco Hamburg (Junior-AD)1992 - 1999!! ! Lintas Hamburg (AD)2000 - 2001! ! Scholz & Friends Hamburg (AD)2001 - 2003 ! ! TBWA/ Hamburg (CD)2010 - 2011!! ! TBWA/Hamburg (CD)

Freelancer : 2004 - 20 10/ f rom 05 /20 1 1

TBWA, Jung v. Matt Next, Deepblue, Grey&Wolff, Tribal DDB, Draft, Bauer Verlag, FCB Wilkens, Select HH, SOS Kreativhife, Tequilla, Pact, Reinsclassen, Fischer Appelt Ziegler, Zum Goldenen Hirschen

Interests :

Djaying, Music, Concerts, FC St. Pauli, Photography, Design, Cooking, My Cats Kalle and Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus

Page 3: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG

1. UNI_MOG PROMO TRUCK: That funny truck tours through western-germanys city of interest. 2. Display Case: Attractivity of eastern germany‘s university‘s and towns will be shown on videos.3. MEMORY-STICK: Gives information about eastern geramanys universities

1.

2.

3.

Page 4: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

PROJECT: QUEER GIRLS MAGAZINE

Glückliche Zeiten.

#03 DEZ2008

Kontaktanzeige DO‘S UND DON‘TS,INTERVIEWS, TIPPS

Party-Talk:WO DER KORKEN KNALLT

Absahnen32 VERLOSUNGSARTIKEL

THE COVERS, FOTO: STOCK

Page 5: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

PROJECT: QUEER GIRLS MAGAZINE

AUF DEN PUNKT GEBRACHT:

T i t e l t h e m a | 0 70 6 | T i t e l t h e m a

„Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben.“

Single sucht Gegenstück zum Aufbau einer Liebensbeziehung.

Konny,39, l i i ert ,EDV-Fachfrau

Tanja,35, fest liiert,Verlagsinhaberin

Mouna , l edig, Personal Trainer

Sandra ,39, l i i ert , Marketingkauffrau

Eike , 42, l i i ert , ADTV-Tanzlehrerin

Katja, 42, verheiratet, Hochzeitsplanerin

Par ty Frauenball 08.11.08

P a r t y | 1 7

Cafe Keese 02.10.08

Squiggy‘s 08.11.08

1 6 | P a r t y

Gut gemischt und ni cht geschüttel t : unsere beiden Girl s & Boys Tipps für ausgedehnte Partytouren ab Anfang 2009

Ganz wichtig: wegen dieser Veranstaltung

entfällt einmalig die alpha girls classic Party im Juice, dort geht es am 21. Februar wie gewohnt weiter!

Schwul-lesbische Messe in HH mit großer Koopera-tions Party

Partyverlegung am 29.11.08

Beta Bar gestar-tet.

United FFF Frau-enparty am 13.12. im Hühnerposten ab 20h

Anm. d. Red: diese Hühnerposten Party ist nicht mit der CSD Party dort zu vergleichen, in dieser überdimensi-onalen Größe kommt das erst wieder zum CSD 2009 auf uns zu.

PINK INC. im Mandarin Kasino am 17.01.2007

Party-News

2 Highl ight s im Dezember für die ausgehfreudigen Hamburger Frauen

S z e n e | 0 50 4 | S z e n e

Lesbisch Schwule Filmtage 2008

Girl Monster Pro-jekt

Tracy Chapman in Concert

Spenden für die Kemenate

Exklusive Frauen-reise: L-Week auf Mallorca

Wavesisters: Auf Lanzarote de Famara

Schwul/Lesbische Messe im März 09

Fotowettbewerb

Der „Weiberkalen-der“ 2009

Water Lilies, DVD,

Neues Angebot: Rechtsberatung im mhc

CSD Frauenparty

Frauenbar

A u s s i c h t e n | 3 1

Impressum

INSIDE EXAMPLES FROM 3 ISSUES

Page 6: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

MAGAZINE: SPECIAL 02_2011,LECKER-UNTERWEGS‘

Page 7: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

MAGAZINE: SPECIAL 02_2011,LECKER-UNTERWEGS‘

Page 8: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

MAGAZINE: SPECIAL 02_2011,LECKER-UNTERWEGS‘

Page 9: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

MAGAZINE: SPECIAL 02_2011,LECKER-UNTERWEGS‘

Page 10: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

MAGAZINE: SPECIAL 02_2011,LECKER-UNTERWEGS‘

Page 11: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

MAGAZINE: SPECIAL 02_2011,LECKER-UNTERWEGS‘

Page 12: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

MAGAZINE: 01_2012 ,LECKER-BAKERY‘

Page 13: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

MAGAZINE: 01_2012 ,LECKER-BAKERY‘

Page 14: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

MAGAZINE: 01_2012 ,LECKER-BAKERY‘

Page 15: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

MAGAZINE: 01_2012 ,LECKER-BAKERY‘

Page 16: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

MAGAZINE: 01_2012 ,LECKER-BAKERY‘

Page 17: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

MAGAZINE ,LECKER‘ THEME: TOOLS FOR COOKING_ OCT 2011

Fo

tos:

Fo

od

& F

oto

, H

am

bu

rg;

Isto

ck

(1

); S

ch

mu

ck

: T

ho

ma

s S

ab

o

Lecker 10/11 4746 www.lecker.de

Töpfe und Pfannen, die das Kochen schöner machen –

von zeitlosen Klassikern bis zu den neusten Trends

für die

Sch

mu

ckes

Kü he

CollectionPop

1 Für Eintöpfe und Suppen: 5,5-l-Topf von Berndes (Ø: 24 cm). Aluminiumguss, allherdtauglich. 2 Für große Braten und Geflügel: ovaler Gusseisenbräter (6,3 l) von Le Creuset.Für alle Herdarten. 3 Gusseiserner Topf mit Emaillebeschichtung (Ø: 25 cm), ideal zum Schmoren von Gulasch. 4 Emailletopf (Ø: 16 cm) in modernem Design aus der Serie „Aromapots“ von Dottings für Riess. Allherd- und back ofentauglich. 5 Risottotopf (Ø: 28 cm) aus Keramik in unten abgerundeter Form für leichtes Rühren. Von Emile Henry. Stielkasserolle (Ø: 16 cm) von Silit, nickelfrei beschichtet und allherdtauglich. 6 Stielkasserolle (Ø: 16 cm) von Silit, nickelfrei beschichtet und allherdtauglich. 7 Stielwok (Ø: 28 cm; 4 l) aus keramikversiegeltem Aluminium von Berndes.

1

2 3

4 5

6

7

Fo

tos:

Fo

od

& F

oto

; H

am

bu

rg;

Sc

hm

uc

k:

Th

om

as

Sa

bo

Lecker 10/11 5150 www.lecker.de

CollectionBlack

5 Für fet tarmes Kochen: antihaft versiegelter Alugusstopf aus der Serie „Bueno Induction“ von WMF. Allherdtauglich. Preis für 4-teiliges Set: ca. 280 Euro 6 Für richtige Stea ks! Grillpfanne mit Grillstegen für das typische Rost-muster auf dem Fleisch. Aus der Serie „Preference Induction“ von Tefal. Preis: 105 Euro 7 Für Aufläufe und Gratins: antihaftbeschichtete „special“ Ofenpfanne (Ø: 28 cm) von Fissler. Mess-Skala im Inneren, für alle Herdarten geeignet. Preis: 115 Euro

1 Emaillierter Gusseisenkochtopf „Sarpaneva“ mit Deckel und Holzgriff, fasst 3 l. Von Iit tala. Preis: ca. 200 Euro 2 Unverwüstliche schmiedeeiserne Bratpfanne (Ø: 28 cm) für Kurz gebratenes von Turk. Für alle Herdarten und offenes Feuer geeignet Preis: ca. 32 Euro 3 Für Fisch: ovale Pfanne (Ø: 38 cm) aus antihaftbeschichtetem Alu miniumguss. Allherdgeeignet und backofenfest. Von Schulte-Ufer. Preis: ca. 60 Euro 4 Für die schnelle und schonende Zubereitung: Schnellkochtopf „Sicomatic econtrol“ (4,5 l) von Silit mit abnehmbarem Multi funktionsgrif f. Allherdtauglich. Preis: ca. 170 Euro

1

2

3

4

5

67

MATERIALKUNDE

Fo

tos:

Fo

od

& F

oto

; H

am

bu

rg;

Sc

hm

uc

k:

Th

om

as

Sa

bo

Lecker 10/11 4948 www.lecker.de

CollectionMetall

5 Wokpfanne (Ø: 32 cm) aus Edelstahl mit Aluminiumkern von Eva Solo. Allherdtauglich. Preis: ca. 159 Euro 6 Edelstahl-Ofenbräter (36 x 24 x 6 cm) aus der „Tools“-Serie von Iit tala. Preis: ca. 300 Euro 7 Edelstahltopf „Medalj“ (Ø: 22 cm) von Ikea. Für alle Herdarten geeignet. Preis: 35 Euro

1 Gusseisenbräter (Ø: 24 cm) allherdtauglich und ofenfest. Preis: ca. 170 Euro 2 Sauteuse-Pfanne (Ø: 23,4 cm) mit Kupferkern und hohem Rand zum Braten und Frit tieren. Für alle Herdarten geeignet. Preis: ca. 340 Euro 3 Kleiner Stieltopf (Ø: 16 cm) mit Kupferaußenhaut, Aluminiumkern und Edelstahl-innenbeschichtung von Schulte-Ufer. Preis: 110 Euro 4 Edelstahltopf mit „Cool-Technology“ gegen heiße Grif fe von WMF. Ausgestattet mit Allherdboden und hitzebeständigem Glasdeckel mit Dampföffnung. Preis für 4-teiliges Set: ca. 250 Euro

Aluminium/Aluguss: Leicht, rostet nicht

und heizt sich schnell auf. Hält die Wärme

allerdings nicht so gut.

Edelstahl: Rostfrei, robust und besonders

zum scharfen Anbraten geeignet. Allerdings

ein schlechter Wärmeleiter. Daher Mehr-

schichtböden („Sandwich“) mit leit fähigem

Aluminium oder Kupfer wählen.

Eisen: Robust, heizt schnell auf und verträgt große Hitze. Aber schwer und muss eingebraten werden. Ab und zu nötig: Mit Salz ausbrennen und einfetten.Emaille: Glatt, kratzfest und leicht zu reinigen. Aber stoßempfindlich.Gusseisen: Nimmt viel Hitze auf und gibt sie gleichmäßig ab. Daher ideal zum Schmoren. Aber sehr schwer.

Keramik: Als Beschichtung eine Alternative zu Kunststoffbeschichtungen (z. B. PTFE). Antihaftend, kratzfest und sehr hoch erhitzbar. Kupfer: Das Profimaterial! Heizt sich schnell auf und kühlt schnell ab, Hitze ist also gut dosierbar. Langlebig, muss aber poliert werden.PTFE (Polytetrafluorethylen): Beschichtung mit guten Antihafteigen- schaften. Aber kratzempfindlich und nur bis ca. 230 ̊ C beständig.

1

2

3

4

5

6

7

Page 18: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

MAGAZINE ,LECKER‘ THEME: DINNER FOR TWO_DEC 2011

prosit

Lecker 12/11 9

ix und eierabend für

Fo

to:

alt

e K

art

e ü

be

r w

ww

.ak

po

ol.

de

be

ste

llb

ar;

Ill

ust

rati

on

: G

rap

hic

Orn

am

en

ts;

Co

mp

osi

ng

: M

an

u S

ale

wsk

i

Oh, du stressige Weihnachtszeit? Damit Ihnen zwischen Arbeitsplatz und

Festtagsvorbereitungen nicht die Vorfreude und Besinnlichkeit vergeht, hier

köstliche After-Work-Küche, die in einem halben Stündchen auf dem Tisch

steht. Noch gemütlicher wird‘s, wenn Sie gemeinsam kochen mit Ihren Lieben

„Tu ma lieber die Möhrchen.“ Helge Schneider

A k t u e l l /T H E M A

Fo

to:

Fo

od

& F

oto

, H

am

bu

rg;

PR

1 Möhren putzen, evtl. schälen (dabei etwas zartes Grün ste-hen lassen) und waschen. Fleisch waschen und trocken tupfen. 1 EL Öl in einer Pfanne erhitzen. Fleisch darin pro Sei-te 5–6 Minuten braten. Mit Salz und Pfeffer würzen.

2 1 EL Öl in einer zweiten Pfan-ne erhitzen. Möhren darin un-ter Wenden ca. 2 Minuten an-braten. Mit Zucker bestreuen und unter Wenden goldbraun karamellisieren. Mit 75 ml Was-ser und Essig ablöschen. Auf-kochen und bei mittlerer Hit-ze ca. 5 Minuten köcheln.

Zutaten für 2 Personen:

250 g k leine Bundmöhren

2 Hähnchenf ilets

2 EL Öl

Salz, Pfef fer

50 g Zucker

75 ml weißer Balsamico -

Essig

1 k leine Zwiebel

1 TL Mehl

100 g Schlagsahne

200 ml Gef lügelfond (Glas)

5–6 St iele Estragon

Backpapier

ca. 30 Minuten ganz einfach Portion ca. 3,30 ! Portion ca. 590 kcal · E 42 g · F 28 g · KH 38 g

ähnchenfilet in stragon- o!e und aramell- öhren

Während Sie sich um die Möhrchen kümmern, brät Ihr Mann das Fleisch. In der Soße dürfen Sie dann wieder zusammen rühren

3 Zwiebel schälen und fein wür-feln. Fleisch aus der Pfanne nehmen, warm stellen. Zwie-bel im heißen Bratfett anbra-ten. Mit Mehl bestäuben und unter Rühren hell anschwit-zen. Mit Sahne und Fond ablö-schen und ca. 10 Minuten ein-köcheln. Mit Salz und Pfeffer würzen.

4 Estragon waschen und trocken schütteln. Grob hacken und zur Soße geben, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Alles an-richten. Dazu passt Baguette.

Wenn zum Kurzgebratenen noch leckere Sauce fehlt...

Anzeige

Genießer-Tipp:

Für Single- oder kleinere Haushalte auch im praktischen 200 ml Glas – in 5 Sorten: Fisch, Gefl ügel, Gemüse, Kalb und Rind erhältlich.

10 www.lecker.de Lecker 12/11 11

H

Lecker 12/11 1312 www.lecker.de

Kartoffeln schälen, waschen und in dünne Scheiben hobeln oder schneiden. 2 EL Öl in ei-ner Pfanne erhitzen, Kartoffel-scheiben darin unter Wenden 12–15 Minuten knusprig bra-ten. Mit Salz und Pfeffer wür-zen. Pilze putzen, evtl. kurz waschen und halbieren. Zwie-bel schälen, fein würfeln. Thy-mian waschen, trocken schüt-teln und hacken.

1 Kartoffeln aus der Pfanne neh-men. Pilze, Zwiebel und Senf-saat im heißen Bratfett ca. 3 Minuten unter Wenden bra-ten. Sahne und Thymian zuge-ben. Mit Salz und Pfeffer wür-zen. Mozzarella fein würfeln.

2 Den Grill des Backofens vorhei-zen (E-Herd: 250 °C). Ein Blech zur Hälfte mit Backpapier aus-legen. Steaks trocken tupfen, Fettrand mehrmals einschnei-

Zutaten für 2 Personen:

2 große Kartoffeln (ca. 400 g)

3 EL Öl

Salz, Pfef fer

150 g k leine Champignons

1 k leine Zwiebel

2–3 St iele Thymian1⁄2–1 TL Senfsaat

50 g Schlagsahne

125 g Mozzarella

2 Rumpsteaks (à ca. 200 g)

ca. 30 Minuten einfach Portion ca. 4,10 ! Portion ca. 630 kcal · E 55 g · F 33 g · KH 25 g

Bitte noch einen kleinen Salat!Gern doch: 2 Rote Beten in Würfeln, 1 gehackte Zwiebel und

100 g Mixsalat mischen. Eine Vinaigrette aus 2 EL Balsamico-Essig, Salz, Pfef fer, 1 Prise Zucker und 3 EL gutem Olivenöl

darüberträufeln. Fertig!

den. 1 EL Öl in einer Pfanne erhitzen. Steaks darin von je-der Seite 2–3 Minuten braten. Mit Salz und Pfeffer würzen.

3 Steaks auf das Blech legen. Kar-toffelscheiben und Pilzsahne darauf verteilen. Mit Mozzarel-la bestreuen und dann unter dem heißen Grill 3–4 Minuten überbacken.

Fo

to:

Fo

od

& F

oto

, H

am

bu

rg

A k t u e l l /T H E M A

Gratinierte Rumpsteaks mit Kartoffel-Pilz-Kruste

Machen Sie hierfür am besten gleichzeitig Feierabend und kaufen Sie gemeinsam ein, denn bei diesem Gericht braucht man auf jeden Fall v ier Hände

Page 19: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

„Tu ma lieber die Möhrchen.“ Helge Schneider

A k t u e l l /T H E M A

Fo

to:

Fo

od

& F

oto

, H

am

bu

rg;

PR

1 Möhren putzen, evtl. schälen (dabei etwas zartes Grün ste-hen lassen) und waschen. Fleisch waschen und trocken tupfen. 1 EL Öl in einer Pfanne erhitzen. Fleisch darin pro Sei-te 5–6 Minuten braten. Mit Salz und Pfeffer würzen.

2 1 EL Öl in einer zweiten Pfan-ne erhitzen. Möhren darin un-ter Wenden ca. 2 Minuten an-braten. Mit Zucker bestreuen und unter Wenden goldbraun karamellisieren. Mit 75 ml Was-ser und Essig ablöschen. Auf-kochen und bei mittlerer Hit-ze ca. 5 Minuten köcheln.

Zutaten für 2 Personen:

250 g k leine Bundmöhren

2 Hähnchenf ilets

2 EL Öl

Salz, Pfef fer

50 g Zucker

75 ml weißer Balsamico -

Essig

1 k leine Zwiebel

1 TL Mehl

100 g Schlagsahne

200 ml Gef lügelfond (Glas)

5–6 St iele Estragon

Backpapier

ca. 30 Minuten ganz einfach Portion ca. 3,30 ! Portion ca. 590 kcal · E 42 g · F 28 g · KH 38 g

ähnchenfilet in stragon- o!e und aramell- öhren

Während Sie sich um die Möhrchen kümmern, brät Ihr Mann das Fleisch. In der Soße dürfen Sie dann wieder zusammen rühren

3 Zwiebel schälen und fein wür-feln. Fleisch aus der Pfanne nehmen, warm stellen. Zwie-bel im heißen Bratfett anbra-ten. Mit Mehl bestäuben und unter Rühren hell anschwit-zen. Mit Sahne und Fond ablö-schen und ca. 10 Minuten ein-köcheln. Mit Salz und Pfeffer würzen.

4 Estragon waschen und trocken schütteln. Grob hacken und zur Soße geben, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Alles an-richten. Dazu passt Baguette.

Wenn zum Kurzgebratenen noch leckere Sauce fehlt...

Anzeige

Genießer-Tipp:

Für Single- oder kleinere Haushalte auch im praktischen 200 ml Glas – in 5 Sorten: Fisch, Gefl ügel, Gemüse, Kalb und Rind erhältlich.

10 www.lecker.de Lecker 12/11 11

H

Lecker 12/11 1312 www.lecker.de

Kartoffeln schälen, waschen und in dünne Scheiben hobeln oder schneiden. 2 EL Öl in ei-ner Pfanne erhitzen, Kartoffel-scheiben darin unter Wenden 12–15 Minuten knusprig bra-ten. Mit Salz und Pfeffer wür-zen. Pilze putzen, evtl. kurz waschen und halbieren. Zwie-bel schälen, fein würfeln. Thy-mian waschen, trocken schüt-teln und hacken.

1 Kartoffeln aus der Pfanne neh-men. Pilze, Zwiebel und Senf-saat im heißen Bratfett ca. 3 Minuten unter Wenden bra-ten. Sahne und Thymian zuge-ben. Mit Salz und Pfeffer wür-zen. Mozzarella fein würfeln.

2 Den Grill des Backofens vorhei-zen (E-Herd: 250 °C). Ein Blech zur Hälfte mit Backpapier aus-legen. Steaks trocken tupfen, Fettrand mehrmals einschnei-

Zutaten für 2 Personen:

2 große Kartoffeln (ca. 400 g)

3 EL Öl

Salz, Pfef fer

150 g k leine Champignons

1 k leine Zwiebel

2–3 St iele Thymian1⁄2–1 TL Senfsaat

50 g Schlagsahne

125 g Mozzarella

2 Rumpsteaks (à ca. 200 g)

ca. 30 Minuten einfach Portion ca. 4,10 ! Portion ca. 630 kcal · E 55 g · F 33 g · KH 25 g

Bitte noch einen kleinen Salat!Gern doch: 2 Rote Beten in Würfeln, 1 gehackte Zwiebel und

100 g Mixsalat mischen. Eine Vinaigrette aus 2 EL Balsamico -Essig, Salz, Pfef fer, 1 Prise Zucker und 3 EL gutem Olivenöl

darüberträufeln. Fertig!

den. 1 EL Öl in einer Pfanne erhitzen. Steaks darin von je-der Seite 2–3 Minuten braten. Mit Salz und Pfeffer würzen.

3 Steaks auf das Blech legen. Kar-toffelscheiben und Pilzsahne darauf verteilen. Mit Mozzarel-la bestreuen und dann unter dem heißen Grill 3–4 Minuten überbacken.

Fo

to:

Fo

od

& F

oto

, H

am

bu

rg

A k t u e l l /T H E M A

Gratinierte Rumpsteaks mit Kartoffel-Pilz-Kruste

Machen Sie hierfür am besten gleichzeitig Feierabend und kaufen Sie gemeinsam ein, denn bei diesem Gericht braucht man auf jeden Fall v ier Hände

14 www.lecker.de Lecker 12/11 15

A k t u e l l /T H E M A

Fo

to:

Fo

od

& F

oto

, H

am

bu

rg;

Te

lle

r: L

am

be

rt

1/1 Anzeige Brita

Pasta mit Vanille-Carbonara und Feldsalat

Die Pasta ist nicht nur fix gekocht. Durch die Vanille löst sich auch jeder Ärger im Nu auf

1 Gut 2 l Salzwasser (ca. 1 TL Salz pro Liter) aufkochen. Speck in feine Streifen schneiden. Zwie-bel schälen, würfeln. Parmesan reiben. Öl in einer Pfanne er-hitzen. Speck darin knusprig

braten. Vanilleschote längs auf-schneiden, Mark herauskrat-zen. Zwiebel und Vanilleschote zum Speck geben, kurz mitbra-ten. Vanilleschote entfernen.

2 Nudeln in kochendem Salzwas-ser nach Packungsanweisung zubereiten. Salat putzen, wa-schen, trocken schleudern und in einzelne Blätter zupfen. Ei-gelb in einer großen Schüssel verquirlen. Mit Salz, Pfeffer und Vanillemark würzen. Ge-riebenen Parmesan und Speck-mischung un terrühren.

3 Vom Nudelwasser ca. 4 EL ab-nehmen. Nudeln abgießen, ab-tropfen lassen. Heiße Nudeln, Nudelwasser und Feldsalat zu der Eigelb-Parmesan-Soße ge-ben und alles gut mischen.

Zutaten für 2 Personen:

Salz, schwarzer Pfef fer

75 g geräucherter durch-

wachsener Speck

1 Zwiebel

50 g Parmesan

2 EL gutes Olivenöl

1 Vanilleschote

250 g Tagliatelle

50 g Feldsalat

2 f rische Eigelb (Gr. M)

ca. 30 Minuten ganz einfach Portion ca. 2,40 ! Portion

ca. 850 kcal · E 33 g · F 36 g · KH 92 g

MAGAZINE ,LECKER‘ THEME: DINNER FOR TWO_DEC 2011

Page 20: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

JAHRESZEITENVERLAG, FÜR SIE PRINT ADS

FOTO: Stefan Bökel

Page 21: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

WEST LIGHTS: PACKSHOT-EDITION BIRDS OF PREY

BAR:PRINT AD:

Page 22: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

NIVEA VISAGE, ANTI SHADOW EYE CREME

FOTO: C. Lohfink

Page 23: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

PITCH: NIVEA CAMPAIGN PLATFORM DEVELOPMENT 1

FOTO: Ina Schoof

Page 24: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

PITCH: NIVEA CAMPAIGN PLATFORM DEVELOPMENT 1

FOTO: Ina Schoof, Stock

SKINCARE. FOR LIFE.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor icididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim ve-niam, quis nostrud exercitation ulla mco laboris nisi ut aliquip ex ea com-

EVERYTHING WE KNOW ABOUT

FIRMING YOUR SKIN WE LEARNED FROM,

WELL, YOUR SKIN

SKINCARE. FOR LIFE.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisic-ing elit, sed do eiusmod tempor icididunt ut lab-ore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim

SELF-DEFENSENOW IN ASPRAY

SKINCARE. FOR LIFE.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eius-mod tempor icididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ulla mco laboris nisi ut aliq-

FACEDAY CANCELS OUT THREE

A GOOD

BAD HAIR DAYS

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor icididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ulla mco la-

TRY TELLING THEM IT’S

TO GET OUTOF THE WATER

TIMESKINCARE. FOR LIFE. SKINCARE. FOR LIFE.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor icididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ulla mco laboris nisi ut aliquip ex ea

ABSORBSIN A BLINK SO YOU CAN HAVE MORE TIME

TO BE INDECISIVE

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor icididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veni-am, quis nostrud exercitation ulla mco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo

WHATGENERATION GAP?

SKINCARE. FOR LIFE.

Page 25: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

PITCH: NIVEA CAMPAIGN PLATFORM DEVELOPMENT 3

Care Inside. Nivea.

Page 26: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

PITCH: NIVEA CAMPAIGN PLATFORM DEVELOPMENT 4

Feel. Nivea.

Page 27: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

AQUA SENSATION, PRINT

FOTO: Florian Geiss MODEL: Ivana Composing: Manu Salewski

Page 28: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

ESSENTIALS, PRINT

FOTO: Florian Geiss MODEL1: Lesly, WE, EE MODEL2: Carina, Latam

Page 29: MANU SALEWSKI, FACTSmanus-creation.com/pdf/Manu_Salewski_Portfolio.pdfand Gizzy, Yoga, Street-Art, Travelling With My Camping-Bus PITCH: BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG 1. UNI_MOG PROMO

Q10 EYE ROLL ON

INLAY WITH SAMPLE