Marktübersicht Scheitholzvergaserkessel/Kombikessel · PDF file2 Das große Interesse an der Marktübersicht Scheitholz-vergaserkessel und die Marktentwicklung mit vielen neuen und

ScheitholzvergaSer-/ KombiKeSSel

Marktübersicht

heizen.fnr.de

impreSSum

HerausgeberFachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR) OT Gülzow, Hofplatz 1 18276 Gülzow-Prüzen Tel.: 03843/6930-0 Fax: 03843/6930-102 [email protected] www.fnr.de

Gefördert durch das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages

AutorenJörn Uth, Eisenach Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V., Abteilung Öffentlichkeitsarbeit

RedaktionFachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR),Abteilung Öffentlichkeitsarbeit Dr. Hermann Hansen, Lars Kummert

BilderTitel: FNR/Dr. Hansen, ETA, HargassnerSofern nicht am Bild vermerkt: Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR) Gestaltung/Realisierungwww.tangram.de, Rostock

Druckwww.druckerei-weidner.de, Rostock

Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier mit Farben auf Pflanzenölbasis

Bestell-Nr. 270 9. aktualisierte Auflage FNR, April 2015

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt, verbreitet oder archiviert werden.

ScheitholzvergaSer-/ KombiKeSSel

2

Das große Interesse an der Marktübersicht Scheitholz-vergaserkessel und die Marktentwicklung mit vielen neuen und wesentlich verbesserten Produkten macht es erforder-lich, bereits die 9. aktualisierte Auflage der Marktübersicht Scheitholzvergaserkessel herauszugeben.

Die Daten zu den Heizkesseln wurden aktuell recher-chiert und ausgewertet. Möge diese Veröffentlichung Ihnen eine wertvolle Auswahl- und Entscheidungshilfe für die Anschaffung eines Scheitholzvergaserkessels oder Scheit-holz-Pellet-Kombikessels bieten.

Dr.-Ing. Andreas SchütteGeschäftsführer Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR)

vorwort

Wärme aus Biomasse hat in Deutschland noch große unge-nutzte Potenziale, die es im Rahmen der Energiewende zu erschließen gilt. Hierbei lassen sich in allen Biomassebe-reichen, wie z. B. Energieholz aus dem Wald, Energieholz-produktion in der Landwirtschaft und der Landschaftspflege sowie beim gewerblich-industriellen Restholz und naturbe-lassenen Gebrauchtholz, noch beachtliche Mengen nutzen. Einhergehend lassen sich mit nachhaltig und regional er-zeugten Bioenergieträgern interessante Wertschöpfungs-ketten und Beschäftigungsmöglichkeiten vor Ort erschlie-ßen. Die vielen Bioenergiedörfer und Bioenergie-Regionen weisen hier den Weg.

Scheitholzvergaserkessel sind in besonderer Weise ge-eignet, regional anfallendes Energieholz bzw. Brennholz in Nutzung zu bringen. Ob im eigenen Wald oder als so-genannter Selbstwerber im Kommunal- oder Landeswald, aber auch bei Zukauf mehr oder weniger aufgearbeiteten Brennholzes: Heizen mit Holz im Scheitholzvergaserkessel ist vergleichsweise kostengünstig. Es ermöglicht langfris-tig stabile Kosten für die Wärmebereitstellung ohne die Schwankungen und Preissteigerungsraten, wie sie in den vergangenen Jahren bei fossilen Brennstoffen wie Heizöl zu verzeichnen waren.

Die ohnehin erforderlichen Puffer- und Brauchwasser-speicher bzw. die immer ausgefeilteren Kombispeicher er-möglichen es, in geeigneter Weise auch die Sonnenenergie einzubinden und für die sommerliche Brauchwassererwär-mung und für eine Heizungsunterstützung in den Über-gangszeiten zu nutzen.

Hierdurch können für das eigene Haushaltsbudget, für den Wald und für die Umwelt viele bedeutende Vorteile ver-zeichnet werden.

Moderne Scheitholzvergaserkessel zählen zu den bes-ten und umweltverträglichsten Holzheizungen. Scheitholz-vergaserkessel sind in besonderer Weise geeignet, mit ho-hen Wirkungsgraden und geringen Emissionen zu heizen. Hinsichtlich Leistung und Komforteigenschaften sind für jede Budget- und Interessenlage die passenden Heizkessel am Markt erhältlich. Wollen Sie eine alte Ölheizung erset-zen? Müssen Sie aufgrund der Übergangsregelungen in der Kleinfeuerungsanlagenverordnung einen alten Gusskessel für Kohle oder andere feste Brennstoffe austauschen? Vor allem im ländlichen Raum kann ein Scheitholzvergaserkes-sel hier die wirtschaftlichste Alternative darstellen. Nutzen Sie diese Chance!

3

inhalt

1 Einleitung 4

2 Planung und Installation eines Holzheizungssystems 62.1 Hinweise zu rechtlichen Regelungen 62.2 Hinweise zur Planung 82.3 Hinweise zur Brennholzauswahl und -lagerung 102.4 Hinweise zur Installation 14

3 Empfehlungen zur technischen Bewertung der Kesselsysteme 163.1 Kesselauswahl 163.2 Scheitholz- bzw. Füllraumlänge/ Füllraumtür 163.3 Füllschachtvolumen/Füllschachtboden/Brenndauer 173.4 Kesselwirkungsgrad 173.5 Kesselabmessungen 183.6 Kesselgebläse 183.7 Sicherheitswärmetauscher 193.8 Leistungs- und Feuerungsregelung/ Kesselkategorien 193.9 Sonstige Spezialregelungen/ Spezialmontagen 203.10 Betriebszustandsanzeigen 213.11 Zündung/Glutbetthaltung 213.12 Kesselreinigung/Rauchrohrabgang 223.13 Holzkessel < 15 kW Nennleistung 233.14 Scheitholzvergaserkessel für 75 bis 110 cm langes Scheitholz 233.15 Kesselprüfung/Abgasemissionen 233.16 Garantie 243.17 Verkaufspreis 243.18 Förderung 24

4 Pufferspeicher/ Kombispeicher 25

5 Übersicht aller verglichenen Kessel 29

6 Preislisten Scheitholzvergaserkessel 316.1 Scheitholzvergaserkessel zur Aufstellung im Wohnraum 316.2 Scheitholzvergaserkessel ab 5 kW Nennleistung (¬¬¬) 316.3 Leistungsgeregelte Vergaserkessel ab 5 kW Nennleistung (¬¬¬¬) 326.4 Leistungs- und feuerungsgeregelte Vergaserkessel ab 5 kW Nennleistung (¬¬¬¬¬) 326.5 Scheitholzvergaserkessel für 75 bis 110 cm langes Scheitholz (¬¬¬¬¬) 38

7 Typenblätter der verglichenen Scheitholzvergaserkessel 39

8 Scheitholz (S)-Pellet (P)-Kombinationskessel (SP-Kombis) 1108.1 Holzpellets als Zweitbrennstoff 1118.2 Konstruktionsstrategien 1118.3 Wertung aus Sicht des Käufers 1128.4 Preise 113

9 Preisliste für SP-Kombis (nach Leistungsgruppen) 114

10 Typenblätter der verglichenen SP-Kombis 11710.1 Scheitholzbereich 11810.2 Pelletbereich 131

11 Anbieter- und Literaturverzeichnis 14311.1 Adressen der Kesselhersteller bzw. Vertriebspartner 14311.2 Weitere Hersteller bzw. Ansprechpartner 14611.3 Adressen der Prüfinstitute 14811.4 Adressen von Förderinstitutionen und Beratungsstellen 14911.5 Literaturverzeichnis 150

4

1 einleitung

Herr Jörn Uth, Forstamtsleiter in Bad Salzungen/Thüringen so-wie Initiator und Autor der Marktübersicht, hatte früh die beson-deren Vorteile des Vergaserprinzips bei der Holzverbrennung (u. a. bessere Verbrennung der Holzgase, höherer Wirkungs-grad, geringere Emissionen) erkannt, aber auch die Notwen-digkeit der Verbraucherinformation und -aufklärung. Mit der finanziellen Unterstützung aus dem Programm Nachwachsende Rohstoffe des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirt-schaft konnten die von Herrn Uth bereits seit 1995 zusammen-getragenen und regelmäßig aktualisierten Informationen und Tabellen als „Marktübersicht Scheitholzvergaserkessel“ publi-ziert und einem breiten Interessentenkreis, von Architekten und Energieberatern bis zu Hauseigentümern und Heizungsbauern, an die Hand gegeben werden.

Hiermit wird seither ein wichtiger Beitrag zur Markteinfüh-rung von Scheitholzvergaserkesseln geleistet. Gleichsam bot es den Kesselherstellern Anreiz, in die weitere Verbesserung und Optimierung der Scheitholzvergaserkessel zu investieren.

Die nunmehr vorliegende 9. überarbeitete Auflage der Marktübersicht Scheitholzvergaserkessel wurde von den Mit-arbeitern der Bioenergieberatung der FNR erarbeitet. Parallel zu dieser Publikation werden die Produktinformationen auch in die Datenbank Bioenergie eingepflegt und können über die Internetseite http://datenbank.fnr.de abgefragt werden.

Als Scheitholzvergaserkessel werden Holzheizkessel be-zeichnet, die sich durch folgende Merkmale auszeichnen:• räumliche Trennung von Vergasung und Nachverbren-

nung,• separate Sekundärluftkanäle unmittelbar vor der Nach-

verbrennungszone, • Hochtemperaturbrennkammer für die Verbrennung der

Holzgase mit frischer Sekundärluft und• i. d. R. Einsatz eines Gebläses zum schnellen Aufbau sta-

biler Strömungsverhältnisse in der Brennkammer auch bei ungünstigen Schornsteinzugverhältnissen.

Herzstück dieser Kessel ist wie bei allen modernen Holzverbren-nungssystemen die Hochtemperaturbrennkammer, in der die frisch zugeführte Sekundärluft ausreichend Zeit hat, sich gut mit

den noch unverbrannten Holzgasbestandteilen zu vermischen und diese bei hoher Temperatur zu verbrennen. Die konstruk-tiven Merkmale führen zu einer wesentlichen Verbesserung der Holzverbrennung, was sich in deutlich höheren Kesselwirkungs-graden und geringeren Emissionen gegenüber Oberbrandkes-seln bemerkbar macht. Im vorliegenden Heft wurden daher er-kennbare Oberbrandkessel, denen eine Hochtemperaturbrenn-kammer mit separater Sekundärluftzuführung für eine saubere Holzverbrennung fehlt, vom Vergleich ausgeschlossen.

Die Entscheidung zur Installation eines Scheitholzvergaser-kessels ist ein bewusstes Votum zum Einsatz eines nachwach-senden Brennstoffes im häuslichen Bereich. Dies ist aus einer Vielzahl von Gründen vorteilhaft:• Nutzung eines nachwachsenden Energieträgers,• Erhöhung der Holznutzung bei Pflegemaßnahmen in den

Wäldern,• Holz aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung hat eine ausge-

glichene CO2-Bilanz,• kurze Transportwege vom Bereitstellungs- zum Einsatzort

(ein Revierförster oder Waldbesitzer in der Nähe ist für jeden Brennholzkunden ein möglicher Ansprechpartner/Lieferant),

• der Holztransport hat keine Umweltrisiken,• wesentlich geringere Betriebskosten als bei einer Öl-

oder Gasheizung (i. d. R. nur die Hälfte der bisherigen Brenn-stoffkosten),

• die Wertschöpfung der Brennstoffbereitstellung verbleibt meist im Inland (Löhne für Waldarbeiter, Fuhrlöhne für Holz-rücke- und Transportbetriebe),

• die Brennholzversorgung ist krisensicher und kann durch politische Spannungen oder gar Kriege in den großen Öl-/Gas-Förderregionen dieser Welt nicht direkt beeinträchtigt werden,

• moderne Scheitholzvergaserkessel sind sehr umwelt-freundlich und hocheffizient.

Trotz aller Vorteile darf nicht außer Acht gelassen werden, dass das Heizen mit Scheitholz körperliche Arbeit und eine ange-messene Brennholz-Vorratshaltung auf dem Grundstück erfor-dert. Diese Voraussetzungen sind i. d. R. im ländlichen Raum gegeben.

5

Einleitung

1In dieser Ausgabe werden über 346 Modelle von 40 ver-schiedenen Anbietern verglichen. Der Vergleich erhebt je-doch keinen Anspruch auf Vollständigkeit und kann auch nicht die eigene Kontrolle und Überprüfung der Richtigkeit der Angaben und Produkteigenschaften beim jeweiligen Anbieter ersetzen. Er soll vielmehr als Hilfsmittel bei der Be-urteilung der verschiedenen Modelle vor einer Ausschreibung dienen bzw. die technische Einordnung neu auf dem Markt an-gebotener Scheitholzvergaserkessel erleichtern.

Es wurden schwerpunktmäßig Kessel im Leistungsbereich von 4 bis 100 kW erfasst. Zur Recherche der Produktdaten wird auf die Datenbank Bioenergie (http://datenbank.fnr.de) ver-wiesen.

In der vorliegenden Broschüre werden die verschiedenen Typen von Scheitholzvergaserkesseln nach folgenden Kriterien gruppiert: • Scheitholzvergaserkessel für den Wohnbereich;• Scheitholzvergaserkessel ab 4 kW Nennleistung (für

Niedrigenergiehäuser); für bis zu ca. 50 cm langes Scheit-holz mit 3 Untergruppen:

a) Volllastkessel, b) leistungsgeregelte Vergaserkessel sowie c) leistungs- u. feuerungsgeregelte Vergaserkessel;• Scheitholzvergaserkessel für max. 110 cm langes

Scheitholz;• Scheitholz-Pellet-Kombinationskessel.

Seit Herausgabe der letzten Marktübersicht ist eine bemerkens-werte Weiterentwicklung des Angebots und des Standes der Technik festzustellen. Neben Verbesserungen bei Wirkungsgrad und Emissionen betrifft dies insbesondere auch die Heizungs- bzw. Kesselregelung und die Bedienerfreundlichkeit.

Die Kessel werden überwiegend mit modernen elektroni-schen Steuerungen und Regelungen ausgestattet. Somit wer-den am Markt kaum noch reine Volllastkessel angeboten. Das hängt auch damit zusammen, dass Scheitholzvergaserkessel nun regelmäßig als vollwertige Zentralheizung, meist mit kom-binierten Puffer- und Brauchwasserspeichern und oft mit Ein-bindung von Solarthermie, zum Einsatz kommen.

Aufgrund der Förderbedingung aus dem Marktanreizpro-gramm von < 15 mg/m³ Staubemission (gemäß Typprüfung) ha-ben viele Hersteller ihre Kessel in Bezug auf die Feuerung und Staubabscheidung deutlich verbessert.

Hiermit sind die Hersteller auf gutem Weg, künftig Scheit-holzvergaserkessel liefern zu können, die die Emissionsan-forderungen der Stufe 2 der 1. BImSchV einhalten können. Während ab 1. Januar 2015 errichtete automatisch beschickte Biomasseanlagen (z. B. Pellet- und Hackschnitzelheizungen) ab 4 kW künftig in jedem 2. Jahr in Praxismessungen einen Staub-emissionswert < 20 mg/m³ (zzgl. Fehlertoleranzen) nachweisen müssen, gilt diese Stufe-II-Anforderung für handbeschickte Bio-masseanlagen bzw. Scheitholzvergaserkessel erst für ab dem 1. Januar 2017 in Betrieb genommene Kessel.

Das Marktwachstum der vergangenen Jahre zeigt, dass bei Scheitholzvergaserkesseln zunehmend neue Nutzerkrei-se hinzukommen, die vor allem Öl- oder Gaskessel ersetzen. Gleichzeitig geht der Trend zu Produkten mit höherwertigen Regelungen für Kessel und Heizkreis- sowie Puffermanagement,

modernen Displays (nicht nur am Kessel, auch im Wohnbereich) und zu höherem Bedienkomfort betreffend Reinigung und Ascheentnahme. Die Anlagen werden überwiegend mit einer Lambdaregelung oder zumindest einer Abgastemperaturrege-lung angeboten bzw. nachgefragt.

Auch im Interesse der stetigen Gewährleistung hoher Kes-selwirkungsgrade ist der deutliche Trend zur mechanischen und automatischen Wärmetauscherreinigung sehr zu begrüßen. Ein besserer Komfort wird auch durch angemessen dimensionierte Pufferspeichervolumina angestrebt. Hierbei werden vorwiegend höherwertige Schichtenspeicher eingesetzt, auch bei leistungs-geregelten, teillastfähigen Anlagen und vor allem bei der Kom-bination von Holzheizung und Solaranlage.

Der Betrieb von Scheitholzkesseln ist hinsichtlich Brenn-stoffmanagement, Beschickung, Reinigung und Ascheentnah-me nach wie vor relativ arbeitsintensiv. Hervorzuheben sind daher Erleichterungen bei der Bedienung durch elektronische Pufferspeicher-Ladezustandsmelder im Wohnbereich. Führen-de Hersteller bieten darüber hinaus eine Vernetzung mit dem Internet und die Steuerung und Überwachung der Heizung über eine Smartphone-App an.

Entsprechend dem oft begrenzten Platzangebot im Hei-zungsraum fordert der Markt kompakte Bauformen für eine bestmögliche Raumausnutzung.

Interessenten, die Wert auf die Option des komfortablen au-tomatischen Heizens legen, aber zeitweise günstiges Scheitholz nutzen möchten, freuen sich über das wachsende Angebot an Scheitholz-Pellet-Kombikesseln.

Möge diese Publikation interessierten Bürgern die Auswahl ge-eigneter Scheitholzvergaserkessel erleichtern! Die Bioenergie-berater der FNR wünschen Ihnen gutes Gelingen und Erfolg für Ihr persönliches Holzheizungs-Projekt. Anregungen und Kritik sind hilfreich für die Weiterentwicklung dieser Publikation und werden daher ausdrücklich erbeten.

6

2 planung und inStallation eineS holzheizungSSyStemS

2.1 hinweise zu rechtlichen regelungen

Vor der eigentlichen Planung und Kaufentscheidung für ein Holzheizsystem wird ein Blick auf die aktuellen Regelungen der 2010 in Kraft getretenen 1. BImSchV (Erste Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes) empfoh-len. Die allgemein auch als Kleinfeuerungsanlagenverordnung bezeichnete Verordnung regelt den Betrieb kleiner und mittle-rer Feuerungsanlagen zur zentralen Wärme- und Warmwasser-versorgung von Gebäuden sowie Einzelraumfeuerungsanlagen (u. a. offene Kamine und Heizkamine, Kamin- und Grundöfen, Kachelöfen und Herde). Neben Öl- und Gasheizungen und au-tomatisch beschickten Heizungen für feste Brennstoffe ist sie zuständig für die in dieser Publikation genannten Scheitholzver-gaserkessel. Darüber hinaus werden Vorschriften für die in Klein-feuerungsanlagen zugelassenen Brennstoffe gemacht. In der Verordnung finden sich zudem spezifische Anforderungen an die Errichtung und die Beschaffenheit von Feuerungsanlagen, an den Betrieb von Feuerungsanlagen und an deren Überwachung.

Die leistungsbezogenen Grenzen des Regelungsbereichs der 1. BImSchV für die kleinen und mittleren Feuerungsanlagen lie-gen dort, wo Feuerungsanlagen durch die 4. BImSchV einer Ge-nehmigungspflicht unterworfen werden. Diese Leistungsgrenze liegt z. B. bei Holzfeuerungsanlagen bei 1.000 kW.

Mit der im Jahr 2010 in Kraft getretenen Novelle wurden im Vergleich zur früheren Verordnung deutlich strengere Emis-sionsanforderungen, z. B. an Staub- und Kohlenstoffmono-xid-Emissionen, sowie an die Effizienz bzw. die Wirkungsgrade von Feuerungen festgelegt. Damit soll mittelfristig ein wirksa-mer Beitrag zur Minderung von (Fein-)Staubemissionen erzielt werden. Hierfür wurden die zulässigen Staubemissionen deut-lich herabgesetzt. Die strengeren Anforderungen an die zuläs-sigen Emissionen wurden in einer 1. Stufe mit Inkrafttreten der Novelle für neu errichtete Kleinfeuerungsanlagen wirksam und werden ab 1. Januar 2015 für automatisch beschickte Biomas-seanlagen und ab 1. Januar 2017 für Scheitholzvergaserkessel in einer 2. Stufe weiter verschärft.

In sogenannten Übergangsregelungen ist festgelegt, dass bestehende Feuerungsanlagen – abhängig vom Inbetriebnah-medatum – zu vorgeschriebenen Terminen die Emissionsan-forderungen der 1. Stufe zu erfüllen haben. Die Feststellung des Zeitpunktes, wann Bestandsanlagen im Bereich der Ein-zelraumfeuerstätten und Zentralheizungen die strengeren Emissionsanforderungen zu erfüllen haben, erfolgt durch den zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister im Zuge der Feu-erstättenschau.

Mit der Novelle der 1. BImSchV wurde eine größere Zahl von Heizkesseln in die wiederkehrende Überwachung durch den Bezirksschornsteinfegermeister einbezogen. Während früher Heizkessel erst ab 15 kW einer jährlich wiederkehrenden Über-wachung unterlagen, ist seit 2014 für neu in Betrieb genom-mene Zentralheizungen ab 4 kW Nennwärmeleistung als auch für Zentralheizungen im Bestand in jedem 2. Jahr eine Über-wachungsmessung durchzuführen und dem bevollmächtigten Bezirksschornsteinfegermeister die Einhaltung der Emissions-anforderungen nachzuweisen.

Einzelraumfeuerstätten ab 4 kW haben den Nachweis für die Einhaltung von bestimmten Emissionsgrenzwerten auf dem Prüfstand zu erbringen. Betreiber haben sich vom Schornstein-feger zu Brennstoffumgang/-lagerung und Anlagenbedienung beraten zu lassen.

Was ist für Anschaffung und Betrieb von neuen Holzheiz-kesseln zu beachten?Am 1. Januar 2017 tritt die Stufe 2 des § 5 Abs. 1 der 1. BImSchV für Scheitholzvergaserkessel in Kraft. Während vor 2010 in Be-trieb genommene Biomassekessel (bis zu den in Übergangs-regeln festgelegten Terminen) 150 mg/m³ Staub emittieren dürfen, sind es für zwischen 22. März 2010 und 31. Dezem-ber 2016 in Betrieb genommene Scheitholzvergaserkessel 100 mg/m³. Ab 1. Januar 2017 in Betrieb genommene Scheit-holzvergaserkessel (und ab 1. Januar 2015 in Betrieb genom-mene Holzhackschnitzelheizungen und Holzpelletzentralheizun-gen) haben gemäß den Anforderungen der 2. Stufe dann einen Staub emissionswert von 20 mg/m³ einzuhalten.

7

Planung und Installation eines Holzheizungssystems

2

Die Emissionsmesswerte z. B. für Staub und Kohlenstoff-monoxid, die in der Praxis gemessen werden, können erheblich von den Messwerten aus der Typprüfung des Heizkessels ab-weichen. Neben dem Heizkessel selbst haben auch • dessen angemessene Leistungsdimensionierung in Bezug

auf das zu beheizende Gebäude, • die hydraulische Auslegung und Einbindung eines Puffer-

speichers sowie die Ausführung des Wärmeverteilsystems, • die regelmäßige Wartung, Pflege und Reinigung des Kessel

und insbesondere • die Qualität des eingesetzten Brennstoffes Einfluss auf die in der wiederkehrenden Überwachung ermittel-ten Emissionswerte.

Für einen Beitrag zum emissionsarmen, umweltverträglichen Heizen wird empfohlen, bei der geplanten Anschaffung einer neuen Holzheizung solche Produkte/Anlagen in die engere Wahl für eine Kaufentscheidung zu nehmen, die gemäß Typprüf-protokoll nach DIN EN 303-5 einen Staubemissionswert von 20 mg/m³ im Nennlastbetrieb deutlich unterschreiten. In der Förderliste „Förderbare – handbeschickte – Biomasseanlagen (Scheitholzvergaserkessel)“ des Bundesamtes für Wirtschaft vom 4. November 2014 werden Scheitholzvergaserkessel ge-führt, die gemäß Typprüfung Staubemissionen von 15 mg und weniger aufweisen.

Es erscheint ratsam, insbesondere bei geplanten Kessel-inbetriebnahmen von Scheitholzvergaserkesseln nach dem 31. Dezember 2016 eine unabhängige Inbetriebnahmemes-sung zum Nachweis der Einhaltung der Emissionsanforderun-gen der 2. Stufe der 1. BImSchV zum Vertragsbestandteil für Kauf, Installation und Inbetriebnahme einer neuen Holzheizung zu machen.

Aufgrund der hohen Relevanz der Brennstoffqualität wird die Verantwortung für die Einhaltung von Emissionsanforderungen im Rahmen der wiederkehrenden Überwachung voraussichtlich allein beim Betreiber liegen und kaum auf Kesselhersteller, Hei-zungsbauer oder Brennstofflieferanten zu wälzen sein.

Zu Beginn der Planung und vor Kauf bzw. Installation ei-nes neuen Biomasseheizkessels ist unbedingt der zuständi-ge Bezirksschornsteinfegermeister einzubeziehen. Er ist für die Abnahme von neuen Feuerstätten und Schornsteinen, die Durchführung der Feuerstättenschau und die Erteilung des Feu-erstättenbescheids zuständig und sollte daher frühzeitig ange-sprochen werden.

Bei der Selbstwerbung und Brennholzaufbereitung und La-gerung als auch beim Einkauf von frischen bzw. ofenfertigen Holzbrennstoffen kommt Qualitätsaspekten künftig eine größe-re Bedeutung zu.

Was ist für den Betrieb von älteren Holzheizkesseln ab 2015 zu beachten?Am 1. Januar 2015 treten die in der 1. BImSchV bereits im Jahr 2010 festgelegten Übergangsregeln für ältere, bestehen-de Heizkessel für feste Brennstoffe in Kraft. Bestehende Feue-rungsanlagen für feste Brennstoffe (z. B. Holz- und Kohlekessel), die bis 1994 in Betrieb genommen wurden, müssen ab dem 1. Januar 2015 die Emissionsanforderungen der Stufe 1 des §5 Abs. 1 der 1. BImSchV erfüllen.

Mit diesem Termin werden Feuerungsanlagen für feste Brennstoffe, die bisher (aufgrund Nennwärmeleistung < 15 kW) keiner wiederkehrenden Überwachung der Emissionswerte unterlagen, nun bei Nennwärmeleistungen ab 4 kW in die wie-derkehrende Überwachung einbezogen. Holzheizkessel für na-turbelassenes stückiges Holz (z. B. Scheitholz, Holzhackschnit-zel) von 4 kW bis < 500 kW Nennwärmeleistung, die bis 1994 in Betrieb genommen wurden, haben dann die Einhaltung von 100 g/m³ Staub und 1.000 mg/m³ Kohlenstoffmonoxid in den Schornsteinfegermessungen nachzuweisen.

Gebäudeeigentümer erhalten vom bevollmächtigten Be-zirksschornsteinfegermeister einen Feuerstättenbescheid, dem die Anforderungen zu entnehmen sind. Kessel, die die Emis-sionsanforderungen nicht erfüllen, können (falls dies nur bei Staubemission der Fall sein sollte) ggf. zur Einhaltung der Anfor-derungen mit einem Staubfilter nachgerüstet werden. Anderen-falls sind Kessel, die die Anforderungen nicht erfüllen können, stillzulegen oder auszutauschen.

Für viele Gebäudeeigentümer bekommt zudem die Bedie-nungsanleitung des alten Kessels Bedeutung. Kessel für feste Brennstoffe sind mit den gemäß Bedienungsanleitung zugelas-senen Brennstoffen zu betreiben und zu messen. Alte Feuerun-gen für feste Brennstoffe, die vom Hersteller nur für Braun-kohlebrikett und andere Kohlebrennstoffe zugelassen wurden, dürfen nur mit diesen zugelassenen Brennstoffen betrieben werden. Schornsteinfeger können eine Messung dieser Kessel mit Holzbrennstoffen ablehnen und den Betrieb mit den zugelassenen Brennstoffen einfordern. Auch die Über-wachung erfolgt dann bei Einsatz der zugelassenen Brennstof-fe. Festbrennstoffkessel für z. B. Braunkohlebrikett von 4 kW bis < 500 kW Nennwärmeleistung, die bis 1994 in Betrieb genom-men wurden, haben die Einhaltung von 90 mg/m³ Staub und 1.000 mg/m³ Kohlenstoffmonoxid in Schornsteinfegermessun-gen nachzuweisen.

Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass gemäß § 22 der 1. BImSchV die zuständige Behörde auf Antrag Aus-nahmen von den Anforderungen der §§ 3 bis 11, 19, 25 und 26 zulassen kann, soweit diese im Einzelfall wegen besonde-rer Umstände durch einen unangemessenen Aufwand oder in sonstiger Weise zu einer unbilligen Härte führen und schädliche Umwelteinwirkungen nicht zu befürchten sind. Diese Regelung ermöglicht es, sowohl hinsichtlich der eingesetzten Brennstoffe als auch betreffend der Höhe der Emissionsanforderungen und der Termine zu deren Einhaltung im begründeten Einzelfall Aus-nahmeregelungen zu beantragen.

Es wird zudem empfohlen, vor einer eventuellen Nachrüs-tung mit Feinstaubfiltern an älteren Feuerungsanlagen für feste Brennstoffe zu klären, ob die Kessel die geforderten Emissions-grenzwerte für Kohlenstoffmonoxid einhalten können.

Auch für Feuerungsanlagen für feste Brennstoffe, die von 1995 bis 2014 in Betrieb genommen wurden, ist ein Inkrafttre-ten der Emissionsanforderungen der Stufe 1 des § 5 Abs. 1 der 1. BImSchV bereits absehbar. Betreiber der in diesem Zeitraum in Betrieb genommenen Kessel haben die Anforderungen ab 2019 zu erfüllen. Für Kessel, die ab 1. Januar 2005 bis 21. März 2010 errichtet wurden, gelten die strengeren Anforderungen erst ab 1. Januar 2025.

8

Marktübersicht Scheitholzvergaser-/Kombikessel

Der Verordnungstext ist in allen seinen Bestimmungen auf heizen.fnr.de bzw. auf www.gesetze-im-internet.de einseh-bar. Zahlreiche Auslegungsfragen zur Verordnung über kleine und mittlere Feuerungsanlagen wurden zwischenzeitlich von der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft für Immissionsschutz (LAI, www.lai-immissionsschutz.de) geklärt. Bei Fragen zu den neu in Kraft tretenden bzw. anzuwendenden Regelungen sprechen Sie bitte Ihren bevollmächtigten Bezirksschornstein-fegermeister an.

2.2 hinweise zur Planung

Die Erfahrungen der letzten Jahre bei der Beratung von Holzhei-zungsinteressenten haben deutlich gezeigt, dass es notwendig ist, vor der Entscheidung zum Kauf einer scheitholzbetriebenen Heizung das eigene Wohnumfeld einer kritischen bzw. selbst-kritischen Prüfung zu unterziehen. Dabei sind u. a. folgende Fragen zu beantworten:1. Wie hoch ist der Wärmeenergiebedarf des Hauses bei

definierten Außentemperaturen? (Heizung, Lüftung, Warm-wasser)

2. Kennt der Hausbesitzer die Verteilung und die Schwer-punkte des Wärmeenergieverbrauches in seinem Haus? Hat der Hausbesitzer die relativ hohen Anteile des Wärme-energieverbrauchs durch Lüftung und Warmwasser bei einem Neubau gegenüber der reinen Wohnraumheizung erkannt? Baut der Hausherr etwa ein Niedrigenergiehaus?

3. Ist der ungefähre Holzverbrauch/Jahr bekannt, falls eine Heizung komplett (oder weitgehend) auf diesen nachwach-senden Energieträger umgestellt werden würde? Wie wer-den sich geplante Sanierungsarbeiten (Dämmung, Fenster) auf den künftigen Energieverbrauch auswirken?

Als Anhaltspunkt und Hilfestellung für eine grobe Einordnung von Kosten und Holzmengen wurden nachstehende Tabellen gefertigt (am Beispiel eines Wohnhauses mit 150 m² Wohnflä-che und verschiedenen spezifischen Energieverbräuchen sowie durchschnittlichen Preisannahmen für das Jahr 2014).

Es ist beachtlich, wie groß das Kostengefälle zwischen dem Kauf von Heizöl, ofenfertigem Scheitholz frei Haus und der Selbstwerbung von Brennholz im Wald ist. Hier hat der Holzhei-zungsinteressent viele Möglichkeiten, sich den größten Teil der jährlichen Brennstoffkosten selbst zu erarbeiten (eigene Aufar-beitung im Wald mit Motorsäge und Axt, Heimtransport, Sägen auf Ofenlänge, Spalten, Aufsetzen zum Trocknen, Hinweis: Mo-torsägenarbeit bitte nur mit Lehrgang und unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften). Es wird deshalb empfohlen, bereits vor dem Kauf einer Holzheizung bezüglich der Brennholzbevorra-tung Kontakt mit dem örtlich zuständigen Revierförster und/oder geeigneten Waldbesitzern der Region aufzunehmen.

Bei dem geringen Holzbedarf in neugebauten Häusern mit guter Wärmedämmung hat das Heizen mit Scheitholz durchaus eine Chance, sich in breiten Bevölkerungskreisen zu etablieren.4. Ist für den Wohnbereich ein energieeffizientes Flä chen-

heizsystem mit niedrigen Vorlauftemperaturen geplant? (Fußboden- oder Wandheizung)

Hinweis: Je größer die Heizflächen im Wohnbereich sind, desto geringer kann die Vorlauftemperatur des Heizsystems

eingestellt werden. Je geringer die Vorlauftemperaturen der Heizung sind, desto geringer sind die Wärmeverluste und desto einfacher lassen sich zukünftig Umweltwärme (Wärmepumpe), Solarenergie (Sonnenkollektoren) oder ge-speicherte Holzenergie (Pufferspeicher) im System nutzen.

Oder noch einfacher gesagt: Eine Pufferspeichertemperatur von 40 °C ist für die Behei-

zung eines Wohnzimmers mittels Heizkörper weitgehend nutzlos, für eine moderne Fußbodenheizung jedoch noch ausreichend (max. Vorlauftemperatur für eine Fußbodenhei-zung von 45 °C beachten).

5. Wie soll warmes Brauchwasser im Haus bereitgestellt werden?

a) Durch einen großen Brauchwasserspeicher (Boiler) bzw. Kombispeicher (Boiler im Pufferspeicher) oder

b) im Durchlaufverfahren unter Einbindung geeigneter Wär-metauscher innerhalb oder außerhalb eines großen Puffer-speichers? (legionellenfreie Brauchwasserbereitstellung)

6. Soll eine automatische Holzheizung installiert werden (i. d. R. Pellets, die analog zu Heizöl und Gas zu 100 Prozent zugekauft werden müssen!) oder eine Scheitholzheizung, mit der durch eigenes Zutun Heizkosten aktiv gesenkt wer-den können?

7. Kann günstig Scheitholz beschafft und auf dem eigenen Grundstück gelagert werden? (Trocknungszeit von 1 bis 2 Jahren beachten!)

Oder muss Scheitholz in aufbereiteter Form, getrocknet und in kleinen Mengen zugekauft werden, weil die Platzverhält-nisse, die eigene körperliche Konstitution oder der persön-liche Zeitfonds nichts anderes zulassen?

8. Soll die Scheitholzheizung das ganze Haus zentral ver-sorgen (über Heizwasserkreise) oder nur einzelne Räume bzw. Wohnbereiche (über Warmluft und/oder Strahlungs-wärme)?

→ Ofenbaumeisterbetrieb Soll die Scheitholzheizung im Wohnbereich positioniert

werden mit allen damit verbundenen Konsequenzen (Schmut-zeintrag/evtl. Rauchbelästigung/separate Verbrennungsluft-zuführung, um die Luftqualität im Zimmer nicht negativ zu beeinflussen/aber auch Feuererlebnis im Wohnbereich durch Sichtscheibe/Romantikeffekt/Strahlungswärme etc.)

→ Ofenbaumeisterbetrieb, oder steht dafür ein Keller- bzw. Heizungsraum zur Verfü-

gung? → Installateur.9. Soll Scheitholz genutzt werden als a) alleiniger Energieträger im Haus, b) zur Absicherung einer Heizungsgrundlast oder c) zum Gelegenheitsheizen im Wohnbereich? bzw. anders ausgedrückt, soll Scheitholz die Energiekosten

dauerhaft und spürbar senken oder nur die Wohnqualität zu besonderen Anlässen verbessern? (Wochenende, bei Besuch etc.)

10. Ist eine Kopplung der Scheitholzheizung mit einem au-tomatisch arbeitenden Heizungssystem vorgesehen oder zukünftig als Erweiterungsoption geplant? (Pellets, Heizöl, Gas, Wärmepumpen etc.) Diese Entscheidung hat direkten Einfluss auf die Wahl des Puffer- bzw. Kombispeichers.

9


2

11. Soll eine heizungstechnische Anlagenkombination für die Erweiterung des Systems geplant werden? (Einbeziehung verschiedener weiterer Wärmeerzeuger) • Scheitholz/Heizöl bzw. Gas• Scheitholz/Pellets• Wärmepumpe/Boiler• Kombispeicher/Solaranlage etc.

Hier sind die Folgekosten zu beachten!! (Heizöl- bzw. Pellet-tanks, Solarkollektoren, teurere Regelungskomponenten etc.)

12. Ist in der Nähe einer geplanten Scheitholz-Zentralheizung ausreichend Platz für einen (oder zwei) Pufferspeicher vorhanden?

Ist das Kippmaß des geplanten Pufferspeichers geringer als die Deckenhöhe am Aufstellort bzw. passt der Speicher ohne Isolierung durch die Kellertür?

13. Soll die Scheitholzheizung unabhängig vom Stromnetz ar-beiten bzw. bei Bedarf arbeiten können? (Naturzugkessel, Kaminöfen etc.)

Heizungsmodernisierung bzw. -nachrüstung 14. Existiert im Haus bereits eine automatische Zentralhei-

zung? (Heizöl, Gas, Strom etc.)15. Existiert im Haus ein zweiter Schornsteinzug für den zu-

künftigen Betrieb einer Holzheizung? Oder muss eine zwei-te Abgasanlage errichtet werden?

16. Soll die Scheitholzheizung die vorhandene Öl- bzw. Gasheizung vollständig ersetzen, um eine spürbare Sen-kung der Betriebskosten zu erreichen?

Oder soll die Scheitholzheizung nur ca. 2/3 bis ¾ der Nenn-leistung des Öl- bzw. Gaskessels erreichen? (Grundlast) Damit könnte ein wesentlich preiswerterer Scheitholzkessel mit kleinerem Pufferspeicher beschafft werden, der mit sei-ner Leistung für 90 bis 95 Prozent der Heizperiode ausrei-chende Wärmeenergie bereitstellen kann. Der vorhandene Öl- bzw. Gaskessel würde dann nur noch als Spitzenlast-kessel bei starkem Frost bzw. zur Warmwasserbereitung im Hochsommer benötigt.

Hinweis: Die heizungs- und regelungstechnische Einbin-dung von 2 Heizkesseln (Öl/Gas bzw. Scheitholz) an ge-trennten Schornsteinzügen hat so zu erfolgen, dass im Bedarfsfall beide Wärmeerzeuger parallel und unabhän-gig voneinander arbeiten können. Damit addieren sich ihre Heizleistungen im System!!

Steht nur ein Schornsteinzug zur Verfügung und ist der Bau einer zweiten Abgasanlage ausgeschlossen, müssen beide Heizkessel am vorhandenen Schornstein angeschlossen werden. Die Entscheidung, ob dies auf Grund der verschie-denen Abgasmassenströme bei der Verbrennung von Öl/Gas bzw. Holz überhaupt ohne Komplikationen möglich ist, bestätigt der örtlich zuständige Schornsteinfeger!

Tab. 2.1: Heizwertberechnung für Scheitholz (Heizöläquivalente)

Darrdichte

kg/m³

relative Holzfeuchte

%

Holzgewicht (ofenfertig)

kg/m³

geschätzter Umrechnungsfaktor

Festmetergewicht in Raummetergewicht,

1 m lang

Holzgewicht (ofenfertig)

kg/Rm

Umrechnungsfaktor HolzHeizöl

kg/l

Heizöläquivalent

l/RmBU/EI 650 20 780 0,65 461 2,3 220

FI/KI 450 20 540 0,67 328 2,3 157

1 l Heizöl = 2,3 kg Holz bei 20 % Holzfeuchte = 10 kWh 1 kg Holz bei 20 % Holzfeuchte = 4,34 kWh 1 Festmeter (Fm) Holz = ofenfertig gespalten und geschichtet ca. 1,4 bis 1,6 Raummeter (Rm)

Tab. 2.2: Heizöl- bzw. Scheitholzverbrauch in Gebäuden mit verschiedenen Dämmstandards (Beispielhaus mit 150 m² Wohnfläche)

Ölheizung (Jahresnutzungsgrad

85 %)

Scheitholzvergaserkessel (Jahresnutzungsgrad 85 %)

spezifischer

Energieverbrauch

Jahresener

gieverbrauch

Heizölverbrauch und kosten

Heizölpreis 2014 ca. 0,76 €/l

Hartholzverbrauch (Heizöläquivalent 220 l/Rm)

Nadelholzverbrauch (Heizöläquivalent 157 l/Rm)

kWh/ m² Jahr

kWh/ Jahr l/Jahr €/Jahr

ca. Rm/Jahr

Scheitholz-preis

75 €/Rm „ofenfertig“

€/Jahr

Selbstwer-bung von Brennholz 20 €/Rm

€/Jahr

ca. Rm/Jahr

Scheitholz-preis

53 €/Rm „ofenfertig“

€/Jahr

Selbstwer-bung von Brennholz 12 €/Rm

€/Jahr

Altbau I 240 36.000 4.235 3.219 19 1.444 385 27 1.430 324

Altbau II 180 27.000 3.176 2.414 14 1.083 289 20 1.072 243

Altbau III 120 18.000 2.118 1.610 10 722 193 13 715 162

Neubau I 60 9.000 1.059 684 5 361 96 7 357 81

10


Im Bedarfsfall kann hier nur ein Kessel arbeiten. Die ma-ximale Leistung des Scheitholzvergaserkessels wird dabei vom vorhandenen Schornstein begrenzt.

Soll der für den Scheitholzvergaserkessel notwendige Puffer-speicher nur für den Holzheizungsbetrieb beschafft wer-den oder besitzt der Bauherr Ambitionen zur späteren In-stallation einer Solarkollektoranlage bzw. eines Systems für die Brauchwasserversorgung im Durchflussverfahren? Ist schon ein Boiler vorhanden?

17. Ist im Heizungsraum neben dem vorhandenen Öl-/Gaskes-sel ausreichend Platz für das neue System (Scheitholz-vergaserkessel, Pufferspeicher, Installations- und Wartungs-wege) oder muss ein anderer Aufstell- und Anschlussort gefunden werden?

18. Gibt es erfahrene Installationsbetriebe in der Region, die nicht nur den gewünschten Scheitholzvergaserkessel incl. Nebenanlagen korrekt einbauen können, sondern auch die vom Kunden gewünschte anlagentechnische Schaltung beherrschen?

(Holzvergaserkessel – Kombipufferspeicher – solarthermi-sche Anlage; Holzvergaserkessel – Kombipufferspeicher – Heizkaminsystem mit Zentralheizungseinbindung; etc.)

19. Liegen bei diesen Betrieben ausreichende Kenntnisse und Erfahrungen für die Wartung bzw. Instandhaltung der Anla-ge vor? Oder ist der Auftraggeber der Erstkunde... !! In die-sem Fall sollte auf Vorzugskonditionen beim Wartungsver-trag geachtet werden.

Das mit der Beantwortung der genannten Fragen verfolgte Ziel ist ein zufriedener Kunde. Jeder Holzheizungsinteressent soll mit ihrer Hilfe das für seine persönliche Situation mögli-che Optimum an verfügbarer Anlagentechnik finden. Dabei spielen nicht nur objektive Gründe eine Rolle, sondern in ho-hem Maße auch subjektive Erwägungen. Aus diesem Grund ist es geboten, vor einem endgültigen Kauf unbedingt die gesam-te Familie in den Abwägungs- und Entscheidungsprozess einzubeziehen.• Wer hilft bei der Scheitholzaufbereitung?• Kann Scheitholz ohne Komplikationen auf dem Grundstück

gelagert werden?• Wer macht Feuer im Kessel/Ofen, wenn der Hausherr nicht

da ist?• Scheitholzheizung im Wohnbereich: Akzeptiert die Familie

den täglichen Scheitholztransport im Wohnbereich und das regelmäßige Entaschen?

• Akzeptiert die Familie den täglichen „Heizzwang“ oder möchte man ab und zu die Wohnung auch ohne Aufwand warm haben? (Kombikessel Scheitholz/Pellets bzw. automa-tisches Zweitheizungssystem etc.) usw.

2.3 hinweise zur brennholzauswahl und -lagerung

BrennholzlagerungBei allen Scheitholzvergaserkesseln werden hohe Ansprüche an die Trockenheit des Holzes gestellt. Brennholz kann innerhalb einer Saison, also von Anfang März bis Mitte Oktober, an der Luft getrocknet werden. In den Monaten März bis Juli ist zwar keine Abdeckung erforderlich, weil die Sonne mehr Wasser ver-dunstet, als durch Niederschlag in die Holzoberfläche eindringt. Allerdings muss das Brennholz ab Herbst gegen Niederschlag abgedeckt sein. Daher empfiehlt sich ein dauerhafter gegen Bodenfeuchte und Spritzwasser befestigter und überdachter Lagerplatz, in dem mindestens die benötigte Jahresmenge an Scheitholz getrocknet und als Vorrat für die folgende Heizsaison gelagert werden kann.

Die Abbildung 2.3 auf Seite 12 zeigt, dass es bei geeigneter Lagerung und Trocknung möglich ist, frisch geschlagenes Holz (z. B. bei Buche = 65 % bis 100 % relativer Holzfeuchte) über Sommer auf 18 % bis 22 % relative Holzfeuchte (=lufttrocken) zu trocknen und den Heizwert des eigenen Holzes damit deut-lich zu erhöhen.

Ein Feuchtegehalt oberhalb 22 % relativer Holzfeuchte re-duziert den Heizwert und kühlt das Abgas im Schornstein ab. Bei Öfen oder kleinen Naturzugkesseln, die im Dauerbrand betrieben werden, kann sich Glanzruß im Schornstein bilden, der nach mehreren Jahren zu einem Schornsteinbrand führen kann.

Zum Verständnis:• Relative Holzfeuchte u = [(Feuchtgewicht–Darrgewicht)/

Darrgewicht] × 100 [%]• Darrgewicht bedeutet, dass das Holz solange getrocknet

(gedarrt) wird, bis das Wasser vollständig verdunstet ist.• Wassergehalt w = [(Feuchtgewicht–Darrgewicht)/Feucht-

gewicht)] × 100 [%]• Umrechnung u w: Relative Holzfeuchte u = (100 × w)/

(100–w) Wassergehalt [%] • Umrechnung w u: Wassergehalt w = (100 × u)/(100 + u)

relative Holzfeuchte [%]• Waldfrisches Holz besitzt je nach Holzart und Stammregion

Wassergehalte von 40 % bis 50 % bzw. relative Holzfeuch-ten von 67 % bis 100 % (z. B. Buche) und 50 % bis 57 % Wassergehalt bzw. relative Holzfeuchten von 100 % bis 130 % (z. B. Fichte).

• Gut getrocknetes Brennholz hat einen Wassergehalt von 13 % bis 20 % bzw. eine relative Holzfeuchte von 15 % bis 25 %. Je nach Holzart, Länge und Querschnitt des Scheit holzes und Aufbereitungszeitpunkt dauert die Lufttrocknung 5 bis 12 Monate.

• Entgegen der Annahme in Abbildung 2.3 kann auch 33 cm langes Eichenscheitholz innerhalb einer Saison auf eine rela-tive Holzfeuchte unter 22 % getrocknet werden (siehe Abbil-dung 2.4 auf Seite 13).

• Die seit 22. März 2010 geltende 1. BImSchV gibt einen Wassergehalt w < 20 % bzw. eine relative Holzfeuchte

11


2

Abb. 2.1: Abhängigkeit des ge-wichtsbezogenen Holzheizwertes von der relativen Holzfeuchte

Abb. 2.2: Funktionsprinzip der natürlichen Scheitholztrocknung Quelle: IBT-Krämer

Heizwert Hi (kWh/kg)

Nadelholz Laubholz Wassergehalt (%)

HEIZWERT VON HOLZ IN ABHÄNGIGKEIT VOM WASSERGEHALT

Quelle: Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (Merkblatt 12)

abdeckung gegen niederschläge

... wasserverdunstet ... holzoberfläche

wird erwärmt ...

... wasserverdunstet ...

... luft kühlt ab ...

... fällt nachunten ...

... undentweicht

... luft nimmtwasser von derholzoberfläche

auf ...

ca. 20–40 cm bodenabstand

u < 25 % als Grenzwert für Stückholz in handbeschick-ten Feuerungen vor. Nur in dafür geeigneten automatisch beschickten Feuerungen sind Holzbrennstoffe mit höherem Feuchtegehalt zulässig.

• Die relative Holzfeuchte kann mit jedem marktüblichen Feuchtemessgerät nach der IBT-Richtlinie (Abbildung 2.5 auf Seite 13) hinreichend genau bestimmt werden. Dabei können einzelne Messwerte oberhalb 35 % vorkommen.

Optimale BrennholzaufbereitungUm die Brennholzbereitstellung effizient zu gestalten, sollte das Holz vor der Lagertrocknung oder dem Aufsetzen auf

Betriebslänge bzw. Ofenmaß geschnitten und gespalten werden. Gespaltene Meterscheite können im Kreuzstapel sicher gelagert und bei Aufbereitung bis spätestens Mitte April inner-halb einer Saison luftgetrocknet werden.

Beim Sägen auf Ofenmaß sind die inneren Scheite (33 cm = 1; 25 cm = 2) immer feuchter als die äußeren Scheite. Je kürzer das Scheitholz gesägt und je dünner es gespalten ist, desto schneller trocknet es. Birke und Nadelholz trock-nen wesentlich schneller als Buche, Eiche, Pappel und andere Laubholzarten. Rundlinge trocknen etwa einen Monat länger als gespaltenes Scheitholz desselben Querschnittes. Spaltstü-cke sollten einen Querschnitt von 15 cm Kantenlänge nicht

12


Abb. 2.3: Entwässerungsver-lauf wichtiger Brennholzarten

hartes Laubholz*

ABNAHME DER HOLZFEUCHTE BEI LUFTTROCKNUNG VON HOLZSCHEITEN

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

Holzfeuchte u in %

Quelle: WKI Kurzbericht 12/1992 © FNR 2014

Birke

Anzahl der Tage (d)13025 75 125 175 225190 250

Fichte/Kiefer Eiche*/Buche

StartSeptember

Nadelholz * gilt für Eiche, Buche trocknet schnellerweiches Laubholz

überschreiten, wenn die Feuerung nicht ausdrücklich dafür ge-eignet ist (siehe Abbildung 2.5, linkes Bild).

Brennholzauswahl/BrennholzbeschaffungHartes Laubholz oder Hartholz (BU, EI, ES, BI) hat einen höheren Heizwert pro m³ als Weichholz, also weiches Laubholz (PA, WE) und Nadelholz (FI, KI, TA, LA). Dies führt im gleichen Kessel zu ei-ner längeren Brenndauer im Voll- und Teillastbetrieb und damit zu längeren Nachlegeintervallen.

Pro kg haben alle Holzarten im lufttrockenen Zustand einen Heizwert von etwa 4,33 kWh (4,16 kWh). Laubholz hat einen um ca. 2 Prozent niedrigeren Heizwert als Nadelholz; Nadelholz brennt dagegen schneller ab. Gleichwohl können grundsätzlich alle Holzarten verbrannt werden, um das vorhandene Brenn-holzpotenzial voll auszunutzen.

Je m³ Buchen- und Eichenbrennholz ist ein gewisser Anteil an Weich- oder Nadelholzarten für das Anzünden des Kessels sinnvoll. Damit wird die notwendige Betriebstemperatur für eine stabile Vergasung wesentlich schneller erreicht als beim aus-schließlichen Verfeuern von hartem Laubholz. Als Faustregel sollte ein Weich-/Hartholzvorrat im Verhältnis 1 : 5 bis 1 : 8 gelagert werden, d. h. für 10 Rm hartes Brennholz etwa 1,5 bis 2 Rm weiches Brennholz oder Nadelbrennholz einplanen.

Interessenten werden gebeten, sich zu Fragen der Brenn-holzbeschaffung direkt an das nächste Forstamt, die nächste Revierförsterei oder an bekannte Forstbetriebsgemeinschaften und Waldbesitzer im wohnortnahen Bereich zu wenden. Ge-werbliche Brennholzbetriebe und der Brennholzhandel bieten sowohl lufttrockenes Scheitholz in der Heizsaison als auch fri-sches Scheitholz ab Frühjahr zur eigenen Lagertrocknung an. Am Markt ist bei Brennholzhändlern ein wachsendes Angebot an technisch (meist mit Biogas-Abwärme) getrocknetem Holz zu finden.

Altholz, Holzabfälle und privilegierte Holzbrennstoffe, BrennstoffmissbrauchNach 1. BImSchV darf in Privathaushalten nur naturbelassenes Holz verbrannt werden wie z. B. naturbelassenes stückiges Holz einschließlich anhaftender Rinde, insbesondere in Form von Scheitholz und Hackschnitzeln, auch Reisig und Zapfen, sowie naturbelassenes nicht stückiges Holz wie z. B. Sägemehl und Spänen sowie Presslinge aus naturbelassenem Holz als norm-gerechte Holzbriketts oder Holzpellets.

Dagegen dürfen folgende Holzsortimente nicht in Privathaus-halten verbrannt werden:• Holzwerkstoffplatten mit Kleber oder Beschichtung, z. B.

Sperrholz oder Spanplatten• Altholz bzw. Gebrauchtholz, z. B. Sperrmüll• Holz aus Bauabriss, z. B. Holzfenster oder Dachbalken• Holz mit halogenorganischen Verbindungen, z. B. PVC• Holz, das mit chemisch vorbeugendem Holzschutz impräg-

niert oder gestrichen worden ist, z. B. Holzzäune, Bahn-schwellen, Pfähle

• Papierbriketts.Betriebe der Holzbearbeitung (z. B. Sägewerke) und Betriebe der Holzverarbeitung (z. B. Tischlereien und Zimmereien) sind nach 1. BImSchV privilegiert, Holzreste aus der Produktion, die nur unerheblich mit Kleber oder Beschichtungsstoffen versehen sind, wie z. B. Reste von Holzwerkstoffplatten mit melaminharz-getränkten Dekorpapieren oder Spanplatten- oder Sperrholz-plattenreste (Brennstoffe Nr. 6 und 7 nach § 3 der 1. BImSchV) unter folgenden Bedingungen im Betrieb zu verbrennen:• Vor dem 22. März 2010 installierte Feuerungsanlagen mit

einer Nennleistung ab 50 kW, wenn die Feuerung für die Brennstoffe nach § 3 Nr. 6 und 7 typengeprüft ist.

• Ab dem 22. März 2010 installierte Feuerungsanlagen mit einer Nennleistung ab 30 kW, wenn die Feuerung für die Brennstoffe nach § 3 Nr. 6 und 7 typengeprüft ist.

13


2

Abb. 2.4: Lufttrocknung von 33 cm langem Eichenscheitholz in 273 Tagen auf u = 20 %.

Abb. 2.5: IBT-Richtlinie zur Messung und Bestimmung der Brennholzfeuchte (Quelle: IBT-Krämer)

TROCKNUNGSKURVE VON EICHENSCHEITHOLZ

Holzfeuchte u in %

0

10

20

50

40

70

60

30

11.10.10

Eiche trocknet in 10 Monaten von uA 75 % auf uE 20 %

07.08.1011.10.09 06.12.09–06.02.10

Stagnation

© FNR 2014

Normal großen Scheit wählen(Lochschablone ø 140 ≥ 150 mm)

Mittig radial spalten(feuchteste Zone)

Je 5 cm vom Ende und in der Mitte mit gutem Kontakt messen

(u1 + u2 + u3) / 3 = ø Holzfeuchte)

14


• Die Betriebe der Holzwirtschaft dürfen auch untereinander Holzreste im Rahmen einer so genannten „Spänebörse“ tauschen, wenn der Übernehmer über eine zur Verbrennung geeignete Feuerungsanlage verfügt und die erhaltene Rest-holzmenge mit einem Übergabeschein quittiert.

Gebrauchtholz und Bauholz aus Abbruch sowie Holz mit halo-genorganischen Verbindungen und mit chemisch vorbeugen-dem Holzschutzmittel behandeltes Holz dürfen auch in den Betrieben der Holzwirtschaft nicht verbrannt werden.

Man erkennt den Betrieben der Holzwirtschaft damit die erfor-derliche Sachkenntnis zu und ermöglicht ihnen gleichzeitig, die durch Holzstaub- und Späneabsaugung entstehenden Lüftungs-wärmeverluste durch thermische Verwertung der eingesammel-ten Holzreste wieder auszugleichen.

Aufgrund der sehr großen Anzahl kleiner Betriebe im Tischler- und Zimmererhandwerk eignen sich so genannte Füllschacht-kessel mit breitem Rost zur Verbrennung von unterschiedlich stückigen Holzresten aus der Produktion. Zusätzliche Investition in Nachzerkleinerer oder Brikettierpresse können damit ggf. ein-gespart werden. Durch Kombination mit anderen Zentralheizsys-temen über einen ausreichend dimensionierten Pufferspeicher kann so bequem, wirtschaftlich und umweltverträglich geheizt und ein Beitrag zur Einsparung fossiler Ressourcen wie Heizöl oder Erdgas geleistet werden.

Holzvergaserkessel mit kleinem Rost, ausgelegt für gleich-mäßige grobstückige Holzbrennstoffe, wie z. B. Scheitholz, sind für die Verbrennung von Holzresten aus der Produktion von holzbe- und -verarbeitenden Betrieben nicht so gut geeignet (siehe Sturzbrandkessel Abbildung 2.6).

Aus Umweltschutz- und Gesundheitsschutzgründen dürfen in Holzheizkesseln nur die jeweils zugelassenen Brennstoffe

eingesetzt werden. Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass durch Analyse der Asche und des Verbrennungsrückstan-des in Kessel und Schornstein ein Brennstoffmissbrauch, also z. B. der missbräuchliche Einsatz von Gebrauchtholz mit Be-schichtungsstoffen, Anstrichen oder Holzschutzmitteln, nach-gewiesen werden kann.

2.4 hinweise zur installation

Ergänzend zu den unter Punkt 2.2 gegebenen Planungshin-weisen sind für die Kesselinstallation noch folgende Punkte zu beachten:1. Wahl eines solchen hydraulischen Schaltschemas, dass der

Scheitholzvergaserkessel zuerst die Wohnung bzw. den Boiler und zuletzt den Pufferspeicher zu beheizen hat.

Die Installationsfirma bzw. das Planungsbüro sollte dazu vom Bauherrn aufgefordert werden, ein Schaltbild mit dem Regelschema zu zeichnen, auf dem die Schaltlogik mit ein-fachen Worten erklärt und notfalls noch verändert werden kann. Die Regelung sollte bei späterem Bedarf erweiterbar sein.

2. Die vergangenen Jahre haben leider gezeigt, dass Pufferspei-cher bei einigen Hausinstallationen als Lastausgleichsspei-cher „missbraucht“ werden. Dabei wird die Vorlaufleitung des Holzkessels zuerst auf den Pufferspeicher gelenkt. Dies hat zur Folge, dass die Wohnung bzw. der Boiler bei einem signalisierten Wärmebedarf nach dem Start des Holzverga-sers auf die Unterstützung der bereits vorhandenen Öl- bzw. Gaskessel zurückgreifen muss, bis der Pufferspeicher ein gewisses Temperaturniveau für die Wohnraumbeheizung erreicht hat. Daher ist eine Kesselsteuerung, die den Heizungsbedarf des Boilers trotz laufendem Holzkessel über den vorhandenen Öl- oder Gaskessel abdeckt, zu kritisieren.

3. Ein als Reserve bereit stehender Gas- oder Ölkessel darf bei einer Wärmebedarfsanforderung der Wohnung oder des Boilers schaltungstechnisch erst dann freigegeben werden, wenn der Scheitholzvergaserkessel ausgebrannt und im Pufferspeicher keine Heizwasserreserve auf nutzbarem Tem-peraturniveau mehr vorhanden ist. (Ausnahme: erwünschter Parallelbetrieb bei höherem Nennleistungsbedarf) Es wäre folglich paradox, bei einem Bedarf an heißem Dusch wasser trotz ausgebranntem Holzkessel einen Öl- oder Gaskessel zu starten, solange der Pufferspeicher noch ein Temperaturniveau von 80 oder 90 °C besitzt. Gerade dort ist die Holzenergie vom letzten Abbrand gespeichert, die unsere Heizkosten senken soll. Die eben beschriebene Puffer-Boiler-Kopplung muss bereits in der Ausschreibungsphase vom Bauherrn gefordert wer-den!

4. Scheuen Sie sich nicht, vom Hersteller und vom Heizungs-installateur Referenzanlagen in ihrer Nähe abzufragen (Referenzanlagen nicht nur bezüglich des Kessels, sondern auch bezüglich der Anlagenkonfiguration). Die Zufrieden-heit (oder der Ärger!) der dortigen Heizungsbetreiber ist Abb. 2.6: Sturzbrenner mit kleinem Rost für Scheitholz (Fröling)

15


2

für fast alle Interessenten ein wichtiges Kriterium im Kes-selauswahl- und Entscheidungsprozess. Sofern Sie noch keine Erfahrung mit der Aufbereitung und Lagerung von Scheitholz haben, sollten Sie sich bei der Gelegenheit auch dazu informieren.

5. Lassen Sie sich vom Kesselhersteller für alle neu auf dem Markt angebotenen Scheitholzvergaserkessel Prüfprotokolle von anerkannten Prüfinstituten vorlegen, wo der Kessel un-ter definierten Bedingungen seine Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen musste (Kesselwirkungsgrad, Brenndauer, Emissionen etc.).

6. Bei der Sanitärplanung der Gesamtanlage sind die Anfor-derungen der Trinkwasserverordnung 2013 zu berücksich-tigen.

Abb. 2.7: Füllschachtkessel mit großem Rost für unterschiedlich stückiges Rest-holz (HDG-Bavaria GmbH)

16

3 empfehlungen zur techniSchen bewertung der KeSSelSySteme

3.1 kesselauswahl

Für den richtigen Gebrauch der Broschüre sollte dem Leser die in seinem konkreten Fall notwendige Kesselleistung bekannt sein. Darüber hinaus sollte er sich grundsätzlich für die Art des Wärmeerzeugers entschieden haben: entweder ein reiner Scheitholzvergaserkessel (SVK) oder eine Kombination von Scheitholz und Pellets in einem System (SP-Kombis).

Mit diesem Wissen und nach dem Studium des Textteils kön-nen dann in den Preislisten in Kapitel 6 (SVK) bzw. Kapitel 9 (SP-Kombis) die in Frage kommenden Modelle eingegrenzt wer-den. Die dort gefundenen Kessel lassen sich anschließend in den alphabetisch geordneten Typenblättern des Kapitels 7 bzw. 10 sehr detailliert beurteilen.

Hat sich der interessierte Leser bis dahin vorgetastet, ist bei Bedarf eine direkte Kontaktaufnahme mit den Anbietern sinn-voll (Referenzanlagen in der Nähe des Wohnortes, Prospektzu-

sendungen, Vertriebs- und Kooperationspartner beim örtlichen Installationshandwerk etc.). Die notwendigen Adressangaben findet man im Anbieterverzeichnis im Kapitel 11.

Die Vielfalt der technischen Alternativen ist beachtlich. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass es eine relativ große Zahl von baugleichen bzw. bauähnlichen Modellen am Markt gibt. Vorhandene Erkenntnisse hierzu wurden sowohl in den Typen-blättern als auch im Anbieterverzeichnis vermerkt.

Die Nutzer dieser Broschüre werden darüber hinaus ge-beten, neben der Kesselauswahl auch den notwendigen Kauf eines Puffer- bzw. Kombinationsspeichers zu berücksichtigen. Dazu finden sich im Punkt 4 entsprechende Informationen.

3.2 scheitholz- bzw. Füllraumlänge/ Füllraumtür

Für die Brennholzbereitstellung und -lagerung ist die maximale Brennholzlänge entscheidend, die im Kessel verfeuert wer-den kann. Der überwiegende Teil der in den letzten Jahren neu vorgestellten Anlagen ist für das Befüllen von 50 cm langem Scheitholz ausgelegt. Der Innenraum sollte hier immer etwas größer sein, um auch etwas längere Abschnitte (die beim un-genauen Zersägen immer entstehen können) problemlos auf-nehmen zu können.

In Verbindung mit einer entsprechend groß bemessenen Beschickungstür wird damit das eigentliche Heizen/Nachle-gen beträchtlich vereinfacht. Bei einigen Holzvergaserkesseln ist jedoch die Füllöffnung sehr klein und der Abstand der Un-terkante der Öffnung zum Boden des Kesselinnenraumes derart groß, dass ein geordnetes Einschichten der Holzscheite pro-blematisch ist. Darüber hinaus ist hier die Verbrennungsgefahr für die Hände beim Nachfüllen eines gerade leergebrannten Kessels sehr groß.

Für einen störungsfreien Abbrand muss das Holz möglichst dicht im Füllraum eingeschichtet werden. Je nach Hersteller und Produkt werden unterschiedliche Konstruktionen und Beschi-ckungstürformen angeboten. So gibt beispielsweise Konstruk-tionen mit zwei übereinander befindlichen Beschickungstüren (Olymp, Strebel) oder mit einer großen Einfülltür mit tiefliegen-

Abb 3.1: Schnittmodell TX 33 bzw. TX 50 (Fischer) Merkmale: nach oben ausgerichtete Fülltür für das Einfüllen von 50 cm langem Scheitholz, großer Füllraum, 10 mm Kesselstahl im Füllraum ermöglicht höchste Langlebigkeit, Anzünden über separate Anzündtür

17

Empfehlungen zur technischen Bewertung der Kesselsysteme

3

der Unterkante (ETA, HDG Bavaria [Navora], Herlt, Herz etc.). Eine andere Lösung ist die Anordnung einer schrägen Befülltür von vorn, die sich z. T. mit Gasdruckunterstützung (ähnlich der Heckklappe eines PKW) schräg nach oben öffnet (Eder, Fischer, HDG Bavaria Modell HDG Euro, KÖB/Viessmann, Lopper etc.). Bei der Auswahl sollten hier neben Anordnung und Abmes-sungen der Beschickungstür auch ergonomische Aspekte be-rücksichtigt werden. Dazu wird dringend empfohlen, auch die Beschickung der Kessel vor dem Kauf zu testen.

Firma Lopper bietet als Weltneuheit die automatische Be-schickung des Scheitholzvergaserkessels. Eine Fördereinheit ist seitlich am Kessel angebracht, über eine Befülltür können Halbmeterscheite für den Hausbedarf mehrerer Tage eingelegt werden. Bei Wärmebedarf werden die Scheite über Ketten in eine Übergangsschleuse und anschließend in den Brennraum befördert. Hier wird dann automatisch gezündet. Das bequeme Beschicken eines Holzheizkessels ist vor allem beim Dauerbe-trieb im Winter ein nicht zu unterschätzender Vorteil.

3.3 Füllschachtvolumen/Füllschachtboden/brenndauer

Der Füllschachtinhalt des Vergaserkessels ist zusammen mit einem hohen Kesselwirkungsgrad hauptverantwortlich für dessen Brenndauer und damit mitentscheidend für einen hohen Heizungskomfort. Diese Angaben wurden deshalb sehr detailliert abgefragt. Es wird ausdrücklich davor gewarnt, die Prospekt- u. Herstellerangaben zur Brenndauer eines Kessels im Voll- und Teillastbereich ungeprüft zu übernehmen.

Prospektangaben zur Brenndauer beziehen sich z. T. auf be-rechnete Werte, die im praktischen Heizungsbetrieb kaum er-reicht werden können. Hier sollte vom Kunden ein Prüfbericht angefordert werden, auch wenn seit dem Jahr 2002 das neue Gewährleistungsrecht in Deutschland eine größere Objektivität verlangt.

Ein weiteres Konstruktionsmerkmal des Füllschachtes ist die Ausführung des Füllschachtbodens. Hier müssen zwei gegen-sätzliche konstruktive Anforderungen gelöst werden:1. eine möglichst hohe Stabilität gegen den Aufprall herab-

fallender Hölzer zu garantieren – hier ist hitzebeständiger Stahl das richtige Material;

2. eine möglichst hohe Wärmespeicherkapazität zu sichern, um ein hochreaktives und heißes Glutbett unmittelbar vor der Nachverbrennungskammer zu erhalten – hier ist Scha-mott das richtige Material.

Reiner Stahl speichert nicht genug Wärme – reiner Schamott ist schlag- u. stoßempfindlich.

Eine gute Lösung bietet die Firma Lopper mit ihrem kerami-schen Wabenrost an. Der stählerne Wabenrost sorgt für Stabi-lität – die eingesetzten Schamottwaben für eine ausreichend heiße Glutzone. Die kleinen Schamottwaben sind darüber hin-aus leicht auszuwechseln.

Andere Firmen lösen das Problem mit schlagfestem Feuer- bzw. Schamottbeton, der einen stählernen Rost umfasst (Gun-tamatic etc.).

Zu den Berechnungsbeispielen (siehe nächste Seite):• Die Reduktion des Füllraumvolumens durch einen

Schichtmaß-Umrechnungsfaktor (analog der Umrech-nung von Raummeter in Festmeter in der Forstwirtschaft) ist erforderlich, weil das Holz nie so exakt eingefüllt werden kann, dass keine Luftspalten mehr zwischen den Holzschei-ten vorhanden sind. Darüber hinaus kann die max. Länge des Füllraumes ebenfalls nicht ausgereizt werden, damit keine Probleme mit dem Verschließen der Fülltüre auftreten. Außerdem sollte das Holz immer „luftumspült“ sein, um ei-nen ausreichenden Luftüberschuß für die Vergasung zu ge-währleisten.

• Die praktische Brenndauer bei 50 % Teillast ist nicht im-mer doppelt so hoch wie im Volllastbetrieb. Das gilt vor allem für einen Kaltstart, bei dem erst alle feuerungsbeauf-schlagten Teile die Betriebstemperatur erreicht haben müs-sen. Erst wenn die Vergasung stabil – d. h. voll regelbar – ab-läuft (i. d. R. nach 10 bis 30 Minuten je nach Kesseltyp und Anheizqualität), kann auf Teillastbetrieb umgeschaltet wer-den. Dies sollte von der Regelungselektronik erkannt werden.

Ein 25 bis 30 kW-Kessel mit einem Füllschachtvolumen kleiner als 100 l kann deshalb im Vollastbereich auch bei der Verbren-nung von Buchenholz unmöglich 5 Stunden lang brennen. Dazu ist ganz einfach zu wenig Brennstoff vorhanden.

Es wird deshalb empfohlen, beim Kauf auf ein Modell mit ausreichend dimensioniertem Füllschachtvolumen zu achten.

3.4 kesselwirkungsgrad

Scheitholzvergaserkessel besitzen konstruktionsbedingt Kes-selwirkungsgrade von mindestens 80 Prozent und bei geblä-segestützten Vergaserkesseln oft sogar über 90 Prozent. Im Vergleich der verschiedenen Scheitholzverbrennungssysteme (Kamine, Kaminöfen etc.) haben diese damit eine Spitzenpo-sition. Für hohe Wirkungsgrade ist neben einer hervorragen-den Verbrennung u.a. die Stärke der Kesselisolierung wichtig, um die Abstrahlung zu minimieren und die erzeugte Wärme mit möglichst geringem Verlust in den Heizkreislauf einzubrin-gen. Die bisher höchsten geprüften Kesselwirkungsgrade bei Modellen im Nennleistungsbereich bis 50 kW liegen bei über 95 Prozent. In der Marktübersicht finden sich fast 100 Modelle mit Kesselwirkungsgraden über 92 Prozent und 10 Kesselmo-delle mit Wirkungsgraden ab 94 Prozent. Zum Kauf empfohlen werden daher Produkte mit Kesselwirkungsgraden größer als 90 Prozent.

Im Zusammenhang mit der Wirkungsgraddiskussion wird von einigen Herstellern im Prospekt mit dem feuerungstech-nischen Wirkungsgrad argumentiert, um die Überlegenheit des eigenen Produktes hervorzuheben. Das ist irreführend, da dieser Wert lediglich den Ausnutzungsgrad der im Kessel frei-gesetzten Wärmemenge im Verhältnis zum Wärmeinhalt des eingesetzten Brennstoffs angibt.

Der Kesselwirkungsgrad dagegen gibt das Verhältnis der nutzbaren Wärmemenge (Vorlaufleitung des Kessels) zum Wärmeinhalt des eingesetzten Brennstoffs an. Da hier alle Ver-lustquellen an der Wärmeerzeugungsanlage einbezogen wer-den (Abstrahlungsverluste, Abgasverluste etc.) ist er für einen

18


Kesselvergleich wesentlich objektiver (aber dadurch auch nied-riger als der feuerungstechnische Wirkungsgrad).

Der technisch erreichbare Kesselwirkungsgrad am Aufstel-lungsort ist auch von den Schornsteinverhältnissen abhängig. Viele Scheitholzvergaserkessel gestatten eine Regulation der Abgastemperatur durch Veränderungen der Rauchgasführung im Wärmetauscher.

Je mehr Schikanen (Turbulatoren) das Rauchgas nach dem Verlassen der heißen Brennkammer im Wärmetauscher über-winden muss, desto mehr Wärme kann es abgeben, desto nied-riger ist die Abgastemperatur und desto höher ist folglich der Kesselwirkungsgrad.

Je „kälter“ das Abgas, desto höher ist jedoch auch die Ge-fahr der Schornsteinversottung durch Unterschreitung der Tau-punkttemperatur. Um hier ein Abgastemperatur-Optimum mit ausreichender Reserve zu erreichen, sollte die Feineinstellung des Scheitholzvergaserkessels am Aufstellungsort stets von ei-nem Fachmann durchgeführt werden.

Die dargelegten Kriterien zeigen deutlich, dass ein objektiver Kesselwirkungsgradvergleich nur in Prüfanstalten bei definier-ten Abgasbedingungen möglich ist.

3.5 kesselabmessungen

Diese Frage ist immer dann wichtig, wenn der Kessel auf dem Weg zum angedachten Standplatz eine schmale Tür oder eine anderen Engstelle im Haus passieren muss. Die Angaben in der Tabelle zu den Abmessungen der betriebsbereiten Anlage wurden deshalb i. d. R. um das Einbringmaß ergänzt, um dem Bauherrn zu zeigen, auf welche Minimalbreite der Kessel durch Demontage des Gebläses, der Steuerung, der Isolierung etc. „gebracht“ werden kann.

3.6 kesselgebläse

Zur Feuerungsunterstützung werden in fast allen Vergaser-kesseln Gebläse eingesetzt. Dadurch ist auch bei schlechten Schornsteinverhältnissen ohne ausreichenden Zug eine sichere Holzvergasung durch Aufbau einer stabilen Luftströmung in der Anlage möglich.

Abhängig von der Art der Montage wird zwischen Druck- und Saugzuggebläsen unterschieden. Ein Druckgebläse er-zeugt einen Überdruck im Vergasungsraum und ist i. d. R. an der Vorderfront montiert. Im Gegensatz dazu steht das Saugzug-gebläse, welches am Rauchrohrabgang montiert ist und einen Unterdruck in der Anlage erzeugt.

Berechnungsbeispiele des Installateurs zur Anlagendimensionierung:Tab. 3.1: Nutzbarer Energiegehalt einer Brennstofffüllung

Füllraum volumen

l×

Umrechnungsfaktor Schichtmaß in Festmaß nach dem

Einschichten

×

beispielhafte Rohdichte des

Holzes (u = 40 %)

kg/l

×

holzartunabhängiger

Heizwert (u = 40 %)

kWh/kg

×

Anlagennutzungsgrad 80 %

=

nutzbarer Energiegehalt einer

BrennstoffFüllung in kWh

z. B. 150 × 0,5 × 0,63 (Nadelholz) × 3,62 × 0,8 = 137

(Nadelholz)

150 × 0,5 × 0,91 (Laubholz × 3,62 × 0,8 = 198

(Laubholz)

Tab. 3.2: Theoretische Brenndauer mit einer Brennstofffüllung

Energiegehalt einer Brennstofffüllung (kWh) : Leistungsabgabe des Kessels pro

Stunde = Brenndauer(Std.)

137 (Nadelholz) : 26 kW Volllast = 5,3 (Nadelholz)

198 (Laubholz) : 26 kW Volllast = 7,6 (Laubholz)

137 (Nadelholz) : 13 kW Teillast = 10,5 (Nadelholz)

198 (Laubholz) : 13 kW Teillast = 15,2 (Laubholz)

Tab. 3.3: Praxiswerte für die Kesselbrenndauer

Kesselnennleistung

Füllschachtvolumen Brennstoff Kesselwir

kungsgradBetriebszu

stand Brenndauer Herkunft der Information

30 kW 140 l Laubholz 89 % Volllast 50 % Teillast

ca. 5 Std. ca. 10,75 Std. Prüfbericht

26 kW 150 l Laubholz 86 % Volllast 50 % Teillast

ca. 5 Std. ca. 10 Std.

persönl. Erfah-rung

19


3

Die Unterschiede in der Gebläsemontage sind entscheidend für die Benutzerfreundlichkeit des Kessels beim Nachlegen. Heizkessel mit Saugzuggebläse besitzen keine komplizierten Sicherungsmechanismen gegen Rauchaustritt beim Öffnen der Beschickungstür in der Nachlegephase. Im Gegensatz zum Druckgebläse fehlt hier der Überdruck im Verbrennungsraum – mögliche Bedienungsrisiken sind dadurch konstruktiv weitge-hend minimiert. Ein Öffnen des Füllraumes sollte trotz alledem erst nach vollständigem Abbrand erfolgen.Generell gilt für das Nachlegena) bei Druckgebläse: Gebläseabschaltung und Bypassöffnung

zum Abgasrohr (zum Entweichen des Überdrucks)b) bei Saugzuggebläse: Gebläseschaltung auf höhere Dreh-

zahl zum Absaugen der Schwelgase.Die bisher elegantesten Entwicklungen in diesem Bereich sind a) die Kombination eines Saugzuggebläses mit einer zusätzli-

chen Absaugöffnung unmittelbar über der Beschickungstür des Kessels (Heitzmann, Herz, Hoval, Fröling etc.) und

b) das automatische Schließen des Primärluftkanals, damit das Saugzuggebläse nur durch die geöffnete Beschickungstür Frischluft in den Kessel hinein saugen kann (Lopper etc.).

Eine sehr interessante Entwicklung der letzten Jahre ist der Bau von Scheitholzvergaserkesseln, die im Naturzugbetrieb Kesselwirkungsgrade von über 90 Prozent erreichen können. Die Firma Wallnöfer bietet bisher als einziges Unternehmen ei-nen Naturzug-Scheitholzvergaserkessel für die Aufstellung im Wohnbereich. Hier wurde durch eine geschickte Anordnung der Wärmetauscher der Zugverlust in der Konstruktion auf ein Mini-mum reduziert.

Damit eröffnet sich erstmals die Möglichkeit, effektiv arbei-tende Scheitholzvergaserkessel abseits vom öffentlichen Strom-netz in Berghütten etc. einzusetzen (Schwerkraftheizungen ohne Umwälzpumpe). Allerdings ist ein ausreichender Schornsteinzug (d. h. ein richtig dimensionierter Schornstein in Höhe und Quer-schnitt) Bedingung für den Einsatz dieser neuen Technik.

3.7 sicherheitswärmetauscher

Um bei fehlender Wärmeabnahme, Stromausfall oder einer sonstigen Havarie die Zerstörung des Kesselgrundkörpers durch kochendes Wasser/Wasserdampf zu vermeiden, muss ein Sicherheitswärmetauscher zum Einbau einer thermi-schen Ablaufsicherung vorhanden sein. Dies ist in der Regel eine im Kesselwasser befindliche Kupferrohrschlange, die einen externen Kaltwasseranschluss besitzt.

Eine thermische Ablaufsicherung öffnet bei einer unkontrol-liert ansteigenden Kesselwassertemperatur ein Ventil und sorgt so für eine Abführung der angestauten Kesselenergie mit Hilfe des durchströmenden Kaltwassers.

3.8 Leistungs- und Feuerungsregelung/ kesselkategorien

Die Leistungs- und Feuerungsregelung von Holzvergaserkes-seln wird von allen Kesselherstellern sehr intensiv weiterentwi-ckelt. Sie wird den steigenden Ansprüchen der Betreiber und

den gemäß 1. BImSchV ab März 2010 und für Scheitholzver-gaserkessel ab Januar 2017 in Stufen strenger werdenden Emissionsanforderungen angepasst. Ziel der Konstrukteure ist die Gewährleistung einer hohen Verbrennungs- und damit Abgasqualität im Voll- und Teillastbereich unter Berücksich-tigung aller denkbaren Störgrößen während des Kesselbe-triebs (unterschiedliche Holzfeuchten und damit Heizwerte, Hohlbrand, Zusammenstürzen eines Hohlbrandes, Wechsel vom Voll- in den Teillastbereich bei sinkendem Wärmebedarf, Wechsel der Verbrennungstemperaturen in der Brennkammer und damit unvollständiger Ausbrand der Schwelgase, sichere Feuerungsführung in der Startphase bis zum Einsetzen einer stabilen Vergasung, Kalt- oder Warmstart, Glutbetthaltung nach Ausbrand, Restwärmenutzung etc.).

Entsprechung den technischen Merkmalen zur Steuerung und Regelung des Verbrennungsprozesses von Scheitholzver-gaserkesseln lassen sich 3 verschiedene Kategorien von Verga-serkesseln unterscheiden:• reine Volllastkessel (¬¬¬)• leistungsgeregelte Vergaserkessel (¬¬¬¬)• leistungs- und feuerungsgeregelte Vergaserkessel

(¬¬¬¬¬).

Volllastkessel (¬¬¬) Diese Kessel garantieren nach der Zündung einen zügigen Ab brand bei voller Wärmeabgabeleistung. Durch ihre i. d. R. fest eingestellten oder manuell einstellbaren Primär- und Sekundär-luftklappen wird eine hinreichende Verbrennung der Holzgase gewährleistet. Die Leistungsabgabe kann ggf. am Kessel voreinge-stellt, aber nicht geregelt werden. Vor allem in Frühling und Herbst kann u. U. mehr Wärme produziert werden als von der Wohnung oder vom Brauchwasserspeicher abgenommen werden kann. Hier ist die parallele Installation eines großen Pufferspeichers zur Aufnahme der überschüssigen Wärmeenergie notwendig.

Die Marktbedeutung von Volllastkesseln ist rückläufig. Ein-gesetzt werden diese preiswerten Kessel meist als Beistellkes-sel. Sie besitzen i. d. R. ein gutes Kosten/Nutzen-Verhältnis. Auf veränderte Feuerungsbedingungen kann ein konventionel-ler Volllastkessel jedoch nicht reagieren. Dazu sind Sensoren notwendig, die den Feuerungsprozess kontrollieren und über Stellglieder beeinflussen können.

Leistungsgeregelte Vergaserkessel (¬¬¬¬)Dieser Kesseltyp regelt die Wärmeabgabeleistung allein durch die Menge der zugeführten Primärluft. I. d. R. handelt es sich hierbei um weiterentwickelte Volllastkessel mit einer sepa-raten Gebläsesteuerung, z. T. unterstützt durch eine Primär-luftregelung. Obwohl auch bei diesen Modellen der Volllast-betrieb im Interesse einer schadstoffarmen Holzverbrennung gewünscht wird (Pufferspeichergröße beachten), ist durch eine entsprechende Steuerung des Gebläses (z. T. auch Abschal-tung) in Abhängigkeit von der Wärmeabnahme im System eine begrenzte Drosselung des Verbrennungsprozesses und damit eine Begrenzung der Schwelgasproduktion möglich. Somit ver-längert sich die Brenndauer.

Diese Leistungsregelung kann manuell oder automatisch erfolgen und wird i. d. R. von einem Kesselwasserthermostat ausgelöst.

20


Durch das Fehlen einer Feuerungsregelung bleibt jedoch im Teillastbereich auch bei wechselnder Holzfeuchte, bei Hohl-bränden und damit auch wechselnden Feuerungstemperaturen das Primär- und Sekundärluftverhältnis konstant, wodurch die Verschwelungs- und Teerabscheidegefahr infolge eines un-vollständigen Ausbrandes der Holzgase steigt. Dabei entstehen hohe Emissionen. Hier manuell nachzuregeln, ist auf Grund der sich kurzfristig ändernden Verbrennungszustände im Kessel praktisch unmöglich.

Leistungs- und feuerungsgeregelte Vergaserkessel (¬¬¬¬¬)Leistungs- und feuerungsgeregelte Vergaserkessel stellen die bisher höchste Entwicklungsstufe für die Verbrennung von Scheitholz dar. Eine Leistungsregelung erfolgt auch hier ent-sprechend der aktuellen Wärmeabnahme in der Wohnung durch Veränderung der Gebläsedrehzahl und/oder der Primär-luftzuführung.

Zusätzlich zur Leistungsregelung besitzen diese Kessel je-doch noch eine Feuerungsregelung, die in der Lage ist, wech-selnde Verbrennungszustände zu erkennen und im Interesse einer sehr hohen Abgasqualität zu beeinflussen.

Ein Mangel an Sekundärluft führt bekanntlich zur unvoll-ständigen Oxidation der produzierten Schwelgase, wäh-rend ein Sekundärluftüberschuss durch eine Absenkung der Flammtemperatur ebenfalls einen nicht befriedigenden Aus-brand zur Folge hat. In beiden Fällen treten Emissionsspitzen auf, die vom Betreiber aus Umweltschutzgründen vermieden werden sollten.

Um dies zu garantieren, werden gegenwärtig Temperatur-fühler unmittelbar hinter der Verbrennungskammer und/oder Lambdasonden zur Messung des O2-Gehaltes im Abgas-rohr eingesetzt.

Die erfaßten Messwerte werden durch eine kesseleigene Elek-tronik ausgewertet und führen je nach Bedarf zu einer automati-schen Veränderung der Primär- und/oder Sekundärluftzuführung. Dadurch kann auch bei schwierigen Feuerungsverhältnissen eine annähernd gleichbleibend gute Ausbrand- und damit Abgas-qualität erzielt werden. Die seit März 2010 verschärften Emissi-onsvorschriften für Kleinfeuerungsanlagen können durch diesen Kesseltyp mit hoher Sicherheit eingehalten werden.

Leistungs- und feuerungsgeregelte Vergaserkessel haben mit ihrer Automatik das Prinzip „Holz anlegen – starten – vergessen“ weitgehend verwirklicht. Sie garantieren maxima-len Heizungskomfort und optimalen Ausbrand.

3.9 sonstige spezialregelungen/ spezialmontagen

Unter sonstige Spezialregelungen/Spezialmontagen werden zusätzliche Elemente innerhalb der Kesselsteuerung und vor-montierte Rohr/Ventil- und Pumpensysteme bezeichnet, die für periphere Aufgaben genutzt werden können. Dazu zählen u. a.:• Boilervorrangschaltung Sie garantiert die vorrangige Wärmeversorgung des Boilers

gegenüber der Wohnung und dem Pufferspeicher bei ent-sprechendem Bedarf.

1 Fülltür mit Absaugkanal2 Füllraum mit Schutzauskleidung3 heißer Gussrost4 Aschenlade5 Primär- und Sekundärluftmotor6 Primärluft7 Sekundärluft8 Hochtemperaturbrennkammer9 Reinigungsdeckel10 Röhrenwärmetauscher11 Staubabscheidezone12 Reinigungskanal13 drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse14 Lambdasonde15 menügeführte Touch-Bedieneinheit16 optional Reinigungshebel

• Puffersteuerung Sie garantiert die Umleitung der überschüssig erzeugten

Wärme des Kessels nach Wärmebedarfsdeckung der Woh-nung und des Brauchwasserspeichers (Boilers) zum Puffer-speicher.

• Teillastregelung a) Steuerung, die nach Wärmebedarfsdeckung der Wohnung

und des Boilers und nach Erreichen einer voreingestellten Pufferspeichertemperatur (z. B. 10 K unter der Vorlauftem-peratur) den Kessel veranlasst, seine Wärmeproduktion auf Teillast zu drosseln (i. d. R. auf 50 % der Nennleistung). Damit wird die Brenndauer des Vergaserkessels spürbar verlängert. b) Steuerung, die auf Wunsch des Betreibers den Kessel nach dem Erreichen eines stabilen Vergasungszustandes von Anfang an im Teillastbetrieb arbeiten läßt (unabhängig von der Pufferspeichertemperatur) – vorrangig für Zeiten mit geringem Raumwärmebedarf.

Abb. 3.2: Guntamatic BIOSMART

21


3

• Puffer-Boiler-Kopplung Diese Regelung sorgt bei aufgeheiztem Pufferspeicher dafür,

dass das dortige Heißwasser zur Beheizung des Boilers ein-gesetzt wird. (Bedingung: Pufferspeichertemperatur > Boi-lertemperatur). Damit wird die Brauchwassererwärmung durch Holzenergie auch nach Abbrandende des Kessels gesichert und der i. d. R. im Boiler vorhandene Elektroheiz-stab bzw. ein ggf. vorhandener sonstiger Wärmeerzeuger wird nur dann aktiviert, wenn das Pufferspeicherwasser zu kalt bzw. der Scheitholzvergaserkessel im Sommer außer Betrieb ist.

• Holz-Öl/Gas/Pelletkessel-Kopplung Sie garantiert den automatischen Start des Öl/Gas/Pellet-

kessels nach Ausbrand des Holzkessels und thermischer Entleerung des Pufferspeichers bei weiter bestehendem Wärmebedarf in der Wohnung.

• Sommerbetrieb Im Sommerbetrieb werden Scheitholzvergaserkessel nur in

Ausnahmefällen betrieben. Um die nach längerer Stillstands-zeit immer mögliche Blockade von Umwälzpumpen zu ver-meiden, schaltet die Kesselsteuerung die Pumpen im Sys-tem in regelmäßigen Abständen (z. B. alle 1 bis 2 Wochen) für wenige Minuten ein.

• Vorlauftemperaturregelung/Rücklauftemperaturanhebung Diese Regelung sorgt für eine Freigabe des aufgeheizten

Kesselwassers in den Heizkreis der Wohnung erst beim Er-reichen einer voreingestellten Mindesttemperatur des Kes-sels und für eine annähernd konstante Rücklauftemperatur des Wassers aus den Heizkreisen zurück in den Kessel (bei Bedarf durch Zumischung von heißem Vorlauf-Kesselwasser in den zu stark abgekühlten Rücklauf).

Sinn und Zweck dieser Regelung ist es, die Holzvergasung im Kessel nicht durch zu starke Kesselwassertemperatur-schwankungen zu beeinträchtigen und den Taupunkt der Abgase im Wärmetauscher nicht zu unterschreiten (was sonst zur Kondensation von unerwünschtem Wasser und z. T. Säuren im Kessel führen kann).

Eine Rücklauftemperaturanhebung garantiert dadurch dau-erhaft günstige Abgaswerte während des gesamten Abbran-des und eine geringere Versottung des Wärmetauschers (Er-höhung der Lebensdauer). Bei einzelnen Anbietern ist sie im Grundpreis enthalten.

• Verteilergruppenvormontage Am Kessel anbaufertige und vormontierte Baugruppe beste-

hend aus Rücklauftemperaturanhebung sowie den Rohrab-gängen für

a) den Heizungshauptkreis in die Wohnung, b) den Heizkreis zum Pufferspeicher, und (bei Bedarf) c) den Heizkreis zum Boiler. Dabei sind die notwendigen Pumpensysteme bereits inte-

griert und elektrisch verdrahtet. Wer eine solche Option wählt, sollte jedoch die Installati-

onsfirma bzw. das Planungsbüro unbedingt auffordern, den Druckverlust zu berechnen und einen Abgleich der Pumpen durchzuführen.

Der durch Spezialregelungen bzw. -montagen höhere System-preis eines Scheitholzvergaserkessels sollte in jedem Einzelfall

gründlich mit dem später vom Heizungsbauer/Elektriker noch zu erbringenden Installationsaufwand verglichen werden. Hier sind für die Gesamtanlage durchaus Kosteneinsparungen durch die Auswahl eines höherwertigen Systems möglich.

Hinweis: Durch den Heizungsbauer ist in jedem Fall eine Re-gelungsabstimmung zwischen Holzvergaserkessel und Spezial-regelungen und peripheren Wärmeerzeugern herzustellen (Alle Systeme müssen miteinander bzw. bei Bedarf nacheinander funktionieren !).

3.10 betriebszustandsanzeigen

Die Betriebszustandsanzeige soll den Betreiber über den Stand der Verbrennung bzw. über auftretende Probleme in und am Kessel informieren. Dies ist mit normalen Thermometern oder mit Displays möglich. Vorteil eines Displays ist die Möglichkeit der Anzeige mehrerer Systeminformationen auf dem gleichen Sichtfeld (z. B. Kesselwassertemperatur, Verbrennungstempe-ratur hinter der Brennkammer, Abgastemperatur, O2-Gehalt im Abgas etc.).

Displays, die in Küche oder Wohnzimmer platziert werden, können hier den einen oder anderen Kontrollgang zum Hei-zungsraum ersparen und zeitgerecht anhand der Systemdaten zum Nachlegen auffordern.

Ein gutes Display soll über max. 2 bis 3 Parameter infor-mieren und notfalls noch eine Störung oder besondere Situatio-nen anzeigen (z. B. Ausfall der Lambdasonde, der Kesselpumpe oder des Gebläses, Notabschaltung, Startprobleme etc.).

Inzwischen bieten einige Hersteller von Holzheizungen auch die Internetanbindung der Heizung samt App für das Smartpho-ne an, sodass eine Anlagenüberwachung und Steuerung auch von unterwegs erfolgen kann.

Ansonsten erwartet man von einer guten Regelung in einem 5-Sterne-Kessel eine vollkommen automatische Betriebssteue-rung im Interesse des Betreibers und der Umwelt.

3.11 Zündung/Glutbetthaltung

Ein Scheitholzvergaserkessel wird i. d. R. manuell gezündet. Dabei sind bestimmte Forderungen an die Einschichtung des Brennmaterials (kleines und leicht entflammbares Material/grö-ßere Holzscheite) zu beachten, damit sich der Holzbrand mög-lichst gleichmäßig entwickeln und die größeren Holzscheite mit hoher Sicherheit entzünden kann. Hier ist Erfahrung der beste Ratgeber.

Um dem Kesselbetreiber diese Arbeit zu erleichtern, werden von den Konstrukteuren zwei verschiedene Strategien verfolgt:a) Einbau einer automatischen Zündung mit Zeitvorwahl – hier

startet der vorher befüllte Kessel zu einer programmierten Zeit mit Hilfe von Heißluft (Solarfocus etc.), Glühzünder (Har-gassner, Rennergy) oder per Pelletbrenner (wie z. B. beim Kombikessel von SHT/Lohberger).

b) Langfristige Erhaltung des Glutbetts mittels ausgeklügelter Feuerungsregelung – hier wird z. T. bis zu 10 Stunden nach Gebläseabschaltung des Kessels noch ein zündfähiges Glut-bett vorgehalten. Dadurch ist im Winterbetrieb bei zweimali-

22


gem Nachlegen pro Tag kaum noch eine manuelle Zündung notwendig.

c) Einsatz eines manuell von außen einzusetzenden Gaskartu-schenbrenners, der eingeschichtetes Scheitholz innerhalb von 1 bis 2 Minuten sicher zündet (Värmebaronen).

Die Varianten a) und b) haben Vor- und Nachteile.Eine automatische Zündung stellt bestimmte Mindestforde-rungen an die Qualität des Brennstoffeinschichtens. Größere Hohlräume sind dabei durch dichtes Einlegen der Scheite zu vermeiden, um der Heißluft eine ausreichende Angriffsfläche zu bieten.

Der Heißluft-Zündkanal ist darüber hinaus verstopfungs-empfindlich (Holzasche- bzw. Holzkohlereste) und sollte des-halb oft und gründlich gereinigt werden.

Die automatische Glutbetthaltung dagegen ist ein Kompro-miss zwischen Bedienungskomfort und Umweltschutzforde-rungen.

Um ein Glutbett zu erhalten, muss der totale und sau-bere Abbrand des Brennstoffs verhindert werden. Dies wird konstruktiv so geregelt, dass das Kesselgebläse bei fallender Verbrennungs- oder Kesselwassertemperatur zum Ausbrand-ende hin bei einem voreingestellten Wert abgeschaltet wird. Dieser Wert muss so gewählt werden, dass die Vergasung des Brennstoffs weitgehend abgeschlossen ist und lediglich noch ein glühender Holzkohlerest den Boden des Vergasungs-raumes bedeckt. Technisch wird diese Maßnahme bei einigen Modellen durch das automatische Verschließen der Primär- und z. T. Sekundärluftklappe unterstützt, um den Luftzutritt zum Glutstock zu erschweren (Fröling, Hargassner, Rennergy, Wind-hager etc.).

Wird der Gebläseabschaltpunkt zu hoch angesetzt (um ei-nen noch größeren Glutstock als die „Konkurrenz“ zu erhalten), ist die Holzvergasung noch nicht abgeschlossen und es ent-weichen mehr oder weniger große Mengen unverbrannter Koh-lenwasserstoffe/Holzteere bzw. Kohlenmonoxid. Die geringer werdende Temperatur in der Brennkammer reicht bei ausklin-gender Verbrennung leider nicht mehr aus, um die vollständige Oxidation dieser Verschwelungsprodukte zu garantieren. Da-durch verschlechtert sich die Abgasqualität. Selbst eine Lamb-dasteuerung ist hier machtlos.

Es wird deshalb davor gewarnt, eine im Prospekt verspro-chene Glutbetthaltung nach Gebläseabschaltung von 10 und mehr Stunden als fortschrittlich zu interpretieren.

Darüber hinaus wird durch die Glutbetterhaltung eine nicht geringe Holzenergiemenge im Vergasungsraum gebunden (konserviert), die damit nicht mehr für die eigentliche Behei-zung eingesetzt werden kann. Einige Hersteller sind deshalb dazu übergegangen, bereits beim Anheizen die spätere Glut-betthaltung auf Tastendruck abschaltbar zu gestalten. Dies ga-rantiert eine hohe Flexibilität für den Betreiber.

Die komplette Kesseleinstellung incl. Gluterhaltung sollte ei-nem Fachmann des Kesselanbieters vorbehalten bleiben.

Anzünden bei befülltem KesselDie verschiedenen konstruktiven Grundstrukturen von Scheit-holzvergaserkesseln erfordern unterschiedliche Techniken des Kesselstarts.

Einen neuen Weg geht der schwedische Hersteller Värmeba-ronen mit seinem Gaskartuschenzünder, der von vorn an eine vorbereitete Öffnung angesetzt wird und das eingeschichtete Holz in kurzer Zeit entzündet.

Ein Teil der angebotenen Modelle muss vor dem endgülti-gen Befüllen gestartet werden, da man sonst den Vergasungs-schlitz – wo das Feuer beginnen muss – von außen nicht mehr erreichen kann (SBS etc.). Dies bedeutet, dass über der Brenn-kammer mit leicht entzündbarem Kleinholz zuerst ein Feuer entfacht werden muss, bevor das größere Scheitholz aufgelegt werden kann. Zünden und Befüllen sind hier aus konstruktiven Gründen nur gekoppelt und z. T. mit einem zeitlichen Abstand von einigen Minuten möglich.

Um dies zu vereinfachen, bietet eine große Zahl von Herstel-lern eine separate Schürtüre an, von der aus der Kessel nach dem Befüllen gezündet werden kann (Eder, ETA, Fröling, Gunta-matic, Hargassner, HDG Bavaria, Hoval, Lopper etc.).

Dies ist selbstverständlich auch zeitlich versetzt möglich, so dass sich der Komfort und die Flexibilität bei der Kesselbedie-nung erheblich verbessern (z. B. Befüllen am Abend nach dem Ausbrand – Start nach thermischer Entleerung des Pufferspei-chers während des nächsten Tages mit einem Streichholz und einem Tastendruck etc.).

3.12 kesselreinigung/rauchrohrabgang

Für die allseitige Beurteilung eines Scheitholzvergaserkessels ist die Zugänglichkeit der Wärmetauscherflächen von beson-derer Bedeutung. Eine Kesselreinigung sollte hier ohne hohen technischen Aufwand möglich sein.

Dabei sollten folgende Punkte beachtet werden:• Vor der Kaufentscheidung für ein bestimmtes Kesselmo-

dell muss der spätere Aufstellplatz im Heizungskeller vom Bauherrn festgelegt sein, um Komplikationen bei seitlich zu reinigenden Wärmetauschern bzw. Flugasche-Sammlern rechtzeitig zu erkennen.

• Die Wärmetauscher sollten leicht mit Bürsten oder Scha-bern gereinigt werden können – ihre optimale Zugänglich-keit wird bei der Mehrzahl der verglichenen Modelle von oben oder von vorn garantiert.

• Die beim Reinigungsvorgang anfallende Flugasche sollte vom Wärmetauscher aus in einen konstruktiv eingepassten Aschebehälter fallen und nicht andere Kesselelemente (wie z. B. die Brennkammer) verunreinigen. Fehlende Asche-behälter zwingen den Betreiber immer zu provisorischen Lösungen. (Das Vorhandensein einer herausnehmbaren Aschelade wurde im Kesseltypenblatt extra abgefragt.)

• Das Reinigungswerkzeug sollte ohne Aufpreis mit dem Scheitholzvergaserkessel ausgeliefert werden. Dazu gehört unter Umständen auch ein leichter Industriestaubsauger, falls eine mechanische Reinigung durch verwinkelte Wärme-tauschelemente erschwert ist.

Die bisher eleganteste Lösung zur Reinigung von Wärmetau-scherflächen stellen bewegliche Turbulatoren dar.

Turbulatoren sind Rauchgasschikanen, die eng an der Wär-metauscherwandung anliegen oder dort eingeschoben werden und damit die Durchströmung des Abgases zum Zweck einer

23


3

besseren Wärmeabgabe an das Kesselwasser verzögern. An ihnen lagert sich folglich auch der überwiegende Teil der Flug-asche ab.

Bewegliche Turbulatoren lassen sich durch einen außen-liegenden Hebel mit einem Handgriff und ohne aufwendiges Öffnen von Reinigungsklappen bzw. -türen direkt im Wärmetau-scher auf- und abbewegen. Geschickt verzichten Hargassner/Rennergy auf diesen extra Hebel: Hier werden die Turbulatoren mit dem Öffnen der Füllraumtür bewegt und die Züge gereinigt. Bisherige Konstruktionen haben meist Spiralenform und sind in rohrförmige Wärmetauscher eingepasst.

Eine Schnellreinigung der Wärmetauscherflächen ist da-mit möglich und bietet die beste Gewähr für einen guten Wär-meübergang vom Rauchgas zum Kesselwasser und damit für einen gleichbleibend hohen Wirkungsgrad der Anlage. Erste Firmen bieten inzwischen als Serienausstattung auch die au-tomatische (motorische) Wärmetauscherreinigung, wie sie bei Pelletheizungen üblich ist (Herz).

Der Rauchrohrabgang befindet sich bei fast allen unter-suchten Modellen auf der Kesselober- oder -rückseite. Damit ist eine relativ leichte Anpassung an seitliche und/oder hintere Schornsteinabgänge möglich.

Als besonderen Service bieten einige Hersteller schwenk-bare Rauchrohrabgänge, die i. d. R. mit einem außenliegenden Saugzuggebläse kombiniert sind (Eder, Lopper etc.).

3.13 holzkessel < 15 kW Nennleistung

Mit der zunehmenden Bedeutung von Niedrigenergiehäusern und gemäß den Anforderungen der Energieeinsparverordnung (ENEV) an sanierte Altgebäude wächst der Bedarf an Scheitholz-vergaserkesseln mit einer Nennwärmeleistung unter 15 kW. Die Kesselhersteller haben diesen Bereich nach wie vor nicht nen-nenswert besetzt, ihn quasi den Anbietern von Kaminöfen und Pelletheizungen überlassen.

Im Hinblick auf Emissionsschutz und Energieeffizienz sind gerade im Bereich der Kleinfeuerungen < 15 kW Innovationen und Verbesserungen dringend erforderlich. Nach der im März 2010 in Kraft getretenen Novelle der Kleinfeuerungsanla-gen-Verordnung, die eine Messpflicht für Holzheizkessel ab 4 kW Nennwärmeleistung vorsieht, haben mehrere Hersteller nicht messpflichtige Oberbrand-Holzkessel mit 3,9 kW (und Wirkungsgrad von nur ca. 80 Prozent) auf den Markt gebracht, innovative kleine Scheitholzvergaserkessel lassen aber noch auf sich warten.

Die Firma Wallnöfer bietet mit dem „Walltherm“ einen Na-turzug-Scheitholzvergaserkessel für die Aufstellung im Wohn-bereich an. Inzwischen haben auch weitere Hersteller, u. a. Künzel und Juratherm, Vergaserkessel bzw. wasserführende Vergaseröfen für die Aufstellung im Wohnbereich im Angebot.

Gegenüber den herkömmlichen Einzelraumfeuerstätten (auch wasserführenden Kaminöfen) stehen mit den Vergaser-kesselsystemen Alternativen mit höherem Wirkungsgrad und geringeren Umweltwirkungen zur Verfügung, die – in Kombina-tion mit Solaranlagen – für die komplette Brauchwasser- und Heizwärmeversorgung von Niedrigenergiehäusern geeignet sind.

3.14 scheitholzvergaserkessel für 75 bis 110 cm langes scheitholz

Analog zur letzten Ausgabe wurden auch diesmal Scheitholz-vergaserkessel separat erfasst, die sich für das Beheizen mit überlangem Scheitholz von i. d. R. 110 cm eignen (Kapitel 6.5). Sie sind vor allem im landwirtschaftlichen Sektor als Wärmeer-zeuger für Wohn- und Betriebs- bzw. Stallgebäude gefragt, ver-einfachen sie doch die Scheitholzbereitstellung wesentlich.

3.15 kesselprüfung/abgasemissionen

Die Prüfung eines Kessels hinsichtlich seiner Bauart, Effizienz und Abgasemissionen in einem unabhängigen Prüfinstitut ist ein wichtiger Faktor für die Qualifizierung des Produkts. Die in dieser Marktübersicht vorgestellten Kessel wurden überwie-gend an folgenden Prüfinstituten geprüft:• das Prüfinstitut für Maschinenbau, Strojirensky zkusebni

ustav, s.p. (SZU), Brno/Tschechien• die Versuchsanstalt für Heizung und Lüftung (TGM) in Wien/

Österreich• die Bundesanstalt für Landtechnik in Wieselburg/Österreich

(BLT)• der Technische Überwachungsverein (TÜV) Hessen• der TÜV „Süddeutschland“ in München sowie• die Eidgenössische Materialprüfungsanstalt (EMPA) Düben-

dorf/Schweiz und• das Danish Technological Institute (DTI).Sie sind dafür verantwortlich, dass die untersuchten Produkte unter vergleichbaren Bedingungen getestet werden, um ein objektives Bild von der Kesselkonstruktion und den Kessel-eigenschaften zu gewinnen. Dazu zählen identische Kamin- und Druckverhältnisse, Brennstoffe gleicher Feuchte, Art und Stü-ckigkeit etc.

Die Ergebnisse der Prüfstandsmessungen, die nach stan-dardisierten Verfahren ablaufen, werden in einem Prüfbericht dokumentiert. Hierzu zählen nicht nur eine Beschreibung des Kessels und seiner Wirkungsweise, sondern vor allem die Er-gebnisse der Betriebsprüfung bezüglich Wärmeleistung und Kesselwirkungsgrad (Voll- und Teillastbetrieb) sowie der Abgas-emissionen.

Die für eine vergleichende Wertung wichtigsten Kenngrößen sind der Kesselwirkungsgrad sowie die Emissionen an Kohlen-monoxid (CO), Staub und unverbrannten Kohlenwasserstoffen. Hier hat es in den letzten 20 Jahren bei der Entwicklung neuer Holzfeuerungsanlagen die größten Fortschritte gegeben.

Gegenüber den früheren Oberbrandkesseln mit einem einfa-chen Verbrennungsrost, wo Holzscheite im Befüllraum vergast und verbrannt wurden, sorgten die neuen Vergaserkesselmo-delle – dank ihrer durchdachten Konstruktion und leistungsfähi-gen Feuerungsregelung – für einen Innovationssprung.

Der Kesselwirkungsgrad stieg von durchschnittlich 66 Pro-zent in den 80er-Jahren auf Kesselwirkungsgrade von 92 bis 96 Prozent bei den heutigen Top-Modellen. Die Auswertung der Prüfwerte von 290 marktverfügbaren Scheitholzvergaserkes-seln ergab einen mittleren Kesselwirkungsgrad von 91,4 Pro-zent! Lagen die CO-Werte in den 80er-Jahren bei durchschnitt-

24


lich etwa 7.500 mg/Nm³, so beträgt der mittlere CO-Wert der aktuellen Modelle nur noch 103 mg/Nm³ und der mittlere Stau-bemissionswert liegt unter 12 mg/Nm³.

Angaben zu Ort und Jahr der letzten Kesselprüfung sowie ausgewählte Prüfergebnisse wie der Kesselwirkungsgrad und die Emissionswerte für CO, Staub und NOx sind in den Typen-blättern in Kapitel 7 bzw. 10 der Marktübersicht ausgewiesen. Interessenten können die Prüfprotokolle der Typenprüfung von Scheitholzvergaserkesseln über den jeweiligen Anbieter bezie-hen. Einzelne Anbieter und das Prüfinstitut BLT Wieselburg ver-öffentlichen Prüfprotokolle auch im Internet.

3.16 Garantie

Gemäß europäischem Recht und der Umsetzung in Deutsch-land mit dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts im BGB vom Oktober 2001 besteht eine gesetzliche Gewährleis-tungspflicht von 2 Jahren. In diesem Gesetz ist auch eine Haf-tung des Verkäufers festgehalten, wenn ein Produkt nicht die in der Werbung versprochen Eigenschaften aufweist.

In diesem Zusammenhang verdienen all jene Anbieter Aner-kennung, die auf freiwilliger Basis für ihre Produkte noch längere Garantiezeiträume geben (Arca, Buderus, Fröling, Guntamatic, Heitzmann, KÖB/Viessmann, Lopper, Solarfocus, SHT/Lohber-ger, Windhager etc.).

Ein bisher oft nicht ausreichend beachteter Aspekt für die Kessellebensdauer ist die Durchbrennfestigkeit der Kon-struktion. Auf Grund der hohen Gastemperaturen beim Eintritt in den Wärmetauscherbereich (500 bis 800 °C) muss hier mit einer schleichenden Abrasion des Kesselblechs von 0,2 bis 0,4 mm/Jahr gerechnet werden. Dieser Wert kann bei perma-nentem Start/Stop-Betrieb eines leistungsgeregelten Kessels bzw. nach Notabschaltungen bei zu klein gewählten Pufferspei-chervolumina (siehe Kapitel 4) auch überschritten werden. Es ist deshalb sehr wichtig, dass bei der Kesselherstellung sämt-liche feuerungsbeaufschlagten Teile aus Kesselblech von min-destens 7 bis 8 mm Stärke gefertigt sind. Im Holzkesselbau ist nicht der Leichtbau wie in vielen anderen Wirtschaftsbereichen, sondern eine solide und massive Konstruktion gefragt.

Ein Interessent sollte deshalb bei der Auswahl seines Mo-dells auch auf das Kesselgewicht achten und sorgfältig verglei-chen. Bei Gewichtsunterschieden in einer Leistungsklasse von z. T. über 100 % (!!!) sind Rückwirkungen auf die Lebensdauer des Produkts zu erwarten.

3.17 Verkaufspreis

In der vorliegenden Broschüre wird der Grundpreis aller Kessel in Euro angegeben. Dieser Preis enthält den Sicherheitswärme-tauscher für die thermische Ablaufsicherung und die Kessel-regelung. Die ausgewiesenen Preise sind Nettopreise. Es sind die von den Anbietern angegebenen Listenpreise ohne die in Deutschland erhobene Umsatzsteuer in Höhe von 19 Prozent.

Es wird empfohlen, gerade bei den teuren 5-Sterne-Model-len nach den integrierten Spezialregelungen/Spezialmontagen zu fragen, um eine Vergleichbarkeit mit anderen Kesseltypen zu ermöglichen. Vielfach bieten deren Steuerungen ein wesentlich breiteres Spektrum an Regelungsoptionen, welche i. d. R. bei der Planung der gesamten Heizungsanlage kostensenkend wirken. Bei anderen Anbietern sind Zusatzkosten zu berücksichtigen.

In jedem Fall ist es angebracht, ein ausgewähltes Modell von mehreren Installationsbetrieben anbieten zu lassen.

Der Markt bietet sowohl hochpreisige Produkte mit moder-nen Regelungen sowie automatischer Reinigungsfunktion und Entaschung als auch preiswerte Produkte mit einfacher Steue-rung sowie Reinigung und Entaschung „von Hand“. Gerade Pro-dukte aus osteuropäischer Fertigung bieten oft nicht die Kom-fortmerkmale deutscher und österreichischer Produkte. Den Kunden wird empfohlen, bei einem Preisvergleich unbedingt auf Unterschiede in den Ausstattungsmerkmalen zu achten.

Angebote zu Scheitholzvergaserkesseln lassen sich kaum noch anhand des Grundpreises vom jeweiligen Kessel verglei-chen. Variierender Umfang an notwendigen Zubehörteilen, Instatallationsaufwand, evtl. Inbetriebnahmepauschalen etc. erfordern einen sorgfältigen Angebotsvergleich.

Aufpreise jeglicher Art – soweit bekannt – wurden in der Zeile „Bemerkungen“ des jeweiligen Typenblatts (Kapitel 7) auf-gelistet.

3.18 Förderung

Im Marktanreizprogramm (MAP) zur Förderung erneuerbarer Energien im Wärmemarkt werden seit dem 1. April 2015 in Bestandsgebäuden neu errichtete, förderfähige Scheitholzver-gaserkessel mit mindestens 2.000 Euro (Basisförderung) ge-fördert. Es besteht die Möglichkeit einer Zusatzförderung (Opti-mierungsbonus, Kombinationsbonus, Innovationsförderung für Partikelfilter und Brennwerttechnik).

In Neubauten errichtete Scheitholzvergaserkessel mit Par-tikelfilter bzw. mit Brennwerttechnik erhalten im Rahmen der Innovationsförderung die Basisförderung.

Auf der Internetseite des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle können die Richtlinie, aktuelle Listen der för-derfähigen Kessel und Informationen zur Antragstellung abge-rufen werden:www.bafa.de/bafa/de/energie/erneuerbare_energien/biomasse/index.html

25

4 pufferSpeicher/ KombiSpeicher

Ein Pufferspeicher ist ein vollisolierter Wasserbehälter, der überschüssige und von der Wohnung momentan nicht be-nötigte Heizkesselenergie oder Solarenergie aufnehmen kann. Er dient zur Wohnraumheizung nach Ausbrand des Wärmeerzeugers.

Für Scheitholzvergaserkessel gehört ein Pufferspeicher zur notwendigen Grundausstattung. In der Praxis bedeutet dies, dass z. B. in der Übergangszeit bei einmaligem Heizen pro Tag selbst mehrere Stunden nach Ausbrand des Kessels die Woh-nung mit dem Heißwasser des Pufferspeichers weiter beheizt werden kann. Dadurch lässt sich der Gesamtwirkungsgrad einer Holzheizung beträchtlich steigern.

Als Auslegungsfaustregel bei der Wahl des Pufferspeichervo-lumens werden mindestens 50 l/kW Nennleistung empfohlen, d. h. die Energie einer Brennstofffüllung sollte weitgehend (≥ 75 Prozent) vom Pufferspeicher aufgenommen werden können!

In den folgenden Tabellen wird kurz auf die Möglichkeiten, Vor- und Nachteile großer bzw. kleiner Pufferspeicher im prakti-schen Heizungsbetrieb eingegangen.

Generell sollte ein Pufferspeicher nicht nach der Kes-selleistung, sondern nach dem vorhandenen Füllraumvo-lumen für den Holzbrennstoff ausgelegt werden. Nur das Füllraumvolumen entscheidet, mit welcher Energiemenge (che-misch gebundene Energie des Brennholzes in kWh) der Kessel befüllt werden kann. Die Kesselleistung in kW gibt lediglich an, mit welcher Intensität bzw. Geschwindigkeit dieses Energiepo-tenzial pro Stunde in Wärme freigesetzt wird (siehe auch folgen-de Tabelle).

Die Wahrscheinlichkeit, dass bei 15 kW Kesselleistung wäh-rend der 10-stündigen Betriebszeit eine Wärmeabforderung der

Wohnung bzw. des Brauchwasserspeichers (Boilers) kommt, ist relativ hoch. Folglich kann hier das notwendige Pufferspei-chervolumen kleiner gewählt werden als bei dem doppelt so leistungsstarken Modell mit 30 kW. Bei diesem großen Kessel ist bereits nach 5 Stunden alles vorbei, sodass hier ein größeres Risiko besteht, die anfallende Wärme in dieser Zeit nicht sinn-voll abzusetzen. Dies wird mit einem größeren Pufferspeicher vermieden.

Aber was ist in diesem Zusammenhang eigentlich groß und was ist klein?

Diese Frage beantworten die Tabellen auf der folgenden Seite.Da nicht erwartet wird, dass ein Nutzer seinen Scheitholz-

vergaserkessel voll befüllt startet, obwohl kein Wärmebedarf vorhanden ist, kann das errechnete Pufferspeichervolumen selbstverständlich etwas kleiner gewählt werden.

Nach Wertung aller Vor- und Nachteile verschiedener Puf-ferspeichergrößen ist erkennbar, dass dieser Wasserspeicher im Zweifelsfall eher etwas größer als zu klein gewählt werden sollte.

Ein Nutzer, der das Befüllen des Kessels innerhalb der Fami-lie auf viele Schultern verteilen kann, der ohne Probleme auch mehrere Befüll- bzw. Nachlegeintervalle pro Tag akzeptiert, kann sich aus finanziellen Gründen an der Untergrenze von 50 bis 55 l/kW orientieren.

Ein Nutzer, der von seinem Kessel einen weitgehend auto-nomen Betrieb erwartet und der aus Zeitgründen nur maximal einmal pro Tag nachlegen kann oder will, sollte eher ein Puffer-speichervolumen von 100 l/kW wählen.

KombispeicherKombispeicher sind vollisolierte Wasserbehälter (Puffer-speicher), die der Wohnraumheizung und der Brauchwas-sererzeugung dienen. Sie werden bevorzugt in Holzheizungs-, Solar- und Wärmepumpensystemen als Energiezentrale inte-griert, um Schwankungen zwischen Wärmeangebot und -nach-frage auszugleichen. Um diese Funktionen parallel erfüllen zu können, gibt es 2 konstruktive Wege:1. TT-Kombispeicher (Tank im Tank) sind Pufferspeicher,

in deren Inneren ein zweiter Behälter für die Brauch-wasser-Erwärmung (Boiler) integriert ist. Dieser befindet

Tab. 4.1: Abhängigkeit der Kesselbrenndauer vom Füllraumvolumen

beispielhaftes Füllraum

volumen

beispielhafter Energiegehalt einer

Nadelholzfüllung

rechnerische Abbranddauer bei 15 kW Wärmeleis

tung/h

rechnerische Abbranddauer bei 30 kW Wärmeleis

tung/h

150 l 158 kWh ca. 10 h ca. 5 h

26


sich immer im oberen Teil des TT-Kombispeichers. Bei-de Wasserbehälter sind lediglich durch ein gut wärme-durchlässiges Blech (i. d. R. aus Edelstahl) voneinander getrennt. Dadurch ist ein sehr guter Wärmeübergang vom Heizungswasser im Puffer zum Brauchwasser des ein-gebauten Boilers möglich. Die Installation eines separa-ten Brauchwasserspeichers für Bad und Küche entfällt. Ein TT-System soll die Installationskosten für eine neue Hei-zungs- und Brauchwasseranlage gegenüber der getrennten Montage eines Puffers und eines Boilers reduzieren.

Auf Grund der guten thermischen Kopplung von Puffer- und Brauchwasserbehälter ist in solch einem Kombispeicher in der Heizperiode eine sehr gute Wärmeausnutzung je nach Art der benötigten Wärme möglich (Raumwärme oder war-mes Brauchwasser).

Der größte Vorteil eines TT-Kombispeichers im Winter ist jedoch während des Sommerbetriebs sein größter Nach-teil. Soll ein Kombispeicher während des Sommerbetriebes Warmwasser erzeugen, gab es bis vor wenigen Jahren nur zwei Möglichkeiten:

a) Aufheizung des Boilerwassers über einen eingebau-ten Elektroheizstab.

Vorteil: kein Anheizen des Kessels bei sommerlichen Au-ßentemperaturen notwendig.

Nachteil: Durch die enge thermische Kopplung zwischen Boiler und Pufferspeicherwasser verliert das elektrisch auf-geheizte Boilerwasser sehr rasch seine Zieltemperatur und heizt unfreiwillig das Pufferspeicherwasser (400 bis 700 l) auf, obwohl keine oder kaum Raumwärme benötigt wird. Hier entstehen hohe Wirkungsgradverluste.

Tab. 4.2: Zusammenhang zwischen Füllraumvolumen, Energieinhalt und Pufferspeichervolumen in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz (∆T), um die der Pufferspeicher aufgeheizt werden kann.

Holzart

Energiegehalt bei w = 15 % Notwendiges Pufferspeichervolumen in Liter Puffer pro Liter Brennstofffüllraum

kWh/Rm ΔT = 40 °C ΔT = 50 °C ΔT = 60 °C

Fichte 1.322 20 16 14

Kiefer 1.510 23 19 16

Buche 1.890 29 23 19

Der Kesselwirkungsgrad wird mit 90 % angenommen, Das Volumen des Füllraums wird mit 80 % berücksichtigt, es kann nicht vollständig ausgenutzt werden (Scheitlänge, Füllhöhe); w: Wassergehalt; Rm: Raummeter, 33 cm-Scheite, gespalten, geschichtet Quelle: Reisinger, TFZ 2007

Tab. 4.3: Vor- und Nachteile großer Pufferspeicher, die den Energiegehalt mindestens einer kompletten Kesselfüllung aufnehmen können

Vorteile Nachteile

• Kessel kann zu 100 Prozent im emissionsoptimalen Volllastbetrieb arbeiten

• Reduktion der Heizintervalle• einmaliges Anheizen deckt bei voll befülltem Kessel:

a) in der Übergangszeit (Frühling, Herbst) den Wärmebedarf für mehrere Tage bzw. sorgt b) im Winterhalbjahr für ein frostfreies Haus auch bei 2–3tägiger Abwesenheit

• hohe Startinvestitionen für einen großen Pufferspeicher parallel zum Kauf des Scheitholzvergaserkessels

• einmal freigesetzte Wärmeenergie des Brennholzes ist auch bei bester Isolation des Pufferspeichers nur begrenzt auf nutzbarem Niveau speicherfähig

Tab. 4.4: Vor- und Nachteile kleiner Pufferspeicher, die nur den Energiegehalt von max. einer halben Kesselfüllung aufnehmen können

Vorteile Nachteile

• geringe Investitionen • Kessel wird oft in den emissionsintensiven Teillastbetrieb gezwungen (modellabhängig)

• Kessel wird bei fehlender Wärmeabnahme oft notabgeschaltet (modellabhängig). Da die Vergasung im Kessel nicht schlagartig unterbunden werden kann, setzen sich unverbrannte Holzverschwe-lungsprodukte (Teere etc.) an den kalten Wärmetauschern ab. Dieser Belag kann später kaum noch entfernt werden.

• Kesselwirkungsgrad sinkt mit wachsenden Ablagerungen am Wärme-tauscher

• Kessellebensdauer sinkt• Das Entweichen unverbrannter Holzgasbestandteile ist gleichbe-

deutend mit der Vernichtung von Energie, die nicht mehr im Kessel genutzt werden kann.

27

Pufferspeicher/Kombispeicher

4

b) Aufheizung des Boilerwassers über das Pufferspei-cherwasser wie im Winterbetrieb.

Vorteil: große Energiereserve für eine mehrtägige Warm-wasserbereitung vorhanden.

Nachteil: Anheizen des Holzkessels oder Start eines auto-matisch arbeitenden Zweitkessels bei sommerlichen Au-ßentemperaturen notwendig. Neu hinzugekommen ist des-halb vor wenigen Jahren die Einbindung eines tiefliegenden Solarwärmetauschers zur Erwärmung des Pufferspeicher-wassers.

2. BD-Kombispeicher (Brauchwasser-Durchlauf-Kombi-speicher) sind Pufferspeicher mit innen- und/oder außen-liegenden Wärmetauschern, die eine effiziente Wärmeein- und -auskopplung zum bzw. vom Heizungswasser ohne das Vorhalten eines Brauchwasservorrates gestatten (verschie-dene Energiequellen möglich).

BD-Kombispeicher erhitzen das benötigte Brauchwasser generell im Durchlaufverfahren und minimieren damit die Bereitschaftsverluste. Falls vom System hohe Brauchwas-sertemperaturen erreicht werden, reduziert sich die Legi-onellengefahr deutlich. Um den Nachteil einer fehlenden Brauchwasserreserve auszugleichen, sind sie mit einer auf-wendigen Regelung ausgestattet (unterschiedliche Durch-laufgeschwindigkeiten für das Brauchwasser je nach anste-hender Speichertemperatur etc.).

Zum sicheren Funktionieren benötigt der BD-Kombispei-cher einen ständig verfügbaren Vorrat an heißem Spei-cherwasser im oberen Drittel des Tanks. Ist dies nicht mehr gegeben, muss ein elektrischer Durchlauferhitzer nachge-schaltet bzw. der Scheitholzkessel oder ein automatisch arbeitender Zweitkessel gestartet werden.

Holz/Solar- bzw. Holz/WärmepumpenkopplungUm die bei einer Scheitholzkesselanlage zwangsweise notwen-dige Investition in einen Pufferspeicher gleichzeitig für die spür-bare Verbesserung des Heizungs- und damit Wohnkomforts im Sommerhalbjahr zu nutzen, sollte die Einbindung einer solar-thermischen oder Wärmepumpen-Anlage in das geplante Holz-heizungssystem überprüft werden. Gerade für die Absicherung des sommerlichen Brauchwasser-Wärmebedarfs ergänzen sich beide Wärmequellen ideal.

Zentrales und verbindendes Element wäre ein Kombispei-cher für die Wohnraumbeheizung und/oder die Brauchwasser-erzeugung.

Während im Winterhalbjahr dieser Speicher hauptsächlich als Puffer für die zuviel produzierte Wärmeenergie der Holzkes-selanlage benötigt wird (die sich bekanntlich bei einer Scheit-holzvergaserkesselanlage nur in engen Grenzen regeln lässt), wird der gleiche Speicher im Sommer für die tagsüber reichlich einfallende Sonnenenergie genutzt, um dem Nutzer am Abend ausreichend warmes Brauchwasser bereitstellen zu können.

Durch diese Kopplung kann i. d. R. das sommerliche Anhei-zen der Holzkesselanlage unterbleiben. Darüber hinaus besteht keine zwingende Notwendigkeit mehr zum Betrieb eines auto-matischen Zweitkessels.

Die beschriebene Kopplung von Holz- und Sonnenenergie ermöglicht eine ganzjährige, zu 100 Prozent regenerative und zuverlässige Wärmeenergieversorgung für den Wohnbereich.

Beurteilung einer KombispeicherkonstruktionWasser schichtet sich auf Grund seiner temperaturabhängigen Dichte in einem Puffer- bzw. Kombispeicher so, dass sich die heißeste Zone am höchsten Punkt des Speichers einstellt. Je wärmer das Wasser wird, desto leichter ist es. (1 l Wasser mit 90 °C wiegt ca. 3,5 Prozent weniger als 1 l Wasser mit 20 °C. Dies ist für den Installateur u. a. wichtig zur Berechnung des im System zu integrierenden Ausdehnungsgefäßes.) In einer aus-gereiften Konstruktion ist es deshalb ohne weiteres möglich, trotz knappem Wärmeenergieangebot im oberen Speicher-drittel heißes Brauchwasser mit > 45 °C zu erzeugen (bzw. die Wohnung zu beheizen), obwohl im unteren Bereich nur 20 °C gemessen werden.

Kennzeichen moderner Kombispeicher sind eine Vielzahl konstruktiver Details, die erst in ihrer Gesamtheit das o. g. Ziel erreichen. Dazu gehören u. a.:• Einbindung des Solarwärmetauschers am tiefsten Punkt des

Kombispeichers, um die größte Temperaturdifferenz für ei-nen effektiven Wärmeübergang nutzen zu können.

• Vermeidung von Rohranschlüssen im oberen Drittel des Kombispeichers, um das dort befindliche Heißwasser nicht durch unkontrollierte Konvektion in die Anschlüsse hinein auszukühlen. Allein durch Rohranschlüsse im oberen Spei-cherbereich erhöhen sich die Wärmeverluste des Systems um bis zu 50 Prozent.

Optimal ist folglich ein Kombispeicher, der sämtliche Rohran-schlüsse durch den Speicherboden führt.

• Vergrößerung der Rohrdurchmesser aller in den Speicher ein-laufenden Anschlüsse, um bei gleichem Volumendurchsatz die Strömungsgeschwindigkeit des Warm- bzw. Heißwassers

Konvektionsbremsen an den

Rohranschlüssen

Abb. 4.1: Wagner TERMO-Kombispeicher Merkmale: Tank-im-Tank-System, Strömungskamin, Doppelter Korrosi-onsschutz, starke Manteldämmung (120 mm), tiefliegender Solarwär-metauscher

28


so zu verlangsamen, dass die Einströmgeschwindigkeit von der temperaturabhängigen Konvektion überdeckt wird.

• Evt. Anbringung von Prallblechen an allen Rohreinläufen, um das Entstehen von Wirbeln weitgehend zu unterbinden.

• Einbindung des Warmwasserwärmetauschers bzw. Boilers am höchsten Punkt des Speichers, um die heißeste Zone für die Brauchwassererzeugung nutzen zu können.

• Anbringung von strömungstechnischen Vorrichtungen, um das am Warmwasserwärmetauscher im obersten Bereich ab-gekühlte Speicherwasser nicht unkontrolliert nach unten ab-sinken zu lassen. Damit würden bei einer längeren Brauch-wasserentnahme (Baden, Duschen) große Kaltwasserwirbel entstehen, die auf ihrem Weg nach unten die mühsam her-gestellte Temperaturschichtung wieder zerstören.

• Anbringung von strömungstechnischen Vorrichtungen, um das am Solarwärmetauscher am untersten Punkt des Kombi-speichers entstehende Heißwasser nicht unkontrolliert nach oben steigen zu lassen. Auch hier würden an einem sonni-gen Tag Heißwasserwirbel entstehen, die sich auf ihrem Weg nach oben mit kälterem Wasser vermischen und die Tempe-raturschichtung negativ beeinflussen.

• Dimensionierung des Kombispeichers als schlanker, aber hoher Wassertank, um eine optimale Temperaturschichtung zu erreichen. Je schlanker ein Kombispeicher bei gleichen Volumen angeboten wird, desto weiter sind die sehr heißen und die sehr kalten Temperaturschichten voneinander ge-trennt, desto geringer sind Temperaturausgleichsvorgänge und desto stabiler ist die gewünschte Schichtung.

Abb. 4.2: CONSOLAR SOLUS II Comfort-Pro-Linie 1050L/2200L

• Mindestdämmung des Speichers mit 80 mm Hartschaum bzw. 120 mm Weichschaumisolierung.

Die Qualität eines Kombispeichers zeigt sich nicht im Winter, wenn i. d. R. reichlich Wärmeenergie von der Scheitholzkessel-anlage zur Verfügung steht, sondern im Sommerhalbjahr bei knappem Solarenergieangebot. Hier ist eine exzellente Schich-tung des Warmwassers wichtig. Er ist deshalb so zu konstruie-ren, dass trotz aller Zu- und Ablaufvorgänge im System die vertikale Durchmischung der unterschiedlich temperierten Speicherwasserschichten weitgehend unterbunden wird.

Einige Firmen aus dem Holzkesselsektor bieten neben ihren Kesselsystemen auch Pufferspeicher, Kombispeicher, diverse Regelungstechniken und z. T. sogar thermische Solaranlagen und Wärmepumpen aus dem eigenen Hause an, um der inter-essierten Kundschaft ein Komplettangebot für die energetische Kopplung Holz/Solar bzw. Holz/Wärmepumpe offerieren zu können (Buderus, ELCO, Fröling, Hargassner, Künzel, KWB, Lop-per, Oertli Rohleder, Olymp, Rennergy, SBS, Solarfocus, Viess-mann etc.).

Die Kombination der Holzheizung mit einer Solarthermie-An-lage bietet den (Komfort-)Vorteil, dass der Holzvergaserkessel im Sommer nicht zur Brauchwasserbereitung betrieben werden muss. Für weiterführende Informationen zur Planung und Ausle-gung von Solarthermieanlagen für Brauchwasser und Heizungs-unterstützung wird auf die Veröffentlichung „Thermische Solar-anlagen zur Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung“ des Informationszentrums Energie am Wirtschaftsministerium Stuttgart verwiesen.

29

5 ÜberSicht aller verglichenen KeSSel

AnbieterModelle

Scheitholzvergaserkessel Scheitholz/PelletKombinationskessel

AGROMECHANIKA v.o.s. AM23/29/43Energo

Arca Heizsysteme e.K. RV O2-20/25/30, RV O2-20/25/30 Flansch RV T 15/20/25/30/40/50

ATMOS DC18/22/25/30/40/50GSE GSX 50

DC25/30GSP

Ulrich Brunner GmbH Scheitini, Scheitikum, Scheitikus

Buderus Logano S 161 18/24

CARL CAPITO Heiztechnik GmbH CC Dorion C 15/C 22 CC Dorion SLC 29/SLC 34/SLC 42/SLC 48

CTC Berthold GmbH V22/40 Lambda PV25 plus BIOTEC 25/35/45

Anton EDER GmbH Biovent C 15/C 22/SLC 29/SLC 34/SLC 42/SLC 48 XLC 49/XLC 56/XLC 62 Eco NZ 18/28

Kombipell 22/15

ETA Heiztechnik GmbH SH 20/30/40/50/60 ETA Twin 20/26

FERRO Wärmetechnik GmbH FT 18/22/27/30/36/40/54/60 FT 18/FP 12, FT 18/FP 20, FT 30/FP 20, FT 30/FP 30, FT 40/FP 30

Georg Fischer GmbH & Co. KG TX 33/50VX 18/20/30 GefimaticVX 18/20/30 GEFItouch

Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H.

S1 Turbo 15/20 S3 Turbo 18/28/36/45 S3 Turbo 18/28/36/45 Lambda S4 Turbo 15/22/28/34/40/50/60 S4 Turbo F15/22/28/34/40 mit Pelletsflansch

SP Dual 15/22/28/34/40

GILLES Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co.KG

GILLES HPK-RA 15/25/49/100 kW

Guntamatic Heiztechnik GmbH Biosmart 14/22BMK 20/30/40/50

BIO Vario 13/17BMK Vario-P 20/30

Hargassner GmbH HV 20/30/40/50/60MV 35/35 S/49/49 S

HDG Bavaria GmbH HDG R15/20 HDG Navora 20/25/30/40/50 HDG Euro 30/40/50, HDG Turbotec 50/60

HDG Navora 30/K10-60, HDG Navora 50/K10-60HDG Euro 30/K10-60, HDG Turbotec 50L/K10-60

30


AnbieterModelle

Scheitholzvergaserkessel Scheitholz/PelletKombinationskessel

Heitzmann AG MV 55/55-S/60/60-S/70/70-S/80/80-S/90/90-S/ 100/100-S/110/110-S

Herlt SonnenEnergieSysteme HV 35/49/65/145

Herz Energietechnik GmbH firestar BioControl DeLuxe 18/20/30/40 firestar Lambda 18/20/30/40

Hoval GmbH AgroLyt 25/35/50 TopTronic standardAgroLyt 25/30/40/50 TopTronic lambda

HS-Tarm Bonus 30/30 LC Solo Plus 30/50 Solo Plus 30/50 LC

Bonus-Pellet

Künzel Heiztechnik GmbH HV 17/24/30/40/50 HV 17 S/24 S/30 S/40 S/50 S; Premium HV

KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH KWB Classicfire Typ SHV 20/30/40/50

Ligno Heizsysteme GmbH TURBOMAX Exklusiv 15/20/25/30/40/50 Holzmax F vario 20/25/30

Lohberger Heiztechnik GmbH (ehemals SHT) TDA.25/30/35/40 HV TDA.15/25/25/30/35/40

Lopper Kesselbau GmbH Dragon 25/35/50, TIMBER 25 Drummer 15/25/35/40/45/50/65/70/90

Olymp Werk GmbH HolzStar Lambda 18/20/30/40LambdaStar 50/60/60L/70

PERHOFER 'Alternative Heizsysteme' Gesell-schaft m.b.H.

HVK40KHK 20

Kombi-V15/V20/V25/V30

Rennergy Systems AG RSP 20/30/40/50/60 SHK 20 kW/30 kW/40 kW mit Flansch

RS Immo Pro GmbH Vigas 25/40

SBS-Heizkessel GmbH lenovent madera 30

Solarbayer GmbH HVS16LC, HVS25LC, HVS40LCHVS25E, HVS40E

SOLARFOCUS GmbH therminator II 18/27/36/49/60 therminator II 22/30/40/49/60

Sonnergie GmbH EDER Biovent C 15/C 22SLC 29/SLC 34/SLC 42/SLC48, EDER Eco NZ 18/NZ 28

EDER Biovent C 22 mit Flansch/Kombipell 15

Strebelwerk GmbH turbotec 20/25/30/40/40S/50/60/70turbotec 50L/60L/75L/100L

thermostrom Energietechnik GmbH turbotec 20/25/30/40/40S/50/60/70turbotec 50L/60L/75L/100L

Viessmann Gruppe Pyromat-ECO 35/45/55/65/61/81/101/151Vitoligno 200-S 20/30/40/50 kWVitoligno 100-S, VL1B

Pyromat DYN 45/65/85

Wallnöfer H.F. GmbH srl Walltherm

Windhager Zentralheizung GmbH LogWIN Klassik 18/25/30LogWIN Premium 18/25/30/36/50

DuoWIN Hybrid LogWin Klassik pellets ready 18/25/30

Wolf GmbH BVG-23/30, BVG Lambda 15/19/20/30/40

40 Anbieter 290 Modelle 56 Modelle

31

6 preiSliSten ScheitholzvergaSerKeSSel

6.1 scheitholzvergaserkessel zur aufstellung im Wohnraum

Kategorie Anbieter Typ Leistung (kW)

max. Wirkungs

grad (%)

Brennholzlänge (cm)

Anzünden bei befülltem

Kessel

Füllschacht

inhalt (l)

v. außen bedienbare Turbulato

ren

Grundpreis ohne

MwSt. (€)

Details auf

Seite

¬¬¬ Wallnöfer Walltherm 14,9 93 35 ja 60 nein 5.299,00 107

¬¬¬¬¬ Künzel Premium HV-W 19 94 40 ja 59 nein 5.950,00 81

6.2 scheitholzvergaserkessel ab 5 kW Nennleistung (¬¬¬)

Leistungsklasse(kW)

Anbieter Typ

Leistung (kW)

max. Wirkungs

grad (%)


Anzünden bei befülltem Kessel

Füllschacht

inhalt (l)


ren

Grundpreis ohne MwSt.

(€)

Details auf

Seite

< 20 eder Eco NZ 18 18 88,6 33 ja 75 nein 3.678,00 50

Sonnergie EDER Eco NZ 18 18 88,6 33 ja 75 nein 3.678,00 98

20–29 RS Immo Pro Vigas 25 25 90,5 50 nein 116 nein 2.058,82 94

EDER Eco NZ 28 28 89,3 33 ja 100 nein 3.822,00 51

Sonnergie EDER Eco NZ 28 28 89,3 33 ja 100 nein 3.822,00 98

Wolf BVG-23 23 90,7 33 nein 86 nein 4.175,00 109

Wolf BVG-30 29,8 90,8 50 nein 130 nein 5.365,00 109PERHOFER KHK 20 20 90 34 ja 80 ja 8.150,00 93

Arca RV O2-20 Flansch 22 90,2 58 ja 165 ja 8.980,00 41

Viessmann Gruppe

Vitoligno 100-S, VL1B 20 80,1 50 nein 100 nein auf Anfrage 104

30–39 SBS madera 30 30 81,5 50 nein 95 nein 4.929,00 95

40–49 RS Immo Pro Vigas 40 40 90,5 50 nein 180 nein 2.773,11 94

32


6.3 Leistungsgeregelte Vergaserkessel ab 5 kW Nennleistung (¬¬¬¬)

Leistungsklasse(kW)

Anbieter Typ

Leistung (kW)

max. Wirkungs

grad (%)



Füllschacht

inhalt (l)


ren


(€)

Details auf

Seite

< 20 HDG Bavaria HDG R15 15 90,2 33 ja 65 ja 4.990,00 68

20–29 HDG Bavaria HDG R20 20 91,3 50 ja 130 ja 5.490,00 68

HovalAgroLyt 25 TopTronic standard

25 > 90 50(57) ja 160 ja 6.370,00 77

SBS lenovent 30 92 50 nein 100 nein 6.939,00 95

Arca RV O2-25 Flansch 28 90,2 58 ja 165 ja 8.980,00 42

Agromecha-nika AM23Energo 25 88,6 50 ja 110 nein k. A. 40

30–39 Solarbayer HVS25E 31 91,3 50 ja 116 nein 2.453,78 95

HS-Tarm Bonus 30 30 91,6 50 ja 125 ja 3.900,00 79

HS-Tarm Solo Plus 30 32 92,7 50 ja 140 ja 4.000,00 79

HovalAgroLyt 35 TopTronic standard

35 > 90 50(57) ja 160 ja 6.590,00 78

Arca RV O2-30 Flansch 30 90,2 58 ja 165 nein 8.980,00 42

Ligno HOLZMAX-F vario 30 30 90 58 ja 165 ja auf Anfrage 85

Agromecha-nika AM29Energo 30 88,6 50 ja 130 nein k. A. 40

40–49 Solarbayer HVS40E 41 91,9 50 ja 180 nein 3.277,31 96

HS-Tarm Solo Plus 50 48 92,6 50 ja 185 ja 4.400,00 80Agromecha-nika AM43Energo 45 88,6 50 ja 180 nein k. A. 40

>50 HovalAgroLyt 50 TopTronic standard

50 >90 50(57) ja 220 ja 8.170,00 79

6.4 Leistungs- und feuerungsgeregelte Vergaserkessel ab 5 kW Nennleistung (¬¬¬¬¬)

Leistungsklasse(kW)

Anbieter Typ

Leistung (kW)

max. Wirkungs

grad (%)



Füllschacht

inhalt (l)


ren


(€)

Details auf

Seite

< 20 Atmos DC18GSE 19 90,3 33 ja 85 nein 2.880,00 43

Ferro FT 18 18 92 53 ja 80 ja 2.998,00 54

Solarbayer HVS16LC 18 89,3 33 ja 80 nein 3.268,91 95

Buderus Logano S161 18 89,2 33 nein 80 nein 4.440,00 46

Fischer VX 18 Gefimatic 18 90,7 33 nein 99 ja 4.590,00 55

Künzel HV 17 16,6 93,4 40 ja 95 nein 4.600,00 81

Guntamatic Biosmart 14 14 94,7 33 ja 100 ja ab 4.849,00 65

Künzel HV 17 S 16,6 93,4 35 ja 95 nein 5.000,00 81

Fischer VX 20 Gefimatic 18 90,6 50 nein 108 nein 5.690,00 56Künzel Premium HV-H 19 94 40 ja 59 nein 5.950,00 81

Fischer VX 18 GEFI-touch 18 91,2 33 nein 99 ja 6.090,00 55

Fröling S1 Turbo 15 15 92,5 55 ja 80 ja 6.424,00 58

Carl Capito CC Dorion C 15 14,9 92,7 50 ja 92 ja 6.911,00 47

Olymp HolzStar Lamb-da 18 18 90,6 50 ja 90 nein 7.008,09 91

EDER BIOVENT C 15 15 93,6 50 ja 92 ja 7.112,00 50

33

Preislisten Scheitholzvergaserkessel

6

Leistungsklasse(kW)

Anbieter Typ

Leistung (kW)

max. Wirkungs

grad (%)



Füllschacht

inhalt (l)


ren


(€)

Details auf

Seite

Sonnergie EDER BIOVENT C 15 15 93,6 50 ja 92 ja 7.112,00 97

Fischer VX 20 GEFI-touch 18 90,6 50 nein 108 nein 7.290,00 56

Windhager LogWIN Klassik 18 95,8 50 ja 145 ja 7.399,00 107

Wolf BVG-Lambda 15 16,9 90,5 50 ja 90 ja 7.760,00 109

Arca RV T 15 15 90,4 56 ja 155 nein 7.900,00 41

Wolf BVG-Lambda 19 19,8 90,5 50 ja 90 ja 7.985,00 109

Windhager LogWIN Pre-mium 18 91,5 50 ja 176 ja 8.343,00 107


FrölingS4 Turbo F 15 mit Pellets-flansch

15 92,3 55 ja 145 ja 8.677,00 58

Lopper Drummer 15 18 90 50 ja 140 ja 10.120,00 87

Ligno TURBOMAX Exklusiv 15 15 90,4 58 ja 155 ja auf Anfrage 84

Herzfirestar 18 BioControl DeLuxe

18 90,6 50 ja 90 nein auf Anfrage 75

SOLARFOCUS therminator II 18 18 94 56 ja 145 autom. auf Anfrage 96

Herz firestar 18 Lambda 18,6 90,6 50 ja 90 nein auf Anfrage 75

20–25 Ferro FT 22 22 92 53 ja 80 ja 2.998,00 54

Atmos DC22GSE 23 90,7 33 ja 86 nein 3.075,00 44

Guntamatic Biosmart 22 21,6 95,2 33 ja 100 ja ab 4.976,00 65

Buderus Logano S161 24 89,1 50 nein 120 nein 5.135,00 46

Fröling S3 Turbo 18 22,5 91,1 55 ja 140 ja 5.744,00 59

Strebelwerk turbotec 20 20 91 55 ja 150 ja 5.990,00 99

thermostrom turbotec 20 20 91 55 ja 150 ja 5.990,00 102

Fröling S1 Turbo 20 20 92 55 ja 80 ja 6.750.00 59

Fröling S3 Turbo 18 Lambda 22,5 91,1 55 ja 140 ja 7.036,00 60

HDG Bavaria HDG Navora 20 20 91,9 50 ja 150 ja 7.088,00 68

Carl Capito CC Dorion C 22 22 92,7 50 ja 92 ja 7.190,00 47

EDER BIOVENT C 22 22 93,6 50 ja 92 ja 7.399,00 50

Sonnergie EDER BIOVENT C 22 22 93,6 50 ja 92 ja 7.399,00 98

Hargassner HV 20 24,6 95,7 60 ja 166 ja 7.400,00 66


Arca RV T 20 20 91,9 56 ja 155 nein 7.900,00 41

Eta SH 20 20 95,4 50 ja 150 ja 8.120,00 53

Perhofer KHK 20 20 90 34 ja 86 ja 8.150,00 93

CTC Berthold V22 Lambda 23,5 91 50 ja 138 ja 8.490,00 48

Guntamatic BMK 20 20 93,1 50 ja 166 ja ab 8.509,00 65



22 92,7 55 ja 145 ja 8.857,00 59

Wolf BVG-Lambda 20 22 92,3 50 ja 170 ja 8.880,00 109

Arca RV O2-20 22 90,2 58 ja 165 ja 8.980,00 41

Brunner Scheitini 20 91 33 ja 120 ja auf Anfrage 45

KWB Classicfire Typ SHV 20 20 93,7 55 ja 140 ja auf Anfrage 83

34


Leistungsklasse(kW)

Anbieter Typ

Leistung (kW)

max. Wirkungs

grad (%)



Füllschacht

inhalt (l)


ren


(€)

Details auf

Seite


Ligno HOLZMAX-F vario 20 20 91,3 50 ja 165 ja auf Anfrage 85

Viessmann Vitoligno 200-S 20 kW 20 92,7 50 ja 169 ja auf Anfrage 104

Herz firestar 20 Lambda 22 92,3 50 ja 170 nein auf Anfrage 76



Rennergy RSP 20 24,6 95,7 60 ja 166 ja auf Anfrage 93

25–30 Ferro FT 27 27 92 53 ja 120 ja 3.444,00 54

Ferro FT 30 30 92 53 ja 120 ja 3.444,00 54


Atmos DC30GSE 29,8 90,8 53 ja 125 nein 3.840,00 44

HS-Tarm Bonus 30 LC 30 93,6 50 ja 125 ja 4.900,00 79

Künzel HV 24 25 92,4 50 ja 122 nein 5.200,00 81

Künzel HV 24 S 25 92,4 50 ja 122 nein 5.600,00 81


Künzel HV 30 30 92,1 50 ja 162 nein 5.850,00 82

CTC Berthold PV25 plus 25 91,2 50 ja 120 ja 5.890,00 49

Fischer VX 30 Gefimatic 30 90,3 50 nein 128 nein 5.890,00 56

Strebelwerk turbotec 25 25 90,8 55 ja 150 ja 6.160,00 100

thermostrom turbotec 25 25 90,8 55 ja 150 ja 6.160,00 102



Künzel HV 30 S 30 92,1 50 ja 162 nein 6.350,00 82



CTC Berthold BIOTEC 25 25 93 50 ja 112 ja 7.195,00 49

Hoval AgroLyt 25 Top-Tronic lambda 25,6 >90 50(57) ja 160 ja 7.480,00 77

Fischer VX 30GEFItouch 30 90,3 50 nein 128 nein 7.590,00 57




Arca RV T 25 25 93,5 56 ja 155 ja 7.900,00 41

Arca RV T 30 30 95 56 ja 155 ja 7.900,00 43


Lohberger TDA.25 HV 25 90,7 50 ja 175 nein 8.192,00 86


Eta SH 30 30 92,7 50 ja 150 ja 8.300.00 53

Carl Capito CC Dorion SLC 29 29 92 50 ja 135 ja 8.479,00 47



HDG Bavaria HDG Euro 30 30 92,6 50 nein 220 nein 8.609,00 69

Windhager LogWIN Pre-mium 30 92 50 ja 176 ja 8.700,00 108

EDER BIOVENT SLC 29 29 92 50 ja 135 ja 8.726,00 51

35


6

Leistungsklasse(kW)

Anbieter Typ

Leistung (kW)

max. Wirkungs

grad (%)



Füllschacht

inhalt (l)


ren


(€)

Details auf

Seite

Sonnergie EDER BIOVENT SLC 29 29 92 50 ja 135 ja 8.726,00 99

Arca RV O2-25 28 90,2 58 ja 165 ja 8.980,00 42


28 92,8 55 ja 145 ja 9.014,00 61

Wolf BVG-Lambda 30 30 92 50 ja 170 ja 9.105,00 109

Lopper Drummer 25 28 90,2 50 ja 140 ja 10.120,00 87

Brunner Scheitikum 30 92 50 ja 200 ja auf Anfrage 45






Ligno HOLZMAX-F vario 25 25 91,3 50 ja 165 ja auf Anfrage 85

Ligno TURBOMAX Exklusiv 30 30 95 58 ja 155 ja auf Anfrage 85

SOLARFOCUS therminator II 27 27 93,4 56 ja 145 autom. auf Anfrage 97


31–40 Solarbayer HVS25LC 31 91,6 50 ja 116 nein 3.571,43 95

Ferro FT 36 36 92 73 ja 160 ja 4.068,00 55

HS-Tarm Solo Plus 30 LC 33 93,2 50 ja 140 ja 5.000,00 80


Künzel HV 40 37,5 92,5 60 ja 162 nein 6.000,00 82

Künzel HV 40 S 37,5 92,5 60 ja 162 nein 6.500,00 83

Fröling S3 Turbo 36 36 93 55 ja 210 ja 6.939,00 62


Fröling S3 Turbo 28 Lambda 31 92,3 55 ja 140 ja 7.238,00 61


Hargassner HV 30 32 95,4 60 ja 166 ja 7.600,00 66


Fröling S3 Turbo 36 Lambda 36 93 55 ja 210 ja 8.231,00 63


Fröling S3 Turbo 45 Lambda 36 94,1 55 ja 210 ja 8.412,00 63

Carl Capito CC Dorion SLC 34 34 92 50 ja 135 ja 8.479,00 47

EDER BIOVENT SLC 34 34 92 50 ja 135 ja 8.726,00 51

Sonnergie EDER BIOVENT SLC 34 34 92 50 ja 135 ja 8.726,00 99

Fischer TX 33 33 90 50 ja 165 ja 8.890,00 57

Arca RV O2-30 33 90,2 58 ja 165 ja 8.980,00 43

Lopper Dragon 25 32 88 50 ja 140 ja 9.180,00 88




36


Leistungsklasse(kW)

Anbieter Typ

Leistung (kW)

max. Wirkungs

grad (%)



Füllschacht

inhalt (l)


ren


(€)

Details auf

Seite

Perhofer HVK40 36 90,8 55 ja 186 ja 9.700,00 93


34 92,9 55 ja 190 ja 10.011,00 62


Lopper TIMBER 25 32 89,2 50 ja 140 / 650 ja 16.790,00 88

Rennergy RSP 30 32 95,4 60 ja 166 ja auf Anfrage 93


40–50 Atmos GSX50 49 90,6 53 ja 220 nein 3.695,00 45

Ferro FT 40 40 92 73 ja 160 ja 4.068,00 55


Solarbayer HVS40LC 41 91,9 50 ja 180 nein 4.445,38 96

Atmos DC50GSE 49 92 53 ja 170 nein 4.650,00 45

HS-Tarm Solo Plus 50 LC 48 93,8 50 ja 185 ja 5.400,00 80



Künzel HV 50 47 92 60 ja 217 nein 7.000,00 83

Künzel HV 50 S 47 92 60 ja 217 nein 7.500,00 83



Herlt HV 35 40 89,5 50 ja 250 nein 7.700,00 74





HDG Bavaria HDG Euro 40 40 92,3 50 nein 220 nein 8.609,00 69

HDG Bavaria HDG Euro 50 50 92 50 nein 220 nein 8.609,00 70


Hoval AgroLyt 50 Top-Tronic lambda 50 >90 50(57) ja 220 ja 8.830,00 79

CTC Berthold V40 Lambda 40 92 50 ja 138 ja 8.880,00 48

Carl Capito CC Dorion SLC 42 42 92,6 50 ja 182 ja 9.025,00 47

Eta SH 40 40 93,6 50 ja 225 ja 9.280,00 53

Carl Capito CC Dorion SLC 48 48 92,6 50 ja 182 ja 9.281,00 48

EDER BIOVENT SLC 42 42 93,7 50 ja 182 ja 9.287,00 51

Sonnergie EDER BIOVENT SLC 42 42 93,7 50 ja 182 ja 9.287,00 99

Strebelwerk turbotec 40S 50 90,1 55 ja 290 ja 9.326,00 100


thermostrom turbotec 40S 50 90,1 55 ja 290 ja 9.326,00 103


Eder BIOVENT XLC 49 49,5 94,6 50 ja 200 ja 9.400,00 52

Eta SH 50 50 93,6 50 ja 223 ja 9.490,00 53



EDER BIOVENT SLC 48 48 93,7 50 ja 182 ja 9.550,00 51

Sonnergie EDER BIOVENT SLC 48 48 93,7 50 ja 182 ja 9.550,00 99


37


6

Leistungsklasse(kW)

Anbieter Typ

Leistung (kW)

max. Wirkungs

grad (%)



Füllschacht

inhalt (l)


ren


(€)

Details auf

Seite

Wolf BVG-Lambda 40 40 94,5 50 ja 170 ja 9.895,00 109

Fröling S4 Turbo 40 40 93 55 ja 190 ja 9.936,00 63



40 93 55 ja 190 ja 10.251,00 64

Arca RV T 40 40 90,7 58 ja 250 ja 10.350,00 43

Arca RV T 50 50 90,7 58 ja 250 ja 10.350,00 43

Fischer TX 50 49 92,9 50 ja 230 ja 10.990,00 57


Olymp LambdaStar 50 50 90,3 55 ja 290 ja 13.793,72 91

Brunner Scheitikus 50 92 50 ja 225 ja auf Anfrage 46












Viessmann Pyromat ECO 35 40 91,2 50 ja 185 nein auf Anfrage 105



51–60 Ferro FT 54 54 94 73 ja 235 ja 4.998,00 55

Ferro FT 60 60 93,5 73 ja 235 ja 4.998,00 55




Eder BIOVENT XLC 56 56,9 94,6 50 ja 200 ja 9.650,00 52

Eta SH 60 60 93,6 50 ja 223 ja 9.700,00 53






61–75 Strebelwerk turbotec 70 70 90,6 55 ja 290 ja 9.617,00 101


EDER BIOVENT XLC 62 62 94,6 50 ja 200 ja 9.900,00 52




38


6.5 scheitholzvergaserkessel für 75 bis 110 cm langes scheitholz (¬¬¬¬¬)

Leistungsklasse(kW)

Anbieter Typ

Leistung (kW)

max. Wirkungs

grad (%)



Füllschacht

inhalt (l)


ren


(€)

Details auf

Seite

30–60 Strebelwerk turbotec 50L 50 90 105 ja 340 ja 10.844,00 101

Strebelwerk turbotec 60L 60 90,4 105 ja 340 ja 10.844,00 101

Thermostrom turbotec 50L 50 90 105 ja 340 ja 10.844,00 103

Thermostrom turbotec 60L 60 90,4 105 ja 340 ja 10.844,00 103

Herlt HV 49 49 85,9 100 ja 500 nein 11.700,00 75

HDG Bavaria HDG Turbotec 50 50 90 100 nein 340 nein 11.752,00 70

HDG Bavaria HDG Turbotec 60 60 90,4 100 nein 340 nein 11.752,00 71

Hargassner MV 35 39 92,6 105 ja 340 ja 12.950,00 66

Hargassner MV 49 47 92,6 105 ja 340 ja 13.150,00 67

Hargassner MV 35 S 39 92,6 105 ja 380 ja 13.940,00 67

Hargassner MV 49 S 47 92,6 105 ja 380 ja 14.140,00 67


Lopper Drummer 50 49,8 92,7 100 ja 360 ja 14.790,00 89

Olymp LambdaStar 60L 60 89,5 105 ja 340 ja 15.628,63 92

Heitzmann MV 55 49 91 108 ja 450 ja 19.000,00 71


Heitzmann MV 55-S 49 91 108 ja 490 ja 22.040,00 71


61–110 Herlt HV 65 65 89,4 100 ja 500 nein 11.800,00 75












Strebelwerk turbotec 75L 75 91 125 ja 400 ja auf Anfrage 101

Strebelwerk turbotec 100L 100 91,9 105 ja 460 ja auf Anfrage 101

Thermostrom turbotec 75L 75 91 125 ja 400 ja auf Anfrage 103

Thermostrom turbotec 100L 100 91,9 105 ja 460 ja auf Anfrage 103

Viessmann Pyromat Eco 61 85 92,7 100 ja 375 nein auf Anfrage 105


> 110 Herlt HV 145 145 85,7 120 ja 1.200 nein 18.400,00 75





39

7 typenblätter der verglichenen ScheitholzvergaSerKeSSel

Die folgenden Typenblätter sind alphabetisch nach dem Herstellernamen und innerhalb der Hersteller aufsteigend nach Leistung ge-ordnet. An wenigen Stellen wurde davon aus Gründen der Übersichtlichkeit abgewichen, um möglichst viele Kessel eines Herstellers nebeneinander platzieren zu können. Die Kesselkategorien sind dabei wie folgt gekennzeichnet: • reine Volllastkessel (¬¬¬)• leistungsgeregelte Vergaserkessel (¬¬¬¬)• leistungs- und feuerungsgeregelte Vergaserkessel (¬¬¬¬¬)

Verwendete Abkürzungen: k. A. = keine Angabe, n. g. = nicht gemessen

40


Anbieter AGROMECHANIKA v.o.s. Arca Heizsysteme e.K.

Typenbezeichnung AM23Energo AM29Energo AM43Energo RV T 15 RV T 20 RV O2-20 RV O2-20 Flansch RV T 25

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 10–25 12–30 18–45 9–15 15–20 15–22 15–22 15–25

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 119 x 58 x 99 128 x 58 x 99 137 x 67 x 101 147 x 70 x 100 147 x 70 x 100 144 x 91 x 85 144 x 91 x 85 147 x 70 x 100

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] k. A. k. A. k. A. 147 x 67 x 91 147 x 67 x 91 144 x 79 x 78 144 x 79 x 78 147 x 67 x 91

Gewicht [kg] 420 450 520 790 790 590 590 790

Füllschachtinhalt [l] 110 130 180 155 155 165 165 155

Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 36 x 29 36 x 29 36 x 29 41,5 x 44,5 41,5 x 44,5 38 x 32 38 x 32 41,5 x 44,5

Position Beschickungstürgriff links oder rechts links oder rechts links oder rechts wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja ja ja ja ja ja

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 50 50 50 (56) 50 (56) 50 (58) 50 (58) 50 (56)

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein ja ja ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja ja ja ja ja ja ja

Position Rauchrohrabgang hinten (links, rechts) hinten (links, rechts) hinten (links, rechts) hinten, oben hinten, oben unten rechts oder hinten unten rechts oder hinten hinten, oben

Rauchrohrdurchmesser [cm] 15 15 15 15 15 15 15 15

Wasserinhalt [l] 78 88 105 154 154 120 120 154

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch SZU Brno SZU Brno SZU Brno TGM Wien TGM Wien BLT Wieselburg TÜV Süd TGM Wien

Letzte Prüfung 2011 2011 2011 2004 2004 2001 2009 2004

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 88,6/n. g. 88,6/n. g. 88,6/n. g. 90,4/n. g. 91,9/n. g. 90/90,2 90/90,2 93,5/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 203/122 203/122 203/122 141,5/89,1 141,5/89,1 178/116 178/116 141,5/89,1

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 589/608 589/608 589/608 148/229 211/229 46/99 46/99 194/229

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 58/n. g. 58/n. g. 58/n. g. 13/n. g. 13,3/n. g. 15/n. g. 15/n. g. 13,6/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 135/n. g. 135/n. g. 135/n. g. 92/73 92/73 108/n. g. 108/n. g. 92/73

Tech

nik

Art der Brennkammer Brennerstein Brennerstein Brennerstein Stahlgussrost in kerami-scher Brennkammer

Stahlgussrost in kerami-scher Brennkammer

stehende Keramikwirbel-brennkammer



Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten seitlich seitlich nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja ja automatische Leistungs- und Feuerungsregelung

automatische Leistungs- und Feuerungsregelung




Lambdasonde nein nein nein ja ja ja ja ja

Temperaturfühler ja ja ja ja ja ja ja ja

Automatische Zündung nein nein nein nein nein nein nein nein

Gebläseart Druckgebläse Druckgebläse Druckgebläse Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 5/12 5/12 5/12 10/17 8,5/12 9/13 9/13 6,5/12

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 8 8 8 8,0–10,0 8,0–10,0 8,0–10,0 8,0–10,0 8,0–10,0

Art der Betriebszustandsanzeige Display Display Display Display Display Display Display Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung händisch händisch händisch ja ja Flugascheentnahme seitlich u. unten rechts ja seitlich

Von außen bedienbare Turbulatoren k. A. k. A. k. A. ja ja ja ja ja

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein ja ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] a. A. a. A. a. A. 7.900,00 7.900,00 8.980,00 8.980,00 7.900,00

Garantie, Jahre 2 2 2 3 3 3 3 3

Bemerkungen k. A. k. A. k. A. selbständig nachstellbare Füll- und Feuerraumtüren

selbständig nachstellbare Füll- und Feuerraumtüren k. A. k. A. selbständig nachstellbare

Füll- und Feuerraumtüren

Serienmäßiges Zubehör Reinigungsset Reinigungsset Reinigungsset

Lambdasondenregelung/Pufferspeicherladeventil/

Rücklaufwasserhoch-haltung









Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. k. A. k. A. Pufferspeicher, Pellet-kessel

Pufferspeicher, Pellet-kessel

Pufferspeicher, Pelletheiz-kessel



41

Typenblätter der verglichenen Scheitholzvergaserkessel

7

Anbieter AGROMECHANIKA v.o.s. Arca Heizsysteme e.K.

Typenbezeichnung AM23Energo AM29Energo AM43Energo RV T 15 RV T 20 RV O2-20 RV O2-20 Flansch RV T 25

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 10–25 12–30 18–45 9–15 15–20 15–22 15–22 15–25


Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] k. A. k. A. k. A. 147 x 67 x 91 147 x 67 x 91 144 x 79 x 78 144 x 79 x 78 147 x 67 x 91

Gewicht [kg] 420 450 520 790 790 590 590 790


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 36 x 29 36 x 29 36 x 29 41,5 x 44,5 41,5 x 44,5 38 x 32 38 x 32 41,5 x 44,5

Position Beschickungstürgriff links oder rechts links oder rechts links oder rechts wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 50 50 50 (56) 50 (56) 50 (58) 50 (58) 50 (56)

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein ja ja ja ja ja


Position Rauchrohrabgang hinten (links, rechts) hinten (links, rechts) hinten (links, rechts) hinten, oben hinten, oben unten rechts oder hinten unten rechts oder hinten hinten, oben


Wasserinhalt [l] 78 88 105 154 154 120 120 154

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch SZU Brno SZU Brno SZU Brno TGM Wien TGM Wien BLT Wieselburg TÜV Süd TGM Wien

Letzte Prüfung 2011 2011 2011 2004 2004 2001 2009 2004

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 88,6/n. g. 88,6/n. g. 88,6/n. g. 90,4/n. g. 91,9/n. g. 90/90,2 90/90,2 93,5/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 203/122 203/122 203/122 141,5/89,1 141,5/89,1 178/116 178/116 141,5/89,1


Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 58/n. g. 58/n. g. 58/n. g. 13/n. g. 13,3/n. g. 15/n. g. 15/n. g. 13,6/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 135/n. g. 135/n. g. 135/n. g. 92/73 92/73 108/n. g. 108/n. g. 92/73

Tech

nik

Art der Brennkammer Brennerstein Brennerstein Brennerstein Stahlgussrost in kerami-scher Brennkammer





Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten seitlich seitlich nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja ja automatische Leistungs- und Feuerungsregelung








Gebläseart Druckgebläse Druckgebläse Druckgebläse Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 5/12 5/12 5/12 10/17 8,5/12 9/13 9/13 6,5/12

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 8 8 8 8,0–10,0 8,0–10,0 8,0–10,0 8,0–10,0 8,0–10,0


Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung händisch händisch händisch ja ja Flugascheentnahme seitlich u. unten rechts ja seitlich

Von außen bedienbare Turbulatoren k. A. k. A. k. A. ja ja ja ja ja


Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] a. A. a. A. a. A. 7.900,00 7.900,00 8.980,00 8.980,00 7.900,00

Garantie, Jahre 2 2 2 3 3 3 3 3

Bemerkungen k. A. k. A. k. A. selbständig nachstellbare Füll- und Feuerraumtüren

selbständig nachstellbare Füll- und Feuerraumtüren k. A. k. A. selbständig nachstellbare

Füll- und Feuerraumtüren

Serienmäßiges Zubehör Reinigungsset Reinigungsset Reinigungsset











Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. k. A. k. A. Pufferspeicher, Pellet-kessel





42


Anbieter Arca Heizsysteme e.K. Arca Heizsysteme e.K. ATMOS

Typenbezeichnung RV O2-25 Flansch RV O2-25 RV O2-30 Flansch RV T 30 RV O2-30 RV T 40 RV T 50 DC18GSE

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 15–28 15–28 15–30 15–30 15–33 35–40 35–50 19


Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 144 x 79 x 78 144 x 79 x 78 144 x 79 x 78 147 x 67 x 91 144 x 79 x 78 170 x 75 x 130 170 x 75 x 130 128 x 68 x 83

Gewicht [kg] 590 590 590 790 590 980 980 376


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 38 x 32 38 x 32 38 x 32 41,5 x 44,5 38 x 32 53 x 46 53 x 46 45x26

Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise Standard links, wechsel-bar auf rechts

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja ja ja ja ja manueller Verschluss

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 (58) 50 (58) 50 (58) 50 (56) 50 (58) 50 (58) 50 (58) 33

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja ja ja ja ja nur anteilsmäßig


Position Rauchrohrabgang unten rechts oder hinten unten rechts oder hinten unten rechts oder hinten hinten, oben unten rechts oder hinten hinten, oben hinten, oben hinten


Wasserinhalt [l] 120 120 120 154 120 265 265 73

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd BLT Wieselburg TÜV Süd TGM Wien BLT Wieselburg TGM Wien TGM Wien Prüfstelle Brno

Letzte Prüfung 2008 2001 2008 2004 2001 2006 2006 k. A.

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90/90,2 90/90,2 90/90,2 95/n. g. 90/90,2 90,7/n. g. 90,7/n. g. 90,3/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 178/116 178/116 178/116 141,5/89,1 178/116 128/105 128/105 145/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 46/99 46/99 46/99 177/229 46/99 34/144 34/144 152/n-g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 15/n. g. 15/n. g. 15/n. g. 14/n. g. 15/n. g. 12,6/n. g. 13,7/n. g. 12/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 108/n. g. 108/n. g. 108/n. g. 92/73 108/n. g. 95/76 95/76 n. g./n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer stehende Keramikwirbel-brennkammer






Stahlgussrost in kerami-scher Brennkammer Schamottkeramik

Richtung des Abbrandes seitlich seitlich seitlich nach unten seitlich nach unten nach unten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelung autom. Leistungs- und Feuerregelung

autom. Leistungs- und Feuerregelung






Feuerzugsregler und Gebläsesteuerung

Lambdasonde ja ja ja ja ja ja ja nein



Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 9/13 7/13 6/13 5,5/12 6/13 7,7/8,8 6,2/8,8 2-3

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 8,0–10,0 8,0–10,0 8,0–10,0 8,0–10,0 8,0–10,0 7,0–8,0 7,0–8,0 nein

Art der Betriebszustandsanzeige Display Display Display Display Display Display Display optional durch Regelung

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung ja Flugascheentnahme seitlich u. unten rechts ja ja Flugascheentnahme

seitlich u. unten rechts ja ja manuell

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja ja ja ja ja nein

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja ja ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 8.980,00 8.980,00 8.980,00 7.900,00 8.980,00 10.350,00 10.350,00 2.880,00

Garantie, Jahre 3 3 3 3 3 3 3 2/optional 5

Bemerkungen k. A. k. A. k. A. selbständig nachstellbare Füll- und Feuerraumtüren k. A. selbständig nachstellbare

Füll- und Feuerraumtürenselbständig nachstellbare Füll- und Feuerraumtüren BAFA förderfähig

Serienmäßiges Zubehör

Lambdasondenregelung u. Pufferspeicherladeven-til/Rücklaufwasserhoch-

haltung


haltung


haltung




haltung


haltung


haltung

Saugzuggebläse, kompl. Reinigungsbesteck,

Aschekasten

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Pufferspeicher, Pelletheiz-kessel







Komplettsortiment aller Systemkomponenten

43


7

Anbieter Arca Heizsysteme e.K. Arca Heizsysteme e.K. ATMOS

Typenbezeichnung RV O2-25 Flansch RV O2-25 RV O2-30 Flansch RV T 30 RV O2-30 RV T 40 RV T 50 DC18GSE

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 15–28 15–28 15–30 15–30 15–33 35–40 35–50 19



Gewicht [kg] 590 590 590 790 590 980 980 376


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 38 x 32 38 x 32 38 x 32 41,5 x 44,5 38 x 32 53 x 46 53 x 46 45x26

Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise Standard links, wechsel-bar auf rechts

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja ja ja ja ja manueller Verschluss

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 (58) 50 (58) 50 (58) 50 (56) 50 (58) 50 (58) 50 (58) 33

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja ja ja ja ja nur anteilsmäßig


Position Rauchrohrabgang unten rechts oder hinten unten rechts oder hinten unten rechts oder hinten hinten, oben unten rechts oder hinten hinten, oben hinten, oben hinten


Wasserinhalt [l] 120 120 120 154 120 265 265 73

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd BLT Wieselburg TÜV Süd TGM Wien BLT Wieselburg TGM Wien TGM Wien Prüfstelle Brno

Letzte Prüfung 2008 2001 2008 2004 2001 2006 2006 k. A.

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90/90,2 90/90,2 90/90,2 95/n. g. 90/90,2 90,7/n. g. 90,7/n. g. 90,3/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 178/116 178/116 178/116 141,5/89,1 178/116 128/105 128/105 145/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 46/99 46/99 46/99 177/229 46/99 34/144 34/144 152/n-g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 15/n. g. 15/n. g. 15/n. g. 14/n. g. 15/n. g. 12,6/n. g. 13,7/n. g. 12/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 108/n. g. 108/n. g. 108/n. g. 92/73 108/n. g. 95/76 95/76 n. g./n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer stehende Keramikwirbel-brennkammer






Stahlgussrost in kerami-scher Brennkammer Schamottkeramik

Richtung des Abbrandes seitlich seitlich seitlich nach unten seitlich nach unten nach unten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelung autom. Leistungs- und Feuerregelung








Lambdasonde ja ja ja ja ja ja ja nein




Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 9/13 7/13 6/13 5,5/12 6/13 7,7/8,8 6,2/8,8 2-3

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 8,0–10,0 8,0–10,0 8,0–10,0 8,0–10,0 8,0–10,0 7,0–8,0 7,0–8,0 nein

Art der Betriebszustandsanzeige Display Display Display Display Display Display Display optional durch Regelung

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung ja Flugascheentnahme seitlich u. unten rechts ja ja Flugascheentnahme

seitlich u. unten rechts ja ja manuell

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja ja ja ja ja nein


Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 3 3 3 3 3 3 3 2/optional 5

Bemerkungen k. A. k. A. k. A. selbständig nachstellbare Füll- und Feuerraumtüren k. A. selbständig nachstellbare

Füll- und Feuerraumtürenselbständig nachstellbare Füll- und Feuerraumtüren BAFA förderfähig

Serienmäßiges Zubehör


haltung


haltung


haltung




haltung


haltung


haltung


Aschekasten

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Pufferspeicher, Pelletheiz-kessel








44


Anbieter ATMOS ATMOS Ulrich Brunner GmbH

Typenbezeichnung DC22GSE DC25GSE DC30GSE DC40GSE DC50GSE GSX50 Scheitini Scheitikum

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 23 25 29,8 40 49 49 20 30

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 128 x 68 x 83 128 x 68 x 103 128 x 68 x 103 143 x 68 x 112 143 x 68 x 112 156 x 68 x 104 106 x 66 x 155,5 106 x 85,5 x 155,5

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 128 x 68 x 83 128 x 68 x 103 128 x 68 x 103 143 x 68 x 112 143 x 68 x 112 156 x 68 x 104 105,5 x 59,5 x 155,5 105,5 x 78,5 x 155,5

Gewicht [kg] 373 469 466 548 565 527 700 850


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 45 x 26 45 x 26 45 x 26 45 x 26 45 x 26 45 x 31 38 x 40 38 x 40

Position Beschickungstürgriff Standard links, wechsel-bar auf rechts

Standard links, wechsel-bar auf rechts





Standard rechts, wechsel-bar auf links


Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt manueller Verschluss manueller Verschluss manueller Verschluss manueller Verschluss manueller Verschluss manueller VerschlussSchwelgasabsaugung,

elektromechanische Türverriegelung

Schwelgasabsaugung, elektromechanische

Türverriegelung

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 33 53 53 53 53 53 33 50

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nur anteilsmäßig nur anteilsmäßig nur anteilsmäßig nur anteilsmäßig nur anteilsmäßig nur anteilsmäßig ja, nur anteilsmäßig ja, nur anteilsmäßig


Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten hinten hinten hinten wahlweise rechts oder links

wahlweise rechts oder links


Wasserinhalt [l] 73 105 105 112 128 120 100 135

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd Prüfstelle Brno TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd

Letzte Prüfung k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. 2014 2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,7/n. g. 90,5/n. g. 90,8/n. g. 90,5/n. g. 92/n. g. 90,6/n. g. 91/n. g. 92/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 158/n. g. 132/n. g. 155/n. g. 175/n. g. 183/n. g. 165/n. g. 136/117 149/120

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 140/n. g. 97/n. g. 73/n. g. 100/n. g. 160/n. g. 124/n. g. 20/63 58/38

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 14/n. g. 11/n. g. 10/n. g. 5/n. g. 7/n. g. 10/n. g. 5/5 6/5

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. 84/73 93/93

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamottkeramik Schamottkeramik Schamottkeramik Schamottkeramik Schamottkeramik Schamottkeramik Wirbelbrennkammer aus SIC

Wirbelbrennkammer aus SIC

Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten wahlweise rechts oder links


Leistungs- und Feuerungsregelung Feuerzugsregler und Gebläsesteuerung





Feuerzugsregler und Gebläsesteuerung ja ja

Lambdasonde nein nein nein nein nein nein ja ja


Automatische Zündung nein nein nein nein nein nein ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug geregeltes Saugzug geregeltes Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 2–3 2–3 2–3 2–3 2–3 3 7/11 7/11

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein nein nein nein nein nein

Art der Betriebszustandsanzeige optional durch Regelung optional durch Regelung optional durch Regelung optional durch Regelung optional durch Regelung optional durch Regelung Betriebsstunden Betriebsstunden

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung manuell manuell manuell manuell manuell manuell ja ja

Von außen bedienbare Turbulatoren nein nein nein nein nein nein ja ja


Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 3.075,00 3.510,00 3.840,00 4.310,00 4.650,00 3.695,00 a. A. a. A.

Garantie, Jahre 2/optional 5 2/optional 5 2/optional 5 2/optional 5 2/optional 5 2/optional 5 2/5 2/5

Bemerkungen BAFA förderfähig BAFA förderfähig BAFA förderfähig BAFA förderfähig BAFA förderfähig BAFA förderfähig Scheitini wird mit 12–20 kW angeboten

Scheitikum wird mit 20–30 kW angeboten

Serienmäßiges ZubehörSaugzuggebläse, kompl.

Reinigungsbesteck, Aschekasten


Aschekasten


Aschekasten


Aschekasten


Aschekasten


Aschekasten

automatische Zündung über Glühwendelzünder


Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Komplettsortiment aller Systemkomponenten





Komplettsortiment aller Systemkomponenten k. A. k. A.

45


7

Anbieter ATMOS ATMOS Ulrich Brunner GmbH

Typenbezeichnung DC22GSE DC25GSE DC30GSE DC40GSE DC50GSE GSX50 Scheitini Scheitikum

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 23 25 29,8 40 49 49 20 30

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 128 x 68 x 83 128 x 68 x 103 128 x 68 x 103 143 x 68 x 112 143 x 68 x 112 156 x 68 x 104 106 x 66 x 155,5 106 x 85,5 x 155,5

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 128 x 68 x 83 128 x 68 x 103 128 x 68 x 103 143 x 68 x 112 143 x 68 x 112 156 x 68 x 104 105,5 x 59,5 x 155,5 105,5 x 78,5 x 155,5

Gewicht [kg] 373 469 466 548 565 527 700 850



Position Beschickungstürgriff Standard links, wechsel-bar auf rechts








Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt manueller Verschluss manueller Verschluss manueller Verschluss manueller Verschluss manueller Verschluss manueller VerschlussSchwelgasabsaugung,


Schwelgasabsaugung, elektromechanische

Türverriegelung


Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nur anteilsmäßig nur anteilsmäßig nur anteilsmäßig nur anteilsmäßig nur anteilsmäßig nur anteilsmäßig ja, nur anteilsmäßig ja, nur anteilsmäßig


Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten hinten hinten hinten wahlweise rechts oder links



Wasserinhalt [l] 73 105 105 112 128 120 100 135

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd Prüfstelle Brno TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd

Letzte Prüfung k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. 2014 2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,7/n. g. 90,5/n. g. 90,8/n. g. 90,5/n. g. 92/n. g. 90,6/n. g. 91/n. g. 92/n. g.




NOX Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. 84/73 93/93

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamottkeramik Schamottkeramik Schamottkeramik Schamottkeramik Schamottkeramik Schamottkeramik Wirbelbrennkammer aus SIC

Wirbelbrennkammer aus SIC

Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten wahlweise rechts oder links







Feuerzugsregler und Gebläsesteuerung ja ja



Automatische Zündung nein nein nein nein nein nein ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug geregeltes Saugzug geregeltes Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 2–3 2–3 2–3 2–3 2–3 3 7/11 7/11

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein nein nein nein nein nein

Art der Betriebszustandsanzeige optional durch Regelung optional durch Regelung optional durch Regelung optional durch Regelung optional durch Regelung optional durch Regelung Betriebsstunden Betriebsstunden

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung manuell manuell manuell manuell manuell manuell ja ja



Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 3.075,00 3.510,00 3.840,00 4.310,00 4.650,00 3.695,00 a. A. a. A.

Garantie, Jahre 2/optional 5 2/optional 5 2/optional 5 2/optional 5 2/optional 5 2/optional 5 2/5 2/5

Bemerkungen BAFA förderfähig BAFA förderfähig BAFA förderfähig BAFA förderfähig BAFA förderfähig BAFA förderfähig Scheitini wird mit 12–20 kW angeboten

Scheitikum wird mit 20–30 kW angeboten

Serienmäßiges ZubehörSaugzuggebläse, kompl.

Reinigungsbesteck, Aschekasten


Aschekasten


Aschekasten


Aschekasten


Aschekasten


Aschekasten



Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Komplettsortiment aller Systemkomponenten





Komplettsortiment aller Systemkomponenten k. A. k. A.

46


Anbieter Ulrich Brunner GmbH Buderus Carl Capito Heiztechnik GmbH

Typenbezeichnung Scheitikus Logano S161 Logano S161 CC Dorion C 15 CC Dorion C 22 CC Dorion SLC 29 CC Dorion SLC 34 CC Dorion SLC 42

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 50 18 24 15 22 17–29 17–34 24–42

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 112 x 85,5 x 165,5 145 x 64 x 85,5 145 x 64 x 104,5 136 x 68 x 87 136 x 68 x 87 123,6 x 78 x 126 123,6 x 78 x 126 123,6 x 78 x 134

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 111,5 x 78,5 x 165,5 127,5 x 57 x 85,5 127,5 x 57 x 104,5 wie oben oder kleiner (ohne Verkleidung)

wie oben oder kleiner (ohne Verkleidung)




Gewicht [kg] 935 360 435 452 452 663 663 687


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 38 x 40 39 x 20,5 39 x 20,5 28 x 32 28 x 32 54 x 26 54 x 26 54 x 33

Position Beschickungstürgriff Standard rechts, wechsel-bar auf links rechts rechts vorne vorne von vorne – schräge Türe von vorne – schräge Türe von vorne – schräge Türe

Sicherung der Beschickungstür gegen RauchaustrittSchwelgasabsaugung,


ja ja ja ja ja ja ja

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 33 50 ca. 50 ca. 50 ca. 50 ca. 50 ca. 50

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja, nur anteilsmäßig nein nein nein nein ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja nein nein ja ja ja ja ja

Position Rauchrohrabgang wahlweise rechts oder links hinten hinten 930 mm hinten 930 mm hinten 966 mm hinten 966 mm hinten 966 mm hinten

Rauchrohrdurchmesser [cm] 15 15 15 15 15 16 16 16 hinten

Wasserinhalt [l] 165 65 90 64 64 92 92 98

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd SZU BRNO SZU BRNO TÜV Bayern – Österreich TÜV Bayern – Österreich TGM Wien TGM Wien TGM Wien

Letzte Prüfung 2014 2014 2014 2005 2005 2009 2009 2009

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92/n. g. 89,2/n. g. 89,1/n. g. 92,7/n. g. 92,7/n. g. 92/n. g. 92/n. g. 92,6/93,7

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 154/120 210/160 210/160 116/ n. g. 116/ n. g. 116,3/ n. g. 116,3/ n. g. 114/71

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 25/29 141/n. g. 79/n. g. 109/n. g. 109/n. g. 77/n. g. 77/n. g. 49/152

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 6/6 11/n. g. 10/n. g. 9/n. g. 9/n. g. 10,2/n. g. 10,2/n. g. 17,6/5

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 128/116 n. g./n. g. n. g./n. g. 132/n. g. 132/n. g. 111/n. g. 111/n. g. 109/59

Tech

nik

Art der Brennkammer Wirbelbrennkammer aus SIC

Brennkammer aus Feuer-festbeton

Brennkammer aus Feuer-festbeton Edelstahl/Schamotte Edelstahl/Schamotte thermodynamische ste-

hende Brennkammerthermodynamische ste-


hende Brennkammer

Richtung des Abbrandes wahlweise rechts oder links nach unten nach unten nach unten, seitlich nach unten, seitlich nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten

Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja ja automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Lambdasonde ja nein nein ja ja ja ja ja


Automatische Zündung ja nein nein nein nein nein nein nein

Gebläseart geregeltes Saugzug Saugzug modulierend Saugzug modulierend Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 5/6 4 4 5,25/n. g. 5,25/n. g. 6/12 6/12 6/12

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein -k. A. k. A. ja ja ja ja ja

Art der Betriebszustandsanzeige Betriebsstunden Klartextanzeige über Display am Kessel elektronisch auf Display elektronisch auf Display elektronisch auf Display elektronisch auf Display elektronisch auf Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung ja manuell von oben und seitlich

manuell von oben und seitlich halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch

Von außen bedienbare Turbulatoren ja nein nein ja ja ja ja ja


Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] k. A. 4.440,00 5.135,00 6.911,00 7.190,00 8.479,00 8.479,00 9.025,00

Garantie, Jahre 2/5 5 (Kesselblock), 2 (Regelung)

5 (Kesselblock), 2 (Regelung) 2 2 2 2 2

Bemerkungen Scheitikus wird mit 40–50 kW angeboten k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör automatische Zündung über Glühwendelzünder

Regelgerät Logamatic 2114 zur Regelung des Kessels, optimierte Pufferspeicherbeladung und Systemeinbin-dung des Pufferspeichers, Schür- und Reinigungsgerät

Reinigungsset Reinigungsset Reinigungsset Reinigungsset Reinigungsset

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. Öl-, Gas-, Pelletkessel, Solar, Wärmepumpen, Pufferspei-cher, Speicher-Wassererwärmer, Zubehör

Puffer, Solar, Öl-Gas-Kes-sel, Wärmepumpe





47


7

Anbieter Ulrich Brunner GmbH Buderus Carl Capito Heiztechnik GmbH

Typenbezeichnung Scheitikus Logano S161 Logano S161 CC Dorion C 15 CC Dorion C 22 CC Dorion SLC 29 CC Dorion SLC 34 CC Dorion SLC 42

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 50 18 24 15 22 17–29 17–34 24–42

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 112 x 85,5 x 165,5 145 x 64 x 85,5 145 x 64 x 104,5 136 x 68 x 87 136 x 68 x 87 123,6 x 78 x 126 123,6 x 78 x 126 123,6 x 78 x 134

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 111,5 x 78,5 x 165,5 127,5 x 57 x 85,5 127,5 x 57 x 104,5 wie oben oder kleiner (ohne Verkleidung)





Gewicht [kg] 935 360 435 452 452 663 663 687


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 38 x 40 39 x 20,5 39 x 20,5 28 x 32 28 x 32 54 x 26 54 x 26 54 x 33

Position Beschickungstürgriff Standard rechts, wechsel-bar auf links rechts rechts vorne vorne von vorne – schräge Türe von vorne – schräge Türe von vorne – schräge Türe

Sicherung der Beschickungstür gegen RauchaustrittSchwelgasabsaugung,


ja ja ja ja ja ja ja

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 33 50 ca. 50 ca. 50 ca. 50 ca. 50 ca. 50

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja, nur anteilsmäßig nein nein nein nein ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja nein nein ja ja ja ja ja

Position Rauchrohrabgang wahlweise rechts oder links hinten hinten 930 mm hinten 930 mm hinten 966 mm hinten 966 mm hinten 966 mm hinten

Rauchrohrdurchmesser [cm] 15 15 15 15 15 16 16 16 hinten

Wasserinhalt [l] 165 65 90 64 64 92 92 98

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd SZU BRNO SZU BRNO TÜV Bayern – Österreich TÜV Bayern – Österreich TGM Wien TGM Wien TGM Wien

Letzte Prüfung 2014 2014 2014 2005 2005 2009 2009 2009

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92/n. g. 89,2/n. g. 89,1/n. g. 92,7/n. g. 92,7/n. g. 92/n. g. 92/n. g. 92,6/93,7

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 154/120 210/160 210/160 116/ n. g. 116/ n. g. 116,3/ n. g. 116,3/ n. g. 114/71

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 25/29 141/n. g. 79/n. g. 109/n. g. 109/n. g. 77/n. g. 77/n. g. 49/152

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 6/6 11/n. g. 10/n. g. 9/n. g. 9/n. g. 10,2/n. g. 10,2/n. g. 17,6/5

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 128/116 n. g./n. g. n. g./n. g. 132/n. g. 132/n. g. 111/n. g. 111/n. g. 109/59

Tech

nik

Art der Brennkammer Wirbelbrennkammer aus SIC

Brennkammer aus Feuer-festbeton

Brennkammer aus Feuer-festbeton Edelstahl/Schamotte Edelstahl/Schamotte thermodynamische ste-



hende Brennkammer

Richtung des Abbrandes wahlweise rechts oder links nach unten nach unten nach unten, seitlich nach unten, seitlich nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten

Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja ja automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Lambdasonde ja nein nein ja ja ja ja ja



Gebläseart geregeltes Saugzug Saugzug modulierend Saugzug modulierend Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 5/6 4 4 5,25/n. g. 5,25/n. g. 6/12 6/12 6/12

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein -k. A. k. A. ja ja ja ja ja

Art der Betriebszustandsanzeige Betriebsstunden Klartextanzeige über Display am Kessel elektronisch auf Display elektronisch auf Display elektronisch auf Display elektronisch auf Display elektronisch auf Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung ja manuell von oben und seitlich

manuell von oben und seitlich halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch

Von außen bedienbare Turbulatoren ja nein nein ja ja ja ja ja


Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] k. A. 4.440,00 5.135,00 6.911,00 7.190,00 8.479,00 8.479,00 9.025,00

Garantie, Jahre 2/5 5 (Kesselblock), 2 (Regelung)

5 (Kesselblock), 2 (Regelung) 2 2 2 2 2

Bemerkungen Scheitikus wird mit 40–50 kW angeboten k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör automatische Zündung über Glühwendelzünder

Regelgerät Logamatic 2114 zur Regelung des Kessels, optimierte Pufferspeicherbeladung und Systemeinbin-dung des Pufferspeichers, Schür- und Reinigungsgerät

Reinigungsset Reinigungsset Reinigungsset Reinigungsset Reinigungsset

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. Öl-, Gas-, Pelletkessel, Solar, Wärmepumpen, Pufferspei-cher, Speicher-Wassererwärmer, Zubehör






48


Anbieter Carl Capito Heiztechnik GmbH CTC Berthold GmbH CTC Berthold GmbH

Typenbezeichnung CC Dorion SLC 48 V22 Lambda V40 Lambda PV25 plus BIOTEC 25 BIOTEC 35 BIOTEC 45

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 24–48 23,5 40 25 25 35 45

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 123,6 x 78 x 134 145 x 59,6 x 111 145 x 59,6 x 111 104 x 60 x 132 133 x 61 x 140 137 x 72 x 140 157 x 72 x 139

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] wie oben oder kleiner (ohne Verkleidung) 145 x 59,6 x 111 145 x 59,6 x 111 104 x 60 x 132 133 x 61 x 140 137 x 72 x 140 157 x 72 x 139

Gewicht [kg] 687 460 470 525 520 603 659

Füllschachtinhalt [l] 182 138 138 120 112 145 177

Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 54 x 33 30 x 38 30 x 38 35 x 35 33 x 29 44 x 29 44 x 28

Position Beschickungstürgriff von vorne – schräge Türe rechts od. links rechts od. links links links links links

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja Bypass/Gebläse Bypass/Gebläse Bypass Bypass/Gebläse Bypass/Gebläse Bypass/Gebläse

Empfohlene Brennholzlänge [cm] ca. 50 50 50 50 50 50 50

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja nein nein nein nein nein nein

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja ja ja ja ja ja

Position Rauchrohrabgang 966 mm hinten oben oben hinten hinten hinten hinten

Rauchrohrdurchmesser [cm] 16 hinten 150 150 200 150 180 180

Wasserinhalt [l] 98 114 105 75 122 118 134

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TGM Wien SP Schweden SP Schweden SZU Brno SZU Brno SZU Brno SZU Brno

Letzte Prüfung 2009 12.04.2013 18.12.2009 08.07.2011 Mai 2014 Mai 2014 Mai 2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,6/93,7 91/n. g. 92/n. g. 91,2/n. g. 93/n. g. 93/n. g. 93/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 114/71 145/n. g. 155/n. g. 160/n. g. 140/n. g. 145/n. g. 150/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 49/152 73/n. g. 192/n. g. 100/n. g. 170/n. g. 168/n. g. 160/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 17,6/5 8/n. g. 22/n. g. 6/n. g. 9/n. g. 12/n. g. 17/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 109/59 142/n. g. 147/n. g. 104/n. g. 129/n. g. 137/n. g. 142/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer thermodynamische ste-hende Brennkammer Keramik/Guss Keramik/Guss Keramik Keramik/Guss Keramik/Guss Keramik/Guss

Richtung des Abbrandes nach unten hinten unten unten unten unten unten unten

Leistungs- und Feuerungsregelung automatisch ja ja ja ja ja ja

Lambdasonde ja ja ja nein ja ja ja

Temperaturfühler ja ja ja ja ja ja ja

Automatische Zündung nein nein nein nein nein nein nein

Gebläseart Saugzuggebläse Saugzug Saugzug Druckgebläse Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 6/12 5 4 4 4 4,5 5

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] ja bis zu 3 bis zu 3 2 bis zu 3 bis zu 3 bis zu 3

Art der Betriebszustandsanzeige elektronisch auf Display Display Display LED Touchscreen Touchscreen Touchscreen

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung halbautomatisch manuell manuell manuell manuell manuell manuell

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja ja ja ja ja

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja nein nein nein nein

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 9.281,00 8.490,00 8.880,00 5.890,00 7.195,00 7.595,00 8.550,00

Garantie, Jahre 2 5 Jahre Kesselkörper 5 Jahre Kesselkörper 5 Jahre Kesselkörper 5 Jahre Kesselkörper 5 Jahre Kesselkörper 5 Jahre Kesselkörper

Bemerkungen k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör Reinigungsset Witterungsgeführte Mischerkreisregelung

Witterungsgeführte Mischerkreisregelung

Witterungsgeführte Mischer-kreisregelung



Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Puffer, Solar, Öl-Gas-Kes-sel, Wärmepumpe k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

49


7

Anbieter Carl Capito Heiztechnik GmbH CTC Berthold GmbH CTC Berthold GmbH

Typenbezeichnung CC Dorion SLC 48 V22 Lambda V40 Lambda PV25 plus BIOTEC 25 BIOTEC 35 BIOTEC 45

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 24–48 23,5 40 25 25 35 45

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 123,6 x 78 x 134 145 x 59,6 x 111 145 x 59,6 x 111 104 x 60 x 132 133 x 61 x 140 137 x 72 x 140 157 x 72 x 139

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] wie oben oder kleiner (ohne Verkleidung) 145 x 59,6 x 111 145 x 59,6 x 111 104 x 60 x 132 133 x 61 x 140 137 x 72 x 140 157 x 72 x 139

Gewicht [kg] 687 460 470 525 520 603 659


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 54 x 33 30 x 38 30 x 38 35 x 35 33 x 29 44 x 29 44 x 28

Position Beschickungstürgriff von vorne – schräge Türe rechts od. links rechts od. links links links links links

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja Bypass/Gebläse Bypass/Gebläse Bypass Bypass/Gebläse Bypass/Gebläse Bypass/Gebläse

Empfohlene Brennholzlänge [cm] ca. 50 50 50 50 50 50 50

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja nein nein nein nein nein nein

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja ja ja ja ja ja

Position Rauchrohrabgang 966 mm hinten oben oben hinten hinten hinten hinten

Rauchrohrdurchmesser [cm] 16 hinten 150 150 200 150 180 180

Wasserinhalt [l] 98 114 105 75 122 118 134

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TGM Wien SP Schweden SP Schweden SZU Brno SZU Brno SZU Brno SZU Brno

Letzte Prüfung 2009 12.04.2013 18.12.2009 08.07.2011 Mai 2014 Mai 2014 Mai 2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,6/93,7 91/n. g. 92/n. g. 91,2/n. g. 93/n. g. 93/n. g. 93/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 114/71 145/n. g. 155/n. g. 160/n. g. 140/n. g. 145/n. g. 150/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 49/152 73/n. g. 192/n. g. 100/n. g. 170/n. g. 168/n. g. 160/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 17,6/5 8/n. g. 22/n. g. 6/n. g. 9/n. g. 12/n. g. 17/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 109/59 142/n. g. 147/n. g. 104/n. g. 129/n. g. 137/n. g. 142/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer thermodynamische ste-hende Brennkammer Keramik/Guss Keramik/Guss Keramik Keramik/Guss Keramik/Guss Keramik/Guss

Richtung des Abbrandes nach unten hinten unten unten unten unten unten unten

Leistungs- und Feuerungsregelung automatisch ja ja ja ja ja ja

Lambdasonde ja ja ja nein ja ja ja


Automatische Zündung nein nein nein nein nein nein nein

Gebläseart Saugzuggebläse Saugzug Saugzug Druckgebläse Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 6/12 5 4 4 4 4,5 5

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] ja bis zu 3 bis zu 3 2 bis zu 3 bis zu 3 bis zu 3

Art der Betriebszustandsanzeige elektronisch auf Display Display Display LED Touchscreen Touchscreen Touchscreen

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung halbautomatisch manuell manuell manuell manuell manuell manuell

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja ja ja ja ja

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja nein nein nein nein

Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 2 5 Jahre Kesselkörper 5 Jahre Kesselkörper 5 Jahre Kesselkörper 5 Jahre Kesselkörper 5 Jahre Kesselkörper 5 Jahre Kesselkörper

Bemerkungen k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör Reinigungsset Witterungsgeführte Mischerkreisregelung

Witterungsgeführte Mischerkreisregelung




Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Puffer, Solar, Öl-Gas-Kes-sel, Wärmepumpe k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

50


Anbieter ANTON EDER GmbH ANTON EDER GmbH

Typenbezeichnung BIOVENT C 15 Eco NZ 18 BIOVENT C 22 Eco NZ 28 BIOVENT SLC 29 BIOVENT SLC 34 BIOVENT SLC 42 BIOVENT SLC 48

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 11–15 18 11–22 28 17–29 17–34 24–42 24–48

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 136 x 68 x 97 135,8 x 52,4 x 98,5 136 x 68 x 97 143,8 x 58,4 x 98,5 123 x 78 x 113 123 x 78 x 113 123 x 78 x 120 123 x 78 x 120

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] wie oben wie oben wie oben wie oben wie oben wie oben wie oben wie oben

Gewicht [kg] 452 410 452 516 663 663 687 687


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 28 x 32 26 x 29 28 x 32 32 x 37 54 x26 54 x26 54 x33 54 x33

Position Beschickungstürgriff von vorne, links rechts vorne von vorne, links rechts vorne mitte vorne, schräg nach oben

mitte vorne, schräg nach oben



Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja nein ja nein ja ja ja ja


Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein nein ja, teilweise ja, teilweise ja, teilweise ja, teilweise


Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten


Wasserinhalt [l] 64 69 64 75 92 92 98 98

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Bayern TÜV Süd TÜV Bayern TÜV Süd TGM Wien TGM Wien TGM Wien TGM Wien

Letzte Prüfung 21.06.2010 2010 21.06.2010 2010 2009 2009 2009 2009

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93,6/92,9 88,6/n. g. 93,6/92,9 89,3/n. g. 92,0/91,9 92,0/91,9 92,6/93,7 92,6/93,7

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 111,1/83,4 179,2/n. g. 111,1/83,4 154,5/n. g. 111,1/83,4 111,1/83,4 136,4/93,4 136,4/93,4

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 44/443 408/n. g. 44/443 588/n. g. 77/279 77/279 49/152 49/152

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 7,8/10,0 17,4/n. g. 7,8/10,0 24,3/n. g. 10,2/5,6 10,2/5,6 17,6/5,0 17,6/5,0

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 320/359 202/n. g. 320/359 201/n. g. 196/162 196/162 244/158 244/158

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamott Schamott Schamott Schamott thermodynamische Brennkammer, Schamott

thermodynamische Brennkammer, Schamott



Richtung des Abbrandes unten nach unten unten nach unten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten

Leistungs- und Feuerungsregelung automatischmanuell einzustellende Primär- + Sekundärluft-

klappeautomatisch

manuell einzustellende Primär- + Sekundärluft-

klappeautomaltisch automaltisch automaltisch automaltisch

Lambdasonde ja nein ja nein ja ja ja ja

Temperaturfühler ja nein ja nein ja ja ja ja

Automatische Zündung optional nein optional nein optional optional optional optional

Gebläseart Saugzuggebläse ohne Saugzuggebläse ohne Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] ca. 5 ca. 5 ca. 5 ca. 5 ca. 6 ca. 6 ca. 6 ca. 6

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] ja, aber nicht erwünscht nein ja, aber nicht erwünscht nein ja, aber nicht erwünscht ja, aber nicht erwünscht ja, aber nicht erwünscht ja, aber nicht erwünscht

Art der Betriebszustandsanzeige Display ohne Display ohne Display Display Display Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung halbautomatisch nein halbautomatisch nein halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch

Von außen bedienbare Turbulatoren ja nein ja nein ja ja ja ja

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein nein ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Bemerkungen k. A. Saugzuggebläse mit Regelung optional

optional mit Pelletteil mit eigener Brennkammer

zum Kombinationskessel

Saugzuggebläse mit Regelung optional k. A. k. A. k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/LieferantenHygienespeicher,

Heizungsregelungen, Solaranlagen

Hygienespeicher, Heizungsregelungen,

Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen

51


7

Anbieter ANTON EDER GmbH ANTON EDER GmbH

Typenbezeichnung BIOVENT C 15 Eco NZ 18 BIOVENT C 22 Eco NZ 28 BIOVENT SLC 29 BIOVENT SLC 34 BIOVENT SLC 42 BIOVENT SLC 48

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 11–15 18 11–22 28 17–29 17–34 24–42 24–48

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 136 x 68 x 97 135,8 x 52,4 x 98,5 136 x 68 x 97 143,8 x 58,4 x 98,5 123 x 78 x 113 123 x 78 x 113 123 x 78 x 120 123 x 78 x 120

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] wie oben wie oben wie oben wie oben wie oben wie oben wie oben wie oben

Gewicht [kg] 452 410 452 516 663 663 687 687


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 28 x 32 26 x 29 28 x 32 32 x 37 54 x26 54 x26 54 x33 54 x33

Position Beschickungstürgriff von vorne, links rechts vorne von vorne, links rechts vorne mitte vorne, schräg nach oben




Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja nein ja nein ja ja ja ja


Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein nein ja, teilweise ja, teilweise ja, teilweise ja, teilweise




Wasserinhalt [l] 64 69 64 75 92 92 98 98

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Bayern TÜV Süd TÜV Bayern TÜV Süd TGM Wien TGM Wien TGM Wien TGM Wien

Letzte Prüfung 21.06.2010 2010 21.06.2010 2010 2009 2009 2009 2009

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93,6/92,9 88,6/n. g. 93,6/92,9 89,3/n. g. 92,0/91,9 92,0/91,9 92,6/93,7 92,6/93,7

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 111,1/83,4 179,2/n. g. 111,1/83,4 154,5/n. g. 111,1/83,4 111,1/83,4 136,4/93,4 136,4/93,4

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 44/443 408/n. g. 44/443 588/n. g. 77/279 77/279 49/152 49/152

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 7,8/10,0 17,4/n. g. 7,8/10,0 24,3/n. g. 10,2/5,6 10,2/5,6 17,6/5,0 17,6/5,0

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 320/359 202/n. g. 320/359 201/n. g. 196/162 196/162 244/158 244/158

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamott Schamott Schamott Schamott thermodynamische Brennkammer, Schamott




Richtung des Abbrandes unten nach unten unten nach unten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten

Leistungs- und Feuerungsregelung automatischmanuell einzustellende Primär- + Sekundärluft-

klappeautomatisch


klappeautomaltisch automaltisch automaltisch automaltisch

Lambdasonde ja nein ja nein ja ja ja ja

Temperaturfühler ja nein ja nein ja ja ja ja

Automatische Zündung optional nein optional nein optional optional optional optional

Gebläseart Saugzuggebläse ohne Saugzuggebläse ohne Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] ca. 5 ca. 5 ca. 5 ca. 5 ca. 6 ca. 6 ca. 6 ca. 6

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] ja, aber nicht erwünscht nein ja, aber nicht erwünscht nein ja, aber nicht erwünscht ja, aber nicht erwünscht ja, aber nicht erwünscht ja, aber nicht erwünscht

Art der Betriebszustandsanzeige Display ohne Display ohne Display Display Display Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung halbautomatisch nein halbautomatisch nein halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch

Von außen bedienbare Turbulatoren ja nein ja nein ja ja ja ja

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein nein ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce



Bemerkungen k. A. Saugzuggebläse mit Regelung optional



Saugzuggebläse mit Regelung optional k. A. k. A. k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.




Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen

52


Anbieter ANTON EDER GmbH ETA Heiztechnik GmbH

Typenbezeichnung BIOVENT XLC 49 BIOVENT XLC 56 BIOVENT XLC 62 SH 20 SH 30 SH 40 SH 50 SH 60

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 28–49,5 28–56,9 28–62 10–20 15–30 20–40 20–50 20–60


Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] wie oben oder kleiner (ohne Verkleidung)


wie oben oder kleiner (ohne Verkleidung) 60 x 94 x /150 60 x 94 x 150 69 x 102 x 168 69 x 102 x 168 69 x 102 x 168

Gewicht [kg] 750 750 750 625 630 745 748 750



Position Beschickungstürgriff vorne vorne vorne wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise



Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nicht geprüft nicht geprüft nicht geprüft nein nein nein nein nein


Position Rauchrohrabgang 132 cm hinten oder rechts oder oben

132 cm hinten oder rechts oder oben

132 cm hinten oder rechts oder oben oben oben oben oben oben


Wasserinhalt [l] 185 185 185 110 110 223 170 170

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV SÜD – Österreich TÜV SÜD – Österreich TÜV SÜD – Österreich BLT Wieselburg/TÜV Süd BLT Wieselburg/TÜV Süd BLT Wieselburg/TÜV Süd BLT Wieselburg/TÜV Süd BLT Wieselburg/TÜV Süd

Letzte Prüfung 2013 2013 2013 2010 1998 1998 1998 1998

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93,8/94,6 93,4/94,6 93,4/94,6 92,9/95,4 89,3/92,7 91,4/93,6 91,4/93,6 91,4/93,6

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 107,2/70,0 118,2/70 118,2/70 130/100 140/100 145/90 150/90 160/90


Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 28/9,8 33/9,8 33/9,8 15/10 10/n. g. 15/n. g. 15/n. g. 15/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 124/106 120/106 120/106 108/83 105/n. g. 116/n. g. 116/n. g. 116/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamott Schamott Schamott isolierte Glühzonenbrenn-kammer

isolierte Glühzonenbrenn-kammer




Richtung des Abbrandes nach unten, seitlich nach unten, seitlich nach unten, seitlich unten unten unten unten unten

Leistungs- und Feuerungsregelung automatisch automatisch automatisch vollautomatisch durch Mikroprozessor

vollautomatisch durch Mikroprozessor




Lambdasonde ja ja ja ja ja ja ja ja


Automatische Zündung optional optional optional nein nein nein nein nein

Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse geregeltes Saugzugge-bläse

geregeltes Saugzugge-bläse




Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 5/10 4,5/10 4,5/10 8,8/17,6 5,9/17,6 7,1/14,1 5,6/14,1 4,7/14,1

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein 12 12 12 12 12

Art der Betriebszustandsanzeige visuell auf Touch Display visuell auf Touch Display visuell auf Touch Display Vollgrafik-Touch-Display Vollgrafik-Touch-Display Vollgrafik-Touch-Display Vollgrafik-Touch-Display Vollgrafik-Touch-Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch seitlich seitlich seitlich seitlich seitlich

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja ja ja ja ja ja

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja nein nein nein nein nein

Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre Kessel 5 Jahre, Elektronik 2 Jahre

Kessel 5 Jahre, Elektronik 2 Jahre


Kessel: 3/5, elektrische und elektronische Teile:

2/3


2/3


2/3


2/3


2/3

Bemerkungen Mikroprozessorregelung inkl. Pufferfühler und Pufferladesteuerung, stufenlose Leistungsregelung k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör Touchscreen mit Heimnetzsteuerung, Wärmetauscher für thermische Ablaufsicherung, Kessel-Puffersteuerung, Integration eines zusätzlichen Wärmeerzeugers, Schürgerät Brauchwasserbereitung mit Vorrangschaltung, zwei ungemischte Pumpenheizkreise, Pufferspeichermanagement, automatische Betriebsfortführung

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Pelletskessel, Schicht-Pufferspeicher, Warmwassererzeuger, AT-Regelung Pufferspeicher, Pellet-brenner

Pufferspeicher, Pellet-brenner




53


7

Anbieter ANTON EDER GmbH ETA Heiztechnik GmbH

Typenbezeichnung BIOVENT XLC 49 BIOVENT XLC 56 BIOVENT XLC 62 SH 20 SH 30 SH 40 SH 50 SH 60

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 28–49,5 28–56,9 28–62 10–20 15–30 20–40 20–50 20–60


Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] wie oben oder kleiner (ohne Verkleidung)


wie oben oder kleiner (ohne Verkleidung) 60 x 94 x /150 60 x 94 x 150 69 x 102 x 168 69 x 102 x 168 69 x 102 x 168

Gewicht [kg] 750 750 750 625 630 745 748 750



Position Beschickungstürgriff vorne vorne vorne wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise



Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nicht geprüft nicht geprüft nicht geprüft nein nein nein nein nein


Position Rauchrohrabgang 132 cm hinten oder rechts oder oben

132 cm hinten oder rechts oder oben

132 cm hinten oder rechts oder oben oben oben oben oben oben


Wasserinhalt [l] 185 185 185 110 110 223 170 170

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV SÜD – Österreich TÜV SÜD – Österreich TÜV SÜD – Österreich BLT Wieselburg/TÜV Süd BLT Wieselburg/TÜV Süd BLT Wieselburg/TÜV Süd BLT Wieselburg/TÜV Süd BLT Wieselburg/TÜV Süd

Letzte Prüfung 2013 2013 2013 2010 1998 1998 1998 1998

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93,8/94,6 93,4/94,6 93,4/94,6 92,9/95,4 89,3/92,7 91,4/93,6 91,4/93,6 91,4/93,6

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 107,2/70,0 118,2/70 118,2/70 130/100 140/100 145/90 150/90 160/90


Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 28/9,8 33/9,8 33/9,8 15/10 10/n. g. 15/n. g. 15/n. g. 15/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 124/106 120/106 120/106 108/83 105/n. g. 116/n. g. 116/n. g. 116/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamott Schamott Schamott isolierte Glühzonenbrenn-kammer





Richtung des Abbrandes nach unten, seitlich nach unten, seitlich nach unten, seitlich unten unten unten unten unten

Leistungs- und Feuerungsregelung automatisch automatisch automatisch vollautomatisch durch Mikroprozessor







Automatische Zündung optional optional optional nein nein nein nein nein

Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse geregeltes Saugzugge-bläse





Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 5/10 4,5/10 4,5/10 8,8/17,6 5,9/17,6 7,1/14,1 5,6/14,1 4,7/14,1

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein 12 12 12 12 12

Art der Betriebszustandsanzeige visuell auf Touch Display visuell auf Touch Display visuell auf Touch Display Vollgrafik-Touch-Display Vollgrafik-Touch-Display Vollgrafik-Touch-Display Vollgrafik-Touch-Display Vollgrafik-Touch-Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch seitlich seitlich seitlich seitlich seitlich



Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre Kessel 5 Jahre, Elektronik 2 Jahre




2/3


2/3


2/3


2/3


2/3

Bemerkungen Mikroprozessorregelung inkl. Pufferfühler und Pufferladesteuerung, stufenlose Leistungsregelung k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör Touchscreen mit Heimnetzsteuerung, Wärmetauscher für thermische Ablaufsicherung, Kessel-Puffersteuerung, Integration eines zusätzlichen Wärmeerzeugers, Schürgerät Brauchwasserbereitung mit Vorrangschaltung, zwei ungemischte Pumpenheizkreise, Pufferspeichermanagement, automatische Betriebsfortführung

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Pelletskessel, Schicht-Pufferspeicher, Warmwassererzeuger, AT-Regelung Pufferspeicher, Pellet-brenner





54


Anbieter FERRO Wärmetechnik GmbH FERRO Wärmetechnik GmbH Georg Fischer GmbH & Co.KG

Typenbezeichnung FT 18 FT 22 FT 27 FT 30 FT 36 FT 40 FT 54 FT 60 VX 18 Gefimatic VX 18 GEFItouch

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 18 22 27 30 36 40 54 60 18 18

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 122 x 60 x 101 122 x 60 x 101 135 x 65 x 101 135 x 65 x 101 135 x 65 x 127 135 x 65 x 127 160 x 65 x 135 k. A. 149 x 67 x 109 140 x 69 x 115

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 180 x 79 x 100 180 x 79 x 100 180 x 79 x 100 180 x 79 x 100 180 x 79 x 120 180 x 79 x 120 k. A. k. A. 139 x 67 x 99 132 x 69 x 109

Gewicht [kg] 345 345 410 410 485 485 600 600 465 465

Füllschachtinhalt [l] 80 80 120 120 160 160 235 235 99 99

Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 40 x 30 40 x 30 45 x 40 45 x 40 45 x 40 45 x 40 k. A. k. A. 40 x 35 40 x 35

Position Beschickungstürgriff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Metall mit Kunst-stoff umspritzt

Metall mit Kunst-stoff umspritzt

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustrittmit Öffnen der Tür wird ein Bypass

geöffnet

mit Öffnen der Tür wird ein Bypass

geöffnet


geöffnet


geöffnet


geöffnet


geöffnet


geöffnet


geöffnetKurzschlussklappe

Kurzschlussklappe und Kontaktschalter

zur Gebläsehoch-schaltung

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 53 53 53 53 73 73 73 73 33 33

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ~ 20 % ~ 20 % ~20 % ~20 % ~20 % ~20 % ~20 % ~20 % nein nein

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja ja ja ja ja ja ja nein nein

Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten nach hinten nach hinten

Rauchrohrdurchmesser [cm] 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15

Wasserinhalt [l] 75 75 90 90 115 115 165 165 100 100

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch ERGO Umweltinstitut GmbH ERGO Umweltinstitut GmbH TÜV Süd TÜV Süd

Letzte Prüfung 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 12.08.2008 11.08.2008

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] > 92/n. g. > 92/n. g. > 92/n. g. > 92/n. g. > 92/k. A. > 92/k. A. 94/k. A. 93,5/k. A. 90,7/n. g. 91,2/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 140/130 140/130 140/130 140/125 145/130 145/130 111/k. A. 114/k. A. 150/n. g. 150/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 200/150 200/150 200/150 200/155 195/160 195/160 120/k. A. 160/k. A. 206/n. g. 108/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] >15/12 >15/12 >15/12 >15/18 >15/16 >15/16 14/k. A. 13/k. A. 10/n. g. 10/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] n. g. n. g. n. g. n. g. k. A. k. A. 140/k. A. 130/k. A. 133/n. g. 126/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamott Schamott Schamott Schamott Schamott Schamott Schamott Schamott liegend liegend

Richtung des Abbrandes unten unten unten unten unten unten unten unten Sturzbrand Sturzbrand

Leistungs- und Feuerungsregelung einstellbare Venti-latorendrehzahl

einstellbare Venti-latorendrehzahl






einstellbare Venti-latorendrehzahl ja ja

Lambdasonde nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja

Temperaturfühler Kessel- & Abgas-fühler

Kessel- & Abgas-fühler






Kessel- & Abgas-fühler ja ja

Automatische Zündung nein nein nein nein/ja nein/ja nein/ja nein/ja nein/ja nein nein

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug zweistufig Saugzug zweistufig

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 3,5/5 3,5/5 3,5/5 4 4

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein nein nein nein nein nein k. A. k. A.

Art der Betriebszustandsanzeige Anzeigen im Display: Kessel brennt, ausgebrannt, Störung Anzeigen im Display: Kessel brennt, ausgebrannt, Störung Kontrolllicht TouchScreen

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung seitlich von außen über Hebel

seitlich von außen über Hebel






seitlich von außen über Hebel ja ja

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein nein nein nein nein nein ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 2.998,00 2.998,00 2.998,00 3.444,00 4.068,00 4.068,00 4.998,00 4.998,00 4.590,00 6.090,00

Garantie, Jahre 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 5 5

Bemerkungen Komplett mit Kesselkreispumpe, Rücklaufanhebung, Sicherheitsgruppe, austauschba-res Sicherheitskühlregister

Komplett mit Kesselkreispumpe, Rücklaufanhebung, Sicherheitsgruppe, austauschbares Sicherheitskühlregister k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör Sicherheitstemperaturbegrenzer, Temperaturregler, Zubehör. Rücklauftemperaturanhe-bung mit Kesselkreispumpe 0–10 V Effizienzklasse „A“, Kugelhähnen, Manostatbalken,

Sicherheitsventil, Manometer, KFE-Hahn, Großentlüfter, Rohrbausatz, isoliert,

Sicherheitstemperaturbegrenzer, Temperaturregler, Zubehör. Rücklauftemperaturanhebung mit Kesselkreispumpe 0–10 V Effizienzklasse „A“, Kugelhähnen, Manostatbalken, Sicherheits-

ventil, Manometer, KFE-Hahn, Großentlüfter, Rohrbausatz, isoliert,

Differenzregelung, Saugzuggebläse

TouchScreen-Steue-rung, Lambdasonde,

Saugzuggebläse, Puffermanagement

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Thermische Solarenergie/Firschwassermodule/Puffersysteme Thermische Solarenergie/Firschwassermodule/Puffersysteme Pufferspeicher mit/ohne Frischwasserstation (opt. Zirkula tionspumpe)

55


7

Anbieter FERRO Wärmetechnik GmbH FERRO Wärmetechnik GmbH Georg Fischer GmbH & Co.KG

Typenbezeichnung FT 18 FT 22 FT 27 FT 30 FT 36 FT 40 FT 54 FT 60 VX 18 Gefimatic VX 18 GEFItouch

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 18 22 27 30 36 40 54 60 18 18

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 122 x 60 x 101 122 x 60 x 101 135 x 65 x 101 135 x 65 x 101 135 x 65 x 127 135 x 65 x 127 160 x 65 x 135 k. A. 149 x 67 x 109 140 x 69 x 115

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 180 x 79 x 100 180 x 79 x 100 180 x 79 x 100 180 x 79 x 100 180 x 79 x 120 180 x 79 x 120 k. A. k. A. 139 x 67 x 99 132 x 69 x 109

Gewicht [kg] 345 345 410 410 485 485 600 600 465 465


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 40 x 30 40 x 30 45 x 40 45 x 40 45 x 40 45 x 40 k. A. k. A. 40 x 35 40 x 35

Position Beschickungstürgriff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Metall mit Kunst-stoff umspritzt

Metall mit Kunst-stoff umspritzt

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustrittmit Öffnen der Tür wird ein Bypass

geöffnet


geöffnet


geöffnet


geöffnet


geöffnet


geöffnet


geöffnet


geöffnetKurzschlussklappe

Kurzschlussklappe und Kontaktschalter

zur Gebläsehoch-schaltung


Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ~ 20 % ~ 20 % ~20 % ~20 % ~20 % ~20 % ~20 % ~20 % nein nein

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja ja ja ja ja ja ja nein nein

Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten nach hinten nach hinten


Wasserinhalt [l] 75 75 90 90 115 115 165 165 100 100

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch ERGO Umweltinstitut GmbH ERGO Umweltinstitut GmbH TÜV Süd TÜV Süd

Letzte Prüfung 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 12.08.2008 11.08.2008

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] > 92/n. g. > 92/n. g. > 92/n. g. > 92/n. g. > 92/k. A. > 92/k. A. 94/k. A. 93,5/k. A. 90,7/n. g. 91,2/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 140/130 140/130 140/130 140/125 145/130 145/130 111/k. A. 114/k. A. 150/n. g. 150/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 200/150 200/150 200/150 200/155 195/160 195/160 120/k. A. 160/k. A. 206/n. g. 108/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] >15/12 >15/12 >15/12 >15/18 >15/16 >15/16 14/k. A. 13/k. A. 10/n. g. 10/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] n. g. n. g. n. g. n. g. k. A. k. A. 140/k. A. 130/k. A. 133/n. g. 126/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamott Schamott Schamott Schamott Schamott Schamott Schamott Schamott liegend liegend

Richtung des Abbrandes unten unten unten unten unten unten unten unten Sturzbrand Sturzbrand

Leistungs- und Feuerungsregelung einstellbare Venti-latorendrehzahl







einstellbare Venti-latorendrehzahl ja ja

Lambdasonde nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja

Temperaturfühler Kessel- & Abgas-fühler







Kessel- & Abgas-fühler ja ja

Automatische Zündung nein nein nein nein/ja nein/ja nein/ja nein/ja nein/ja nein nein

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug zweistufig Saugzug zweistufig

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 3,5/5 3,5/5 3,5/5 4 4

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein nein nein nein nein nein k. A. k. A.

Art der Betriebszustandsanzeige Anzeigen im Display: Kessel brennt, ausgebrannt, Störung Anzeigen im Display: Kessel brennt, ausgebrannt, Störung Kontrolllicht TouchScreen

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung seitlich von außen über Hebel







seitlich von außen über Hebel ja ja

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein nein nein nein nein nein ja ja

Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 5 5

Bemerkungen Komplett mit Kesselkreispumpe, Rücklaufanhebung, Sicherheitsgruppe, austauschba-res Sicherheitskühlregister

Komplett mit Kesselkreispumpe, Rücklaufanhebung, Sicherheitsgruppe, austauschbares Sicherheitskühlregister k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör Sicherheitstemperaturbegrenzer, Temperaturregler, Zubehör. Rücklauftemperaturanhe-bung mit Kesselkreispumpe 0–10 V Effizienzklasse „A“, Kugelhähnen, Manostatbalken,

Sicherheitsventil, Manometer, KFE-Hahn, Großentlüfter, Rohrbausatz, isoliert,

Sicherheitstemperaturbegrenzer, Temperaturregler, Zubehör. Rücklauftemperaturanhebung mit Kesselkreispumpe 0–10 V Effizienzklasse „A“, Kugelhähnen, Manostatbalken, Sicherheits-

ventil, Manometer, KFE-Hahn, Großentlüfter, Rohrbausatz, isoliert,


TouchScreen-Steue-rung, Lambdasonde,

Saugzuggebläse, Puffermanagement

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Thermische Solarenergie/Firschwassermodule/Puffersysteme Thermische Solarenergie/Firschwassermodule/Puffersysteme Pufferspeicher mit/ohne Frischwasserstation (opt. Zirkula tionspumpe)

56


Anbieter Georg Fischer GmbH & Co.KG Georg Fischer GmbH & Co.KG Fröling Heizkessel und Behälterbau Ges.m.b.H.

Typenbezeichnung VX 20 Gefimatic VX 20 GEFItouch VX 30 Gefimatic VX 30 GEFItouch TX 33 TX 50 S4 Turbo 15

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 18 18 30 30 33 49 15Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 149 x 68 x 146 140 x 68 x 146 146 x 78 x 141 140 x 78 x 140 130 x 92 x 133 143 x 92 x 169 112,5 x 57 x 156,5

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 139 x 68 x 103 133 x 68 110 140 x 78 x 132 140 x 78 x 132 130 x 72 x 133 143 x 72 x 166 112,5 x 57 x 156,5

Gewicht [kg] 600 600 600 700 800 1.050 640


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 38 x 30 38 x 30 40 x 23 40 x 23 55 x 32 55 x 32 36 x38

Position Beschickungstürgriff Metall mit Kunststoff umspritzt

Metall mit Kunststoff umspritzt



Metall-pulverbeschichtet, mit Sicherheitsfanghaken

Metall-pulverbeschichtet, mit Sicherheitsfanghaken wahlweise links oder rechts

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt SchwelgaszugSchwelgaszug und Kontaktschalter zur

Gebläsehochschaltung

Schwelgaszug und Kontaktschalter zur




Kontaktschalter zur Gebläsehochschaltung

Kontaktschalter zur Gebläsehochschaltung ja

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 50 50 50 50 50 55

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein nein ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel nein nein nein nein ja ja ja

Position Rauchrohrabgang nach hinten nach hinten nach oben nach oben nach hinten nach hinten oben

Rauchrohrdurchmesser [cm] 15 15 18 18 18 20 15

Wasserinhalt [l] 123 123 135 135 150 234 115

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Austria

Letzte Prüfung 05.06.2007 05.06.2007 16.05.2011 16.05.2011 10.05.2010 20.07.2009 06.06.2011

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,6/n. g. 90,6/n. g. 90,3/n. g. 90,3/n. g. 90/n. g. 92,9/n. g. 92,3/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 155/n. g. 155/n. g. 160/n. g. 160/n. g. 151/n. g. 165/155 140/k. A.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 176/n. g. 176/n. g. 37/n. g. 37/n. g. 87/n. g. 118/n. g. 61/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 5/n. g. 5/n. g. 8/n. g. 8/n. g. 8/n. g. 14/n. g. 11/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] k. A. k. A. 130/n. g. 130/n. g. 126/n. g. 95/n. g. 123/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer liegend liegend liegend liegend stehende Brennkammer stehende Brennkammer Brennkammer aus Feuerfestmaterial und Silizium-karbid

Richtung des Abbrandes Sturzbrand Sturzbrand Sturzbrand Sturzbrand unten nach hinten unten nach hinten Sturzbrand

Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja ja ja ja javollautomatische Leistungs- und Feuerungsregelung

mit Breitbandlambdasonde und Stellmotoren für Primär- und Sekundärluftsteuerung

Lambdasonde nein ja nein ja ja ja ja, Breitband-Lambdasonde


Automatische Zündung nein nein nein nein nein nein ja

Gebläseart Saugzug zweistufig Saugzug geregelt Saugzug zweistufig Saugzug zweistufig Saugzug geregelt Saugzug geregelt Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 5,5 5,5 3,8 3,8 5,2 5,6/5,9 Nennlast 8,3–11,8 (Buche) und 5,9–8,3 (Fichte)

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. bis 24

Art der Betriebszustandsanzeige Kontrolllicht TouchScreen Kontrolllicht TouchScreen TouchScreen TouchScreen Grafik-Display am Kessel (opt. mit Farb-Touch-Display)

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung nein nein nein nein ja ja oben

Von außen bedienbare Turbulatoren nein nein nein nein ja ja ja

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja ja ja ja nein

Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 5 5 5 5 5 5 bis zu 10 Jahre inkl. Verschleißteile (bei Abschluss des Wartungsvertrages X10+)

Bemerkungen weitere Modelle 14/21 kW weitere Modelle 14/21 kW weitere Modelle 23/27 kW weitere Modelle 23/27 kW k. A. weiteres Modell 53 kW

automatische Zündung optional, Pelletsflansch opti-onal, Brennwert optional; „Bestes Produkt des Jahres 2012, 2013 und 2014“ beim plusXAward; mit österr.

Umweltzeichen ausgezeichnet

Serienmäßiges Zubehör Differenzregelung, Saugzuggebläse

TouchScreen-Steuerung, Lambdasonde, Saugzugge-bläse, Puffermanagement



TouchScreen-Steuerung, Lamdasonde, integriertes Saugzug-gebläse, kompl. Reinigungsgerät Schür- und Reinigungsset

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Pufferspeicher mit/ohne Frischwasserstation (opt. Zirkulationspumpe) Pufferspeicher mit/ohne Frischwasserstation (opt. Zirkulationspumpe) Speichersysteme, Boiler, Pellet- und Hackschnitzel-kessel, Austragsysteme

57


7

Anbieter Georg Fischer GmbH & Co.KG Georg Fischer GmbH & Co.KG Fröling Heizkessel und Behälterbau Ges.m.b.H.

Typenbezeichnung VX 20 Gefimatic VX 20 GEFItouch VX 30 Gefimatic VX 30 GEFItouch TX 33 TX 50 S4 Turbo 15

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 18 18 30 30 33 49 15Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 149 x 68 x 146 140 x 68 x 146 146 x 78 x 141 140 x 78 x 140 130 x 92 x 133 143 x 92 x 169 112,5 x 57 x 156,5

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 139 x 68 x 103 133 x 68 110 140 x 78 x 132 140 x 78 x 132 130 x 72 x 133 143 x 72 x 166 112,5 x 57 x 156,5

Gewicht [kg] 600 600 600 700 800 1.050 640


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 38 x 30 38 x 30 40 x 23 40 x 23 55 x 32 55 x 32 36 x38

Position Beschickungstürgriff Metall mit Kunststoff umspritzt




Metall-pulverbeschichtet, mit Sicherheitsfanghaken

Metall-pulverbeschichtet, mit Sicherheitsfanghaken wahlweise links oder rechts

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt SchwelgaszugSchwelgaszug und Kontaktschalter zur






Kontaktschalter zur Gebläsehochschaltung

Kontaktschalter zur Gebläsehochschaltung ja

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 50 50 50 50 50 55

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein nein ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel nein nein nein nein ja ja ja

Position Rauchrohrabgang nach hinten nach hinten nach oben nach oben nach hinten nach hinten oben

Rauchrohrdurchmesser [cm] 15 15 18 18 18 20 15

Wasserinhalt [l] 123 123 135 135 150 234 115

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Austria

Letzte Prüfung 05.06.2007 05.06.2007 16.05.2011 16.05.2011 10.05.2010 20.07.2009 06.06.2011

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,6/n. g. 90,6/n. g. 90,3/n. g. 90,3/n. g. 90/n. g. 92,9/n. g. 92,3/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 155/n. g. 155/n. g. 160/n. g. 160/n. g. 151/n. g. 165/155 140/k. A.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 176/n. g. 176/n. g. 37/n. g. 37/n. g. 87/n. g. 118/n. g. 61/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 5/n. g. 5/n. g. 8/n. g. 8/n. g. 8/n. g. 14/n. g. 11/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] k. A. k. A. 130/n. g. 130/n. g. 126/n. g. 95/n. g. 123/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer liegend liegend liegend liegend stehende Brennkammer stehende Brennkammer Brennkammer aus Feuerfestmaterial und Silizium-karbid

Richtung des Abbrandes Sturzbrand Sturzbrand Sturzbrand Sturzbrand unten nach hinten unten nach hinten Sturzbrand

Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja ja ja ja javollautomatische Leistungs- und Feuerungsregelung

mit Breitbandlambdasonde und Stellmotoren für Primär- und Sekundärluftsteuerung

Lambdasonde nein ja nein ja ja ja ja, Breitband-Lambdasonde


Automatische Zündung nein nein nein nein nein nein ja

Gebläseart Saugzug zweistufig Saugzug geregelt Saugzug zweistufig Saugzug zweistufig Saugzug geregelt Saugzug geregelt Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 5,5 5,5 3,8 3,8 5,2 5,6/5,9 Nennlast 8,3–11,8 (Buche) und 5,9–8,3 (Fichte)

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. bis 24

Art der Betriebszustandsanzeige Kontrolllicht TouchScreen Kontrolllicht TouchScreen TouchScreen TouchScreen Grafik-Display am Kessel (opt. mit Farb-Touch-Display)

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung nein nein nein nein ja ja oben

Von außen bedienbare Turbulatoren nein nein nein nein ja ja ja

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja ja ja ja nein

Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 5 5 5 5 5 5 bis zu 10 Jahre inkl. Verschleißteile (bei Abschluss des Wartungsvertrages X10+)

Bemerkungen weitere Modelle 14/21 kW weitere Modelle 14/21 kW weitere Modelle 23/27 kW weitere Modelle 23/27 kW k. A. weiteres Modell 53 kW

automatische Zündung optional, Pelletsflansch opti-onal, Brennwert optional; „Bestes Produkt des Jahres 2012, 2013 und 2014“ beim plusXAward; mit österr.


Serienmäßiges Zubehör Differenzregelung, Saugzuggebläse




TouchScreen-Steuerung, Lamdasonde, integriertes Saugzug-gebläse, kompl. Reinigungsgerät Schür- und Reinigungsset

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Pufferspeicher mit/ohne Frischwasserstation (opt. Zirkulationspumpe) Pufferspeicher mit/ohne Frischwasserstation (opt. Zirkulationspumpe) Speichersysteme, Boiler, Pellet- und Hackschnitzel-kessel, Austragsysteme

58


Anbieter Fröling Heizkessel und Behälterbau Ges.m.b.H. Fröling Heizkessel und Behälterbau Ges.m.b.H.

Typenbezeichnung S4 Turbo F 15 mit Pelletsflansch S1 Turbo 15 S1 Turbo 20 S4 Turbo 22 S4 Turbo F 22 mit Pelletsflansch S3 Turbo 18

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 15 15 20 22 22 22,5

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 112,5 x 57 x 156,5 129 x 69 x 102 129 x 69 x 102 112,5 x 57 x 156,5 112,5 x 57 x 156,5 147 x 57 x 116

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 112,5 x 57 x 156,5 129 x 69 x 102 129 x 69 x 102 112,5 x 57 x 156,5 112,5 x 57 x 156,5 147 x 57 x 116

Gewicht [kg] 640 455 465 645 645 520

Füllschachtinhalt [l] 145 80 80 145 145 140

Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 36 x 38 35 x 36 35 x 36 36 x38 36 x 38 33 x 37

Position Beschickungstürgriff wahlweise links oder rechts wahlweise links oder rechts wahlweise links oder rechts wahlweise links oder rechts wahlweise links oder rechts wahlweise links oder rechts

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja ja ja ja

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 55 55 55 55 55 55

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja ja ja ja ja

Position Rauchrohrabgang oben oben oben oben oben oben

Rauchrohrdurchmesser [cm] 15 15 15 15 15 15

Wasserinhalt [l] 115 90 90 115 115 120

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria

Letzte Prüfung 06.06.2011 2013 2013 14.04.2011 14.04.2011 2011

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,3/n. g. 92,5/n. g. 92/n. g. 92,7/n. g. 92,7/n. g. 91,1/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 140/n. g. 150/n. g. 170/n. g. 160/110 160/110 146/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 61/n. g. 102/n. g. 75/n. g. 59/n. g. 59/n. g. 158/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 11/n. g. 11/n. g. 15/n. g. 13/n. g. 13/n. g. 11/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 123/n. g. 118/n. g. 129/n. g. 104/n. g. 104/n. g. 140/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Brennkammer aus Feuerfestmaterial und Siliziumkarbid

Hochtemperatur Schamottbrennkam-mer

Hochtemperatur Schamottbrenn-kammer

Brennkammer aus Feuerfestmate-rial und Siliziumkarbid


Hochtemperatur Wirbelbrenn-kammer

Richtung des Abbrandes Sturzbrand Sturzbrand Sturzbrand Sturzbrand Sturzbrand Sturzbrand

Leistungs- und Feuerungsregelung vollautomatische Leistungs- und Feuerungsregelung mit Breitbandlambdasonde und Stellmotoren für Primär- und Sekundärluftsteuerung

vollautomatische Leistungs- und Feuerungsregelung mit Breitbandlambdasonde und Stellmotoren für Primär- und Sekundärluftsteuerung

Leistungs- und Feuerungsregelung erfolgt über Kessel- und Abgastem-peratur; manuelle Einstellung der Primär- und Sekundärluftklappen

Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde nein (optional mit Breitbandlamb-dasonde und Stellmotoren)

Temperaturfühler ja ja ja ja ja ja

Automatische Zündung ja nein nein ja ja nein

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] Nennlast 8,3–11,8 (Buche) und 5,9–8,3 (Fichte) 4,9–7 k. A. Nennlast 5,9–8,4 (Buche) und

4,2–5,9 (Fichte)Nennlast 5,9–8,4 (Buche) und

4,2–5,9 (Fichte) 4,3–6,3

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] bis 24 bis 24 bis 24 bis 24 bis 24 bis 24

Art der Betriebszustandsanzeige Graphik-Display am Kessel (optional mit Farb-Touch-Display) Graphik-Display am Kessel (optional mit Farb-Touch-Display) Display am Kessel

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung oben oben oben oben oben oben

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja ja ja ja

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein nein nein nein

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 8.677,00 6.424,00 6.750,00 8.542,00 8.857,00 5.744,00 (inkl. Regelung S-Tronic)

Garantie, Jahre bis zu 10 Jahre inkl. Verschleißteile (bei Abschluss des Wartungsvertrages X10+) bis zu 10 Jahre inkl. Verschleißteile (bei Abschluss des Wartungsvertrages X10+)

Bemerkungen

automatische Zündung optional, Pelletsflansch optional, „Bestes Produkt des Jahres 2012, 2013 und 2014“ beim plusXAward; mit österr. Umweltzeichen

ausgezeichnet

k. A. k. A.

automatische Zündung optional, Pelletsflansch optional, Brennwert optional; „Bestes Produkt des Jah-res 2012, 2013 und 2014“ beim

plusXAward; mit österr. Umweltzei-chen ausgezeichnet

automatische Zündung optional, Pelletsflansch optional,

„Bestes Produkt des Jahres 2012, 2013 und 2014“ beim plusX-

Award; mit österr. Umweltzeichen ausgezeichnet

S3 Turbo ist mit Regelung S-Tro-nic, S-Tronic Plus und S-Tronic

Lambda erhältlich

Serienmäßiges Zubehör Schür- und Reinigungsset Schür- und Reinigungsset Schür- und Reinigungsset Schür- und Reinigungsset Schür- und Reinigungsset Schür- und Reinigungsset

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Speichersysteme, Boiler, Pellet- und Hackschnitzelkessel, Austragsysteme Speichersysteme, Boiler, Pellet- und Hackschnitzelkessel, Austragsysteme,

59


7


Typenbezeichnung S4 Turbo F 15 mit Pelletsflansch S1 Turbo 15 S1 Turbo 20 S4 Turbo 22 S4 Turbo F 22 mit Pelletsflansch S3 Turbo 18

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 15 15 20 22 22 22,5

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 112,5 x 57 x 156,5 129 x 69 x 102 129 x 69 x 102 112,5 x 57 x 156,5 112,5 x 57 x 156,5 147 x 57 x 116

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 112,5 x 57 x 156,5 129 x 69 x 102 129 x 69 x 102 112,5 x 57 x 156,5 112,5 x 57 x 156,5 147 x 57 x 116

Gewicht [kg] 640 455 465 645 645 520


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 36 x 38 35 x 36 35 x 36 36 x38 36 x 38 33 x 37








Wasserinhalt [l] 115 90 90 115 115 120

Prüf

ung/

Emis

sion

en


Letzte Prüfung 06.06.2011 2013 2013 14.04.2011 14.04.2011 2011

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,3/n. g. 92,5/n. g. 92/n. g. 92,7/n. g. 92,7/n. g. 91,1/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 140/n. g. 150/n. g. 170/n. g. 160/110 160/110 146/n. g.




Tech

nik

Art der Brennkammer Brennkammer aus Feuerfestmaterial und Siliziumkarbid

Hochtemperatur Schamottbrennkam-mer

Hochtemperatur Schamottbrenn-kammer





Leistungs- und Feuerungsregelung vollautomatische Leistungs- und Feuerungsregelung mit Breitbandlambdasonde und Stellmotoren für Primär- und Sekundärluftsteuerung



Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde nein (optional mit Breitbandlamb-dasonde und Stellmotoren)


Automatische Zündung ja nein nein ja ja nein


Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] Nennlast 8,3–11,8 (Buche) und 5,9–8,3 (Fichte) 4,9–7 k. A. Nennlast 5,9–8,4 (Buche) und

4,2–5,9 (Fichte)Nennlast 5,9–8,4 (Buche) und

4,2–5,9 (Fichte) 4,3–6,3


Art der Betriebszustandsanzeige Graphik-Display am Kessel (optional mit Farb-Touch-Display) Graphik-Display am Kessel (optional mit Farb-Touch-Display) Display am Kessel

Rein

igun




Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 8.677,00 6.424,00 6.750,00 8.542,00 8.857,00 5.744,00 (inkl. Regelung S-Tronic)


Bemerkungen

automatische Zündung optional, Pelletsflansch optional, „Bestes Produkt des Jahres 2012, 2013 und 2014“ beim plusXAward; mit österr. Umweltzeichen

ausgezeichnet

k. A. k. A.

automatische Zündung optional, Pelletsflansch optional, Brennwert optional; „Bestes Produkt des Jah-res 2012, 2013 und 2014“ beim

plusXAward; mit österr. Umweltzei-chen ausgezeichnet

automatische Zündung optional, Pelletsflansch optional,

„Bestes Produkt des Jahres 2012, 2013 und 2014“ beim plusX-

Award; mit österr. Umweltzeichen ausgezeichnet


Lambda erhältlich


Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Speichersysteme, Boiler, Pellet- und Hackschnitzelkessel, Austragsysteme Speichersysteme, Boiler, Pellet- und Hackschnitzelkessel, Austragsysteme,

60



Typenbezeichnung S3 Turbo 18 Lambda S4 Turbo 28 S4 Turbo F 28 mit Pelletsflansch S3 Turbo 28 S3 Turbo 28 Lambda S4 Turbo 34

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 22,5 28 28 31 31 34

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 147 x 57 x 116 112,5 x 57 x 156,5 112,5 x 57 x 156,5 147 x 57 x 116 147 x 57 x 116 121,5 x 67 x 156,5

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 147 x 57 x 116 112,5 x 57 x 156,5 112,5 x 57 x 156,5 147 x 57 x 116 147 x 57 x 116 121,5 x 67 x 156,5

Gewicht [kg] 520 650 650 535 535 740


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 33 x 37 36 x38 36 x 38 33 x 37 33 x 37 36 x 38








Wasserinhalt [l] 120 115 115 120 120 175

Prüf

ung/

Emis

sion

en


Letzte Prüfung 2011 26.04.2011 26.04.2011 2011 2011 26.04.2011

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,1/n. g. 92,8/n. g. 92,8/n. g. 92,3/n. g. 92,3/n. g. 92,9/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 146/n. g. 180/130 180/130 170/n. g. 170/n. g. 140/110




Tech

nik

Art der Brennkammer Hochtemperatur Wirbelbrennkammer Brennkammer aus Feuerfestmaterial und Siliziumkarbid

Brennkammer aus Feuerfestma-terial





Leistungs- und Feuerungsregelung

vollautomatische Leistungs- und Feuerungsregelung mit Breitband-lambdasonde und Stellmotoren für Primär- und Sekundärluftsteuerung






Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde nein (optional mit Breitbandlamb-dasonde und Stellmotoren) ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde


Automatische Zündung nein ja ja nein nein ja


Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 4,3–6,3 Nennlast 4,6–6,6 (Buche) und 3,3–4,6 (Fichte)

Nennlast 4,6–6,6 (Buche) und 3,3–4,6 (Fichte) 3,9–5,6 3,9–5,6 Nennlast 4,6–6,7 (Buche) und

3,3–4,7 (Fichte)


Art der Betriebszustandsanzeige Display am Kessel Grafik-Display am Kessel (optional mit Farb-Touch-Display)

Grafik-Display am Kessel (optional mit Farb-Touch-Display) Display am Kessel Display am Kessel Grafik-Display am Kessel (optional

mit Farb-Touch-Display)

Rein

igun




Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 7.036,00 (inkl. Regelung S-Tronic Lambda) 5.699,00 9.014,00 5.946,00 (inkl. Regelung S-Tronic) 7.238,00 (inkl. Regelung S-Tronic

Lambda) 9.696,00


Bemerkungen S3 Turbo ist mit Regelung S-Tronic, S-Tro-nic Plus und S-Tronic Lambda erhältlich

automatische Zündung optional, Pellets-flansch optional, Brennwert optional;

„Bestes Produkt des Jahres 2012, 2013 und 2014“ beim plusXAward; mit österr.


automatische Zündung optional, Pelletsflansch optional, „Bestes

Produkt des Jahres 2012, 2013 und 2014“ beim plusX Award; mit österr.



Lambda erhältlich


Lambda erhältlich





Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Speichersysteme, Boiler, Pellet- und Hackschnitzelkessel, Austragsysteme, Speichersysteme, Boiler, Pellet- und Hackschnitzelkessel, Austragsysteme,

61


7


Typenbezeichnung S3 Turbo 18 Lambda S4 Turbo 28 S4 Turbo F 28 mit Pelletsflansch S3 Turbo 28 S3 Turbo 28 Lambda S4 Turbo 34

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 22,5 28 28 31 31 34

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 147 x 57 x 116 112,5 x 57 x 156,5 112,5 x 57 x 156,5 147 x 57 x 116 147 x 57 x 116 121,5 x 67 x 156,5

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 147 x 57 x 116 112,5 x 57 x 156,5 112,5 x 57 x 156,5 147 x 57 x 116 147 x 57 x 116 121,5 x 67 x 156,5

Gewicht [kg] 520 650 650 535 535 740


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 33 x 37 36 x38 36 x 38 33 x 37 33 x 37 36 x 38








Wasserinhalt [l] 120 115 115 120 120 175

Prüf

ung/

Emis

sion

en


Letzte Prüfung 2011 26.04.2011 26.04.2011 2011 2011 26.04.2011

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,1/n. g. 92,8/n. g. 92,8/n. g. 92,3/n. g. 92,3/n. g. 92,9/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 146/n. g. 180/130 180/130 170/n. g. 170/n. g. 140/110




Tech

nik

Art der Brennkammer Hochtemperatur Wirbelbrennkammer Brennkammer aus Feuerfestmaterial und Siliziumkarbid













Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde nein (optional mit Breitbandlamb-dasonde und Stellmotoren) ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde


Automatische Zündung nein ja ja nein nein ja


Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 4,3–6,3 Nennlast 4,6–6,6 (Buche) und 3,3–4,6 (Fichte)

Nennlast 4,6–6,6 (Buche) und 3,3–4,6 (Fichte) 3,9–5,6 3,9–5,6 Nennlast 4,6–6,7 (Buche) und

3,3–4,7 (Fichte)


Art der Betriebszustandsanzeige Display am Kessel Grafik-Display am Kessel (optional mit Farb-Touch-Display)

Grafik-Display am Kessel (optional mit Farb-Touch-Display) Display am Kessel Display am Kessel Grafik-Display am Kessel (optional


Rein

igun




Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 7.036,00 (inkl. Regelung S-Tronic Lambda) 5.699,00 9.014,00 5.946,00 (inkl. Regelung S-Tronic) 7.238,00 (inkl. Regelung S-Tronic

Lambda) 9.696,00


Bemerkungen S3 Turbo ist mit Regelung S-Tronic, S-Tro-nic Plus und S-Tronic Lambda erhältlich

automatische Zündung optional, Pellets-flansch optional, Brennwert optional;







Lambda erhältlich


Lambda erhältlich





Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Speichersysteme, Boiler, Pellet- und Hackschnitzelkessel, Austragsysteme, Speichersysteme, Boiler, Pellet- und Hackschnitzelkessel, Austragsysteme,

62



Typenbezeichnung S4 Turbo F 34 mit Pelletsflansch S3 Turbo 36 S3 Turbo 45 S3 Turbo 36 Lambda S3 Turbo 45 Lambda S4 Turbo 40

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 34 36 36 36 36 40

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 121,5 x 67 x 156,5 147 x 57 x 116 147 x 57 x 116 147 x 57 x 116 147 x 57 x 116 121,5 x 67 x 156,5

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 121,5 x 67 x 156,5 147 x 57 x 116 147 x 57 x 116 147 x 57 x 116 147 x 57 x 116 121,5 x 67 x 156,5

Gewicht [kg] 740 610 620 610 620 745


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 36 x 38 33 x 37 33 x 37 33 x 37 33 x 37 36 x 38








Wasserinhalt [l] 175 190 190 190 190 175

Prüf

ung/

Emis

sion

en


Letzte Prüfung 26.04.2011 2011 2011 2011 2011 26.04.2011

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,9/n. g. 93/n. g. 94,1/n. g. 93/n. g. 94,1/n. g. 93/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 140/110 150/n. g. 170/n. g. 150/n. g. 170/n. g. 170/130




Tech

nik

Art der Brennkammer Brennkammer aus Feuerfestmaterial und Siliziumkarbid Hochtemperatur Wirbelbrennkammer Hochtemperatur Wirbelbrenn-

kammerHochtemperatur Wirbelbrenn-


kammerBrennkammer aus Feuerfestma-

terial




Leistungs- und Feuerungsregelung erfolgt über Kessel- und Abgastempe-

ratur; manuelle Einstellung der Primär- und Sekundärluftklappen



Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde nein (optional mit Breitbandlambda-sonde und Stellmotoren)

nein (optional mit Breitbandlamb-dasonde und Stellmotoren) ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde


Automatische Zündung ja nein nein nein nein ja


Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] Nennlast 4,6–6,7 (Buche) und 3,3–4,7 (Fichte) 4,6–6,7 3,9–5,6 4,6–6,7 3,9–5,6 Nennlast 3,9–5,7 (Buche) und

2,8–4,0 (Fichte)


Art der Betriebszustandsanzeige Grafik-Display am Kessel (optional mit Farb-Touch-Display) Display am Kessel Display am Kessel Display am Kessel Display am Kessel Grafik-Display am Kessel (optional


Rein

igun




Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 10.011,00 6.939,00 (inkl. Regelung S-Tronic) 7.120,00 (inkl. Regelung S-Tronic) 8.231,00 (inkl. Regelung S-Tronic Lambda)

8.412,00 (inkl. Regelung S-Tronic Lambda) 9.936,00


Bemerkungen

automatische Zündung optional, Pellets-flansch optional,



S3 Turbo ist mit Regelung S-Tronic, S-Tronic Plus und S-Tronic Lambda

erhältlich


Lambda erhältlich


Lambda erhältlich


Lambda erhältlich





Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Speichersysteme, Boiler, Pellet- und Hackschnitzelkessel, Austragsysteme Speichersysteme, Boiler, Pellet- und Hackschnitzelkessel, Austragsysteme

63


7


Typenbezeichnung S4 Turbo F 34 mit Pelletsflansch S3 Turbo 36 S3 Turbo 45 S3 Turbo 36 Lambda S3 Turbo 45 Lambda S4 Turbo 40

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 34 36 36 36 36 40

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 121,5 x 67 x 156,5 147 x 57 x 116 147 x 57 x 116 147 x 57 x 116 147 x 57 x 116 121,5 x 67 x 156,5

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 121,5 x 67 x 156,5 147 x 57 x 116 147 x 57 x 116 147 x 57 x 116 147 x 57 x 116 121,5 x 67 x 156,5

Gewicht [kg] 740 610 620 610 620 745










Wasserinhalt [l] 175 190 190 190 190 175

Prüf

ung/

Emis

sion

en


Letzte Prüfung 26.04.2011 2011 2011 2011 2011 26.04.2011

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,9/n. g. 93/n. g. 94,1/n. g. 93/n. g. 94,1/n. g. 93/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 140/110 150/n. g. 170/n. g. 150/n. g. 170/n. g. 170/130




Tech

nik

Art der Brennkammer Brennkammer aus Feuerfestmaterial und Siliziumkarbid Hochtemperatur Wirbelbrennkammer Hochtemperatur Wirbelbrenn-



kammerBrennkammer aus Feuerfestma-

terial




Leistungs- und Feuerungsregelung erfolgt über Kessel- und Abgastempe-

ratur; manuelle Einstellung der Primär- und Sekundärluftklappen



Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde nein (optional mit Breitbandlambda-sonde und Stellmotoren)

nein (optional mit Breitbandlamb-dasonde und Stellmotoren) ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde ja, Breitband-Lambdasonde


Automatische Zündung ja nein nein nein nein ja


Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] Nennlast 4,6–6,7 (Buche) und 3,3–4,7 (Fichte) 4,6–6,7 3,9–5,6 4,6–6,7 3,9–5,6 Nennlast 3,9–5,7 (Buche) und

2,8–4,0 (Fichte)


Art der Betriebszustandsanzeige Grafik-Display am Kessel (optional mit Farb-Touch-Display) Display am Kessel Display am Kessel Display am Kessel Display am Kessel Grafik-Display am Kessel (optional


Rein

igun




Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 10.011,00 6.939,00 (inkl. Regelung S-Tronic) 7.120,00 (inkl. Regelung S-Tronic) 8.231,00 (inkl. Regelung S-Tronic Lambda)

8.412,00 (inkl. Regelung S-Tronic Lambda) 9.936,00


Bemerkungen

automatische Zündung optional, Pellets-flansch optional,



S3 Turbo ist mit Regelung S-Tronic, S-Tronic Plus und S-Tronic Lambda

erhältlich


Lambda erhältlich


Lambda erhältlich


Lambda erhältlich





Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Speichersysteme, Boiler, Pellet- und Hackschnitzelkessel, Austragsysteme Speichersysteme, Boiler, Pellet- und Hackschnitzelkessel, Austragsysteme

64


Anbieter Fröling Heizkessel und Behälterbau Ges.m.b.H. GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH

TypenbezeichnungS4 Turbo F 40 mit Pellets-

flanschS4 Turbo 50 S4 Turbo 60 Biosmart 14 BMK 20 Biosmart 22 BMK 30 BMK 40 BMK 50

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 40 50 60 14 15–20 21,6 15–30 20–40 20–50

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 121,5 x 67 x 156,5 121,5 x 67 x 156,5 121,5 x 67 x 156,5 146 x 62,5 x 86 144 x 97,3 x 94 146 x 62,5 x 86 144 x 97,3 x 94 164 x 97,3 x 94 164 x 97,3 x 94

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 121,5 x 67 x 156,5 121,5 x 67 x 156,5 121,5 x 67 x 156,5 123,5 x 59,5 x 86 133,5 x 87,5 x 79,5 127 x 62,5 x 94 144 x 97,3 x 94 153 x 87,5 x 79,5 153,5 x 87,5 x 79,5

Gewicht [kg] 745 793 803 400 630 410 630 730 730

Füllschachtinhalt [l] 190 200 200 100 166 100 166 215 215

Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 36 x 38 36 x 38 36 x 38 k. A. 35 x 37 k. A. 35 x 37 35 x 37 35 x 37

Position Beschickungstürgriff wahlweise links oder rechts

wahlweise links oder rechts

wahlweise links oder rechts links oder rechts links links oder rechts links links links

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 55 55 55 33 50 33 50 50 50

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Position Rauchrohrabgang oben oben oben hinten oben hinten oben oben oben

Rauchrohrdurchmesser [cm] 15 15 15 13 15 13 15 15 15

Wasserinhalt [l] 175 170 170 100 125 100 125 175 175

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg

Letzte Prüfung 26.04.2011 17.07.2008 05.05.2008 2010 2004 2010 2004 2004 2004

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93/n. g. 91,1/n. g. 90,7/93,2 94,7/n. g. 93,1/n. g. 95,2/n. g. 92,9/n. g. 93,7/n. g. 93,4/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 170/130 150/100 170/110 180/n. g. 125/n. g. 180/n. g. 125/n. g. 150/n. g. 150/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 86/n. g. 62/66 45/65 57/n. g. 59/n. g. 57/n. g. 127/n. g. 65/n. g. 64/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 9/n. g. 25/16 29/20 7/n. g. 8/n. g. 7/n. g. 8/n. g. 19/n. g. 16/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 124/n. g. 153/123 159/120 91/n. g. 101/n. g. 91/n. g. 66/n. g. 99/n. g. 109/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Brennkammer aus Feuerfestmaterial und Siliziumkarbid Schamottebrenn-kammer

Rotationsbrenn-kammer

Schamottebrenn-kammer




Richtung des Abbrandes Sturzbrand Sturzbrand Sturzbrand hinten seitlich hinten seitlich seitlich seitlich

Leistungs- und Feuerungsregelung vollautomatische Leistungs- und Feuerungsregelung mit Breitbandlambdasonde und Stellmotoren für Primär- und Sekundärluftsteuerung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Lambdasonde ja, Breitband-Lambda-sonde

ja, Breitband-Lambda-sonde

ja, Breitband-Lambda-sonde ja ja ja ja ja ja

Temperaturfühler ja ja ja k. A. ja k. A. ja ja ja

Automatische Zündung ja ja ja nein ja nein ja ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] Nennlast 3,9–5,7 (Buche) und 2,8–4,0 (Fichte) 4,9/9,8 4,1/8,2 ca. 6–7 ca. 9 ca. 6 ca. 8 ca. 9 ca. 8

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] bis 24 bis 24 bis 24 ja ja/je nach Heiz-mater. ja ja/je nach Heiz-

mater.ja/je nach Heiz-


mater.

Art der Betriebszustandsanzeige Grafik-Display am Kessel (optional mit Farb-Touch-Display) über Display am Kessel

über Display am Kessel





Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung oben oben oben halbautomatisch (optional) halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein ja ja ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 10.251,00 10.224,00 10.637,00 ab 4.849,00 ab 8.509,00 ab 4.976,00 ab 8.509,00 ab 9.537,00 ab 9.537,00

Garantie, Jahre bis zu 10 Jahre inkl. Verschleißteile (bei Abschluss des Wartungsvertrages X10+) 3 3 3 3 3 3

Bemerkungenautomatische Zündung optional, Pelletsflansch optional,

„Bestes Produkt des Jahres 2012, 2013 und 2014“ beim plusXAward; mit österr. Umweltzeichen ausgezeichnet

Premium-Beistell-kessel Edelstahlfüllraum Premium-Beistell-

kessel Edelstahlfüllraum Edelstahlfüllraum Edelstahlfüllraum

Serienmäßiges Zubehör Schür- und Reinigungsset Schür- und Reinigungsset Schür- und Reinigungsset k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Speichersysteme, Boiler, Pellet- und Hackschnitzelkessel, Austragsysteme k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

65


7

Anbieter Fröling Heizkessel und Behälterbau Ges.m.b.H. GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH

TypenbezeichnungS4 Turbo F 40 mit Pellets-

flanschS4 Turbo 50 S4 Turbo 60 Biosmart 14 BMK 20 Biosmart 22 BMK 30 BMK 40 BMK 50

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 40 50 60 14 15–20 21,6 15–30 20–40 20–50

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 121,5 x 67 x 156,5 121,5 x 67 x 156,5 121,5 x 67 x 156,5 146 x 62,5 x 86 144 x 97,3 x 94 146 x 62,5 x 86 144 x 97,3 x 94 164 x 97,3 x 94 164 x 97,3 x 94

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 121,5 x 67 x 156,5 121,5 x 67 x 156,5 121,5 x 67 x 156,5 123,5 x 59,5 x 86 133,5 x 87,5 x 79,5 127 x 62,5 x 94 144 x 97,3 x 94 153 x 87,5 x 79,5 153,5 x 87,5 x 79,5

Gewicht [kg] 745 793 803 400 630 410 630 730 730


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 36 x 38 36 x 38 36 x 38 k. A. 35 x 37 k. A. 35 x 37 35 x 37 35 x 37

Position Beschickungstürgriff wahlweise links oder rechts


wahlweise links oder rechts links oder rechts links links oder rechts links links links





Position Rauchrohrabgang oben oben oben hinten oben hinten oben oben oben


Wasserinhalt [l] 175 170 170 100 125 100 125 175 175

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg

Letzte Prüfung 26.04.2011 17.07.2008 05.05.2008 2010 2004 2010 2004 2004 2004

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93/n. g. 91,1/n. g. 90,7/93,2 94,7/n. g. 93,1/n. g. 95,2/n. g. 92,9/n. g. 93,7/n. g. 93,4/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 170/130 150/100 170/110 180/n. g. 125/n. g. 180/n. g. 125/n. g. 150/n. g. 150/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 86/n. g. 62/66 45/65 57/n. g. 59/n. g. 57/n. g. 127/n. g. 65/n. g. 64/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 9/n. g. 25/16 29/20 7/n. g. 8/n. g. 7/n. g. 8/n. g. 19/n. g. 16/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 124/n. g. 153/123 159/120 91/n. g. 101/n. g. 91/n. g. 66/n. g. 99/n. g. 109/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Brennkammer aus Feuerfestmaterial und Siliziumkarbid Schamottebrenn-kammer






Richtung des Abbrandes Sturzbrand Sturzbrand Sturzbrand hinten seitlich hinten seitlich seitlich seitlich

Leistungs- und Feuerungsregelung vollautomatische Leistungs- und Feuerungsregelung mit Breitbandlambdasonde und Stellmotoren für Primär- und Sekundärluftsteuerung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Lambdasonde ja, Breitband-Lambda-sonde

ja, Breitband-Lambda-sonde

ja, Breitband-Lambda-sonde ja ja ja ja ja ja

Temperaturfühler ja ja ja k. A. ja k. A. ja ja ja

Automatische Zündung ja ja ja nein ja nein ja ja ja


Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] Nennlast 3,9–5,7 (Buche) und 2,8–4,0 (Fichte) 4,9/9,8 4,1/8,2 ca. 6–7 ca. 9 ca. 6 ca. 8 ca. 9 ca. 8

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] bis 24 bis 24 bis 24 ja ja/je nach Heiz-mater. ja ja/je nach Heiz-



mater.

Art der Betriebszustandsanzeige Grafik-Display am Kessel (optional mit Farb-Touch-Display) über Display am Kessel






Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung oben oben oben halbautomatisch (optional) halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch


Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein ja ja ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 10.251,00 10.224,00 10.637,00 ab 4.849,00 ab 8.509,00 ab 4.976,00 ab 8.509,00 ab 9.537,00 ab 9.537,00

Garantie, Jahre bis zu 10 Jahre inkl. Verschleißteile (bei Abschluss des Wartungsvertrages X10+) 3 3 3 3 3 3

Bemerkungenautomatische Zündung optional, Pelletsflansch optional,

„Bestes Produkt des Jahres 2012, 2013 und 2014“ beim plusXAward; mit österr. Umweltzeichen ausgezeichnet

Premium-Beistell-kessel Edelstahlfüllraum Premium-Beistell-

kessel Edelstahlfüllraum Edelstahlfüllraum Edelstahlfüllraum

Serienmäßiges Zubehör Schür- und Reinigungsset Schür- und Reinigungsset Schür- und Reinigungsset k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Speichersysteme, Boiler, Pellet- und Hackschnitzelkessel, Austragsysteme k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

66


Anbieter Hargassner GmbH Hargassner GmbH

Typenbezeichnung HV 20 HV 30 MV 35 MV 35 S seitliche

BefüllungHV 40 MV 49

MV 49 S seitliche Befüllung

HV 50 HV 60

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 12,3–24,6 16–32 39 39 20–40 39–47 39–47 24,5–49 29–58

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 163 x 66 x 133 163 x 66 x 133 162 x 73 x 182 162 x 107 x 182 160,7 x 74,2 x 133,5 162 x 73 x 182 162 x 107 x 182 161 x 74 x 133,5 161 x 74 x 133,5

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 147 x 66 x 103,5 147 x 66 x 103,5 150 x 73,5 x 180 150 x 96 x 180 148 x 74,2 x 108 150 x 73,5 x 180 150 x 96 x 180 148 x 74,2 x 108 148 x 74,2 x 108

Gewicht [kg] 652 652 1160 1300 758 1160 1300 758 758


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 35,6 x 40,2 35,6 x 40,2 31 x 50 105 x 28 35,6 x 40,2 31 x50 105 x 28 35,6 x 40,2 35,6 x 40,2

Position Beschickungstürgriff links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts


Empfohlene Brennholzlänge [cm] bis 60 bis 60 bis 105 bis 105 bis 60 bis 105 bis 105 bis 60 bis 60



Position Rauchrohrabgang links/rechts/oben links/rechts/oben links/rechts/oben links/rechts/oben links/rechts/oben links/rechts/oben links/rechts/oben links/rechts/oben links/rechts/oben


Wasserinhalt [l] 137 137 210 210 181 210 210 181 181

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch BLT Wieselburg BLT Wieselburg n/w n/w BLT Wieselburg n/w n/w BLT Wieselburg BLT Wieselburg

Letzte Prüfung 21.10.2010 21.06.2011 13.05.2011 13.05.2011 21.06.2011 13.05.2011 13.05.2011 15.06.2011 18.07.2011

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,5/95,7 91,8/95,4 92,6/n. g. 92,6/n. g. 92,1/95,1 90/92,6 90/92,6 92,4/94,9 90,1/94,9

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 116/83 180/141 120/n. g. 120/n. g. 180/142 122/120 122/120 143/96 176/96

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 124/91 124/91 163/n. g. 163/n. g. 143/96 186/163 186/163 143/96 105/107

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 12/9 13/9 23/n. g. 23/n. g. 14/8 12/23 12/23 15/8 29/8

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 154/109 152/111 112/n. g. 112/n. g. 150/113 116/112 116/112 147/114 161/114

Tech

nik

Art der Brennkammer keramische Brennkam-mer

keramische Brennkam-mer

pat. Guss-Brennwabe mit stehender Scha-mott-Brennkammer

pat. Guss-Brennwa-be mit stehender Schamott-Brenn-

kammer

keramische Brenn-kammer


kammer


kammer



Richtung des Abbrandes unten unten pat. Festbettvergasung nach hinten

pat. Festbettverga-sung nach hinten unten pat. Festbettverga-

sung nach hintenpat. Festbettverga-sung nach hinten unten unten

Leistungs- und Feuerungsregelung vollautomatische Leistungs- und Feuerungsregelung mittels Lambdasonde und Primär- und Sekundärluftstellklappen

vollautomatische Leistungs- und Feuerungsregelung mittels Lambdasonde und Primär- und Sekundärluftstellklappen

Lambdasonde ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Temperaturfühler ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Automatische Zündung ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Gebläseart drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse

drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse








Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 8/16 6/12 13 13 6/12 11/13 11/13 4,5/9 4/8

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] Einstellbar von „ECO“ bis „Comfort“ mit max. 12 h Einstellbar von „ECO“ bis „Comfort“ mit max. 12 h

Art der Betriebszustandsanzeige Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display

Graphik-Touch Display





Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung automatisch automatisch manuell manuell automatisch manuell manuell automatisch automatisch

Von außen bedienbare Turbulatoren automatisch automatisch manuell manuell automatisch manuell manuell automatisch automatisch

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 7.400,00 7.600,00 12.950,00 13.940,00 8.500,00 13.150,00 14.140,00 8.700,00 8.900,00

Garantie, Jahre 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Bemerkungen Bedienerfreundliches Touch-Display, 5,7", mit Visualisierung der Betriebszustände Bedienerfreundliches Touch-Display, 5,7", mit Visualisierung der Betriebs zustände

Serienmäßiges Zubehör Zündautomatik mit Energiesparzündung 240 W, autom. Putzeinrichtung, Graphik-Touch Display jetzt kostenlos Zündautomatik mit Energiesparzündung 240 W, autom. Putzeinrichtung, Graphik-Touch Display jetzt kostenlos

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Rücklaufanhebungssysteme, Pufferspeicher, Regelungszubehör, Pellets- und Hackgut-anlagen Rücklaufanhebungssysteme, Pufferspeicher, Regelungszubehör, Pellets- und Hackgutanlagen

67


7

Anbieter Hargassner GmbH Hargassner GmbH

Typenbezeichnung HV 20 HV 30 MV 35 MV 35 S seitliche

BefüllungHV 40 MV 49

MV 49 S seitliche Befüllung

HV 50 HV 60

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 12,3–24,6 16–32 39 39 20–40 39–47 39–47 24,5–49 29–58

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 163 x 66 x 133 163 x 66 x 133 162 x 73 x 182 162 x 107 x 182 160,7 x 74,2 x 133,5 162 x 73 x 182 162 x 107 x 182 161 x 74 x 133,5 161 x 74 x 133,5

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 147 x 66 x 103,5 147 x 66 x 103,5 150 x 73,5 x 180 150 x 96 x 180 148 x 74,2 x 108 150 x 73,5 x 180 150 x 96 x 180 148 x 74,2 x 108 148 x 74,2 x 108

Gewicht [kg] 652 652 1160 1300 758 1160 1300 758 758


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 35,6 x 40,2 35,6 x 40,2 31 x 50 105 x 28 35,6 x 40,2 31 x50 105 x 28 35,6 x 40,2 35,6 x 40,2

Position Beschickungstürgriff links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts


Empfohlene Brennholzlänge [cm] bis 60 bis 60 bis 105 bis 105 bis 60 bis 105 bis 105 bis 60 bis 60



Position Rauchrohrabgang links/rechts/oben links/rechts/oben links/rechts/oben links/rechts/oben links/rechts/oben links/rechts/oben links/rechts/oben links/rechts/oben links/rechts/oben


Wasserinhalt [l] 137 137 210 210 181 210 210 181 181

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch BLT Wieselburg BLT Wieselburg n/w n/w BLT Wieselburg n/w n/w BLT Wieselburg BLT Wieselburg

Letzte Prüfung 21.10.2010 21.06.2011 13.05.2011 13.05.2011 21.06.2011 13.05.2011 13.05.2011 15.06.2011 18.07.2011

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,5/95,7 91,8/95,4 92,6/n. g. 92,6/n. g. 92,1/95,1 90/92,6 90/92,6 92,4/94,9 90,1/94,9

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 116/83 180/141 120/n. g. 120/n. g. 180/142 122/120 122/120 143/96 176/96

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 124/91 124/91 163/n. g. 163/n. g. 143/96 186/163 186/163 143/96 105/107

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 12/9 13/9 23/n. g. 23/n. g. 14/8 12/23 12/23 15/8 29/8

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 154/109 152/111 112/n. g. 112/n. g. 150/113 116/112 116/112 147/114 161/114

Tech

nik

Art der Brennkammer keramische Brennkam-mer

keramische Brennkam-mer

pat. Guss-Brennwabe mit stehender Scha-mott-Brennkammer


kammer



kammer


kammer



Richtung des Abbrandes unten unten pat. Festbettvergasung nach hinten

pat. Festbettverga-sung nach hinten unten pat. Festbettverga-

sung nach hintenpat. Festbettverga-sung nach hinten unten unten





Automatische Zündung ja ja ja ja ja ja ja ja ja










Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 8/16 6/12 13 13 6/12 11/13 11/13 4,5/9 4/8

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] Einstellbar von „ECO“ bis „Comfort“ mit max. 12 h Einstellbar von „ECO“ bis „Comfort“ mit max. 12 h

Art der Betriebszustandsanzeige Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display






Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung automatisch automatisch manuell manuell automatisch manuell manuell automatisch automatisch

Von außen bedienbare Turbulatoren automatisch automatisch manuell manuell automatisch manuell manuell automatisch automatisch


Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 7.400,00 7.600,00 12.950,00 13.940,00 8.500,00 13.150,00 14.140,00 8.700,00 8.900,00

Garantie, Jahre 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Bemerkungen Bedienerfreundliches Touch-Display, 5,7", mit Visualisierung der Betriebszustände Bedienerfreundliches Touch-Display, 5,7", mit Visualisierung der Betriebs zustände

Serienmäßiges Zubehör Zündautomatik mit Energiesparzündung 240 W, autom. Putzeinrichtung, Graphik-Touch Display jetzt kostenlos Zündautomatik mit Energiesparzündung 240 W, autom. Putzeinrichtung, Graphik-Touch Display jetzt kostenlos

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Rücklaufanhebungssysteme, Pufferspeicher, Regelungszubehör, Pellets- und Hackgut-anlagen Rücklaufanhebungssysteme, Pufferspeicher, Regelungszubehör, Pellets- und Hackgutanlagen

68


Anbieter HDG Bavaria GmbH HDG Bavaria GmbH

Typenbezeichnung HDG R15 HDG R20 HDG Navora 20 HDG Navora 25 HDG Navora 30 HDG Euro 30 HDG Navora 40 HDG Euro 40

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 15 20 20 20–25 20–30 30 40 30–40



Gewicht [kg] 480 580 680 680 680 979 880 979



Position Beschickungstürgriff vorne vorne vorne vorne vorne vorne vorne vorne



Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein ja ja ja ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja ja ja ja nein ja nein

Position Rauchrohrabgang oben oben hinten hinten hinten hinten hinten hinten


Wasserinhalt [l] 72 82 168 168 168 178 245 178

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München

Letzte Prüfung 04/2013 01/2012 04/2011 04/2011 04/2011 06/2009 01/2010 06/2009

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,2/n. g. 91,3/n. g. 91,9/n. g. 91,5/n. g. 91,2/n. g. 92,6/n. g. 91,5/n. g. 92,3/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 110/n. g. 120/n. g. 120/n. g. 150/n. g. 180/n. g. 140/n. g. 160/n. g. 160/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 114/n. g. 142/n. g. 143/n. g. 125/n. g. 107/n. g. 60/n. g. 78/n. g. 57/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 9/n. g. 9/n. g. 7/n. g. 8/n. g. 9/n. g. 8/n. g. 9/n. g. 11/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 105/n. g. 104/n. g. 71/n. g. 74/n. g. 77/n. g. 86/n. g. 78/n. g. 88/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Sturzbrandtechnik Keramik

Sturzbrandtechnik Keramik




Wirbelbrennkammer mit Keramikauskleidung



Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten unten seitlich nach unten unten seitlich

Leistungs- und Feuerungsregelung ja (via Abgas- und Kes-seltemperatur)

ja (via Abgas- und Kes-seltemperatur)

ja (via Abgas- und Kesseltemperatur, Rest-

sauerstoff)


sauerstoff)


sauerstoff)


sauerstoff)


sauerstoff)


sauerstoff)

Lambdasonde nein nein ja ja ja ja ja ja


Automatische Zündung nein nein ja ja ja ja ja ja


Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 4,5/n. g. 5/n. g. 8/n. g. 7/n. g. 6/n. g. 7/n. g. 6/n. g. 6/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Art der Betriebszustandsanzeige Display Display Display+Diode Display+Diode Display+Diode Display+Diode Display+Diode Display+Diode

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung ja ja ja ja ja nein ja nein

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja ja ja nein ja nein


Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile)

Bemerkungen k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

69


7

Anbieter HDG Bavaria GmbH HDG Bavaria GmbH

Typenbezeichnung HDG R15 HDG R20 HDG Navora 20 HDG Navora 25 HDG Navora 30 HDG Euro 30 HDG Navora 40 HDG Euro 40

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 15 20 20 20–25 20–30 30 40 30–40



Gewicht [kg] 480 580 680 680 680 979 880 979



Position Beschickungstürgriff vorne vorne vorne vorne vorne vorne vorne vorne



Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein ja ja ja ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja ja ja ja nein ja nein

Position Rauchrohrabgang oben oben hinten hinten hinten hinten hinten hinten


Wasserinhalt [l] 72 82 168 168 168 178 245 178

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München

Letzte Prüfung 04/2013 01/2012 04/2011 04/2011 04/2011 06/2009 01/2010 06/2009

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,2/n. g. 91,3/n. g. 91,9/n. g. 91,5/n. g. 91,2/n. g. 92,6/n. g. 91,5/n. g. 92,3/n. g.


CO Volllast/Teillast [mg/m³] 114/n. g. 142/n. g. 143/n. g. 125/n. g. 107/n. g. 60/n. g. 78/n. g. 57/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 9/n. g. 9/n. g. 7/n. g. 8/n. g. 9/n. g. 8/n. g. 9/n. g. 11/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 105/n. g. 104/n. g. 71/n. g. 74/n. g. 77/n. g. 86/n. g. 78/n. g. 88/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Sturzbrandtechnik Keramik








Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten unten seitlich nach unten unten seitlich

Leistungs- und Feuerungsregelung ja (via Abgas- und Kes-seltemperatur)

ja (via Abgas- und Kes-seltemperatur)


sauerstoff)


sauerstoff)


sauerstoff)


sauerstoff)


sauerstoff)


sauerstoff)

Lambdasonde nein nein ja ja ja ja ja ja


Automatische Zündung nein nein ja ja ja ja ja ja


Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 4,5/n. g. 5/n. g. 8/n. g. 7/n. g. 6/n. g. 7/n. g. 6/n. g. 6/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Art der Betriebszustandsanzeige Display Display Display+Diode Display+Diode Display+Diode Display+Diode Display+Diode Display+Diode

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung ja ja ja ja ja nein ja nein

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja ja ja nein ja nein


Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile)


Serienmäßiges Zubehör Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

70


Anbieter HDG Bavaria GmbH HDG Bavaria GmbH Heitzmann AG

Typenbezeichnung HDG Euro 50 HDG Navora 50 HDG Turbotec 50 HDG Turbotec 60 MV 55MV 55-S

seitliche BefüllungMV 60

MV 60-S seitliche Befüllung

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 30–50 40–50 50 50–60 49 49 49–60 49–60



Gewicht [kg] 979 880 940 940 1.430 1.490 1.430 1.490


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 56 x 41 35 x 55 51 x 34 51 x 34 60 x 35 104,5 x 28 60 x 35 104,5 x 28

Position Beschickungstürgriff vorne vorne vorne vorne links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 50 100 100 100 (108) 100 (108) 100 (108) 100 (108)

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja ja ja ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel nein ja nein nein ja ja ja ja

Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten hinten 200 200 200 200


Wasserinhalt [l] 178 245 370 370 250 250 250 250

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd München TÜV Süd München TGM Wien TGM Wien FHNW Windisch FHNW Windisch FHNW Windisch FHNW Windisch

Letzte Prüfung 06/2009 01/2010 12/2013 09/2014 2012 2012 2012 2012

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,0/n. g. 91,7/n. g. 90,0/n. g. 90,4/n. g. 91/n. g. 91/n. g. 92/n. g. 92/n. g.




NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 90/n. g. 79/n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. 208/n. g. 208/n. g. 211/208 211/208

Tech

nik

Art der Brennkammer Wirbelbrennkammer mit Keramikauskleidung

Sturzbrandtechnik Keramik hochfeuerfester Beton hochfeuerfester Beton pat. Guss-Brennwabe mit stehender Schamott-Brennkammer

Richtung des Abbrandes unten seitlich nach unten nach unten nach unten pat. Festbettvergasung nach hinten

pat. Festbettvergasung nach hinten



Leistungs- und Feuerungsregelungja (via Abgas- und

Kesseltemperatur, Rest-sauerstoff)


sauerstoff)


sauerstoff)


sauerstoff)vollautomatische Leistungs- und Feuerungsregelung mittels Lambdasonde und Primär- und Sekundärluftstellklappen



Automatische Zündung ja ja nein nein ja ja ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse




Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 5/n. g. 5/n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. 8,5 9 7/8,5 7,5/9

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] k. A. k. A. k. A. k. A. Einstellbar Einstellbar Einstellbar Einstellbar

Art der Betriebszustandsanzeige Display+Diode Display+Diode Display+Diode Display+Diode Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung nein ja nein nein manuell manuell manuell manuell

Von außen bedienbare Turbulatoren nein ja nein nein manuell manuell manuell manuell

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja ja nein nein nein nein

Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 10 Jahre Wasserteil, 2 Jahre Vollgarantie

10 Jahre Wasserteil, 2 Jahre Vollgarantie



Bemerkungen k. A. k. A. k. A. k. A. Bedienerfreundliches Touch-Display, 5,7", mit Visualisierung der Betriebszustände, Anlage ist steckerfertig incl. Rücklaufhochhaltung und automatischer Zündung

Serienmäßiges Zubehör Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. k. A. k. A. k. A. Regelungszubehör Regelungszubehör Regelungszubehör Rgeelungszubehör

71


7

Anbieter HDG Bavaria GmbH HDG Bavaria GmbH Heitzmann AG

Typenbezeichnung HDG Euro 50 HDG Navora 50 HDG Turbotec 50 HDG Turbotec 60 MV 55MV 55-S



Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 30–50 40–50 50 50–60 49 49 49–60 49–60



Gewicht [kg] 979 880 940 940 1.430 1.490 1.430 1.490


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 56 x 41 35 x 55 51 x 34 51 x 34 60 x 35 104,5 x 28 60 x 35 104,5 x 28

Position Beschickungstürgriff vorne vorne vorne vorne links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 50 100 100 100 (108) 100 (108) 100 (108) 100 (108)


Anzünden auch bei befülltem Kessel nein ja nein nein ja ja ja ja

Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten hinten 200 200 200 200


Wasserinhalt [l] 178 245 370 370 250 250 250 250

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd München TÜV Süd München TGM Wien TGM Wien FHNW Windisch FHNW Windisch FHNW Windisch FHNW Windisch

Letzte Prüfung 06/2009 01/2010 12/2013 09/2014 2012 2012 2012 2012

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,0/n. g. 91,7/n. g. 90,0/n. g. 90,4/n. g. 91/n. g. 91/n. g. 92/n. g. 92/n. g.




NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 90/n. g. 79/n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. 208/n. g. 208/n. g. 211/208 211/208

Tech

nik

Art der Brennkammer Wirbelbrennkammer mit Keramikauskleidung

Sturzbrandtechnik Keramik hochfeuerfester Beton hochfeuerfester Beton pat. Guss-Brennwabe mit stehender Schamott-Brennkammer

Richtung des Abbrandes unten seitlich nach unten nach unten nach unten pat. Festbettvergasung nach hinten




Leistungs- und Feuerungsregelungja (via Abgas- und

Kesseltemperatur, Rest-sauerstoff)


sauerstoff)


sauerstoff)


sauerstoff)vollautomatische Leistungs- und Feuerungsregelung mittels Lambdasonde und Primär- und Sekundärluftstellklappen



Automatische Zündung ja ja nein nein ja ja ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse




Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 5/n. g. 5/n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. 8,5 9 7/8,5 7,5/9

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] k. A. k. A. k. A. k. A. Einstellbar Einstellbar Einstellbar Einstellbar

Art der Betriebszustandsanzeige Display+Diode Display+Diode Display+Diode Display+Diode Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung nein ja nein nein manuell manuell manuell manuell

Von außen bedienbare Turbulatoren nein ja nein nein manuell manuell manuell manuell

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja ja nein nein nein nein

Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 10 Jahre Wasserteil, 2 Jahre Vollgarantie




Bemerkungen k. A. k. A. k. A. k. A. Bedienerfreundliches Touch-Display, 5,7", mit Visualisierung der Betriebszustände, Anlage ist steckerfertig incl. Rücklaufhochhaltung und automatischer Zündung

Serienmäßiges Zubehör Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungswerkzeug Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. k. A. k. A. k. A. Regelungszubehör Regelungszubehör Regelungszubehör Rgeelungszubehör

72


Anbieter Heitzmann AG Heitzmann AG

Typenbezeichnung MV 70MV 70-S



MV 90MV 90-S



Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 55–70 55–70 60–80 60–80 86 86 86–99 86–99



Gewicht [kg] 1.430 1.490 1.430 1.490 1.860 1.920 1.860 1.920


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 60 x 35 104,5 x 28 60 x 35 104,5 x 28 71 x 43 104,5 x 28 71 x 43 104,5 x 28

Position Beschickungstürgriff links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 100 (108) 100 (108) 100 (108) 100 (108) 100 (108) 100 (108) 100 (108) 100 (108)



Position Rauchrohrabgang 200 200 200 200 250 250 250 250


Wasserinhalt [l] 250 250 250 250 300 300 300 300

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch FHNW Windisch FHNW Windisch FHNW Windisch FHNW Windisch FHNW Windisch FHNW Windisch FHNW Windisch FHNW Windisch

Letzte Prüfung 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93/n. g. 93/n. g. 94/n. g. 94/n. g. 95/n. g. 95/n. g. 93/n. g. 93/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 180/160 180/160 180/160 180/160 190/n. g. 190/n. g. 190/160 190/160

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 186/186 186/186 186/186 186/186 185/n. g. 185/n. g. 162/185 162/185

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 11/12 11/12 11/11 11/11 10/n. g. 10/n. g. 10/10 10/10

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 213/211 213/211 216/213 216/213 217/n. g. 217/n. g. 238/217 238/217

Tech

nik

Art der Brennkammer pat. Guss-Brennwabe mit stehender Schamott-Brennkammer pat. Guss-Brennwabe mit stehender Schamott-Brennkammer

Richtung des Abbrandes pat. Festbettvergasung nach hinten












Automatische Zündung ja ja ja ja ja ja ja ja









Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 6/7 6,5/7,5 5/6 5,5/6,5 8,5 9 7,5/8,5 8/9

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] Einstellbar Einstellbar Einstellbar Einstellbar Einstellbar Einstellbar Einstellbar Einstellbar

Art der Betriebszustandsanzeige Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell

Von außen bedienbare Turbulatoren manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein nein nein nein nein nein

Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 10 Jahre Wasserteil, 2 Jahre Vollgarantie








Bemerkungen Bedienerfreundliches Touch-Display, 5,7", mit Visualisierung der Betriebszustände, Anlage ist steckerfertig incl. Rücklaufhochhaltung und automatischer Zündung

Bedienerfreundliches Touch-Display, 5,7", mit Visualisierung der Betriebszustände, Anlage ist steckerfertig incl. Rücklaufhochhaltung und automatischer Zündung

Serienmäßiges Zubehör Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Regelungszubehör Regelungszubehör Regelungszubehör Regelungszubehör Regelungszubehör Regelungszubehör Regelungszubehör Regelungszubehör

73


7

Anbieter Heitzmann AG Heitzmann AG




MV 90MV 90-S



Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 55–70 55–70 60–80 60–80 86 86 86–99 86–99



Gewicht [kg] 1.430 1.490 1.430 1.490 1.860 1.920 1.860 1.920


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 60 x 35 104,5 x 28 60 x 35 104,5 x 28 71 x 43 104,5 x 28 71 x 43 104,5 x 28

Position Beschickungstürgriff links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts links/rechts


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 100 (108) 100 (108) 100 (108) 100 (108) 100 (108) 100 (108) 100 (108) 100 (108)



Position Rauchrohrabgang 200 200 200 200 250 250 250 250


Wasserinhalt [l] 250 250 250 250 300 300 300 300

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch FHNW Windisch FHNW Windisch FHNW Windisch FHNW Windisch FHNW Windisch FHNW Windisch FHNW Windisch FHNW Windisch

Letzte Prüfung 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93/n. g. 93/n. g. 94/n. g. 94/n. g. 95/n. g. 95/n. g. 93/n. g. 93/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 180/160 180/160 180/160 180/160 190/n. g. 190/n. g. 190/160 190/160

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 186/186 186/186 186/186 186/186 185/n. g. 185/n. g. 162/185 162/185

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 11/12 11/12 11/11 11/11 10/n. g. 10/n. g. 10/10 10/10

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 213/211 213/211 216/213 216/213 217/n. g. 217/n. g. 238/217 238/217

Tech

nik

Art der Brennkammer pat. Guss-Brennwabe mit stehender Schamott-Brennkammer pat. Guss-Brennwabe mit stehender Schamott-Brennkammer

Richtung des Abbrandes pat. Festbettvergasung nach hinten





















Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 6/7 6,5/7,5 5/6 5,5/6,5 8,5 9 7,5/8,5 8/9

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] Einstellbar Einstellbar Einstellbar Einstellbar Einstellbar Einstellbar Einstellbar Einstellbar

Art der Betriebszustandsanzeige Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell

Von außen bedienbare Turbulatoren manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell


Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 10 Jahre Wasserteil, 2 Jahre Vollgarantie








Bemerkungen Bedienerfreundliches Touch-Display, 5,7", mit Visualisierung der Betriebszustände, Anlage ist steckerfertig incl. Rücklaufhochhaltung und automatischer Zündung

Bedienerfreundliches Touch-Display, 5,7", mit Visualisierung der Betriebszustände, Anlage ist steckerfertig incl. Rücklaufhochhaltung und automatischer Zündung

Serienmäßiges Zubehör Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Regelungszubehör Regelungszubehör Regelungszubehör Regelungszubehör Regelungszubehör Regelungszubehör Regelungszubehör Regelungszubehör

74


Anbieter Heitzmann AG Herlt Herlt Sonnen Energie Systeme Herz Energietechnik GmbH


seitliche BefüllungHV 35 HV 49 HV 65 HV 145 firestar 18 Lambda

firestar 18 BioControl DeLuxe

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 95–115 95–115 22–40 40–49 50–72 120–180 7,6–18 10,2–18

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 182 x 100 x 191 182 x 154 x 191 167 x 95,5 x 170 186 x 104 x 255 186 x 104 x 255 250 x 146 x 270 137 x 62 x 139 137 x 62 x 139

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 182 x 100 x 183 182 x 124 x 183 151 x 82,4 x 110 176 x 82,4 x 189 176 x 82,4 x 189 240 x 128 x 218 137 x 62 x 139 137 x 62 x 139

Gewicht [kg] 1.860 1.920 740 1.332 1.350 2.300 519 519

Füllschachtinhalt [l] 720 760 250 500 500 1.200 90 90

Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 71 x 43 104,5 x 28 61 x 40 66 x 55 66 x 55 98,2 x 62,7 56 x 26 56 x 26

Position Beschickungstürgriff links/rechts links/rechts wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise vorne (serienmäßig links,optional rechts)

vorne (serienmäßig links,optional rechts)


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 100 (108) 100 (108) 50 100 100 120 50 50



Position Rauchrohrabgang 250 250 hinten schwenkbar hinten schwenkbar hinten schwenkbar hinten schwenkbar hinten schwenkbar hinten schwenkbar


Wasserinhalt [l] 300 300 190 300 300 1000 77 77

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch FHNW Windisch FHNW Windisch TÜV Hessen TÜV Hessen TÜV Hessen TÜV Hessen SZU SZU

Letzte Prüfung 2012 2012 2004 2000 2004 2000 18.11.2013 18.11.2013

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91/n. g. 91/n. g. 89,5/n. g. 85,9/n. g. 89,4/n. g. 85,7/n. g. 90,5/90,6 90,5/90,6

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 190/160 190/160 177/n. g. 190/n. g. 216/n. g. 180/n. g. ~160/~100 ~160/~100

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 140/162 140/162 15/n. g. 20/n. g. 93/n. g. 36/n. g. 35/69 35/69

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 9/10 9/10 30/n. g. 18/n. g. 50/n. g. 43/n. g. 9/11 9/11

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 259/238 259/238 n. g. n. g. n. g. n. g. 176/126 176/126

Tech

nik

Art der Brennkammer pat. Guss-Brennwabe mit stehender Schamott-Brenn-kammer keramisch keramisch keramisch keramisch Doppelwirbelbrennkam-

merDoppelwirbelbrennkam-

mer

Richtung des Abbrandes pat. Festbettvergasung nach hinten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelungvollautomatische Leistungs- und Feuerungsregelung

mittels Lambdasonde und Primär- und Sekundärluftstell-klappen

ja ja ja ja Elektronische Feuerungsregelung, autom. Leistungsrege-lung durch drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse

Lambdasonde ja ja nein nein nein nein ja ja


Automatische Zündung ja ja nein nein nein nein auf Anfrage auf Anfrage


drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzuggebläse Saugzuggebläse

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 7/7,5 7,5/8 7/11 7/11 7/11 7/11 5/n. g. 5/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] Einstellbar Einstellbar 2 2 2 2 nein nein

Art der Betriebszustandsanzeige Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Display Display Display Display elektronisch auf Display elektronisch auf Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung manuell manuell von oben von oben von oben von oben automatisch automatisch

Von außen bedienbare Turbulatoren manuell manuell nein nein nein nein nein nein

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein nein nein nein ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 22.960,00 26.960,00 7.700,00 11.700,00 11.800,00 18.400,00 auf Anfrage auf Anfrage

Garantie, Jahre 10 Jahre Wasserteil, 2 Jahre Vollgarantie 6 6 6 6 2 auf elektr. und mechan. Teile, 5 auf Kessel

BemerkungenBedienerfreundliches Touch-Display, 5,7", mit Visualisie-rung der Betriebszustände, Anlage ist steckerfertig incl.

Rücklaufhochhaltung und automatischer Zündung

Inkl. Steuerung mit Puffermanagement

Inkl. Steuerung BioCon trol 3000 (mikroprozessorge-steuerte Bedieneinheit) mit Puffermanagement, Warmwasserbereitung,

2 Mischerkreise

Serienmäßiges Zubehör Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Steuerung Steuerung Steuerung Steuerung Reinigungsset, Komplettdokumentation, Aschenlade

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Rgelungszubehör Rgelungszubehör Systemlösungen Systemlösungen Systemlösungen Systemlösungen Pellet- u. Hackschnitzelanlagen, Pufferspeicher, Boiler, Solar

75


7

Anbieter Heitzmann AG Herlt Herlt Sonnen Energie Systeme Herz Energietechnik GmbH


seitliche BefüllungHV 35 HV 49 HV 65 HV 145 firestar 18 Lambda


Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 95–115 95–115 22–40 40–49 50–72 120–180 7,6–18 10,2–18

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 182 x 100 x 191 182 x 154 x 191 167 x 95,5 x 170 186 x 104 x 255 186 x 104 x 255 250 x 146 x 270 137 x 62 x 139 137 x 62 x 139

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 182 x 100 x 183 182 x 124 x 183 151 x 82,4 x 110 176 x 82,4 x 189 176 x 82,4 x 189 240 x 128 x 218 137 x 62 x 139 137 x 62 x 139

Gewicht [kg] 1.860 1.920 740 1.332 1.350 2.300 519 519

Füllschachtinhalt [l] 720 760 250 500 500 1.200 90 90

Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 71 x 43 104,5 x 28 61 x 40 66 x 55 66 x 55 98,2 x 62,7 56 x 26 56 x 26

Position Beschickungstürgriff links/rechts links/rechts wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise vorne (serienmäßig links,optional rechts)

vorne (serienmäßig links,optional rechts)


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 100 (108) 100 (108) 50 100 100 120 50 50



Position Rauchrohrabgang 250 250 hinten schwenkbar hinten schwenkbar hinten schwenkbar hinten schwenkbar hinten schwenkbar hinten schwenkbar


Wasserinhalt [l] 300 300 190 300 300 1000 77 77

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch FHNW Windisch FHNW Windisch TÜV Hessen TÜV Hessen TÜV Hessen TÜV Hessen SZU SZU

Letzte Prüfung 2012 2012 2004 2000 2004 2000 18.11.2013 18.11.2013

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91/n. g. 91/n. g. 89,5/n. g. 85,9/n. g. 89,4/n. g. 85,7/n. g. 90,5/90,6 90,5/90,6

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 190/160 190/160 177/n. g. 190/n. g. 216/n. g. 180/n. g. ~160/~100 ~160/~100

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 140/162 140/162 15/n. g. 20/n. g. 93/n. g. 36/n. g. 35/69 35/69

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 9/10 9/10 30/n. g. 18/n. g. 50/n. g. 43/n. g. 9/11 9/11

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 259/238 259/238 n. g. n. g. n. g. n. g. 176/126 176/126

Tech

nik

Art der Brennkammer pat. Guss-Brennwabe mit stehender Schamott-Brenn-kammer keramisch keramisch keramisch keramisch Doppelwirbelbrennkam-

merDoppelwirbelbrennkam-

mer

Richtung des Abbrandes pat. Festbettvergasung nach hinten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelungvollautomatische Leistungs- und Feuerungsregelung

mittels Lambdasonde und Primär- und Sekundärluftstell-klappen

ja ja ja ja Elektronische Feuerungsregelung, autom. Leistungsrege-lung durch drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse

Lambdasonde ja ja nein nein nein nein ja ja


Automatische Zündung ja ja nein nein nein nein auf Anfrage auf Anfrage


drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzuggebläse Saugzuggebläse

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 7/7,5 7,5/8 7/11 7/11 7/11 7/11 5/n. g. 5/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] Einstellbar Einstellbar 2 2 2 2 nein nein

Art der Betriebszustandsanzeige Graphik-Touch Display Graphik-Touch Display Display Display Display Display elektronisch auf Display elektronisch auf Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung manuell manuell von oben von oben von oben von oben automatisch automatisch

Von außen bedienbare Turbulatoren manuell manuell nein nein nein nein nein nein

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein nein nein nein ja ja

Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 10 Jahre Wasserteil, 2 Jahre Vollgarantie 6 6 6 6 2 auf elektr. und mechan. Teile, 5 auf Kessel

BemerkungenBedienerfreundliches Touch-Display, 5,7", mit Visualisie-rung der Betriebszustände, Anlage ist steckerfertig incl.

Rücklaufhochhaltung und automatischer Zündung

Inkl. Steuerung mit Puffermanagement


2 Mischerkreise

Serienmäßiges Zubehör Reinigungsgarnitur Reinigungsgarnitur Steuerung Steuerung Steuerung Steuerung Reinigungsset, Komplettdokumentation, Aschenlade

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Rgelungszubehör Rgelungszubehör Systemlösungen Systemlösungen Systemlösungen Systemlösungen Pellet- u. Hackschnitzelanlagen, Pufferspeicher, Boiler, Solar

76


Anbieter Herz Energietechnik GmbH Herz Energietechnik GmbH Hoval (Deutschland) GmbH

Typenbezeichnung firestar 20 Lambdafirestar 20 BioControl

DeLuxefirestar 30 Lambda


firestar 40 Lambdafirestar 40 BioControl

DeLuxeAgroLyt 25 TopTronic

standardAgroLyt 25 TopTronic

lambda

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 9,9–22 9,9–22 9,9–30 9,9–30 9,9–40 9,9–40 19–25 14,8–25,6



Gewicht [kg] 622 622 622 622 622 622 750 750


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 56 x 30,5 56 x 30,5 56 x 30,5 56 x 30,5 56 x 30,5 56 x 30,5 45 x 40 45 x 40

Position Beschickungstürgriff vorne (serienmäßig links, optional rechts)

vorne (serienmäßig links, optional rechts)




vorne (serienmäßig links, optional rechts) wahlweise wahlweise


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 50 50 50 50 50 50(57) 50(57)



Position Rauchrohrabgang hinten schwenkbar hinten schwenkbar hinten schwenkbar hinten schwenkbar hinten schwenkbar hinten schwenkbar oben oben


Wasserinhalt [l] 106 106 106 106 106 106 195 195

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch SZU SZU SZU SZU SZU SZU TÜV München TÜV München

Letzte Prüfung 18.11.2013 18.11.2013 18.11.2013 18.11.2013 18.11.2013 18.11.2013 2002 2011

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,3/90,5 92,3/90,5 90,4/90,5 90,4/90,5 90,2/90,5 90,2/90,5 >90/n. g. >90/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] ~140/~100 ~140/~100 ~160/~100 ~160/~100 ~170/~100 ~170/~100 190/n. g. 160/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 33/27 33/27 36/27 36/27 41/27 41/27 198/n. g. 118/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 9/10 9/10 12/10 12/10 14/10 14/10 30/n.g 15/n.g

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 204/159 204/159 201/159 201/159 194/159 194/159 n. g./n.g n. g./n.g

Tech

nik

Art der Brennkammer Doppelwirbelbrennkammer Doppelwirbelbrennkammer wassergekühlte keramische Nachbrennkammer

Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelung Elektronische Feuerungsregelung, autom. Leistungsregelungdurch drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse

Elektronische Feuerungsregelung, autom. Leistungsregelung durch drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse.

manuelle Vorwahl der Primär- u. Sekundärluft, Leistungsregelung über

Kesselwasserthermostat

automatisch

Lambdasonde ja ja ja ja ja ja nein ja


Automatische Zündung auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage nein optional

Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 8/n. g. 8/n. g. 7/n. g. 7/n. g. 5/n. g. 5/n. g. 6,8/n. g. 6,8/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein nein nein nein 2,0–4,0 2,0–4,0

Art der Betriebszustandsanzeige elektronisch auf Display elektronisch auf Display elektronisch auf Display elektronisch auf Display elektronisch auf Display elektronisch auf Display Display Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch von oben/Flugascheent-nahme von vorn (unten)

von oben/Flugascheent-nahme von vorn (unten)


Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja ja ja ja nein nein

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 6.370,00 7.480,00

Garantie, Jahre 2 auf elektr. und mechan. Teile, 5 auf Kessel 2 auf elektr. und mechan. Teile, 5 auf Kessel 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile)

Bemerkungen Inkl. Steuerung mit Puffer-management


2 Mischerkreise

Inkl. Steuerung mit Puffer-management


2 Mischerkreise



2 Mischerkreise

k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör Reinigungsset, Komplettdokumentation, Aschenlade Reinigungsset, Komplettdokumentation, Aschenlade k. A. k. A.

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Pellet- u. Hackschnitzelanlagen, Pufferspeicher, Boiler, Solar Pellet- u. Hackschnitzelanlagen, Pufferspeicher, Boiler, Solar Pufferspeicher, Öl- und Gas-Kessel, Solaranlagen, Warmwasserbereiter

77


7

Anbieter Herz Energietechnik GmbH Herz Energietechnik GmbH Hoval (Deutschland) GmbH

Typenbezeichnung firestar 20 Lambdafirestar 20 BioControl

DeLuxefirestar 30 Lambda


firestar 40 Lambdafirestar 40 BioControl

DeLuxeAgroLyt 25 TopTronic


lambda

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 9,9–22 9,9–22 9,9–30 9,9–30 9,9–40 9,9–40 19–25 14,8–25,6



Gewicht [kg] 622 622 622 622 622 622 750 750


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 56 x 30,5 56 x 30,5 56 x 30,5 56 x 30,5 56 x 30,5 56 x 30,5 45 x 40 45 x 40

Position Beschickungstürgriff vorne (serienmäßig links, optional rechts)





vorne (serienmäßig links, optional rechts) wahlweise wahlweise


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 50 50 50 50 50 50(57) 50(57)



Position Rauchrohrabgang hinten schwenkbar hinten schwenkbar hinten schwenkbar hinten schwenkbar hinten schwenkbar hinten schwenkbar oben oben


Wasserinhalt [l] 106 106 106 106 106 106 195 195

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch SZU SZU SZU SZU SZU SZU TÜV München TÜV München

Letzte Prüfung 18.11.2013 18.11.2013 18.11.2013 18.11.2013 18.11.2013 18.11.2013 2002 2011

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,3/90,5 92,3/90,5 90,4/90,5 90,4/90,5 90,2/90,5 90,2/90,5 >90/n. g. >90/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] ~140/~100 ~140/~100 ~160/~100 ~160/~100 ~170/~100 ~170/~100 190/n. g. 160/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 33/27 33/27 36/27 36/27 41/27 41/27 198/n. g. 118/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 9/10 9/10 12/10 12/10 14/10 14/10 30/n.g 15/n.g

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 204/159 204/159 201/159 201/159 194/159 194/159 n. g./n.g n. g./n.g

Tech

nik

Art der Brennkammer Doppelwirbelbrennkammer Doppelwirbelbrennkammer wassergekühlte keramische Nachbrennkammer


Leistungs- und Feuerungsregelung Elektronische Feuerungsregelung, autom. Leistungsregelungdurch drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse

Elektronische Feuerungsregelung, autom. Leistungsregelung durch drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse.



automatisch

Lambdasonde ja ja ja ja ja ja nein ja


Automatische Zündung auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage nein optional

Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 8/n. g. 8/n. g. 7/n. g. 7/n. g. 5/n. g. 5/n. g. 6,8/n. g. 6,8/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein nein nein nein 2,0–4,0 2,0–4,0

Art der Betriebszustandsanzeige elektronisch auf Display elektronisch auf Display elektronisch auf Display elektronisch auf Display elektronisch auf Display elektronisch auf Display Display Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch von oben/Flugascheent-nahme von vorn (unten)




Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 6.370,00 7.480,00

Garantie, Jahre 2 auf elektr. und mechan. Teile, 5 auf Kessel 2 auf elektr. und mechan. Teile, 5 auf Kessel 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile)

Bemerkungen Inkl. Steuerung mit Puffer-management


2 Mischerkreise



2 Mischerkreise



2 Mischerkreise

k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör Reinigungsset, Komplettdokumentation, Aschenlade Reinigungsset, Komplettdokumentation, Aschenlade k. A. k. A.

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Pellet- u. Hackschnitzelanlagen, Pufferspeicher, Boiler, Solar Pellet- u. Hackschnitzelanlagen, Pufferspeicher, Boiler, Solar Pufferspeicher, Öl- und Gas-Kessel, Solaranlagen, Warmwasserbereiter

78


Anbieter Hoval (Deutschland) GmbH Hoval (Deutschland) GmbH HSTarm

TypenbezeichnungAgroLyt 30 TopTronic

lambdaAgroLyt 35 TopTronic




lambdaBonus 30 Bonus 30 LC Solo Plus 30

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 16,9–27,2 26–35 18–39,7 35–50 24,4–50 15–30 15–30 15–32



Gewicht [kg] 750 760 760 835 835 500 500 565



Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50(57) 50(57) 50(57) 50(57) 50(57) 50 50 50



Position Rauchrohrabgang oben oben oben oben oben wahlweise wahlweise wahlweise


Wasserinhalt [l] 195 190 190 220 220 110 110 125

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV München TÜV München TÜV München TÜV München TÜV München TÜV Rheinland TÜV Rheinland TÜV Rheinland

Letzte Prüfung 2011 2003 2011 2002 2011 2014 2014 Juni 2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] >90/n. g. >90/n. g. >90/n. g. >90/n. g. >90/n. g. 91,6/n. g. 93,6/n. g. 92,7/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 180/n. g. 200/n. g. 170/n. g. 200/n. g. 170/n. g. 147,1/n. g. 127,7/n. g. 131,4/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 111/n. g. 181/308 115/n. g. 130/162 149/n. g. 492,2/n. g. 193,4/n. g. 444,9/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 15/n.g 31/79 15/n.g 20/25 14/n.g 32,5/n. g. 8,7/n. g. 21,8/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./n.g n. g./n. g. n. g./n.g n. g./n. g. n. g./n.g 82,9/n. g. 75,2/n. g. 76,4/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer wassergekühlte kerami-sche Nachbrennkammer

wassergekühlte kerami-sche Nachbrennkammer



wassergekühlte kerami-sche Nachbrennkammer Vollkeramik Vollkeramik Vollkeramik


Leistungs- und Feuerungsregelung automatisch



automatisch



automatisch ja ja ja

Lambdasonde ja nein nein nein ja nein ja nein


Automatische Zündung optional nein optional nein optional nein nein nein


Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 5,9/n. g. 4,5/n. g. 4,5/n. g. 4,5/n. g. 4,5/n. g. 3 3/4 3

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 2,0–4,0 2,0–4,0 2,0–4,0 2,0–4,0 2,0–4,0 3 3 3


Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung von oben/Flugascheent-nahme von vorn (unten)


von oben/Flugascheent-nahme von vorn (unten) von oben/Flugascheentnahme von vorn (unten) mechanisch mechanisch mechanisch



Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 5 5


Serienmäßiges Zubehör k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. Rücklaufanhebung + Therm. Ablaufsicherung

Rücklaufanhebung + Therm. Ablaufsicherung


Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Pufferspeicher, Öl- und Gas-Kessel, Solaranlagen, Warmwasserbereiter Pufferspeicher, Öl- und Gas-Kessel, Solaranlagen, Warmwasserbereiter k. A. k. A. k. A.

79


7

Anbieter Hoval (Deutschland) GmbH Hoval (Deutschland) GmbH HSTarm

TypenbezeichnungAgroLyt 30 TopTronic





lambdaBonus 30 Bonus 30 LC Solo Plus 30

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 16,9–27,2 26–35 18–39,7 35–50 24,4–50 15–30 15–30 15–32



Gewicht [kg] 750 760 760 835 835 500 500 565



Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50(57) 50(57) 50(57) 50(57) 50(57) 50 50 50



Position Rauchrohrabgang oben oben oben oben oben wahlweise wahlweise wahlweise


Wasserinhalt [l] 195 190 190 220 220 110 110 125

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV München TÜV München TÜV München TÜV München TÜV München TÜV Rheinland TÜV Rheinland TÜV Rheinland

Letzte Prüfung 2011 2003 2011 2002 2011 2014 2014 Juni 2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] >90/n. g. >90/n. g. >90/n. g. >90/n. g. >90/n. g. 91,6/n. g. 93,6/n. g. 92,7/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 180/n. g. 200/n. g. 170/n. g. 200/n. g. 170/n. g. 147,1/n. g. 127,7/n. g. 131,4/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 111/n. g. 181/308 115/n. g. 130/162 149/n. g. 492,2/n. g. 193,4/n. g. 444,9/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 15/n.g 31/79 15/n.g 20/25 14/n.g 32,5/n. g. 8,7/n. g. 21,8/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./n.g n. g./n. g. n. g./n.g n. g./n. g. n. g./n.g 82,9/n. g. 75,2/n. g. 76,4/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer wassergekühlte kerami-sche Nachbrennkammer




wassergekühlte kerami-sche Nachbrennkammer Vollkeramik Vollkeramik Vollkeramik


Leistungs- und Feuerungsregelung automatisch



automatisch



automatisch ja ja ja

Lambdasonde ja nein nein nein ja nein ja nein


Automatische Zündung optional nein optional nein optional nein nein nein


Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 5,9/n. g. 4,5/n. g. 4,5/n. g. 4,5/n. g. 4,5/n. g. 3 3/4 3

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 2,0–4,0 2,0–4,0 2,0–4,0 2,0–4,0 2,0–4,0 3 3 3


Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung von oben/Flugascheent-nahme von vorn (unten)


von oben/Flugascheent-nahme von vorn (unten) von oben/Flugascheentnahme von vorn (unten) mechanisch mechanisch mechanisch



Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 5 5


Serienmäßiges Zubehör k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. Rücklaufanhebung + Therm. Ablaufsicherung



Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Pufferspeicher, Öl- und Gas-Kessel, Solaranlagen, Warmwasserbereiter Pufferspeicher, Öl- und Gas-Kessel, Solaranlagen, Warmwasserbereiter k. A. k. A. k. A.

80


Anbieter HSTarm Künzel Heiztechnik GmbH

Typenbezeichnung Solo Plus 30 LC Solo Plus 50 Solo Plus 50 LC Premium HV (HV-W, HV-H) HV 17 HV 17 S HV 24 HV 24 S

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 15–33 25–48 25–48 19 14,9–16,6 14,9–16,6 18–25 18–25

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 142 x 58 x 91 142 x 68 x 91 142 x 68 x 91 129,5 x 62 x 83 124,5 x 62 x 74 124,5 x 62 x 74 (mit Geblä-se hinten 110,5) 138 x 62 x 89 138 x 62 x 89 (125 mit

Gebläse hinten)

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 138 x 58 x 91 138 x 68 x 91 138 x 68 x 91 129,5 x 62 x 83 125 x 62 x 74 125 x 62 x 110,5 125 x 62 x 89 125 x 62 x 125

Gewicht [kg] 565 600 600 375 ca. 290 ca. 290 ca. 350 ca. 350


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 35 x 30 35 x 30 35 x 30 31,6 x 27,5 38 x 25,5 38 x 25,5 38 x 25,5 38 x 25,5

Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise ‚kalte Hand', rechts an der Tür rechts rechts rechts rechts

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja Schwelgasabsaugung ja ja ja ja


Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja nein nein nein nein nein


Position Rauchrohrabgang wahlweise wahlweise wahlweise nach oben hinten, rechts o. links zur Auswahl („Wechselrauchstutzen“)


Wasserinhalt [l] 125 180 180 77 67 67 90 90

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Rheinland TÜV Rheinland TÜV Rheinland TÜV Rheinland TÜV Nord TÜV Nord TÜV Nord TÜV Nord

Letzte Prüfung Juni 2014 2014 2014 2010 2004 2004 2005 2005

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93,2/n. g. 92,6/n. g. 93,8/n. g. 94/n. g. 92,2/93,4 92,2/93,4 90,9/92,4 90,9/92,4

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 133,5/n. g. 135/n. g. 133/n. g. 119/n. g. 168/141 168/141 161,3/153,6 161,3/153,6

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 136,3/n. g. 507,6/n. g. 95,3/n. g. 207/n. g. 61/50 61/50 93/61 93/61

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 17,9/n. g. 17,5/n. g. 9,4/n. g. 7,8/n. g. 10,4/6 10,4/6 10,5/12,6 10,5/12,6

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 77,1/n. g. 70,5/n. g. 52,4/n. g. 121/n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Vollkeramik Vollkeramik Vollkeramik Vermiculite Wassergekühlter Wirbelkammerbrenner mit Brennertopf und Brennkammerschale aus hochwertiger Chrom-Nickel-Legierung


Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja ja ja Leistungsregelung Leistungsregelung Leistungsregelung Leistungsregelung

Lambdasonde ja nein ja nein nein nein nein nein

Temperaturfühler ja ja ja ja (Abgas und Wasser) ja ja ja ja

Automatische Zündung nein nein nein nein ja ja ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Druck Saugzug Druck Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 3/4 4 4/5 2–3 ca. 2–4 ca. 2–4 ca. 2–5 ca. 2–5

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 3 3 3 nein nein nein nein nein


Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung mechanisch mechanisch mechanisch manuell von oben, Flugascheentnahme von vorn

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja nein nein nein nein nein


Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 5.000,00 4.400,00 5.400,00 5.950,00 4.600,00 5.000.00 5.200,00 5.600,00

Garantie, Jahre 5 5 5 3 (Kessel)/5 (bei Inbetriebnahme durch Werkskundendienst)

Bemerkungen k. A. k. A. k. A.

Typ HV-W für die Wohnrau-maufstellung mit Flammen-bild und Behaglichkeit wie bei einem Kaminofen, HV-H

für Heizraumaufstellung

extreme Gewichtseinsparung durch platzsparende Konstruktion und hochwertige Chrom-Nickel-Legierung im Brenner

Serienmäßiges Zubehör Rücklaufanhebung + Therm. Ablaufsicherung


Rücklaufanhebung + Therm. Ablaufsicherung Reinigungsbesteck Reinigungs-Set und elektr. Zündung

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. k. A. k. A. Solar, Pellet, Öl/Gas, Speicher

Puffer, Boiler, Öl und Gaskessel in Kombination mit dem Holzkessel, Pelletkessel, Solaranlage --> Komplettanlagen, witterungsgeführte Regelung, Hydraulik-Schnellbaugruppen

81


7

Anbieter HSTarm Künzel Heiztechnik GmbH

Typenbezeichnung Solo Plus 30 LC Solo Plus 50 Solo Plus 50 LC Premium HV (HV-W, HV-H) HV 17 HV 17 S HV 24 HV 24 S

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 15–33 25–48 25–48 19 14,9–16,6 14,9–16,6 18–25 18–25

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 142 x 58 x 91 142 x 68 x 91 142 x 68 x 91 129,5 x 62 x 83 124,5 x 62 x 74 124,5 x 62 x 74 (mit Geblä-se hinten 110,5) 138 x 62 x 89 138 x 62 x 89 (125 mit

Gebläse hinten)

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 138 x 58 x 91 138 x 68 x 91 138 x 68 x 91 129,5 x 62 x 83 125 x 62 x 74 125 x 62 x 110,5 125 x 62 x 89 125 x 62 x 125

Gewicht [kg] 565 600 600 375 ca. 290 ca. 290 ca. 350 ca. 350


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 35 x 30 35 x 30 35 x 30 31,6 x 27,5 38 x 25,5 38 x 25,5 38 x 25,5 38 x 25,5

Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise ‚kalte Hand', rechts an der Tür rechts rechts rechts rechts

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja Schwelgasabsaugung ja ja ja ja


Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja nein nein nein nein nein


Position Rauchrohrabgang wahlweise wahlweise wahlweise nach oben hinten, rechts o. links zur Auswahl („Wechselrauchstutzen“)


Wasserinhalt [l] 125 180 180 77 67 67 90 90

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Rheinland TÜV Rheinland TÜV Rheinland TÜV Rheinland TÜV Nord TÜV Nord TÜV Nord TÜV Nord

Letzte Prüfung Juni 2014 2014 2014 2010 2004 2004 2005 2005

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93,2/n. g. 92,6/n. g. 93,8/n. g. 94/n. g. 92,2/93,4 92,2/93,4 90,9/92,4 90,9/92,4

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 133,5/n. g. 135/n. g. 133/n. g. 119/n. g. 168/141 168/141 161,3/153,6 161,3/153,6

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 136,3/n. g. 507,6/n. g. 95,3/n. g. 207/n. g. 61/50 61/50 93/61 93/61

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 17,9/n. g. 17,5/n. g. 9,4/n. g. 7,8/n. g. 10,4/6 10,4/6 10,5/12,6 10,5/12,6

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 77,1/n. g. 70,5/n. g. 52,4/n. g. 121/n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Vollkeramik Vollkeramik Vollkeramik Vermiculite Wassergekühlter Wirbelkammerbrenner mit Brennertopf und Brennkammerschale aus hochwertiger Chrom-Nickel-Legierung


Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja ja ja Leistungsregelung Leistungsregelung Leistungsregelung Leistungsregelung

Lambdasonde ja nein ja nein nein nein nein nein

Temperaturfühler ja ja ja ja (Abgas und Wasser) ja ja ja ja

Automatische Zündung nein nein nein nein ja ja ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Druck Saugzug Druck Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 3/4 4 4/5 2–3 ca. 2–4 ca. 2–4 ca. 2–5 ca. 2–5

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 3 3 3 nein nein nein nein nein


Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung mechanisch mechanisch mechanisch manuell von oben, Flugascheentnahme von vorn

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja nein nein nein nein nein


Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 5.000,00 4.400,00 5.400,00 5.950,00 4.600,00 5.000.00 5.200,00 5.600,00

Garantie, Jahre 5 5 5 3 (Kessel)/5 (bei Inbetriebnahme durch Werkskundendienst)

Bemerkungen k. A. k. A. k. A.

Typ HV-W für die Wohnrau-maufstellung mit Flammen-bild und Behaglichkeit wie bei einem Kaminofen, HV-H

für Heizraumaufstellung

extreme Gewichtseinsparung durch platzsparende Konstruktion und hochwertige Chrom-Nickel-Legierung im Brenner

Serienmäßiges Zubehör Rücklaufanhebung + Therm. Ablaufsicherung


Rücklaufanhebung + Therm. Ablaufsicherung Reinigungsbesteck Reinigungs-Set und elektr. Zündung

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. k. A. k. A. Solar, Pellet, Öl/Gas, Speicher

Puffer, Boiler, Öl und Gaskessel in Kombination mit dem Holzkessel, Pelletkessel, Solaranlage --> Komplettanlagen, witterungsgeführte Regelung, Hydraulik-Schnellbaugruppen

82


Anbieter Künzel Heiztechnik GmbH Künzel Heiztechnik GmbH KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH

Typenbezeichnung HV 30 HV 30 S HV 40 HV 40 S HV 50 HV 50 SStückholzheizung KWB Classicfire Typ SHV 20

Stückholzheizung KWB Classicfire Typ SHV 30

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 26,3–30 26,3–30 31,3–37,5 31,3–37,5 40,2–47 40,2–47 14–20 14–30

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 154 x 69 x 95 154 x 69 x 95 (134 mit Gebläse hinten) 154 x 69 x 95 154 x 69 x 95 (134 mit

Gebläse hinten) 163 x 68 x 100 163 x 68 x 100 (138 mit Gebläse hinten) 152 x 79 x 120 152 x 79 x 120

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 141 x 69 x 95 141 x 69 x 133,5 141 x 69 x 95 141 x 69 x 133,5 163 x 68 x 100 163 x 68 x 138 zerlegt 60 x 134 zerlegt 60 x 134

Gewicht [kg] ca. 450 ca. 450 ca. 450 ca. 450 ca. 520 ca. 520 627 627



Position Beschickungstürgriff rechts rechts rechts rechts rechts rechts wahlweise wahlweise



Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein nein nein nein ja ja


Position Rauchrohrabgang hinten, rechts o. links zur Auswahl („Wechselrauchstutzen“) hinten, rechts o. links zur Auswahl („Wechselrauchstutzen“) oben oben


Wasserinhalt [l] 128 128 128 128 180 180 120 120

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Nord TÜV Nord TÜV Nord TÜV Nord TÜV Nord TÜV Nord TGM Wien TGM Wien

Letzte Prüfung 2007 2007 2007 2007 2004 2004 2004 2004

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,6/92,1 91,6/92,1 91,4/92,5 91,4/92,5 92/n. g. 92/n. g. 93,7/84,9 90,6/84,9

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 168/154,2 168/154,2 174,6/154,7 174,6/154,7 158/n. g. 158/n. g. 150/95 165/100

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 91/80 91/80 105,9/98,2 105,9/98,2 64/n. g. 64/n. g. 121/268 231/268

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 14,9/n. g. 14,9/n. g. 19,3/n. g. 19,3/n. g. 18/n. g. 18/n. g. 8/5 16/5

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 153,5/147,4 153,5/147,4 166,7/158,2 166,7/158,2 135,3/n. g. 135,3/n. g. 127,5/108,2 148,6/108,2

Tech

nik

Art der Brennkammer wassergekühlter Wirbelkammerbrenner mit Brennertopf und Brennkammerschale aus hochwertiger Chrom-Nickel-Legierung

wassergekühlter Wirbelkammerbrenner mit Brennertopf und Brennkammerschale aus hochwertiger Chrom-Nickel-Legierung Schamott Schamott

Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten unten unten

Leistungs- und Feuerungsregelung Leistungsregelung Leistungsregelung Leistungsregelung Leistungsregelung Leistungsregelung Leistungsregelung

Mikroprozessorregelung: KWB-COMFORT 3.0 Regelungsplatt-form (2-Knopfbedienung plus Drehrad und Grafikdisplay,

modular erweiterbar, Maximalkonfiguration 34 Heizkreise, 17 Brauchwasserspeicher, 17 Pufferspeicher), Möglichkeit

zur Steuerung der Heizanlage via SMS mit KWB Comfort SMS, Möglichkeit der Solarregelung mit Comfort Solar



Automatische Zündung ja ja ja ja ja ja nein nein

Gebläseart Druck Saugzug Druckgebläse Saugzug Druck Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] ca. 2–5 ca. 2–5 ca. 2–5 ca. 2–5 ca. 2–5 ca. 2–5 15/7 15/7

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein nein nein nein bis zu 8 bis zu 8 h


Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung von oben, Flugascheentnahme von vorn von oben, Flugascheentnahme von vorn halbautomatisch halbautomatisch



Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 3 (Kessel)/5 (bei Inbetriebnahme durch Werkskundendienst) 3 (Kessel)/5 (bei Inbetriebnahme durch Werkskundendienst) bei Wartungsvertrag 3 J. Vollgarantie, 8 J. auf WT bei Einbau einer funktionierenden RLTA, 15 J.

Bemerkungen extreme Gewichtseinsparung durch platzsparende Konstruktion und hochwertige Chrom-Nickel-Legierung im Brenner

extreme Gewichtseinsparung durch platzsparende Konstruktion und hochwertige Chrom-Nickel-Legierung im Brenner k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör Reinigungs-Set und elektr. Zündung Reinigungs-Set und elektr. Zündung Lambdaregler, Breitband-Lambdasonde, Reinigungsset

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Puffer, Boiler, Öl und Gaskessel in Kombination mit dem Holzkessel, Pelletkessel, Solar-anlage --> Komplettanlagen, witterungsgeführte Regelung, Hydraulik-Schnellbaugruppen

Puffer, Boiler, Öl und Gaskessel in Kombination mit dem Holzkessel, Pelletkessel, Solaranlage --> Komplettanlagen, witterungsgeführte Regelung, Hydraulik-Schnell-

baugruppen

Pufferspeicher, Brauchwasserspeicher, Solarregelung, Heiz-kreiserweiterungsmodule

83


7

Anbieter Künzel Heiztechnik GmbH Künzel Heiztechnik GmbH KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH

Typenbezeichnung HV 30 HV 30 S HV 40 HV 40 S HV 50 HV 50 SStückholzheizung KWB Classicfire Typ SHV 20


Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 26,3–30 26,3–30 31,3–37,5 31,3–37,5 40,2–47 40,2–47 14–20 14–30

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 154 x 69 x 95 154 x 69 x 95 (134 mit Gebläse hinten) 154 x 69 x 95 154 x 69 x 95 (134 mit

Gebläse hinten) 163 x 68 x 100 163 x 68 x 100 (138 mit Gebläse hinten) 152 x 79 x 120 152 x 79 x 120

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 141 x 69 x 95 141 x 69 x 133,5 141 x 69 x 95 141 x 69 x 133,5 163 x 68 x 100 163 x 68 x 138 zerlegt 60 x 134 zerlegt 60 x 134

Gewicht [kg] ca. 450 ca. 450 ca. 450 ca. 450 ca. 520 ca. 520 627 627



Position Beschickungstürgriff rechts rechts rechts rechts rechts rechts wahlweise wahlweise



Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein nein nein nein ja ja


Position Rauchrohrabgang hinten, rechts o. links zur Auswahl („Wechselrauchstutzen“) hinten, rechts o. links zur Auswahl („Wechselrauchstutzen“) oben oben


Wasserinhalt [l] 128 128 128 128 180 180 120 120

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Nord TÜV Nord TÜV Nord TÜV Nord TÜV Nord TÜV Nord TGM Wien TGM Wien

Letzte Prüfung 2007 2007 2007 2007 2004 2004 2004 2004

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,6/92,1 91,6/92,1 91,4/92,5 91,4/92,5 92/n. g. 92/n. g. 93,7/84,9 90,6/84,9

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 168/154,2 168/154,2 174,6/154,7 174,6/154,7 158/n. g. 158/n. g. 150/95 165/100

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 91/80 91/80 105,9/98,2 105,9/98,2 64/n. g. 64/n. g. 121/268 231/268

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 14,9/n. g. 14,9/n. g. 19,3/n. g. 19,3/n. g. 18/n. g. 18/n. g. 8/5 16/5

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 153,5/147,4 153,5/147,4 166,7/158,2 166,7/158,2 135,3/n. g. 135,3/n. g. 127,5/108,2 148,6/108,2

Tech

nik

Art der Brennkammer wassergekühlter Wirbelkammerbrenner mit Brennertopf und Brennkammerschale aus hochwertiger Chrom-Nickel-Legierung

wassergekühlter Wirbelkammerbrenner mit Brennertopf und Brennkammerschale aus hochwertiger Chrom-Nickel-Legierung Schamott Schamott

Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten unten unten

Leistungs- und Feuerungsregelung Leistungsregelung Leistungsregelung Leistungsregelung Leistungsregelung Leistungsregelung Leistungsregelung

Mikroprozessorregelung: KWB-COMFORT 3.0 Regelungsplatt-form (2-Knopfbedienung plus Drehrad und Grafikdisplay,

modular erweiterbar, Maximalkonfiguration 34 Heizkreise, 17 Brauchwasserspeicher, 17 Pufferspeicher), Möglichkeit

zur Steuerung der Heizanlage via SMS mit KWB Comfort SMS, Möglichkeit der Solarregelung mit Comfort Solar



Automatische Zündung ja ja ja ja ja ja nein nein

Gebläseart Druck Saugzug Druckgebläse Saugzug Druck Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] ca. 2–5 ca. 2–5 ca. 2–5 ca. 2–5 ca. 2–5 ca. 2–5 15/7 15/7

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein nein nein nein bis zu 8 bis zu 8 h


Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung von oben, Flugascheentnahme von vorn von oben, Flugascheentnahme von vorn halbautomatisch halbautomatisch



Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 3 (Kessel)/5 (bei Inbetriebnahme durch Werkskundendienst) 3 (Kessel)/5 (bei Inbetriebnahme durch Werkskundendienst) bei Wartungsvertrag 3 J. Vollgarantie, 8 J. auf WT bei Einbau einer funktionierenden RLTA, 15 J.

Bemerkungen extreme Gewichtseinsparung durch platzsparende Konstruktion und hochwertige Chrom-Nickel-Legierung im Brenner

extreme Gewichtseinsparung durch platzsparende Konstruktion und hochwertige Chrom-Nickel-Legierung im Brenner k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör Reinigungs-Set und elektr. Zündung Reinigungs-Set und elektr. Zündung Lambdaregler, Breitband-Lambdasonde, Reinigungsset

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Puffer, Boiler, Öl und Gaskessel in Kombination mit dem Holzkessel, Pelletkessel, Solar-anlage --> Komplettanlagen, witterungsgeführte Regelung, Hydraulik-Schnellbaugruppen

Puffer, Boiler, Öl und Gaskessel in Kombination mit dem Holzkessel, Pelletkessel, Solaranlage --> Komplettanlagen, witterungsgeführte Regelung, Hydraulik-Schnell-

baugruppen

Pufferspeicher, Brauchwasserspeicher, Solarregelung, Heiz-kreiserweiterungsmodule

84


Anbieter KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH Ligno Ligno Heizsysteme GmbH

TypenbezeichnungStückholzheizung KWB Classicfire Typ SHV 40


TURBOMAX Exklusiv 15TURBOMAX Exklusiv

20Holzmax-F vario 20 Holzmax-F vario 25

TURBOMAX Exklusiv 25


Holzmax-F vario 30

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 19,5–40 25–50 12–15 12–20 15–20 15–25 15–25 15–30 15–30 Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 162 x 89 x 128 162 x 89 x 128 157 x 66 x 123,5 157 x 66 x 123,5 151 x 91,5 x 85 151 x 91,5 x 85 157 x 66 x 123,5 157 x 66 x 123,5 151 x 91,5 x 85

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] zerlegt 70 x 144 zerlegt 70 x 144 157 x 66 x 123,5 157 x 66 x 123,5 151 x 84,5 x 75,5 151 x 84,5 x 75,5 157 x 66 x 123,5 157 x 66 x 123,5 151 x 84,5 x 75,5

Gewicht [kg] 774 774 650 650 623 623 650 650 623


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 33 x 37 33 x 37 36 x 41,5 36 x 41,5 38 x 32 38 x 32 36 x 41,5 36 x 41,5 38 x 32

Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise





Position Rauchrohrabgang oben oben hinten hinten hinten unten oder rechts unten hinten hinten hinten unten oder rechts unten


Wasserinhalt [l] 190 190 154 154 120 120 154 154 120

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TGM Wien TGM Wien TÜV München/TGM Wien TÜV München/TGM TÜV Süd + BLT, Wieselburg TÜV-SÜD München/TGM Wien TÜV Süd + BLT

Letzte Prüfung 2004 2004 2004/2011 2004/2011 2000/2007 2000/2007 2004/2011 2004/2011 2000/2007

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,4/88,4 90,2/91,8 90,4/90,4 90,4/ 91,9 90/91,3 90/91,3 n. g./93,5 n. g./95 90/93,1

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 155/103 170/106 95/88 115/105,5 140/133 162/133 n. g./122,9 n. g./140,35 178/133

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 237/240,5 243/213 n. g./127 n. g./145 80/99 63/99 n. g./162 n. g./180 46/99

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 23/n. g. 30/n. g. n. g./13 n. g./13,3 15/n. g. 15/n. g. n. g./13,6 n. g./14 15/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 140,3/n. g. 132/n. g. 69/69 n. g./79 108/n. g. 108/n. g. n. g./90 n. g./100 108/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamott Schamott langlebige Schamott-brennkammer

langlebige Schamott-brennkammer

runde kleine Seg-mente


langlebige Scha-mottbrennkammer



Richtung des Abbrandes unten unten nach unten nach unten nach unten seitlich rechts nach unten nach unten nach unten seitl. rechts


Mikroprozessorregelung: KWB-COMFORT 3.0 Regelungs-plattform (2-Knopfbedienung plus Drehrad und Grafik-display, modular erweiterbar, Maximalkonfiguration 34

Heizkreise, 17 Brauchwasserspeicher, 17 Pufferspeicher), Möglichkeit zur SMS-Steuerung der Heizanlage mit KWB Comfort SMS und der Solarregelung mit Comfort Solar

stufenloser Leistungsregler und Feuerungsregler für

alle Holzbrennstoffe mittels Prozessorsteuerung Lamb-dacontrol und separaten

Luftstellmotoren

stufenloser Leistungsregler und Feuerungsregler für alle Holzbrennstoffe mittels Prozessorsteuerung Lambdacontrol und separaten Luftstellmotoren



Automatische Zündung nein nein ja (optional) ja (optional) ja (optional) ja (optional) ja (optional) ja (optional) ja (optional)


Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 15/7 15/7 12/15 9,5/15 6,5/13 6,5/13 7,5/13 6,5/13 6,5/13

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] bis zu 8 h bis zu 8 h 3,0–6,0 3,0–6,0 3,0–6,0 3,0–6,0 3,0–6,0 3,0–6,0 3,0–6,0

Art der Betriebszustandsanzeige Display Display Display u. StatusLED Display u. StatusLED Display u. StatusLED Display u. StatusLED Display u. StatusLED Display u. StatusLED Display u. StatusLED

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung halbautomatisch halbautomatisch seitlich links/rechts seitlich links/rechts seitlich rechts seitlich rechts seitlich links/rechts seitlich links/rechts seitlich rechts


Herausnehmbare Aschenlade nein nein ja ja ja ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Garantie, Jahre bei Wartungsvertrag 3 Jahre Vollgarantie, 8 Jahre auf WT bei Einbau einer funktionierenden RLTA, 15 Jahre

bei Wartungsvertrag: 3 Voll-garantie, 5 Kesselkörper bei Wartungsvertrag: 3 Vollgarantie, 5 Kesselkörper

Bemerkungen k. A. k. A.

Anschlüsse oben für fertige motorgesteuerte Rück-

laufanhebung, elektrisch steckerfertig, Reinigung

ausschließlich von vorne,

vollständige Guss-paneelauskleidung

im Füllraum (patentiert), selbst-nachstellende Türen

(patentiert)

Anschlüsse oben für fertige motorgesteuerte Rücklauf anhebung, elektrisch steckerfertig, Rotationsbrennkammer, Paneelauskleidung im Füllraum luftgekühlt, Flansch für Pflan-

zen-(Öl-) oder Gasbrenner (autom. Betriebs-fortführung)

Anschlüsse oben für fertige motorgesteuerte Rücklaufanhebung, elektrisch steckerfertig,

Reinigung ausschließlich von vorne, vollstän-dige Guss paneelauskleidung im Füllraum

(patentiert), selbstnachstellende Türen (patentiert)

wie Holzmax F-20 und 25

Serienmäßiges Zubehör Lambdaregler, Breitband-Lambdasonde, Reinigungsset Lambdasteuerung, Aschenlade, Schürgerät

Lambdasteuerung, Aschenlade, Schürgerät

wie nebenstehend sowie Schieberostund Flansch für Ölbrenner/Gasbrenner Lambdasteuerung, Aschenlade, Schürgerät

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Pufferspeicher, Brauchwasserspeicher, Solarregler, Heizkreiserweiterungsmodule k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

85


7

Anbieter KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH Ligno Ligno Heizsysteme GmbH

TypenbezeichnungStückholzheizung KWB Classicfire Typ SHV 40


TURBOMAX Exklusiv 15TURBOMAX Exklusiv

20Holzmax-F vario 20 Holzmax-F vario 25



Holzmax-F vario 30

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 19,5–40 25–50 12–15 12–20 15–20 15–25 15–25 15–30 15–30 Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 162 x 89 x 128 162 x 89 x 128 157 x 66 x 123,5 157 x 66 x 123,5 151 x 91,5 x 85 151 x 91,5 x 85 157 x 66 x 123,5 157 x 66 x 123,5 151 x 91,5 x 85

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] zerlegt 70 x 144 zerlegt 70 x 144 157 x 66 x 123,5 157 x 66 x 123,5 151 x 84,5 x 75,5 151 x 84,5 x 75,5 157 x 66 x 123,5 157 x 66 x 123,5 151 x 84,5 x 75,5

Gewicht [kg] 774 774 650 650 623 623 650 650 623


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 33 x 37 33 x 37 36 x 41,5 36 x 41,5 38 x 32 38 x 32 36 x 41,5 36 x 41,5 38 x 32

Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise





Position Rauchrohrabgang oben oben hinten hinten hinten unten oder rechts unten hinten hinten hinten unten oder rechts unten


Wasserinhalt [l] 190 190 154 154 120 120 154 154 120

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TGM Wien TGM Wien TÜV München/TGM Wien TÜV München/TGM TÜV Süd + BLT, Wieselburg TÜV-SÜD München/TGM Wien TÜV Süd + BLT

Letzte Prüfung 2004 2004 2004/2011 2004/2011 2000/2007 2000/2007 2004/2011 2004/2011 2000/2007

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,4/88,4 90,2/91,8 90,4/90,4 90,4/ 91,9 90/91,3 90/91,3 n. g./93,5 n. g./95 90/93,1

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 155/103 170/106 95/88 115/105,5 140/133 162/133 n. g./122,9 n. g./140,35 178/133

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 237/240,5 243/213 n. g./127 n. g./145 80/99 63/99 n. g./162 n. g./180 46/99

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 23/n. g. 30/n. g. n. g./13 n. g./13,3 15/n. g. 15/n. g. n. g./13,6 n. g./14 15/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 140,3/n. g. 132/n. g. 69/69 n. g./79 108/n. g. 108/n. g. n. g./90 n. g./100 108/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamott Schamott langlebige Schamott-brennkammer

langlebige Schamott-brennkammer






Richtung des Abbrandes unten unten nach unten nach unten nach unten seitlich rechts nach unten nach unten nach unten seitl. rechts


Mikroprozessorregelung: KWB-COMFORT 3.0 Regelungs-plattform (2-Knopfbedienung plus Drehrad und Grafik-display, modular erweiterbar, Maximalkonfiguration 34

Heizkreise, 17 Brauchwasserspeicher, 17 Pufferspeicher), Möglichkeit zur SMS-Steuerung der Heizanlage mit KWB Comfort SMS und der Solarregelung mit Comfort Solar

stufenloser Leistungsregler und Feuerungsregler für

alle Holzbrennstoffe mittels Prozessorsteuerung Lamb-dacontrol und separaten

Luftstellmotoren

stufenloser Leistungsregler und Feuerungsregler für alle Holzbrennstoffe mittels Prozessorsteuerung Lambdacontrol und separaten Luftstellmotoren



Automatische Zündung nein nein ja (optional) ja (optional) ja (optional) ja (optional) ja (optional) ja (optional) ja (optional)


Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 15/7 15/7 12/15 9,5/15 6,5/13 6,5/13 7,5/13 6,5/13 6,5/13

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] bis zu 8 h bis zu 8 h 3,0–6,0 3,0–6,0 3,0–6,0 3,0–6,0 3,0–6,0 3,0–6,0 3,0–6,0

Art der Betriebszustandsanzeige Display Display Display u. StatusLED Display u. StatusLED Display u. StatusLED Display u. StatusLED Display u. StatusLED Display u. StatusLED Display u. StatusLED

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung halbautomatisch halbautomatisch seitlich links/rechts seitlich links/rechts seitlich rechts seitlich rechts seitlich links/rechts seitlich links/rechts seitlich rechts


Herausnehmbare Aschenlade nein nein ja ja ja ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Garantie, Jahre bei Wartungsvertrag 3 Jahre Vollgarantie, 8 Jahre auf WT bei Einbau einer funktionierenden RLTA, 15 Jahre

bei Wartungsvertrag: 3 Voll-garantie, 5 Kesselkörper bei Wartungsvertrag: 3 Vollgarantie, 5 Kesselkörper

Bemerkungen k. A. k. A.

Anschlüsse oben für fertige motorgesteuerte Rück-

laufanhebung, elektrisch steckerfertig, Reinigung

ausschließlich von vorne,

vollständige Guss-paneelauskleidung

im Füllraum (patentiert), selbst-nachstellende Türen

(patentiert)

Anschlüsse oben für fertige motorgesteuerte Rücklauf anhebung, elektrisch steckerfertig, Rotationsbrennkammer, Paneelauskleidung im Füllraum luftgekühlt, Flansch für Pflan-

zen-(Öl-) oder Gasbrenner (autom. Betriebs-fortführung)

Anschlüsse oben für fertige motorgesteuerte Rücklaufanhebung, elektrisch steckerfertig,

Reinigung ausschließlich von vorne, vollstän-dige Guss paneelauskleidung im Füllraum

(patentiert), selbstnachstellende Türen (patentiert)

wie Holzmax F-20 und 25

Serienmäßiges Zubehör Lambdaregler, Breitband-Lambdasonde, Reinigungsset Lambdasteuerung, Aschenlade, Schürgerät

Lambdasteuerung, Aschenlade, Schürgerät

wie nebenstehend sowie Schieberostund Flansch für Ölbrenner/Gasbrenner Lambdasteuerung, Aschenlade, Schürgerät

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Pufferspeicher, Brauchwasserspeicher, Solarregler, Heizkreiserweiterungsmodule k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

86


Anbieter Ligno Heizsysteme GmbH Lohberger (ehemals SHT) Lohberger Heiztechnik GmbH (ehemals SHT) Lopper Kesselbau GmbH

Typenbezeichnung TURBOMAX Exklusiv 40 TURBOMAX Exklusiv 50 TDA.25 HV TDA.30 HV TDA.35 HV TDA.40 HV Drummer 15 Drummer 25

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 35–40 35–50 12,5–25 15–30 17,5–35 20–40 13–18 28



Gewicht [kg] 980 980 750 750 750 750 805 805



Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise rechts rechts rechts rechts vorne vorne



Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja, sehr geringe Mengen ja, sehr geringe Mengen ja ja


Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten hinten hinten hinten wahlweise wahlweise


Wasserinhalt [l] 265 265 150 90 90

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV-SÜD München/TGM Wien TU Wien TU Wien TU Wien TU Wien TÜV Süd TÜV Süd

Letzte Prüfung 2004/2011 2004/2011 12.02.2014 05.03.2014 05.03.2014 13.02.2014 2001 2006

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] n. g./90,4 n. g./90,5 90,7/n. g. 90,3/n. g. 90,3/n. g. 90,1/89,1 90/n. g. 90,2/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] n. g./115,43 n. g./132,76 138,8/n. g. 150,6/n. g. 162,5/n. g. 174,3/n. g. 160/n. g. 160/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./114 n. g./117 154/n. g. 143,5/n. g. 143,5/n. g. 132,5/n. g. < 250/n. g. 230/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./12,6 n. g./13,7 12/n. g. 14/n. g. 14/n. g. 15/n. g. < 25/n. g. 13/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./72 n. g./89 120/n. g. 114/n. g. 114/n. g. 107,5/n. g. < 100/n. g. < 100/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer langlebige Schamottbrennkammer Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer

Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten hinten hinten

Leistungs- und Feuerungsregelungstufenloser Leistungsregler und Feuerungsregler für alle Holzbrennstoffe mittels Prozessorsteuerung Lambdacon-

trol und separaten Luftstellmotorenja (modulierend) ja (modulierend) ja (modulierend) ja (modulierend) ja ja



Automatische Zündung ja (optional) ja (optional) ja (optional) nein nein nein nein nein


Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 7,7/8,8 6,2/8,8 4/6,5 6,5/10,5 5,5/9 5/8,5 8/n. g. 6,5/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 4,0–8,0 4,0–8,0 nein nein nein nein 8 8

Art der Betriebszustandsanzeige Display u. StatusLED Display u. StatusLED Display Display Display Display Display Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung seitlich links/rechts seitlich links/rechts automatisch automatisch automatisch automatisch

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja nein nein nein nein ja ja


Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] auf Anfrage auf Anfrage 8.192,00 8.192,00 8.192,00 8.192,00 10.120,00 10.120,00

Garantie, Jahre bei Wartungsvertrag: 3 Vollgarantie, 5 Kesselkörperga-rantie

Kessel: 5; elektrische Bauteile 2



Kessel: 5; elektrische Bauteile 2 10 10

Bemerkungen

Anschlüsse oben für fertige motorgesteuerte Rücklaufan-hebung, elektrisch steckerfertig, Reinigung ausschließ-

lich von vorne, vollständige Gusspaneelauskleidung im Füllraum (patentiert), selbstnachstellende Türen

(patentiert)

wie bei TDA.30 HV etc.Kessel kann jederzeit mit Pelletbrennkammer zu vollautomatischem Kombiheizkessel

nachgerüstet werden. Inklusive witterungsgeführter Heizkreisregelung für 2 unabhängige Heizkreise (mischergeregelt) und integrierter Boilerregelung.

auch in 20 mm Ausfüh-rung erhältlich


Serienmäßiges Zubehör Lambdasteuerung, Aschenlade, Schürgerät, selbstnach-stellende Türen (patentiert)

Schürgeräteset und Hitze-handschuh, automatische Wärmetauscherreinigung,

Heizkreisregelung für 2 Kreise

Schürgeräteset und Hitzehandschuh, automatische Wärmetauscherreinigung, Heizkreisregelung für 2 Kreise

Regelung für Rücklaufanhebung, Speicherladeregelung, Warmwassererwärmer

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. k. A. Pellet-Nachrüstoption Pellet-Nachrüstoption Regelungen, Solarspeicher, Pufferspeicher, Kombikessel

87


7

Anbieter Ligno Heizsysteme GmbH Lohberger (ehemals SHT) Lohberger Heiztechnik GmbH (ehemals SHT) Lopper Kesselbau GmbH

Typenbezeichnung TURBOMAX Exklusiv 40 TURBOMAX Exklusiv 50 TDA.25 HV TDA.30 HV TDA.35 HV TDA.40 HV Drummer 15 Drummer 25

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 35–40 35–50 12,5–25 15–30 17,5–35 20–40 13–18 28



Gewicht [kg] 980 980 750 750 750 750 805 805



Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise rechts rechts rechts rechts vorne vorne



Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja, sehr geringe Mengen ja, sehr geringe Mengen ja ja


Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten hinten hinten hinten wahlweise wahlweise


Wasserinhalt [l] 265 265 150 90 90

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV-SÜD München/TGM Wien TU Wien TU Wien TU Wien TU Wien TÜV Süd TÜV Süd

Letzte Prüfung 2004/2011 2004/2011 12.02.2014 05.03.2014 05.03.2014 13.02.2014 2001 2006

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] n. g./90,4 n. g./90,5 90,7/n. g. 90,3/n. g. 90,3/n. g. 90,1/89,1 90/n. g. 90,2/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] n. g./115,43 n. g./132,76 138,8/n. g. 150,6/n. g. 162,5/n. g. 174,3/n. g. 160/n. g. 160/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./114 n. g./117 154/n. g. 143,5/n. g. 143,5/n. g. 132,5/n. g. < 250/n. g. 230/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./12,6 n. g./13,7 12/n. g. 14/n. g. 14/n. g. 15/n. g. < 25/n. g. 13/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./72 n. g./89 120/n. g. 114/n. g. 114/n. g. 107,5/n. g. < 100/n. g. < 100/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer langlebige Schamottbrennkammer Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer

Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten hinten hinten

Leistungs- und Feuerungsregelungstufenloser Leistungsregler und Feuerungsregler für alle Holzbrennstoffe mittels Prozessorsteuerung Lambdacon-

trol und separaten Luftstellmotorenja (modulierend) ja (modulierend) ja (modulierend) ja (modulierend) ja ja



Automatische Zündung ja (optional) ja (optional) ja (optional) nein nein nein nein nein


Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 7,7/8,8 6,2/8,8 4/6,5 6,5/10,5 5,5/9 5/8,5 8/n. g. 6,5/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 4,0–8,0 4,0–8,0 nein nein nein nein 8 8

Art der Betriebszustandsanzeige Display u. StatusLED Display u. StatusLED Display Display Display Display Display Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung seitlich links/rechts seitlich links/rechts automatisch automatisch automatisch automatisch

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja nein nein nein nein ja ja


Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] auf Anfrage auf Anfrage 8.192,00 8.192,00 8.192,00 8.192,00 10.120,00 10.120,00

Garantie, Jahre bei Wartungsvertrag: 3 Vollgarantie, 5 Kesselkörperga-rantie




Kessel: 5; elektrische Bauteile 2 10 10

Bemerkungen

Anschlüsse oben für fertige motorgesteuerte Rücklaufan-hebung, elektrisch steckerfertig, Reinigung ausschließ-

lich von vorne, vollständige Gusspaneelauskleidung im Füllraum (patentiert), selbstnachstellende Türen

(patentiert)

wie bei TDA.30 HV etc.Kessel kann jederzeit mit Pelletbrennkammer zu vollautomatischem Kombiheizkessel

nachgerüstet werden. Inklusive witterungsgeführter Heizkreisregelung für 2 unabhängige Heizkreise (mischergeregelt) und integrierter Boilerregelung.



Serienmäßiges Zubehör Lambdasteuerung, Aschenlade, Schürgerät, selbstnach-stellende Türen (patentiert)

Schürgeräteset und Hitze-handschuh, automatische Wärmetauscherreinigung,

Heizkreisregelung für 2 Kreise

Schürgeräteset und Hitzehandschuh, automatische Wärmetauscherreinigung, Heizkreisregelung für 2 Kreise


Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. k. A. Pellet-Nachrüstoption Pellet-Nachrüstoption Regelungen, Solarspeicher, Pufferspeicher, Kombikessel

88


Anbieter Lopper Kesselbau GmbH Lopper Kesselbau GmbH

Typenbezeichnung TIMBER 25 Dragon 25 Dragon 35 Drummer 35 Drummer 40 Drummer 45 Drummer 50 Dragon 50

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 18–32 20–32 26–38 38 45 49 49,8 40–61



Gewicht [kg] 780/250 kg Vorratsbe-hälter 670 740 932 1200 1060 1360 1060

Füllschachtinhalt [l] 140/650 Liter 140 170 180 260 210 360 260


Position Beschickungstürgriff links links links vorne vorne vorne vorne links





Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise hinten


Wasserinhalt [l] 60 60 70 115 135 150 205 135

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch FHS Nordwestschweiz TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd

Letzte Prüfung 2008 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 89,2/n. g. 88/n. g. 88/n. g. 90,3/n. g. 90,8/n. g. 91/n. g. 92,7/n. g. 89/n. g.


CO Volllast/Teillast [mg/m³] < 250/n. g. < 250/n. g. < 250/n. g. 180/n. g. 140/n. g. 120/n. g. 59/n. g. < 250/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] < 25/n. g. < 25/n. g. < 25/n. g. 14/n. g. 14/n. g. 15/n. g. 16/n. g. < 25/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] < 100/n. g. < 100/n. g. < 100/n. g. < 100/n. g. < 100/n. g. < 100/n. g. < 100/n. g. < 100/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer

Richtung des Abbrandes seitlich seitlich seitlich hinten hinten hinten hinten seitlich

Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja ja ja ja ja ja ja





Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 6/n. g. 6/n. g. 5,5/n. g. 6,5/n. g. 7,5/n. g. 6/n. g. 9/n. g. 7,5/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 8 8 8 8 8 8 8 8


Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung manuell k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.



Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 10 10 10 10 10 10 10 10

Bemerkungen k. A. k. A. k. A. auch in 20 mm Ausfüh-rung erhältlich



auch in 20 mm Ausfüh-rung erhältlich k. A.

Serienmäßiges Zubehör k. A. k. A.

Regelung für Rücklaufan-hebung, Speicherladere-gelung, Warmwasserer-

wärmer


Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Regelungen, Solarspeicher, Pufferspeicher, Kombikessel Regelungen, Solarspeicher, Pufferspeicher, Kombikessel

89


7

Anbieter Lopper Kesselbau GmbH Lopper Kesselbau GmbH

Typenbezeichnung TIMBER 25 Dragon 25 Dragon 35 Drummer 35 Drummer 40 Drummer 45 Drummer 50 Dragon 50

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 18–32 20–32 26–38 38 45 49 49,8 40–61



Gewicht [kg] 780/250 kg Vorratsbe-hälter 670 740 932 1200 1060 1360 1060

Füllschachtinhalt [l] 140/650 Liter 140 170 180 260 210 360 260


Position Beschickungstürgriff links links links vorne vorne vorne vorne links





Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise hinten


Wasserinhalt [l] 60 60 70 115 135 150 205 135

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch FHS Nordwestschweiz TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd

Letzte Prüfung 2008 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 89,2/n. g. 88/n. g. 88/n. g. 90,3/n. g. 90,8/n. g. 91/n. g. 92,7/n. g. 89/n. g.


CO Volllast/Teillast [mg/m³] < 250/n. g. < 250/n. g. < 250/n. g. 180/n. g. 140/n. g. 120/n. g. 59/n. g. < 250/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] < 25/n. g. < 25/n. g. < 25/n. g. 14/n. g. 14/n. g. 15/n. g. 16/n. g. < 25/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] < 100/n. g. < 100/n. g. < 100/n. g. < 100/n. g. < 100/n. g. < 100/n. g. < 100/n. g. < 100/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer

Richtung des Abbrandes seitlich seitlich seitlich hinten hinten hinten hinten seitlich

Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja ja ja ja ja ja ja





Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 6/n. g. 6/n. g. 5,5/n. g. 6,5/n. g. 7,5/n. g. 6/n. g. 9/n. g. 7,5/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 8 8 8 8 8 8 8 8


Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung manuell k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.



Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 10 10 10 10 10 10 10 10

Bemerkungen k. A. k. A. k. A. auch in 20 mm Ausfüh-rung erhältlich



auch in 20 mm Ausfüh-rung erhältlich k. A.

Serienmäßiges Zubehör k. A. k. A.

Regelung für Rücklaufan-hebung, Speicherladere-gelung, Warmwasserer-

wärmer


Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Regelungen, Solarspeicher, Pufferspeicher, Kombikessel Regelungen, Solarspeicher, Pufferspeicher, Kombikessel

90


Anbieter Lopper Kesselbau GmbH Olymp Werk GmbH

Typenbezeichnung Drummer 65 Drummer 70 Drummer 90 HolzStar Lambda 18 HolzStar Lambda 20 HolzStar Lambda 30 HolzStar Lambda 40 LambdaStar 50

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 55–68 60–83 80–102 7,6–18 9,9–22 9,9–30 9,9–40 26–50

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 140 x 88 x 160 140 x 140 x 145 140 x 140 x 160 136,5 x 62 x 138,5 159 x 67 x 138,5 159 x 67 x 138,5 159 x 67 x 138,5 171 x 82 x 140

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 140 x 80 x 160 140 x 140 x 111 140 x 140 x 120 k. A. k. A. k. A. k. A. Breite 69

Gewicht [kg] 1150 1534 1623 519 622 622 622 925


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 58 x 40 114 x 40 114 x 40 40 x 26 46 x 30,5 46 x 30,5 46 x 30,5 36 x 54

Position Beschickungstürgriff vorne vorne vorne ja ja ja ja wahlweise

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja ja – Rauchabzug bei geöffneter Fallschachttür ja

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 100 100 max. 50 max. 50 max. 50 max. 50 55

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja als Beimengen als Beimengen als Beimengen als Beimengen ja


Position Rauchrohrabgang wahlweise wahlweise wahlweise standardmäßig senkrecht nach oben, verstellbar zwischen 0–135° hinten


Wasserinhalt [l] 160 240 260 77 106 106 106 255

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd SZU SZU SZU SZU BLT Wieselburg

Letzte Prüfung 2001 2001 2001 18.11.2013 18.11.2013 18.11.2013 18.11.2013 2013

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90/n. g. 90/n. g. 90/n. g. 90,5/90,6 90,5/90,6 90,5/90,6 90,5/90,6 90,3/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 160/n. g. 160/n. g. 160/n. g. ~160/~100 ~140/~100 ~140/~100 ~170/~100 173/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] < 250/n. g. < 250/n. g. < 250/n. g. 35/69 33/27 36/27 52/34 144/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] < 25/n. g. < 25/n. g. < 25/n. g. 9/11 10/10 12/10 17/ 12 14/n.g

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] < 100/n. g. < 100/n. g. < 100/n. g. 176/113 199/132 197/132 207/132 175/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer Doppelwirbelbrennkammer Brennerrost/Brennerstein

Richtung des Abbrandes hinten hinten hinten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja ja ja ja ja ja

logotherm lambda control-Regler: für

mikroprozessorgesteuerte Verbrennungsregelung über

Sauerstoffsonde, lambda control Regelung LC1, LC1-

BSB, LC2-BSB



Automatische Zündung nein nein nein nicht standardmäßig nicht standardmäßig nicht standardmäßig nicht standardmäßig ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzugebläse Saugzugebläse Saugzugebläse Saugzugebläse Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 6/n. g. 8/n. g. 8/n. g. max. 6 bei Nennlast (Hartholz)

max. 8 bei Nennlast (Hartholz)


max. 4,5 bei Nennlast (Hartholz) 7/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 8 8 8 nein nein nein nein 2

Art der Betriebszustandsanzeige Display Display Display ja ja ja ja digital – über lambda control Regler

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung k. A. k. A. k. A. Automatische Reinigung mittels Turbulatoren oben, Flugascheentnah-me von vorne

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja nein, weil automatisch nein, weil automatisch nein, weil automatisch nein, weil automatisch ja


Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, jahre 10 10 10 5 Jahre Garantie auf Kesselkörper und Wärmetauscher /2 Jahre auf mechanische Komponenten und elektrische Teile k. A.

Bemerkungen auch in 20 mm Ausfüh-rung erhältlich

auch in 20 mm Ausfüh-rung erhältlich k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. Pufferempfehlung

mind. 60 l/kW

Serienmäßiges Zubehör Regelung für Rücklaufanhebung, Speicherladeregelung, Warmwassererwärmer Reinigungsbürsten, Bedienungsanleitung

Reinigungsbürsten, Bedienungsanleitung



Lambdaregler, Lambda-sonde

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Regelungen, Solarspeicher, Pufferspeicher, Kombikessel k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

91


7

Anbieter Lopper Kesselbau GmbH Olymp Werk GmbH

Typenbezeichnung Drummer 65 Drummer 70 Drummer 90 HolzStar Lambda 18 HolzStar Lambda 20 HolzStar Lambda 30 HolzStar Lambda 40 LambdaStar 50

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 55–68 60–83 80–102 7,6–18 9,9–22 9,9–30 9,9–40 26–50

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 140 x 88 x 160 140 x 140 x 145 140 x 140 x 160 136,5 x 62 x 138,5 159 x 67 x 138,5 159 x 67 x 138,5 159 x 67 x 138,5 171 x 82 x 140

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 140 x 80 x 160 140 x 140 x 111 140 x 140 x 120 k. A. k. A. k. A. k. A. Breite 69

Gewicht [kg] 1150 1534 1623 519 622 622 622 925


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 58 x 40 114 x 40 114 x 40 40 x 26 46 x 30,5 46 x 30,5 46 x 30,5 36 x 54

Position Beschickungstürgriff vorne vorne vorne ja ja ja ja wahlweise

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja ja – Rauchabzug bei geöffneter Fallschachttür ja

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 100 100 max. 50 max. 50 max. 50 max. 50 55

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja als Beimengen als Beimengen als Beimengen als Beimengen ja


Position Rauchrohrabgang wahlweise wahlweise wahlweise standardmäßig senkrecht nach oben, verstellbar zwischen 0–135° hinten


Wasserinhalt [l] 160 240 260 77 106 106 106 255

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd SZU SZU SZU SZU BLT Wieselburg

Letzte Prüfung 2001 2001 2001 18.11.2013 18.11.2013 18.11.2013 18.11.2013 2013

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90/n. g. 90/n. g. 90/n. g. 90,5/90,6 90,5/90,6 90,5/90,6 90,5/90,6 90,3/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 160/n. g. 160/n. g. 160/n. g. ~160/~100 ~140/~100 ~140/~100 ~170/~100 173/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] < 250/n. g. < 250/n. g. < 250/n. g. 35/69 33/27 36/27 52/34 144/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] < 25/n. g. < 25/n. g. < 25/n. g. 9/11 10/10 12/10 17/ 12 14/n.g

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] < 100/n. g. < 100/n. g. < 100/n. g. 176/113 199/132 197/132 207/132 175/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer Doppelwirbelbrennkammer Brennerrost/Brennerstein

Richtung des Abbrandes hinten hinten hinten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja ja ja ja ja ja

logotherm lambda control-Regler: für

mikroprozessorgesteuerte Verbrennungsregelung über

Sauerstoffsonde, lambda control Regelung LC1, LC1-

BSB, LC2-BSB



Automatische Zündung nein nein nein nicht standardmäßig nicht standardmäßig nicht standardmäßig nicht standardmäßig ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzugebläse Saugzugebläse Saugzugebläse Saugzugebläse Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 6/n. g. 8/n. g. 8/n. g. max. 6 bei Nennlast (Hartholz)



max. 4,5 bei Nennlast (Hartholz) 7/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 8 8 8 nein nein nein nein 2

Art der Betriebszustandsanzeige Display Display Display ja ja ja ja digital – über lambda control Regler

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung k. A. k. A. k. A. Automatische Reinigung mittels Turbulatoren oben, Flugascheentnah-me von vorne

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja nein, weil automatisch nein, weil automatisch nein, weil automatisch nein, weil automatisch ja


Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, jahre 10 10 10 5 Jahre Garantie auf Kesselkörper und Wärmetauscher /2 Jahre auf mechanische Komponenten und elektrische Teile k. A.

Bemerkungen auch in 20 mm Ausfüh-rung erhältlich

auch in 20 mm Ausfüh-rung erhältlich k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. Pufferempfehlung

mind. 60 l/kW

Serienmäßiges Zubehör Regelung für Rücklaufanhebung, Speicherladeregelung, Warmwassererwärmer Reinigungsbürsten, Bedienungsanleitung




Lambdaregler, Lambda-sonde

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Regelungen, Solarspeicher, Pufferspeicher, Kombikessel k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

92


Anbieter Olymp Werk GmbH PERHOFER ‚Alternative Heizsysteme‘ Gesellschaft m.b.H. Rennergy Systems AG

Typenbezeichnung LambdaStar 60 LambdaStar 60L LambdaStar 70 KHK 20 HVK40 RSP 20 RSP 30 RSP 40

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 29–60 29–60 32–70 10–20 36 12,3–24,6 16–32 20–40

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 171 x 82 x 140 140 x 82 x 190 171 x 82 x 140 150 x 83 x 98,5 127,9 x 88 x 176,5 164 x 68 x 137 164 x 68 x 137 163 x 76 x 137

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] Breite 69 Breite 69 Breite 69 122,6 x 73,8 x 91 k. A. x 78 x k. A. 147 x 66 x 104 147 x 66 x 104 148 x 74 x 108

Gewicht [kg] 925 940 925 420 1.055 652 652 758



Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise vorne oben wahlweise wahlweise wahlweise


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 55 105 55 34 55 bis 60 bis 60 bis 60



Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten hinten hinten hinten nach oben/links/rechts

hinten nach oben/links/rechts



Wasserinhalt [l] 255 370 255 65 164 137 137 181

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch BLT Wieselburg TÜV Bayern BLT Wieselburg TGM BLT BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg

Letzte Prüfung 2013 2004 2013 2008 2007 2011 2011 2011

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,4/n. g. 89,5/n. g. 90,6/n. g. 90/82 90,8/n. g. 91,5/95,7 91,8/95,4 92,1/95,1

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 178/n. g. 186/n. g. 182/n. g. 147,9/n. g. 112,6/n. g. 150/85 150/85 150/85

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 166/n. g. 154/n. g. 187/n. g. 432/1480 140/n. g. 124/91 124/91 173/186

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 15/n.g 17/n.g 15/n.g 14/8 7/n. g. 12/9 13/9 14/8

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 173/n. g. 155/n. g. 172/n. g. 81/58 140/n. g. 154/109 152/111 150/113

Tech

nik

Art der Brennkammer Brennerrost/Brennerstein Brennerrost/Brennerstein Brennerrost/Brennerstein 5-7 mm Kesselstahl, Stahl-rost mit Keramikeinlagen

10 mm Kesselstahl, Stahl-rost mit Keramikeinlagen Schamotte Schamotte Schamotte

Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten seitlich hinten nach unten nach unten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelung logotherm lambda control-Regler: für mikroprozessorgesteuerte Verbrennungsregelung über Sauerstoffsonde, lambda control Regelung LC1, LC1-BSB, LC2-BSB ja ja ja ja ja





Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 6/n. g. 6/n. g. 5/n. g. ca. 2–4 ca. 3–4 bis zu 16 bis zu 12 bis zu 12

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 2 2 2 ja ja bis 24 bis 24 bis 24

Art der Betriebszustandsanzeige digital – über lambda control Regler Display Display digital digital digital

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung oben, Flugascheentnahme von vorne optional optional automatisch automatisch automatisch


Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja ja ja nein nein nein

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 13.845,67 15.628,63 13.897,63 8.150,00 9.700,00 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Garantie, Jahre k. A. k. A. k. A. 3 Jahre 3 Jahre 2/5 bei Abschluss Wartungsvertrag

Bemerkungen Pufferempfehlung mind. 60 l/kW

Pufferempfehlung mind. 60 l/kW; auf Wunsch mit

Fülldeckel oben (Aufpreis)

Pufferempfehlung mind. 60 l/kW k. A. k. A. Touchdisplay Touchdisplay Touchdisplay

Serienmäßiges Zubehör Lambdaregler, Lambdasonde k. A. k. A. Steuerung, Reinigungswerkzeug

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. k. A. k. A. Reinigungsset Reinigungsset Systemlösungen Systemlösungen Systemlösungen

93


7

Anbieter Olymp Werk GmbH PERHOFER ‚Alternative Heizsysteme‘ Gesellschaft m.b.H. Rennergy Systems AG

Typenbezeichnung LambdaStar 60 LambdaStar 60L LambdaStar 70 KHK 20 HVK40 RSP 20 RSP 30 RSP 40

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 29–60 29–60 32–70 10–20 36 12,3–24,6 16–32 20–40

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 171 x 82 x 140 140 x 82 x 190 171 x 82 x 140 150 x 83 x 98,5 127,9 x 88 x 176,5 164 x 68 x 137 164 x 68 x 137 163 x 76 x 137

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] Breite 69 Breite 69 Breite 69 122,6 x 73,8 x 91 k. A. x 78 x k. A. 147 x 66 x 104 147 x 66 x 104 148 x 74 x 108

Gewicht [kg] 925 940 925 420 1.055 652 652 758



Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise vorne oben wahlweise wahlweise wahlweise


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 55 105 55 34 55 bis 60 bis 60 bis 60



Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten hinten hinten hinten nach oben/links/rechts




Wasserinhalt [l] 255 370 255 65 164 137 137 181

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch BLT Wieselburg TÜV Bayern BLT Wieselburg TGM BLT BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg

Letzte Prüfung 2013 2004 2013 2008 2007 2011 2011 2011

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,4/n. g. 89,5/n. g. 90,6/n. g. 90/82 90,8/n. g. 91,5/95,7 91,8/95,4 92,1/95,1

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 178/n. g. 186/n. g. 182/n. g. 147,9/n. g. 112,6/n. g. 150/85 150/85 150/85

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 166/n. g. 154/n. g. 187/n. g. 432/1480 140/n. g. 124/91 124/91 173/186

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 15/n.g 17/n.g 15/n.g 14/8 7/n. g. 12/9 13/9 14/8

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 173/n. g. 155/n. g. 172/n. g. 81/58 140/n. g. 154/109 152/111 150/113

Tech

nik

Art der Brennkammer Brennerrost/Brennerstein Brennerrost/Brennerstein Brennerrost/Brennerstein 5-7 mm Kesselstahl, Stahl-rost mit Keramikeinlagen

10 mm Kesselstahl, Stahl-rost mit Keramikeinlagen Schamotte Schamotte Schamotte

Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten seitlich hinten nach unten nach unten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelung logotherm lambda control-Regler: für mikroprozessorgesteuerte Verbrennungsregelung über Sauerstoffsonde, lambda control Regelung LC1, LC1-BSB, LC2-BSB ja ja ja ja ja





Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 6/n. g. 6/n. g. 5/n. g. ca. 2–4 ca. 3–4 bis zu 16 bis zu 12 bis zu 12

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 2 2 2 ja ja bis 24 bis 24 bis 24

Art der Betriebszustandsanzeige digital – über lambda control Regler Display Display digital digital digital

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung oben, Flugascheentnahme von vorne optional optional automatisch automatisch automatisch


Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja ja ja nein nein nein

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 13.845,67 15.628,63 13.897,63 8.150,00 9.700,00 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Garantie, Jahre k. A. k. A. k. A. 3 Jahre 3 Jahre 2/5 bei Abschluss Wartungsvertrag

Bemerkungen Pufferempfehlung mind. 60 l/kW

Pufferempfehlung mind. 60 l/kW; auf Wunsch mit

Fülldeckel oben (Aufpreis)

Pufferempfehlung mind. 60 l/kW k. A. k. A. Touchdisplay Touchdisplay Touchdisplay

Serienmäßiges Zubehör Lambdaregler, Lambdasonde k. A. k. A. Steuerung, Reinigungswerkzeug

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. k. A. k. A. Reinigungsset Reinigungsset Systemlösungen Systemlösungen Systemlösungen

94


Anbieter Rennergy Systems AG RS Immo Pro GmbH SBSHeizkessel GmbH Solarbayer GmbH

Typenbezeichnung RSP 50 RSP 60 Vigas 25 Vigas 40 lenovent madera 30 HVS16LC HVS25LC HVS25E

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 22–49 22–58 25 40 20–30 30 12–18 5–31 5–31

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 163 x 76 x 137 163 x 76 x 137 113,5 x 64,5 x 107 137 x 64,5 x 107 146 x 80 x 93 138 x 72 x 89 113,5 x 59 x 84 113,5 x 59 x 107 113,5 x 59 x 107

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 148 x 74 x 108 148 x 74 x 108 113,5 x 64,5 x 107 137 x 64,5 x 107 146 x 67 x 90 138 x 72 x 89 113,5 x 64,5 x 84 113,5 x 64,5 x 107 113,5 x 64,5 x 107

Gewicht [kg] 758 758 430 460 490 385 400 430 430


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 35 x 40 35 x 40 43,5 x 25,5 43,5 x 25,5 50 x 28 50 x 32 43,5 x 25,5 43,5 x 25,5 43,5 x 25,5

Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise links links vorne (links oder rechts) vorne (links oder rechts) vorne (links oder rechts)


Empfohlene Brennholzlänge [cm] bis 60 bis 60 50 50 50 50 33 50 50

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja nein nein nein nein ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja nein nein nein nein ja ja ja

Position Rauchrohrabgang hinten nach oben/links/rechts

hinten nach oben/links/rechts hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten

Rauchrohrdurchmesser [cm] 15 15 16 20 18 18 15,9 15,9 15,9

Wasserinhalt [l] 181 166 75 93 125 122 60 75 75

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch BLT Wieselburg BLT Wieselburg TSU TSU TÜV Nord Systems TÜV Nord TÜV Rheinland TSU Slowakei TSU Slowakei

Letzte Prüfung 2011 2011 17.06.2011 17.06.2011 2005 2000 Januar 2010 Januar 2014 Juni 2010

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,4/94,9 90,1/94,9 90,5/n. g. 90,5/n. g. 92/n. g. 81,5/n. g. 89,27/n. g. 91,6/n. g. 91,3/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 150/85 185/ 85 240/n. g. 190/n. g. 125/n. g. 300/n. g. 154,8/n. g. 201,6/n. g. 171/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 202/107 105/107 324/n. g. 193/n. g. 27/n. g. 490/n. g. 215/n. g. 194,8/n. g. 239/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 15/8 29/8 48/n. g. 46/n. g. 20/n. g. 46/n. g. 10,2/n. g. 11,4/n. g. 19/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 147/114 161/114 58/n. g. 61/n. g. n. g./n. g. 51/n. g. 147,5/n. g. 145,5/n. g. n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamotte Schamotte Schamotte SchamotteBrennkammer und Füll-schacht mit Feuerbeton

ausgekleidet

Stahlbrennkammer mit Feuerbeton ausgekleidet Einschubwanne Einschubwanne Einschubwanne

Richtung des Abbrandes nach unten nach unten Sturzbrand Sturzbrand unten nach unten nach unten nach unten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelung ja jamanuelle Voreinst. d. Primär- u. Sekun-därluft/thermo statgesteuerte Regelung

d. Gebläses

Leistungsregelung über Gebläsedrehzahl

manuelle Leistungsvor-wahl durch Primär- u.

Sekundärlufteinstellung

durch automatische Primär- und Sekundärluft-

regulierung


regulierung

Leistungsregelung über Abgas- und Kesseltem-

peratur

Lambdasonde ja ja nein nein nein nein ja ja nein


Automatische Zündung ja ja nein nein nein nein nein nein nein

Gebläseart Saugzug Saugzug Druck Druck Saugzug Druckgebläse Druckvent. (Saugzug als optionales Zubehör)

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] bis zu 9 bis zu 8 4/- 4/- 3/4 3/4 4,4/k. A. 4,2/k. A. 4,2/k. A.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] bis 24 bis 24 k. A. k. A. 3 2–3 ja ja ja

Art der Betriebszustandsanzeige digital digital digital digital Display Kesselthermometer grafisch animiertes Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung automatisch automatisch Hand Hand vorn vorne von oben von oben von oben

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja nein nein nein nein nein nein nein

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein nein nein ja optionales Zubehör optionales Zubehör optionales Zubehör

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] auf Anfrage auf Anfrage 2.058,82 2.773,11 6.939,00 4.929,00 3.268,91 3.571,43 2.453,78

Garantie, Jahre 2/5 bei Abschluss Wartungsvertrag

2/5 bei Abschluss Wartungsvertrag 2 2 5 auf Kesselkörper/2 Elektronikteile 2 2 2

Bemerkungen Touchdisplay Touchdisplay k. A. k. A. k. A. k. A. Optimale Energieausbeute in Kombination mit Schicht-Leit-Speicher SPS

Serienmäßiges Zubehör Steuerung, Reini-gungswerkzeug

Steuerung, Reini-gungswerkzeug

Reinigungswerk-zeug

Reinigungswerk-zeug

Elektron. Kesselregelung incl. 2 Differenzregl. k. A. Kesselkreisregelung LambdaControl, Reinigungsbesteck

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Systemlösungen Systemlösungen k. A. k. A.

Öl-, Gas-und Pelletkessel, Zentralheizungs- Kamin-

öfen, Pufferspeicher, Boiler, Solaranlagen

Solarsysteme, wasser-führende Kaminöfen zur Heizungsunterstützung, Pufferspeicher, Öl-/Gas-

kessel

Puffer- und Schichtenspeicher, Solarsysteme, Wärmepumpen

95


7

Anbieter Rennergy Systems AG RS Immo Pro GmbH SBSHeizkessel GmbH Solarbayer GmbH

Typenbezeichnung RSP 50 RSP 60 Vigas 25 Vigas 40 lenovent madera 30 HVS16LC HVS25LC HVS25E

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 22–49 22–58 25 40 20–30 30 12–18 5–31 5–31

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 163 x 76 x 137 163 x 76 x 137 113,5 x 64,5 x 107 137 x 64,5 x 107 146 x 80 x 93 138 x 72 x 89 113,5 x 59 x 84 113,5 x 59 x 107 113,5 x 59 x 107

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 148 x 74 x 108 148 x 74 x 108 113,5 x 64,5 x 107 137 x 64,5 x 107 146 x 67 x 90 138 x 72 x 89 113,5 x 64,5 x 84 113,5 x 64,5 x 107 113,5 x 64,5 x 107

Gewicht [kg] 758 758 430 460 490 385 400 430 430


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 35 x 40 35 x 40 43,5 x 25,5 43,5 x 25,5 50 x 28 50 x 32 43,5 x 25,5 43,5 x 25,5 43,5 x 25,5

Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise links links vorne (links oder rechts) vorne (links oder rechts) vorne (links oder rechts)


Empfohlene Brennholzlänge [cm] bis 60 bis 60 50 50 50 50 33 50 50

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja nein nein nein nein ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja nein nein nein nein ja ja ja

Position Rauchrohrabgang hinten nach oben/links/rechts

hinten nach oben/links/rechts hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten

Rauchrohrdurchmesser [cm] 15 15 16 20 18 18 15,9 15,9 15,9

Wasserinhalt [l] 181 166 75 93 125 122 60 75 75

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch BLT Wieselburg BLT Wieselburg TSU TSU TÜV Nord Systems TÜV Nord TÜV Rheinland TSU Slowakei TSU Slowakei

Letzte Prüfung 2011 2011 17.06.2011 17.06.2011 2005 2000 Januar 2010 Januar 2014 Juni 2010

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,4/94,9 90,1/94,9 90,5/n. g. 90,5/n. g. 92/n. g. 81,5/n. g. 89,27/n. g. 91,6/n. g. 91,3/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 150/85 185/ 85 240/n. g. 190/n. g. 125/n. g. 300/n. g. 154,8/n. g. 201,6/n. g. 171/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 202/107 105/107 324/n. g. 193/n. g. 27/n. g. 490/n. g. 215/n. g. 194,8/n. g. 239/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 15/8 29/8 48/n. g. 46/n. g. 20/n. g. 46/n. g. 10,2/n. g. 11,4/n. g. 19/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 147/114 161/114 58/n. g. 61/n. g. n. g./n. g. 51/n. g. 147,5/n. g. 145,5/n. g. n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamotte Schamotte Schamotte SchamotteBrennkammer und Füll-schacht mit Feuerbeton

ausgekleidet

Stahlbrennkammer mit Feuerbeton ausgekleidet Einschubwanne Einschubwanne Einschubwanne

Richtung des Abbrandes nach unten nach unten Sturzbrand Sturzbrand unten nach unten nach unten nach unten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelung ja jamanuelle Voreinst. d. Primär- u. Sekun-därluft/thermo statgesteuerte Regelung

d. Gebläses

Leistungsregelung über Gebläsedrehzahl

manuelle Leistungsvor-wahl durch Primär- u.

Sekundärlufteinstellung


regulierung


regulierung


peratur

Lambdasonde ja ja nein nein nein nein ja ja nein


Automatische Zündung ja ja nein nein nein nein nein nein nein

Gebläseart Saugzug Saugzug Druck Druck Saugzug Druckgebläse Druckvent. (Saugzug als optionales Zubehör)

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] bis zu 9 bis zu 8 4/- 4/- 3/4 3/4 4,4/k. A. 4,2/k. A. 4,2/k. A.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] bis 24 bis 24 k. A. k. A. 3 2–3 ja ja ja

Art der Betriebszustandsanzeige digital digital digital digital Display Kesselthermometer grafisch animiertes Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung automatisch automatisch Hand Hand vorn vorne von oben von oben von oben

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja nein nein nein nein nein nein nein

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein nein nein ja optionales Zubehör optionales Zubehör optionales Zubehör

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] auf Anfrage auf Anfrage 2.058,82 2.773,11 6.939,00 4.929,00 3.268,91 3.571,43 2.453,78

Garantie, Jahre 2/5 bei Abschluss Wartungsvertrag

2/5 bei Abschluss Wartungsvertrag 2 2 5 auf Kesselkörper/2 Elektronikteile 2 2 2

Bemerkungen Touchdisplay Touchdisplay k. A. k. A. k. A. k. A. Optimale Energieausbeute in Kombination mit Schicht-Leit-Speicher SPS

Serienmäßiges Zubehör Steuerung, Reini-gungswerkzeug

Steuerung, Reini-gungswerkzeug

Reinigungswerk-zeug

Reinigungswerk-zeug

Elektron. Kesselregelung incl. 2 Differenzregl. k. A. Kesselkreisregelung LambdaControl, Reinigungsbesteck

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Systemlösungen Systemlösungen k. A. k. A.

Öl-, Gas-und Pelletkessel, Zentralheizungs- Kamin-

öfen, Pufferspeicher, Boiler, Solaranlagen

Solarsysteme, wasser-führende Kaminöfen zur Heizungsunterstützung, Pufferspeicher, Öl-/Gas-

kessel

Puffer- und Schichtenspeicher, Solarsysteme, Wärmepumpen

96


Anbieter Solarbayer GmbH SOLARFOCUS GmbH SOLARFOCUS GmbH SONNERGIE GmbH

Typenbezeichnung HVS40LC HVS40E therminator II 18 therminator II 27 therminator II 36 therminator II 49 therminator II 60 EDER Biovent C 15

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 8–41 8–41 18 27 36 49 60 11–15


Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 113,5 x 64,5 x 107 113,5 x 64,5 x 107 127 x 62 x 102 127 x 62 x 102 140 x 67 x 101 145 x 83 x 122 145 x 83 x 122 136 x 68 x 97

Gewicht [kg] 460 460 534 534 622 747 747 452


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 43,5 x 25,5 43,5 x 25,5 34 x 24 34 x 24 39 x 24 54 x 24 54 x 24 28 x 32

Position Beschickungstürgriff vorne (links oder rechts) vorne (links oder rechts) wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise von vorne, links


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 50 50 (max. 56) 50 (max. 56) 50 (max. 56) 60 (max. 66) 60 (max. 66) 50

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja ja ja ja ja nein



Rauchrohrdurchmesser [cm] 19,6 19,6 13 13 15 20 20 15

Wasserinhalt [l] 93 93 90 90 126 188 188 64

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TSU Slowakei TSU Slowakei TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria BLT Wieselburg TÜV Bayern

Letzte Prüfung Juni 2010 Juni 2010 2010 2013 2013 2013 2006 21.06.2010

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,9/n. g. 91,9/n. g. 94/n. g. 94/n. g. 92,8/n. g. 93,5/94,1 92,5/n. g. 93,6/92,9

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 210/n. g. 210/n. g. 109/n. g. 125/n. g. 140/n. g. 119/n. g. 126,5/n. g. 111,1/83,4

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 52/n. g. 140/n. g. 158/n. g. 118/n. g. 79/n. g. 99,7/585 191/n. g. 44/443

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 12/n. g. 18/n. g. 8/n. g. 11/n. g. 14/n. g. 14,9/12,8 14/n. g. 7,8/10,0

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 123/n. g. n. g. 114/n. g. 120/n. g. 125/n. g. 134/102 133/n. g. 320/359

Tech

nik

Art der Brennkammer Einschubwanne Einschubwanne Schamottierte Brenn-kammer

Schamottierte Brenn-kammer



Schamottierte Brenn-kammer Schamott

Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten unten

Leistungs- und Feuerungsregelungdurch automatische

Primär- und Sekundärluft-regulierung


peratur





automatische Leistungs- und Feuerungsregelung automatisch

Lambdasonde ja nein ja ja ja ja ja ja


Automatische Zündung nein nein ja ja ja ja nein optional

Gebläseart Druckvent. (Saugzug als optionales Zubehör) Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzuggebläse

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 4,3/k. A. 4,3/k. A. 6,4/n. g. 5,8/9,6 5,7/n. g. 5,4/n. g. 5,1/n. g. ca. 5

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] ja ja ja ja ja ja ja ja, aber nicht erwünscht

Art der Betriebszustandsanzeige grafisch animiertes Display digitales Farbtouchdisplay digitales Farbtouchdisplay digitales Farbtouchdisplay digitales Farbtouchdisplay digitales Farbtouchdisplay Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung von oben von oben automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch halbautomatisch

Von außen bedienbare Turbulatoren nein nein automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch ja

Herausnehmbare Aschenlade optionales Zubehör optionales Zubehör nein nein nein nein nein nein

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 4.445,38 3.277,31 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 7.112,00

Garantie, Jahre 2 25 Jahre Vollgarantie mit Garantiepass, 10 Jahre

Edelstahlfüllraum

5 Jahre Vollgarantie mit Garantiepass, 10 Jahre

Edelstahlfüllraum


Edelstahlfüllraum


Edelstahlfüllraum


Edelstahlfüllraumk. A.

Bemerkungen Optimale Energieausbeute in Kombinationmit Schicht-Leit-Speicher SPS k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör Kesselkreisregelung LambdaControl, ReinigungsbesteckE-Mail-Benachrichti-gung, Fernwartung, 7"-Farbtouchdisplay

E-Mail-Benachrichtigung, Fernwartung, 7"-Farbtouchdisplay k. A.

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Puffer- und Schichtenspeicher, Solarsysteme, Wärme-pumpen

Trinkwasserspeicher, Frischwassermodule,

Kombispeicher, Puffer, Schichtspeicher, Solaran-lagen, Regelungstechnik

Trinkwasserspeicher, Frischwassermodule, Kombispeicher, Puffer, Schichtspeicher, Solaranlagen, RegelungstechnikHygienespeicher,


97


7

Anbieter Solarbayer GmbH SOLARFOCUS GmbH SOLARFOCUS GmbH SONNERGIE GmbH

Typenbezeichnung HVS40LC HVS40E therminator II 18 therminator II 27 therminator II 36 therminator II 49 therminator II 60 EDER Biovent C 15

Kess

elin

form

atio

nen


Leistungsbereich [kW] 8–41 8–41 18 27 36 49 60 11–15


Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 113,5 x 64,5 x 107 113,5 x 64,5 x 107 127 x 62 x 102 127 x 62 x 102 140 x 67 x 101 145 x 83 x 122 145 x 83 x 122 136 x 68 x 97

Gewicht [kg] 460 460 534 534 622 747 747 452


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 43,5 x 25,5 43,5 x 25,5 34 x 24 34 x 24 39 x 24 54 x 24 54 x 24 28 x 32

Position Beschickungstürgriff vorne (links oder rechts) vorne (links oder rechts) wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise von vorne, links


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 50 50 (max. 56) 50 (max. 56) 50 (max. 56) 60 (max. 66) 60 (max. 66) 50

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja ja ja ja ja nein



Rauchrohrdurchmesser [cm] 19,6 19,6 13 13 15 20 20 15

Wasserinhalt [l] 93 93 90 90 126 188 188 64

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TSU Slowakei TSU Slowakei TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria BLT Wieselburg TÜV Bayern

Letzte Prüfung Juni 2010 Juni 2010 2010 2013 2013 2013 2006 21.06.2010

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,9/n. g. 91,9/n. g. 94/n. g. 94/n. g. 92,8/n. g. 93,5/94,1 92,5/n. g. 93,6/92,9

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 210/n. g. 210/n. g. 109/n. g. 125/n. g. 140/n. g. 119/n. g. 126,5/n. g. 111,1/83,4

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 52/n. g. 140/n. g. 158/n. g. 118/n. g. 79/n. g. 99,7/585 191/n. g. 44/443

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 12/n. g. 18/n. g. 8/n. g. 11/n. g. 14/n. g. 14,9/12,8 14/n. g. 7,8/10,0

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 123/n. g. n. g. 114/n. g. 120/n. g. 125/n. g. 134/102 133/n. g. 320/359

Tech

nik

Art der Brennkammer Einschubwanne Einschubwanne Schamottierte Brenn-kammer




Schamottierte Brenn-kammer Schamott

Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten unten

Leistungs- und Feuerungsregelungdurch automatische

Primär- und Sekundärluft-regulierung


peratur





automatische Leistungs- und Feuerungsregelung automatisch

Lambdasonde ja nein ja ja ja ja ja ja


Automatische Zündung nein nein ja ja ja ja nein optional

Gebläseart Druckvent. (Saugzug als optionales Zubehör) Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzuggebläse

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 4,3/k. A. 4,3/k. A. 6,4/n. g. 5,8/9,6 5,7/n. g. 5,4/n. g. 5,1/n. g. ca. 5

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] ja ja ja ja ja ja ja ja, aber nicht erwünscht

Art der Betriebszustandsanzeige grafisch animiertes Display digitales Farbtouchdisplay digitales Farbtouchdisplay digitales Farbtouchdisplay digitales Farbtouchdisplay digitales Farbtouchdisplay Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung von oben von oben automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch halbautomatisch

Von außen bedienbare Turbulatoren nein nein automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch ja

Herausnehmbare Aschenlade optionales Zubehör optionales Zubehör nein nein nein nein nein nein

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 4.445,38 3.277,31 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 7.112,00

Garantie, Jahre 2 25 Jahre Vollgarantie mit Garantiepass, 10 Jahre

Edelstahlfüllraum


Edelstahlfüllraum


Edelstahlfüllraum


Edelstahlfüllraum


Edelstahlfüllraumk. A.

Bemerkungen Optimale Energieausbeute in Kombinationmit Schicht-Leit-Speicher SPS k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör Kesselkreisregelung LambdaControl, ReinigungsbesteckE-Mail-Benachrichti-gung, Fernwartung, 7"-Farbtouchdisplay

E-Mail-Benachrichtigung, Fernwartung, 7"-Farbtouchdisplay k. A.

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Puffer- und Schichtenspeicher, Solarsysteme, Wärme-pumpen

Trinkwasserspeicher, Frischwassermodule,

Kombispeicher, Puffer, Schichtspeicher, Solaran-lagen, Regelungstechnik

Trinkwasserspeicher, Frischwassermodule, Kombispeicher, Puffer, Schichtspeicher, Solaranlagen, RegelungstechnikHygienespeicher,


98


Anbieter SONNERGIE GmbH SONNERGIE GmbH STREBELWERK GmbH

Typenbezeichnung EDER Eco NZ 18 EDER Biovent C 22 EDER Eco NZ 28 EDER Biovent SLC 29 EDER Biovent SLC 34 EDER Biovent SLC 42 EDER Biovent SLC 48 turbotec 20

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 18 11–22 28 17–29 17–34 24–42 24–48 11,8–20

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 135,8 x 52,4 x 98,5 136 x 68 x 97 143,8 x 58,4 x 98,5 123 x 78 x 113 123 x 78 x 113 123 x 78 x 120 123 x 78 x 120 142 x 62 x 135

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 135,8 x 52,4 x 98,5 136 x 68 x 97 143,8 x 58,4 x 98,5 123 x 78 x 113 123 x 78 x 113 123 x 78 x 120 123 x 78 x 120 Breite 50

Gewicht [kg] 410 452 516 663 663 687 687 515



Position Beschickungstürgriff rechts vorne von vorne, links rechts vorne mitte vorne, schräg nach oben wahlweise

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt nein ja nein ja ja ja ja ja


Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein ja teilweise ja teilweise ja teilweise ja teilweise ja




Wasserinhalt [l] 69 64 75 92 92 98 98 115

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd TÜV Bayern TÜV Süd TGM Wien TGM Wien TGM Wien TGM Wien TÜV Bayern

Letzte Prüfung 2010 21.06.2010 2010 2009 2009 2009 2009 2004

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 88,6/n. g. 93,6/92,9 89,3/n. g. 92,0/91,9 92,0/91,9 92,6/93,7 92,6/93,7 91/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 179,2/n. g. 111,1/83,4 154,5/n. g. 111,1/83,4 111,1/83,4 136,4/93,4 136,4/93,4 158/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 408/n. g. 44/443 588/n. g. 77/279 77/279 49/152 49/152 80/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 17,4/n. g. 7,8/10,0 24,3/n. g. 10,2/5,6 10,2/5,6 17,6/5,0 17,6/5,0 15/n.g

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 202/n. g. 320/359 201/n. g. 196/162 196/162 244/158 244/158 163/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamott Schamott Schamott thermodynamische Brennkammer, Schamott Brennerrost/Brennerstein

Richtung des Abbrandes nach unten unten nach unten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelungmanuell einzustellende Primär- + Sekundärluft-

klappeautomatisch


klapeautomatisch automatisch automatisch automatisch

logotherm lambda con-trol-Regelung EASY, LC1, LC1-BSB, LC2-BSB: für

mikro prozessorgesteuerte Verbrennungsregelung über

Sauerstoffsonde

Lambdasonde nein ja nein ja ja ja ja ja

Temperaturfühler nein ja nein ja ja ja ja ja

Automatische Zündung nein optional nein optional optional optional optional ja

Gebläseart Naturzug Saugzuggebläse Naturzug Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] ca. 5 ca. 5 ca. 5 ca. 6 ca. 6 ca. 6 ca. 6 7/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein ja, aber nicht erwünscht nein ja, aber nicht erwünscht ja, aber nicht erwünscht ja, aber nicht erwünscht ja, aber nicht erwünscht 2

Art der Betriebszustandsanzeige ohne Display ohne Display Display Display Display digital - über lambda control Regler

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung nein halbautomatisch nein halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch oben, Flugascheentnahme von vorne

Von außen bedienbare Turbulatoren nein ja nein ja ja ja ja ja


Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 3.678,00 7.399,00 3.822.00 8.726,00 8.726,00 9.287,00 9.550,00 5.990,00

Garantie, Jahre k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. 5 (Kessel), 2 (übrige Teile)

Bemerkungen Saugzuggebläse mit Regelung optional



Saugzuggebläse mit Regelung optional k. A. k. A. k. A. k. A. Pufferempfehlung

mindestens 60 l/kW

Serienmäßiges Zubehör k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. Lambdaregler, Lambdasonde




Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen

Puffer, Brauchwasserspei cher, Festbrennstoff-, Pellet-, Bio-

massekessel und Solaranlagen

99


7

Anbieter SONNERGIE GmbH SONNERGIE GmbH STREBELWERK GmbH

Typenbezeichnung EDER Eco NZ 18 EDER Biovent C 22 EDER Eco NZ 28 EDER Biovent SLC 29 EDER Biovent SLC 34 EDER Biovent SLC 42 EDER Biovent SLC 48 turbotec 20

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 18 11–22 28 17–29 17–34 24–42 24–48 11,8–20

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 135,8 x 52,4 x 98,5 136 x 68 x 97 143,8 x 58,4 x 98,5 123 x 78 x 113 123 x 78 x 113 123 x 78 x 120 123 x 78 x 120 142 x 62 x 135

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 135,8 x 52,4 x 98,5 136 x 68 x 97 143,8 x 58,4 x 98,5 123 x 78 x 113 123 x 78 x 113 123 x 78 x 120 123 x 78 x 120 Breite 50

Gewicht [kg] 410 452 516 663 663 687 687 515



Position Beschickungstürgriff rechts vorne von vorne, links rechts vorne mitte vorne, schräg nach oben wahlweise

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt nein ja nein ja ja ja ja ja


Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein ja teilweise ja teilweise ja teilweise ja teilweise ja




Wasserinhalt [l] 69 64 75 92 92 98 98 115

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd TÜV Bayern TÜV Süd TGM Wien TGM Wien TGM Wien TGM Wien TÜV Bayern

Letzte Prüfung 2010 21.06.2010 2010 2009 2009 2009 2009 2004

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 88,6/n. g. 93,6/92,9 89,3/n. g. 92,0/91,9 92,0/91,9 92,6/93,7 92,6/93,7 91/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 179,2/n. g. 111,1/83,4 154,5/n. g. 111,1/83,4 111,1/83,4 136,4/93,4 136,4/93,4 158/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 408/n. g. 44/443 588/n. g. 77/279 77/279 49/152 49/152 80/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 17,4/n. g. 7,8/10,0 24,3/n. g. 10,2/5,6 10,2/5,6 17,6/5,0 17,6/5,0 15/n.g

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 202/n. g. 320/359 201/n. g. 196/162 196/162 244/158 244/158 163/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamott Schamott Schamott thermodynamische Brennkammer, Schamott Brennerrost/Brennerstein

Richtung des Abbrandes nach unten unten nach unten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelungmanuell einzustellende Primär- + Sekundärluft-

klappeautomatisch


klapeautomatisch automatisch automatisch automatisch

logotherm lambda con-trol-Regelung EASY, LC1, LC1-BSB, LC2-BSB: für

mikro prozessorgesteuerte Verbrennungsregelung über

Sauerstoffsonde

Lambdasonde nein ja nein ja ja ja ja ja

Temperaturfühler nein ja nein ja ja ja ja ja

Automatische Zündung nein optional nein optional optional optional optional ja

Gebläseart Naturzug Saugzuggebläse Naturzug Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] ca. 5 ca. 5 ca. 5 ca. 6 ca. 6 ca. 6 ca. 6 7/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein ja, aber nicht erwünscht nein ja, aber nicht erwünscht ja, aber nicht erwünscht ja, aber nicht erwünscht ja, aber nicht erwünscht 2

Art der Betriebszustandsanzeige ohne Display ohne Display Display Display Display digital - über lambda control Regler

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung nein halbautomatisch nein halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch oben, Flugascheentnahme von vorne

Von außen bedienbare Turbulatoren nein ja nein ja ja ja ja ja


Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 3.678,00 7.399,00 3.822.00 8.726,00 8.726,00 9.287,00 9.550,00 5.990,00

Garantie, Jahre k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. 5 (Kessel), 2 (übrige Teile)

Bemerkungen Saugzuggebläse mit Regelung optional



Saugzuggebläse mit Regelung optional k. A. k. A. k. A. k. A. Pufferempfehlung

mindestens 60 l/kW

Serienmäßiges Zubehör k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. Lambdaregler, Lambdasonde




Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen


Solaranlagen

Puffer, Brauchwasserspei cher, Festbrennstoff-, Pellet-, Bio-

massekessel und Solaranlagen

100


Anbieter STREBELWERK GmbH STREBELWERK GmbH

Typenbezeichnung turbotec 25 turbotec 30 turbotec 40 turbotec 40S turbotec 50 turbotec 50L turbotec 60 turbotec 60L turbotec 70 turbotec 75L turbotec 100L

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 13,5–25 15,1–30 20–40 26–50 26–50 26–50 29–60 49,9–60 32–70 59–75 68–100

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 142 x 62 x 135 142 x 62 x 135 140 x 82 x 140 171 x 82 x 140 171 x 82 x 140 140 x 82 x 190 171 x 82 x 140 140 x 82 x 190 171 x 82 x 140 140 x 82 x 210 140 x 102 x 190

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] Breite 50 Breite 50 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 89

Gewicht [kg] 515 515 710 925 925 940 925 940 925 1.080 1.200

Füllschachtinhalt [l] 150 150 190 290 290 340 290 340 290 400 460

Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 60 x 34 60 x 34 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54

Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 55 55 55 55 55 105 55 105 55 125 105

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten

Rauchrohrdurchmesser [cm] 15 15 18 18 18 18 18 18 18 20 20

Wasserinhalt [l] 115 115 210 255 255 370 255 370 255 410 470

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Bayern TÜV Bayern BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg TÜV Bayern BLT Wieselburg TÜV Bayern BLT Wieselburg BLT Wieselburg TGM Wien

Letzte Prüfung 2004 2004 2004 2004 2013 2013 2013 2014 2013 2014 2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,8/n. g. 90,6/n. g. 90,1/n. g. 90,1/n. g. 90,3/n. g. 90,0/n. g. 90,4/n. g. 90,4/n. g. 90,6/n. g. 91/n. g. 91,9/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 160/n. g. 163/n. g. 169/n. g. 169/n. g. 173/n. g. 173/n. g. 178/n. g. 172/n. g. 182/n. g. 171/n. g. 169/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 91/n. g. 102/n. g. 123/n. g. 123/n. g. 144/n. g. 126/n. g. 166/n. g. 135/n. g. 187/n. g. 149/n. g. 172/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 15/n.g 15/n.g 14/n.g 14/n.g 14/n.g 14/n.g 15/n.g 14/n.g 15/n.g 14/n. g. 14/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 166/n. g. 170/n. g. 176/n. g. 176/n. g. 175/n. g. 176/n. g. 173/n. g. 174/n. g. 172/n. g. 171/n. g. 165/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Brennerrost/ Brennerstein

Brennerrost/ Brennerstein










Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelung logotherm lambda control-Regler: für mikroprozessorgesteuerte Verbrennungsregelung über Sauerstoffsonde, lambda control Regelung EASY, LC1, LC1-BSB, LC2-BSB

logotherm lambda control-Regler: für mikroprozessorgesteuerte Verbrennungsregelung über Sauerstoffsonde, lambda control Regelung EASY, LC1, LC1-BSB, LC2-BSB

Lambdasonde ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Temperaturfühler ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Automatische Zündung ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 6/n. g. 5/n. g. 5/n. g. 7/n. g. 7/n. g. 8/n. g. 6/n. g. 6/n. g. 5/n. g. 6/n. g. 6/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Art der Betriebszustandsanzeige digital – über lambda control Regler digital – über lambda control Regler

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung oben, Flugascheentnahme von vorne oben, Flugascheentnahme von vorne

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nein

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 6.160,00 6.330,00 6.920,00 9.326,00 9.326,00 10.844,00 9.471,00 10.844,00 9.617,00 auf Anfrage auf Anfrage

Garantie, Jahre 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile)

BemerkungenPufferempfehlung

mindestens 60 l/kW

Pufferempfehlung mindestens 60

l/kW


l/kW


l/kW

Pufferempfeh-lung mindes-tens 60 l/kW

Pufferempfeh-lung mindes-tens 60 l/kW;

auf Wunsch mit Fülldeckel oben

(Aufpreis)




(Aufpreis)




(Aufpreis)


Serienmäßiges Zubehör Lambdaregler, Lambdasonde Lambdaregler, Lambdasonde

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten Puffer, Brauchwasserspeicher, Festbrennstoff-, Pellet-, Biomassekessel und Solaranlagen Puffer, Brauchwasserspeicher, Festbrennstoff-, Pellet-, Biomassekessel und Solaranlagen

101


7

Anbieter STREBELWERK GmbH STREBELWERK GmbH

Typenbezeichnung turbotec 25 turbotec 30 turbotec 40 turbotec 40S turbotec 50 turbotec 50L turbotec 60 turbotec 60L turbotec 70 turbotec 75L turbotec 100L

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 13,5–25 15,1–30 20–40 26–50 26–50 26–50 29–60 49,9–60 32–70 59–75 68–100

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 142 x 62 x 135 142 x 62 x 135 140 x 82 x 140 171 x 82 x 140 171 x 82 x 140 140 x 82 x 190 171 x 82 x 140 140 x 82 x 190 171 x 82 x 140 140 x 82 x 210 140 x 102 x 190

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] Breite 50 Breite 50 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 89

Gewicht [kg] 515 515 710 925 925 940 925 940 925 1.080 1.200

Füllschachtinhalt [l] 150 150 190 290 290 340 290 340 290 400 460

Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 60 x 34 60 x 34 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54

Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 55 55 55 55 55 105 55 105 55 125 105

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten

Rauchrohrdurchmesser [cm] 15 15 18 18 18 18 18 18 18 20 20

Wasserinhalt [l] 115 115 210 255 255 370 255 370 255 410 470

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Bayern TÜV Bayern BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg TÜV Bayern BLT Wieselburg TÜV Bayern BLT Wieselburg BLT Wieselburg TGM Wien

Letzte Prüfung 2004 2004 2004 2004 2013 2013 2013 2014 2013 2014 2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,8/n. g. 90,6/n. g. 90,1/n. g. 90,1/n. g. 90,3/n. g. 90,0/n. g. 90,4/n. g. 90,4/n. g. 90,6/n. g. 91/n. g. 91,9/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 160/n. g. 163/n. g. 169/n. g. 169/n. g. 173/n. g. 173/n. g. 178/n. g. 172/n. g. 182/n. g. 171/n. g. 169/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 91/n. g. 102/n. g. 123/n. g. 123/n. g. 144/n. g. 126/n. g. 166/n. g. 135/n. g. 187/n. g. 149/n. g. 172/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 15/n.g 15/n.g 14/n.g 14/n.g 14/n.g 14/n.g 15/n.g 14/n.g 15/n.g 14/n. g. 14/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 166/n. g. 170/n. g. 176/n. g. 176/n. g. 175/n. g. 176/n. g. 173/n. g. 174/n. g. 172/n. g. 171/n. g. 165/n. g.

Tech

nik












Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten



Lambdasonde ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Temperaturfühler ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Automatische Zündung ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 6/n. g. 5/n. g. 5/n. g. 7/n. g. 7/n. g. 8/n. g. 6/n. g. 6/n. g. 5/n. g. 6/n. g. 6/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2


Rein

igun


Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nein

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 6.160,00 6.330,00 6.920,00 9.326,00 9.326,00 10.844,00 9.471,00 10.844,00 9.617,00 auf Anfrage auf Anfrage


BemerkungenPufferempfehlung

mindestens 60 l/kW


l/kW


l/kW


l/kW




(Aufpreis)




(Aufpreis)




(Aufpreis)




102


Anbieter thermostrom Energietechnik GmbH thermostrom Energietechnik GmbH

Typenbezeichnung turbotec 20 turbotec 25 turbotec 30 turbotec 40 turbotec 40S turbotec 50 turbotec 50L turbotec 60 turbotec 60L turbotec 70 turbotec 75L turbotec 100L

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 11,8–20 13,5–25 15,1–30 20–40 26–50 26–50 26–50 29–60 49,9–60 32–70 59–75 68–100

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 142 x 62 x 135 142 x 62 x 135 142 x 62 x 135 140 x 82 x 140 171 x 82 x 140 171 x 82 x 140 140 x 82 x 190 171 x 82 x 140 140 x 82 x 190 171 x 82 x 140 140 x 82 x 210 140 x 102 x 190

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] Breite 50 Breite 50 Breite 50 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 89

Gewicht [kg] 515 515 515 710 925 925 940 925 940 925 1.080 1.200

Füllschachtinhalt [l] 150 150 150 190 290 290 340 290 340 290 400 460

Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 60 x 34 60 x 34 60 x 34 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54

Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 55 55 55 55 55 55 105 55 105 55 125 105

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten

Rauchrohrdurchmesser [cm] 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 20 20

Wasserinhalt [l] 115 115 115 210 255 255 370 255 370 255 410 470

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Bayern TÜV Bayern TÜV Bayern BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg TÜV Bayern BLT Wieselburg TÜV Bayern BLT Wieselburg BLT Wieselburg TGM Wien

Letzte Prüfung 2004 2004 2004 2004 2004 2013 2013 2013 2014 2013 2014 2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91/n. g. 90,8/n. g. 90,6/n. g. 90,1/n. g. 90,1/n. g. 90,3/n. g. 90,0/n. g. 90,4/n. g. 90,4/n. g. 90,6/n. g. 91/n. g. 91,9/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 158/n. g. 160/n. g. 163/n. g. 169/n. g. 169/n. g. 173/n. g. 173/n. g. 178/n. g. 172/n. g. 182/n. g. 171/n. g. 169/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 80/n. g. 91/n. g. 102/n. g. 123/n. g. 123/n. g. 144/n. g. 126/n. g. 166/n. g. 135/n. g. 187/n. g. 149/n. g. 172/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 15/n.g 15/n.g 15/n.g 14/n.g 14/n.g 14/n.g 14/n.g 15/n.g 14/n.g 15/n.g 14/n. g. 14/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 163/n. g. 166/n. g. 170/n. g. 176/n. g. 176/n. g. 175/n. g. 176/n. g. 173/n. g. 174/n. g. 172/n. g. 171/n. g. 165/n. g.

Tech

nik













Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten



Lambdasonde ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Temperaturfühler ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Automatische Zündung ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 7/n. g. 6/n. g. 5/n. g. 5/n. g. 7/n. g. 7/n. g. 8/n. g. 6/n. g. 6/n. g. 5/n. g. 6/n. g. 6/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2


Rein

igun


Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nein

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 5.990,00 6.160,00 6.330,00 6.920,00 9.326,00 9.326,00 10.844,00 9.471,00 10.844,00 9.617,00 auf Anfrage auf Anfrage


Bemerkungen Pufferempfehlung mindestens 60 l/kW

Pufferempfehlung mindestens 60 l/kW







(Aufpreis)




(Aufpreis)




(Aufpreis)




103


7

Anbieter thermostrom Energietechnik GmbH thermostrom Energietechnik GmbH

Typenbezeichnung turbotec 20 turbotec 25 turbotec 30 turbotec 40 turbotec 40S turbotec 50 turbotec 50L turbotec 60 turbotec 60L turbotec 70 turbotec 75L turbotec 100L

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 11,8–20 13,5–25 15,1–30 20–40 26–50 26–50 26–50 29–60 49,9–60 32–70 59–75 68–100

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 142 x 62 x 135 142 x 62 x 135 142 x 62 x 135 140 x 82 x 140 171 x 82 x 140 171 x 82 x 140 140 x 82 x 190 171 x 82 x 140 140 x 82 x 190 171 x 82 x 140 140 x 82 x 210 140 x 102 x 190

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] Breite 50 Breite 50 Breite 50 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 69 Breite 89

Gewicht [kg] 515 515 515 710 925 925 940 925 940 925 1.080 1.200

Füllschachtinhalt [l] 150 150 150 190 290 290 340 290 340 290 400 460

Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 60 x 34 60 x 34 60 x 34 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54 36 x 54

Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 55 55 55 55 55 55 105 55 105 55 125 105

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten

Rauchrohrdurchmesser [cm] 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 20 20

Wasserinhalt [l] 115 115 115 210 255 255 370 255 370 255 410 470

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Bayern TÜV Bayern TÜV Bayern BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg TÜV Bayern BLT Wieselburg TÜV Bayern BLT Wieselburg BLT Wieselburg TGM Wien

Letzte Prüfung 2004 2004 2004 2004 2004 2013 2013 2013 2014 2013 2014 2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91/n. g. 90,8/n. g. 90,6/n. g. 90,1/n. g. 90,1/n. g. 90,3/n. g. 90,0/n. g. 90,4/n. g. 90,4/n. g. 90,6/n. g. 91/n. g. 91,9/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 158/n. g. 160/n. g. 163/n. g. 169/n. g. 169/n. g. 173/n. g. 173/n. g. 178/n. g. 172/n. g. 182/n. g. 171/n. g. 169/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 80/n. g. 91/n. g. 102/n. g. 123/n. g. 123/n. g. 144/n. g. 126/n. g. 166/n. g. 135/n. g. 187/n. g. 149/n. g. 172/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 15/n.g 15/n.g 15/n.g 14/n.g 14/n.g 14/n.g 14/n.g 15/n.g 14/n.g 15/n.g 14/n. g. 14/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 163/n. g. 166/n. g. 170/n. g. 176/n. g. 176/n. g. 175/n. g. 176/n. g. 173/n. g. 174/n. g. 172/n. g. 171/n. g. 165/n. g.

Tech

nik













Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten



Lambdasonde ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Temperaturfühler ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Automatische Zündung ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 7/n. g. 6/n. g. 5/n. g. 5/n. g. 7/n. g. 7/n. g. 8/n. g. 6/n. g. 6/n. g. 5/n. g. 6/n. g. 6/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2


Rein

igun


Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nein

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 5.990,00 6.160,00 6.330,00 6.920,00 9.326,00 9.326,00 10.844,00 9.471,00 10.844,00 9.617,00 auf Anfrage auf Anfrage


Bemerkungen Pufferempfehlung mindestens 60 l/kW








(Aufpreis)




(Aufpreis)




(Aufpreis)




104


Anbieter Viessmann Gruppe Viessmann Gruppe

TypenbezeichnungVitoligno 100-S,

VL1BVitoligno 200-S

20 kWVitoligno 200-S


40 kWPyromat ECO 35

Vitoligno 200-S 50 kW

Pyromat ECO 45 Pyromat ECO 55 Pyromat ECO 65 Pyromat ECO 61

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 20 20 16,7–30 22,9–40 35–40 27,2–50 38–50 45–60 55–75 60–85

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 128 x 62 x 122 155,7 x 71,2 x 115,7

155,7 x 71,2 x 115,7

177,5 x 71,2 x 115,6 143,3 x 79,5 x 95,8 177,5 x 71,2 x

115,6 143,3 x 79,5 x 95,8 149 x 79,5 x 116,3 149 x 79,5 x 116,3 143,3 x 132,4 x 101,8

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 101 x 53 x 107 155,7 x 71,2 x 115,7

155,7 x 71,2 x 115,7

177,5 x 71,2 x 115,6 143,3 x 79,5 x 95,8 177,5 x 71,2 x

115,6 143,3 x 79,5 x 95,8 143,3 x 79,5 x 95,8 149 x 79,5 x 116,3 143,3 x 132,4 x 101,8

Gewicht [kg] 466 770 770 865 750 865 760 920 935 1.300


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 34 x 27 45 x 36,4 45 x 36,4 45 x 43,2 50 x 30 45x43,2 50 x 30 50 x 30 50 x 30 108 x 30

Position Beschickungstürgriff rechts vorne vorne vorne vorne/oben vorne vorne/oben vorne/oben vorne/oben vorne/oben

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja


Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein nein ja nein ja ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Position Rauchrohrabgang nach oben hinten am Kessel hinten am Kessel hinten am Kessel unten/hinten am Kessel hinten am Kessel unten/hinten am

Kesselunten/hinten am



Kessel

Rauchrohrdurchmesser [cm] 15 15 15 15 16–20 15 16–20 16–20 16–20 20

Wasserinhalt [l] 100 150 150 160 130 160 130 170 170 230

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd TU Wien TU Wien TU Wien TÜV Süd TU Wien TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd

Letzte Prüfung 2009 2012 2012 2012 2011 2012 2011 2011 2012 2012

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 80,1/n. g. 92,7/n. g. 91,1/93,5 91,2/93,8 91,2/n. g. 90,9/91,4 91,2/n. g. 92,5/n. g. 92,2/n. g. 92,7/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 180/n. g. 111/n. g. 126/96 135/87 180/n. g. 147/95 180/n. g. 180/n. g. 180/n. g. 180/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 852/n. g. 95/n. g. 98/328 175/423 107/n. g. 109/111 107/n. g. 73/n. g. 121/n. g. 153/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 35/n. g. 8/n. g. 11/11 12/7 4/n. g. 11/6 4/n. g. 6/n. g. 14/n. g. 13/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 113/n. g. 108/n. g. 136/109 132/101 101/n. g. 142/127 101/n. g. 101/n. g. 139/n. g. 127/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Siliziumcarbid Brennkammer aus widerstandsfähigen SchamottGussrost mit anschl.


Brennkammer aus widerstandsfähigen

SchamottGussrost mit anschließender Schamottebrennkammer

Richtung des Abbrandes Sturzbrand nach unten nach unten nach unten nach hinten nach unten nach hinten nach hinten nach hinten nach hinten

Leistungs- und Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung

Lambdasonde nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Temperaturfühler nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Automatische Zündung nein ja ja ja nein ja nein nein nein nein

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] n. g./n. g. bis zu 5,5/8 k. A. k. A. 3,5/n. g. k. A. 3,5/n. g. 3,5/n. g. 3,5/n. g. 3–5/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] k. A. nein nein nein nein nein nein nein nein nein

Art der Betriebszustandsanzeige k. A. Display Display Display Display Display Display Display Display Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung händisch manuell über Hebel

manuell über Hebel

manuell über Hebel k. A. manuell über Hebel k. A. k. A. k. A. k. A.

Von außen bedienbare Turbulatoren nein ja ja ja nein ja nein nein nein nein

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein nein ja nein ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage k. A. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Garantie, Jahre Kessel 5/Komponenten 2 Kessel 5/Komponenten 2

Bemerkungen k. A.Puffermanage-

ment, Schwelgas-absaugung

Puffermanage-ment, Schwelgas-

absaugung


absaugung

für Ölnotbrenner vorbereitet

Puffermanagement, Schwelgasabsau-

gung





Serienmäßiges Zubehör k. A. Regelung stecker-fertig verkabelt

Regelung stecker-fertig verkabelt


Rücklaufhochhaltung montiert, Steuerung

steckerfertig verkabelt, Speichermanagement

Regelung steckerfer-tig verkabelt

Rücklaufhochhaltung montiert, Steuerung, steckerfertig verkabelt, Speichermanagement, elek. Pufferregelventil

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. nein nein nein nein nein nein nein nein nein

105


7

Anbieter Viessmann Gruppe Viessmann Gruppe

TypenbezeichnungVitoligno 100-S,

VL1BVitoligno 200-S



40 kWPyromat ECO 35

Vitoligno 200-S 50 kW

Pyromat ECO 45 Pyromat ECO 55 Pyromat ECO 65 Pyromat ECO 61

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 20 20 16,7–30 22,9–40 35–40 27,2–50 38–50 45–60 55–75 60–85

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 128 x 62 x 122 155,7 x 71,2 x 115,7

155,7 x 71,2 x 115,7

177,5 x 71,2 x 115,6 143,3 x 79,5 x 95,8 177,5 x 71,2 x

115,6 143,3 x 79,5 x 95,8 149 x 79,5 x 116,3 149 x 79,5 x 116,3 143,3 x 132,4 x 101,8

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 101 x 53 x 107 155,7 x 71,2 x 115,7

155,7 x 71,2 x 115,7

177,5 x 71,2 x 115,6 143,3 x 79,5 x 95,8 177,5 x 71,2 x

115,6 143,3 x 79,5 x 95,8 143,3 x 79,5 x 95,8 149 x 79,5 x 116,3 143,3 x 132,4 x 101,8

Gewicht [kg] 466 770 770 865 750 865 760 920 935 1.300


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 34 x 27 45 x 36,4 45 x 36,4 45 x 43,2 50 x 30 45x43,2 50 x 30 50 x 30 50 x 30 108 x 30

Position Beschickungstürgriff rechts vorne vorne vorne vorne/oben vorne vorne/oben vorne/oben vorne/oben vorne/oben



Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein nein ja nein ja ja ja ja

Anzünden auch bei befülltem Kessel nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Position Rauchrohrabgang nach oben hinten am Kessel hinten am Kessel hinten am Kessel unten/hinten am Kessel hinten am Kessel unten/hinten am




Kessel

Rauchrohrdurchmesser [cm] 15 15 15 15 16–20 15 16–20 16–20 16–20 20

Wasserinhalt [l] 100 150 150 160 130 160 130 170 170 230

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd TU Wien TU Wien TU Wien TÜV Süd TU Wien TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd

Letzte Prüfung 2009 2012 2012 2012 2011 2012 2011 2011 2012 2012

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 80,1/n. g. 92,7/n. g. 91,1/93,5 91,2/93,8 91,2/n. g. 90,9/91,4 91,2/n. g. 92,5/n. g. 92,2/n. g. 92,7/n. g.

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 180/n. g. 111/n. g. 126/96 135/87 180/n. g. 147/95 180/n. g. 180/n. g. 180/n. g. 180/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 852/n. g. 95/n. g. 98/328 175/423 107/n. g. 109/111 107/n. g. 73/n. g. 121/n. g. 153/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 35/n. g. 8/n. g. 11/11 12/7 4/n. g. 11/6 4/n. g. 6/n. g. 14/n. g. 13/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 113/n. g. 108/n. g. 136/109 132/101 101/n. g. 142/127 101/n. g. 101/n. g. 139/n. g. 127/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Siliziumcarbid Brennkammer aus widerstandsfähigen SchamottGussrost mit anschl.


Brennkammer aus widerstandsfähigen

SchamottGussrost mit anschließender Schamottebrennkammer

Richtung des Abbrandes Sturzbrand nach unten nach unten nach unten nach hinten nach unten nach hinten nach hinten nach hinten nach hinten

Leistungs- und Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung

Lambdasonde nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Temperaturfühler nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Automatische Zündung nein ja ja ja nein ja nein nein nein nein

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] n. g./n. g. bis zu 5,5/8 k. A. k. A. 3,5/n. g. k. A. 3,5/n. g. 3,5/n. g. 3,5/n. g. 3–5/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] k. A. nein nein nein nein nein nein nein nein nein

Art der Betriebszustandsanzeige k. A. Display Display Display Display Display Display Display Display Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung händisch manuell über Hebel

manuell über Hebel

manuell über Hebel k. A. manuell über Hebel k. A. k. A. k. A. k. A.

Von außen bedienbare Turbulatoren nein ja ja ja nein ja nein nein nein nein

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein nein ja nein ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage k. A. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Garantie, Jahre Kessel 5/Komponenten 2 Kessel 5/Komponenten 2

Bemerkungen k. A.Puffermanage-

ment, Schwelgas-absaugung


absaugung


absaugung


Puffermanagement, Schwelgasabsau-

gung





Serienmäßiges Zubehör k. A. Regelung stecker-fertig verkabelt



Rücklaufhochhaltung montiert, Steuerung

steckerfertig verkabelt, Speichermanagement

Regelung steckerfer-tig verkabelt

Rücklaufhochhaltung montiert, Steuerung, steckerfertig verkabelt, Speichermanagement, elek. Pufferregelventil

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. nein nein nein nein nein nein nein nein nein

106


Anbieter Viessmann Gruppe Wallnöfer H.F.GmbH srl Windhager Zentralheizung GmbH

Typenbezeichnung Pyromat ECO 81 Pyromat ECO 101 Pyromat ECO 151 Walltherm LogWIN Klassik LogWIN Premium LogWIN Klassik LogWIN Premium LogWIN Klassik

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 75–100 90–120 110–170 14,9 18 18 25 25 30

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 143,3 x 132,4 x 101,8 149 x 132,4 x 135,3 149 x 132,4 x 135,3 125 x 48 x 55 150,2 x 65,4 x 109,7 177 x 65,4 x 120 150,2 x 65,4 x

109,7 177 x 65,4 x 120 150,2 x 65,4 x 109,7

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 143,3 x 132,4 x 101,8 149 x 132,4 x 135,3 149 x 132,4 x 135,3 125 x 48 x 55 143,7 x 58,8 x 112 152 x 64 x 102 143,7 x 58,8 x 112 152 x 64 x 102 143,7 x 58,8 x 112

Gewicht [kg] 1.320 1.680 1.720 300 499 580 499 580 499


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 108 x 30 108 x 40 108 x 40 30 x 40 43 x 39,7 43 x 39,7 43 x 39,7 43 x 39,7 43 x 39,7

Position Beschickungstürgriff vorne/oben vorne/oben vorne/oben rechts ja ja ja ja ja

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja nein ja ja ja ja ja

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 100 100 100 35 50/33 50/33 50/33 50/33 50/33

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja ja nein nein nein nein nein


Position Rauchrohrabgang unten/hinten am Kessel unten/hinten am Kessel unten/hinten am Kessel oben senkrecht oder waagerecht hinten/waagerecht senkrecht oder

waagerecht hinten/waagerecht senkrecht oder waagerecht


Wasserinhalt [l] 230 300 300 20 114 127 114 127 114

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd BLT Wieselburg /TÜV Rheinland TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München

Letzte Prüfung 2012 2004 2004 2007 2013 2011 2013 2011 2013

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,7/n. g. 93,2/n. g. 93,2/n. g. 93/n. g. 94,9/95,8 91,5/n. g. 94,3/95,8 91,8/n. g. 93,3/95,8

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 180/n. g. 180/n. g. 180/n. g. 148/n. g. 121/95 103/n. g. 130,7/95 122/n. g. 145/95

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 153/n. g. 152/n. g. 152/n. g. 990/n. g. 188/259 129/n. g. 131/259 101/n. g. 47/259

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 13/n. g. 44/n. g. 44/n. g. 24/n. g. 10/10 14/n. g. 9,6/10 14/n. g. 9/10

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 127/n. g. 152/n. g. 152/n. g. 134/n. g. 118/98 96/n. g. 119,6/98 118/n. g. 122/98

Tech

nik

Art der Brennkammer Gussrost mit anschließender Schamottebrennkammer Stahl/Schamotte Modular aufgebaute Brennkammer aus Siliziumkarbid. Kein Verschleißteil laut Garantiebedingungen

Richtung des Abbrandes nach hinten nach hinten nach hinten nach unten unten unten unten unten unten

Leistungs- und Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung nein Mikroprozessorgesteuerte LambdaTherm-Regelung

Lambdasonde ja ja ja nein ja ja ja ja ja


Automatische Zündung nein nein nein nein ja ja ja ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Naturzug modulierendes Saugzug

modulierendes Saugzug




Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 3–5/n. g. 3–5/n. g. 3–5/n. g. 5,5/n. g. 6,6/8,3 9 5,6/8,3 8 4,25/8,3

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein nein k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Art der Betriebszustandsanzeige Display Display Display Sichtscheibe Klartext Klartext Klartext Klartext Klartext

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung k. A. k. A. k. A. oben Reinigungshebel Reinigungshebel Reinigungshebel Reinigungshebel Reinigungshebel

Von außen bedienbare Turbulatoren nein nein nein nein ja ja ja ja ja

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja nein ja ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 5.299,00 7.399,00 8.343,00 7.599,00 8.518,00 7.799,00

Garantie, Jahre Kessel 5/Komponenten 2 Kessel 5/Kompon. 2 Kessel 5/Kompon. 2 5 5 5 5 5 5

Bemerkungen für Ölnotbrenner vorbereitet


für Ölnotbrenner vorbereitet k. A. k. A. 10 Jahre auf Edel-

stahl-Füllraum k. A. 10 Jahre auf Edel-stahl-Füllraum k. A.

Serienmäßiges Zubehör Rücklaufhochhaltung montiert, Steuerung, steckerfertig verkabelt, Speichermanage-ment, elek. Pufferregelventil

Preis inkl. Rücklauf an-hebung, Reinigungsset,

Ofenbesteck, Sicher-heitsarmaturen

Aschelade, Reinigungszubehör u. Abgastemperaturfühler

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten nein nein neinOfenregelung,

Solaranlage und Speichersysteme

auch als LogWIN Klassik pellets ready

lieferbar Mehrkosten 300 €

plus MwSt.

k. A.



plus MwSt.

k. A.



plus MwSt.

107


7

Anbieter Viessmann Gruppe Wallnöfer H.F.GmbH srl Windhager Zentralheizung GmbH

Typenbezeichnung Pyromat ECO 81 Pyromat ECO 101 Pyromat ECO 151 Walltherm LogWIN Klassik LogWIN Premium LogWIN Klassik LogWIN Premium LogWIN Klassik

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 75–100 90–120 110–170 14,9 18 18 25 25 30

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 143,3 x 132,4 x 101,8 149 x 132,4 x 135,3 149 x 132,4 x 135,3 125 x 48 x 55 150,2 x 65,4 x 109,7 177 x 65,4 x 120 150,2 x 65,4 x

109,7 177 x 65,4 x 120 150,2 x 65,4 x 109,7

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 143,3 x 132,4 x 101,8 149 x 132,4 x 135,3 149 x 132,4 x 135,3 125 x 48 x 55 143,7 x 58,8 x 112 152 x 64 x 102 143,7 x 58,8 x 112 152 x 64 x 102 143,7 x 58,8 x 112

Gewicht [kg] 1.320 1.680 1.720 300 499 580 499 580 499


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 108 x 30 108 x 40 108 x 40 30 x 40 43 x 39,7 43 x 39,7 43 x 39,7 43 x 39,7 43 x 39,7

Position Beschickungstürgriff vorne/oben vorne/oben vorne/oben rechts ja ja ja ja ja

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja nein ja ja ja ja ja

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 100 100 100 35 50/33 50/33 50/33 50/33 50/33

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja ja nein nein nein nein nein


Position Rauchrohrabgang unten/hinten am Kessel unten/hinten am Kessel unten/hinten am Kessel oben senkrecht oder waagerecht hinten/waagerecht senkrecht oder

waagerecht hinten/waagerecht senkrecht oder waagerecht


Wasserinhalt [l] 230 300 300 20 114 127 114 127 114

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd BLT Wieselburg /TÜV Rheinland TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München

Letzte Prüfung 2012 2004 2004 2007 2013 2011 2013 2011 2013

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,7/n. g. 93,2/n. g. 93,2/n. g. 93/n. g. 94,9/95,8 91,5/n. g. 94,3/95,8 91,8/n. g. 93,3/95,8

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 180/n. g. 180/n. g. 180/n. g. 148/n. g. 121/95 103/n. g. 130,7/95 122/n. g. 145/95

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 153/n. g. 152/n. g. 152/n. g. 990/n. g. 188/259 129/n. g. 131/259 101/n. g. 47/259

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 13/n. g. 44/n. g. 44/n. g. 24/n. g. 10/10 14/n. g. 9,6/10 14/n. g. 9/10

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 127/n. g. 152/n. g. 152/n. g. 134/n. g. 118/98 96/n. g. 119,6/98 118/n. g. 122/98

Tech

nik

Art der Brennkammer Gussrost mit anschließender Schamottebrennkammer Stahl/Schamotte Modular aufgebaute Brennkammer aus Siliziumkarbid. Kein Verschleißteil laut Garantiebedingungen

Richtung des Abbrandes nach hinten nach hinten nach hinten nach unten unten unten unten unten unten

Leistungs- und Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung nein Mikroprozessorgesteuerte LambdaTherm-Regelung

Lambdasonde ja ja ja nein ja ja ja ja ja


Automatische Zündung nein nein nein nein ja ja ja ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Naturzug modulierendes Saugzug





Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 3–5/n. g. 3–5/n. g. 3–5/n. g. 5,5/n. g. 6,6/8,3 9 5,6/8,3 8 4,25/8,3

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein nein k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Art der Betriebszustandsanzeige Display Display Display Sichtscheibe Klartext Klartext Klartext Klartext Klartext

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung k. A. k. A. k. A. oben Reinigungshebel Reinigungshebel Reinigungshebel Reinigungshebel Reinigungshebel

Von außen bedienbare Turbulatoren nein nein nein nein ja ja ja ja ja

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja nein ja ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 5.299,00 7.399,00 8.343,00 7.599,00 8.518,00 7.799,00

Garantie, Jahre Kessel 5/Komponenten 2 Kessel 5/Kompon. 2 Kessel 5/Kompon. 2 5 5 5 5 5 5

Bemerkungen für Ölnotbrenner vorbereitet


für Ölnotbrenner vorbereitet k. A. k. A. 10 Jahre auf Edel-

stahl-Füllraum k. A. 10 Jahre auf Edel-stahl-Füllraum k. A.

Serienmäßiges Zubehör Rücklaufhochhaltung montiert, Steuerung, steckerfertig verkabelt, Speichermanage-ment, elek. Pufferregelventil

Preis inkl. Rücklauf an-hebung, Reinigungsset,

Ofenbesteck, Sicher-heitsarmaturen

Aschelade, Reinigungszubehör u. Abgastemperaturfühler

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten nein nein neinOfenregelung,

Solaranlage und Speichersysteme



plus MwSt.

k. A.



plus MwSt.

k. A.



plus MwSt.

108


Anbieter Windhager Zentralheizung GmbH Wolf GmbH

Typenbezeichnung LogWIN Premium LogWIN Premium LogWIN Premium BVG-Lambda 15 BVG-Lambda 19 BVG-Lambda 20 BVG-23 BVG-30 BVG-Lambda 30 BVG-Lambda 40

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 30 36 50 10,2–16,9 10,2–19,8 14,3–22 23 29,8 14,3–30 19,1–40

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 177 x 65,4 x 120 177 x 76,4 x 120 177 x 76,4 x 120 137 x 62 x 137 137 x 62 x 137 159 x 67 x 137 128 x 68 x 83 128 x 68 x103 159 x 67 x 137 159 x 67 x 137

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 152 x 64 x 102 152 x 69,5 x 102 152 x 69,5 x 102 137 x 62 x 121 137 x 62 x 121 159 x 67 x 121 128 x 68 x 83 128 x 68 x103 159 x 67 x 121 159 x 67 x 121

Gewicht [kg] 580 655 655 519 519 622 391 456 612 612


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 43 x 39,7 43 x 39,7 43 x 39,7 26 x 40 26 x 40 30,5 x 46 45 x 26 45 x 26 30,5 x 46 30,5 x 46

Position Beschickungstürgriff ja ja ja links, wechselbar links, wechselbar links, wechselbar links, wechselbar links, wechselbar links, wechselbar links, wechselbar


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50/33 50/33 50/33 50 50 50 33 50 50 50

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja ja ja ja ja nein nein ja ja

Position Rauchrohrabgang hinten/waagerecht hinten/waagerecht hinten/waagerecht k. A. k. A. verstellbar hinten k. A. k. A. k. A.


Wasserinhalt [l] 127 147 147 77 77 106 73 105 106 106

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München SZU Brno SZU Brno SZU Brno SZU Brno SZU Brno SZU Brno SZU Brno

Letzte Prüfung 2011 2011 2011 2013 2013 2013 2007 2007 2013 2013

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92/n. g. 90,9/n. g. 90,1/n. g. 90,5/89,6 90,5/89,6 92,3/92,0 90,7/n. g. 90,8/n. g. 90,4/92,0 90,2/94,5

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 143/n. g. 157/n. g. 193/n. g. ca. 140/ca. 100 ca. 160/ca.100 ca. 140/ca. 100 ca. 160/n. g. ca. 160/n. g. ca. 160/ca. 100 ca. 170/ca. 100

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 70/n. g. 72/n. g. 77/n. g. 35/n. g. 35/n. g. 15,5/15 140/n. g. 73/n. g. 36/n. g. 41/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 14/n. g. 14/n. g. 8/n. g. 9/n. g. 9/n. g. 10/n. g. 14/n. g. 10/n. g. 12/n. g. 14/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 143/n. g. 143/n. g. 142/n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Modular aufgebaute Brennkammer aus Siliziumkarbid. Kein Verschleißteil laut Garan-tiebedingungen Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton

Richtung des Abbrandes unten unten unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelung Mikroprozessorgesteuerte LambdaTherm-Regelung automatisch automatisch automatisch Feuerungszug-regler

Feuerungszug-regler automatisch automatisch

Lambdasonde ja ja ja ja ja ja nein nein ja ja

Temperaturfühler ja ja ja ja ja ja Thermostat Thermostat ja ja

Automatische Zündung ja ja ja nein nein nein nein nein nein nein

Gebläseart modulierendes Saugzug modulierendes Saugzug modulierendes Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 6,4 6,7 5 6/n. g. 6/n. g. 8/n. g. 2/n. g. 2/n. g. 7/n. g. 5/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] k. A. k. A. k. A. nein nein nein nein nein nein nein

Art der Betriebszustandsanzeige Klartext Klartext Klartext Display Display Display keine keine Display Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung Reinigungshebel Reinigungshebel Reinigungshebel automatisch automatisch automatisch nein nein automatisch automatisch

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja ja ja ja nein nein ja ja

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 5 5 5 2 2 2 2 2 2 2

Bemerkungen 10 Jahre auf Edelstahl-Füllraum

10 Jahre auf Edelstahl-Füll-raum

10 Jahre auf Edelstahl-Füll-raum k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör Aschelade, Reinigungszubehör u. Abgastemperaturfühler Regelung für 2 Mischerkreise, Puffer und Warmwasserspeicher k. A. k. A. Regelung für 2 Mischerkreise, Puffer- und Warmwasserspeicher

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. k. A. k. A. Brennwerttechnik, Solartechnik, Wärmepumpen, Blockheizkraftwerke, Gasthermen, Biomassekessel, Gas-/Ölkessel, Speicher, Regelungen, Lüftung, Klima

109


7

Anbieter Windhager Zentralheizung GmbH Wolf GmbH

Typenbezeichnung LogWIN Premium LogWIN Premium LogWIN Premium BVG-Lambda 15 BVG-Lambda 19 BVG-Lambda 20 BVG-23 BVG-30 BVG-Lambda 30 BVG-Lambda 40

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 30 36 50 10,2–16,9 10,2–19,8 14,3–22 23 29,8 14,3–30 19,1–40

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 177 x 65,4 x 120 177 x 76,4 x 120 177 x 76,4 x 120 137 x 62 x 137 137 x 62 x 137 159 x 67 x 137 128 x 68 x 83 128 x 68 x103 159 x 67 x 137 159 x 67 x 137

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 152 x 64 x 102 152 x 69,5 x 102 152 x 69,5 x 102 137 x 62 x 121 137 x 62 x 121 159 x 67 x 121 128 x 68 x 83 128 x 68 x103 159 x 67 x 121 159 x 67 x 121

Gewicht [kg] 580 655 655 519 519 622 391 456 612 612


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 43 x 39,7 43 x 39,7 43 x 39,7 26 x 40 26 x 40 30,5 x 46 45 x 26 45 x 26 30,5 x 46 30,5 x 46

Position Beschickungstürgriff ja ja ja links, wechselbar links, wechselbar links, wechselbar links, wechselbar links, wechselbar links, wechselbar links, wechselbar


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50/33 50/33 50/33 50 50 50 33 50 50 50

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja ja ja ja ja nein nein ja ja

Position Rauchrohrabgang hinten/waagerecht hinten/waagerecht hinten/waagerecht k. A. k. A. verstellbar hinten k. A. k. A. k. A.


Wasserinhalt [l] 127 147 147 77 77 106 73 105 106 106

Prüf

ung/

Emis

sion

en

Typengeprüft durch TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München SZU Brno SZU Brno SZU Brno SZU Brno SZU Brno SZU Brno SZU Brno

Letzte Prüfung 2011 2011 2011 2013 2013 2013 2007 2007 2013 2013

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92/n. g. 90,9/n. g. 90,1/n. g. 90,5/89,6 90,5/89,6 92,3/92,0 90,7/n. g. 90,8/n. g. 90,4/92,0 90,2/94,5

Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 143/n. g. 157/n. g. 193/n. g. ca. 140/ca. 100 ca. 160/ca.100 ca. 140/ca. 100 ca. 160/n. g. ca. 160/n. g. ca. 160/ca. 100 ca. 170/ca. 100

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 70/n. g. 72/n. g. 77/n. g. 35/n. g. 35/n. g. 15,5/15 140/n. g. 73/n. g. 36/n. g. 41/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 14/n. g. 14/n. g. 8/n. g. 9/n. g. 9/n. g. 10/n. g. 14/n. g. 10/n. g. 12/n. g. 14/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 143/n. g. 143/n. g. 142/n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Modular aufgebaute Brennkammer aus Siliziumkarbid. Kein Verschleißteil laut Garan-tiebedingungen Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton

Richtung des Abbrandes unten unten unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelung Mikroprozessorgesteuerte LambdaTherm-Regelung automatisch automatisch automatisch Feuerungszug-regler

Feuerungszug-regler automatisch automatisch

Lambdasonde ja ja ja ja ja ja nein nein ja ja

Temperaturfühler ja ja ja ja ja ja Thermostat Thermostat ja ja

Automatische Zündung ja ja ja nein nein nein nein nein nein nein

Gebläseart modulierendes Saugzug modulierendes Saugzug modulierendes Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 6,4 6,7 5 6/n. g. 6/n. g. 8/n. g. 2/n. g. 2/n. g. 7/n. g. 5/n. g.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] k. A. k. A. k. A. nein nein nein nein nein nein nein

Art der Betriebszustandsanzeige Klartext Klartext Klartext Display Display Display keine keine Display Display

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung Reinigungshebel Reinigungshebel Reinigungshebel automatisch automatisch automatisch nein nein automatisch automatisch

Von außen bedienbare Turbulatoren ja ja ja ja ja ja nein nein ja ja

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 5 5 5 2 2 2 2 2 2 2

Bemerkungen 10 Jahre auf Edelstahl-Füllraum

10 Jahre auf Edelstahl-Füll-raum

10 Jahre auf Edelstahl-Füll-raum k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Serienmäßiges Zubehör Aschelade, Reinigungszubehör u. Abgastemperaturfühler Regelung für 2 Mischerkreise, Puffer und Warmwasserspeicher k. A. k. A. Regelung für 2 Mischerkreise, Puffer- und Warmwasserspeicher

Ergänzungssysteme des gleichen Anbieters/Lieferanten k. A. k. A. k. A. Brennwerttechnik, Solartechnik, Wärmepumpen, Blockheizkraftwerke, Gasthermen, Biomassekessel, Gas-/Ölkessel, Speicher, Regelungen, Lüftung, Klima

110

8Scheitholz (S)-pellet (p)- KombinationSKeSSel (Sp-KombiS)

Scheitholz-Pellet-Kombikessel sind die Antwort der Kesselher-steller auf den Kundenwunsch nach Flexibilität und Sicherheit der Wärmeversorgung. Sie gestatten das Verfeuern von wahl-weise Scheitholz oder Pellets in einer Feuerungsanlage. Vorwie-gend sind es Kunden, die überwiegend Scheitholz verheizen wollen, aber für Fälle wie Urlaub, Krankheit etc. auch einen voll-automatischen Heizungsbetrieb absichern möchten. Daneben gibt es Kunden, die begrenzte Mengen „eigenes“ Scheitholz verfügbar haben und nutzen möchten und die die Flexibilität, je nach Verfügbarkeit und Preis den einen oder anderen Brenn-stoff im SP-Kombi nutzen zu können, zu schätzen wissen.

Am Markt werden aktuell sowohl Scheitholzvergaserkessel als auch Einzelraumfeuerstätten wie z. B. Kamin- und Kachel-öfen (mit und ohne Wassertasche bzw. Kochherde) als „SP-Kom-bis“ angeboten. Die Feuerungsanlagen müssen hierbei auf die spezifischen Eigenschaften beider Brennstoffe ausgelegt sein und in beiden Betriebsweisen eine hohe Effizienz und geringe Emissionen erreichen. Hersteller verfolgen hierfür unterschied-liche konzeptionelle Ansätze.

Gegenüber der Installation von zwei getrennten Kesseln für Scheitholz und Holzpellets soll der SP-Kombi die Vorteile des geringeren Platzbedarfes im Heizungsraum und der geringeren Investitions- und Betriebskosten bieten.

Wachsendes Interesse finden SP-Kombis vor allem im ländli-chen Raum, hier bieten sie nicht nur die Möglichkeit zur dauer-haften und spürbaren Senkung der Betriebskosten (Scheitholz-betrieb), sondern gleichzeitig auch die notwendige Sicherheit für Haus und Familie (Pelletbetrieb), falls der Kessel nicht täglich bedient werden kann oder soll (Urlaub, Krankheit, Alter etc.). Vor dem Hintergrund unkalkulierbarer künftiger Preis entwicklungen bei fossilen Brennstoffen wie Öl oder Gas ist dies eine durchaus vorzügliche Alternative, die darüber hinaus ausschließlich auf einheimische (relativ krisenfeste) und nachwachsende Brenn-stoffe setzt.

Je nach Konstruktionsstrategie der Hersteller handelt es sich bei den SP-Kombis um:a) Pellet-Heizkessel mit Vorrichtungen für eine Notbefeuerung

mit Scheitholz (Einsatz- oder Einlegeroste etc.),b) Scheitholzvergaser- bzw. Oberbrandkessel mit seitlich ange-

bauten oder integrierten Pelletbrennern,

oderc) Heizkamine, Kamin- und Kachelöfen sowie Kochherde mit

integrierten Pelletbrennern.

zu a):Die Notbefeuerung eines Pelletkessels mit Scheitholz erfolgt i. d. R. nach dem Oberbrandprinzip mit Hilfe eingelegter Zwi-schenroste. Die Pelletausbrandzone wird dabei als Befüllraum für Scheitholz genutzt. Diese ist jedoch nicht sehr groß, erfor-dert häufiges Nachlegen und ist für den sauberen Ausbrand von Scheitholz nicht optimiert. Der Wirkungsgrad und die Abgas-qualität eines Scheitholzabbrandes in derartigen Kesseln sind folglich unbefriedigend.

Allerdings bietet ein Pelletkessel mit der beschriebenen Option ein gewisses Maß an Sicherheit für den Betreiber, falls auf Grund plötzlich fehlender oder evtl. unbrauchbarer Pellets

Abb. 8.1: ETA TWIN

111

Scheitholz (S)-Pellet (P)-Kombinationskessel (SP-Kombis)

8

(Staubgehalt, Feuchtigkeit etc.) der einzige Wärmeerzeuger im Haus auszufallen droht.

zu b):Als Kombinationskessel im Sinne dieses Beitrages werden Kes-selsysteme bezeichnet, die, ursprünglich als Scheitholzsyste-me konstruiert, nachträglich für den Pelletabbrand aufgerüstet wurden (Scheitholzvergaser- bzw. Oberbrandkessel). Sie sollen einen optimierten Ausbrand beider Brennstoffe garantieren, Kesselwirkungsgrade von mindestens 80 Prozent (Scheitholz) bzw. 85 Prozent (Pellets) sowie niedrige Emissionsgrenzwer-te in beiden Betriebsarten erreichen. Diese Forderungen wer-den von den im Vergleich betrachteten Oberbrandkesseln im Scheit holzbetrieb z. T. nicht bzw. nur äußerst knapp erfüllt.

Im Gegensatz zu den Vergasersystemen ist diese Kesselbau-art nicht für Scheitholz optimiert. Hauptproblem ist die unge-nügende Verwirbelung der Holzgase mit der Verbrennungsluft im kombinierten Einfüll- und Verbrennungsraum und das Feh-len einer Hochtemperatur-Ausbrandzone, wo die noch unver-brannten Holzgasbestandteile mit frischem Sauerstoff nachoxi-diert werden können. Dadurch ist es für einen Oberbrandkessel schwer, im Scheitholzbetrieb einen Kesselwirkungsgrad von über 80 Prozent und die geforderten Abgasgrenzwerte einzu-halten.

Den Herstellern ist dieses Defizit bekannt. Um Zulassungs-probleme ihrer Systeme zu vermeiden, werden deshalb die mit einem Pelletbrenner ausgestatteten Oberbrandkessel haupt-sächlich als Pelletkessel zur Prüfung beantragt. Damit sollen die vorhersehbaren Prüfprobleme mit der Abgasqualität im Scheit-holzbetrieb umgangen werden.

Mit dem Wegfall der Förderung aus dem Marktanreizpro-gramm für diese Kesselgruppe (Förderung nur, wenn auch der Scheitholzteil die Förderkriterien erfüllt) ist das Produktangebot hier stark rückläufig.

zu c):Am Markt ist ein wachsendes Modellangebot an Heizkaminen, Kamin- und Kachelöfen mit Pelletbrennern festzustellen. Die Produkte zur Aufstellung im Wohnbereich werden auch als Kes-sel zur Einbindung in das Zentralheizungssystem angeboten. Betreffend Wirkungsgrad und Emissionen ist hier eine ebenso kritische Bewertung geboten wie für Oberbrandkessel.

Von den Kunden werden derartige Ofen- und Kesselsysteme hauptsächlich wegen ihrer Eignung zum Verfeuern von Pellets und Scheitholz nachgefragt. Der Wunsch vieler Familien nach einer preiswerten Kombinationslösung kann nicht ignoriert wer-den. Vielmehr ist es auch weiterhin das Ziel dieser Schrift, durch eine kritische Wertung die beschleunigte Weiterentwicklung dieser Produktkategorie im Interesse unserer Bürger und unse-rer Umwelt zu fördern.

8.1 holzpellets als Zweitbrennstoff

Neben dem klassischen Scheitholz werden in SP-Kombikesseln Holzpellets als Zweitbrennstoff eingesetzt. Holzpellets sind ge-presste Holzspäne von 6 bis 8 mm Durchmesser und 15 bis 30 mm Länge mit geringer Holzfeuchte (< 10 % Wassergehalt) und hohem Heizwert. (2 kg Pellets ersetzen dabei 1 l Heizöl). Sie eignen sich hervorragend für die Beschickung automatisch arbeitender Heizungsanlagen.

Der konstruktive Aufwand zur Förderung von Holzpellets ist im Vergleich zu Holzhackschnitzeln wesentlich geringer und führt zu deutlichen Preisvorteilen bei der Anlagentechnik.

Weitere Informationen zum Thema Holzpellets entnehmen Sie bitte der gleichnamigen Broschüre der FNR.

8.2 konstruktionsstrategien

Bedingung für eine reelle Chance der neuen SP-Kombikessel auf dem Markt ist ein Preis, der deutlich geringer ist als der für zwei getrennte Systeme.

Um die notwendige Kostensenkung zu realisieren, ist man bestrebt, Synergieeffekte durch die gemeinsame Verwendung von Heizungsbaugruppen für den Scheitholz- bzw. Pelletbetrieb zu erschließen. Momentan sind mehrere konstruktive Trends zu beobachten, mit denen sich die Hersteller diesem Ziel nähern:1. Die Entwicklung von kleinen SP-Kombis auf der Basis einfa-

cher Oberbrandkessel (Gilles, Grimm), die mit seitlich ange-flanschten Pelletbrennern ausgestattet werden.

Kennzeichen dieser Pelletbrenner-Module ist die Integra-tion verschiedener Transport-, Steuerungs-, Sicherungs- und Belüftungsmechanismen auf engstem Raum zur Siche-rung eines optimalen Pelletabbrandes (Zellenradschleuse, Pelletförderschnecke mit Motor, Zündspirale oder -gebläse, Rückbrandüberwachungssensoren, laufende Entfernung der anfallenden Asche etc.). Ihre kompakte Konstruktion gestattet einen relativ einfachen An- und Abbau an vorhan-dene Festbrennstoffkessel mit oberem Abbrand.

2. Die Entwicklung von SP-Kombis auf der Basis vorhandener Scheitholzvergaserkessel, die i. d. R. mit selbstkonstruierten oder zugekauften Pelletbrennern seitlich bzw. frontal ge-koppelt werden (Atmos, Ferro, HS-Tarm etc.):– Die frontseitige Ankopplung eines Pelletbrenners an

die heiße Brennkammer des Scheitholzvergaserkessels durch einfaches Einschwenken und Arretieren einer zwei-ten Entaschungstür (linke Tür arretiert: Scheitholzbetrieb, linke Tür ausgeschwenkt, rechte Tür mit fest montiertem Pelletbrenner eingeschwenkt und arretiert: Pelletbetrieb), z. B. BONUS-Pellet von HS-Tarm.

– Die Anordnung von zwei getrennten heißen Brennkam-mern, wo sowohl Scheitholz als auch Pellets jeweils sepa-rat vergast bzw. verbrannt werden können. Dabei bleiben die Pelletbrenner dauerhaft montiert, so dass eine wech-selseitige Beeinflussung der verschiedenen Betriebsar-ten ausgeschlossen ist (Fröling, Pyromat Duo von KÖB/Viessmann, SHT/Lohberger).

112


– Die Entwicklung von SP-Kombis auf der Basis kleiner Scheit holz-Vergaserkessel, die durch eine zweckoptimale Konstruktion des Füllraumbodens im gleichen Befüllraum sowohl Scheitholz als auch Pellets vergasen bzw. verfeu-ern können (therminator von Solarfocus).

– Der unmittelbare seitliche Zusammenbau eines Scheit-holzvergaserkessels mit einem separat entwickelten Pel-letkessel ohne dessen Wärmetauscher/Kessel-Einheit. Die ausgebrannten Holzgase des Pelletbrenners werden dabei durch einen Einströmkanal auf die Wärmetauscher des Scheitholzvergaserkessels gelenkt (Twin PE-Reihe von ETA, Ferro FH-DC/FPW).

8.3 Wertung aus sicht des käufers

Trotz der Vielfalt an konstruktiven Lösungen sollte der potentiel-le Kaufinteressent besondere Schwerpunkte bei der Beurteilung von SP-Kombikesseln setzen:• Ausbrand- und damit Abgasqualität in beiden Betriebsarten

(Prüfberichte)• Kesselwirkungsgrade in beiden Betriebsarten• Art und Umfang der Service- und Reinigungsmechanismen

(Ziel: selbstständige Entaschung des Brenners ohne aufwen-dige bzw. störanfällige Mechanik, von außen bedienbare Turbulatoren für die Wärmetauscherreinigung)

1 Schwelgaskanal2 Saugzugventilator3 automatische Wärmetau-

scherreinigung (TDA 30/40)4 Regelungsplatine5 Reinigungsspirale6 Sicherheitsbatterie7 Brennkammer (Schamotte-

beton) Pellets

8 Pelletseinschub9 Primärluftklappe10 Pellets-Kipprost11 Aschenlade Pellets12 Aschenlade Scheitholz13 Brennkammer Scheitholz

(Edelstahl Feuerrost)14 Sekundärluftklappe15 Scheitholzfüllraum

Abb. 8.2: SHT/Lohberger thermodual TDA, Schematische Darstellung

• Bedienerfreundlichkeit beim Wechsel der Betriebsarten (Ziel: Knopfdruck oder selbstständiges Wechseln der Betriebs-art durch den Kessel, automatische Pel-letzündung)

• Standzeit im automatischen Betrieb (Pelletvorrat für mindestens 2 bis 3 Wo-chen im Teillastbetrieb und analoge Ent-aschungsintervalle) etc.

Zur Realisierung guter Wirkungsgrad- und Abgaswerte vor allem im Scheitholzbereich ist der Einsatz von modifizierten Vergaser-kesseln erste Wahl (KÖB/Viessmann, SHT/Lohberger, Solarfocus, etc.).

So eine klare Aussage ist für den Pellet-bereich nicht möglich. Neben anschluss-fertigen (zugekauften) Brennermodulen kommen hier zunehmend auch eigene – vor allem mechanisch einfach funktionierende und sichere – Konstruktionen zum Einsatz.

Die Bedienerfreundlichkeit beim Wech-sel der Betriebsarten (Scheitholz zu Pellets bzw. umgekehrt) wurde in den letzten Jahren deutlich verbessert – in vorigen Auflagen noch kritisch begleitete Oberbrandkessel mit aufwendig an- und abzubauenden Brennern wurden – mangels Kundeninteresse und För-derung – vom Markt genommen.

Während Solarfocus die Pellets ledig-lich durch ein Fallrohr in den Scheitholz-befüllraum rieseln lässt, wo am Boden das Zündgebläse die Verbrennung einleitet (Rostkonstruktion beachten, damit die Pel-lets nicht durchfallen), verbannt KÖB/Viess-mann den Brenner aus dem Befüllraum und lässt die Pellets (bzw. Hackschnitzel oder Späne) seitlich in eine Doppelbrennkam-mer fördern und zünden, wo sie eine spä-tere Scheitholzverbrennung in keiner Weise stören. Auch SHT/Lohberger vermeidet den Pelletweg über den Scheitholzbefüllraum und lässt sie seitlich in einem separaten Brennraum zünden. Die vorhandene kera-mische Brennkammer des Scheitholzver-gaserkessels wird anschließend für den

113

Scheitholz (S)-Pellet (P)-Kombinationskessel (SP-Kombis)

8

Abb. 8.3: Fröling SP Dual Schnittbild mit Flamme

vollständigen Ausbrand der Holzgase und damit einen hohen Wirkungsgrad (in beiden Betriebsarten über 90 Prozent) und hervorragende Abgaswerte genutzt.

Bei den genannten Herstellern ist die bedienerfreundliche Betriebsartenumstellung per Knopfdruck oder automatisch nach dem Scheitholzausbrand bzw. dem Entladen des Puffer-speichers bereits verwirklicht. Vielfach wird mit dem Pelletbren-ner auch das Scheitholz gezündet (SHT/Lohberger etc.).

In der Frage der Entaschung ist noch bei einigen Modellen Entwicklungsarbeit notwendig. Hier muss erwartet werden, dass der Kessel im automatischen Betrieb mindestens 2 bis 3 Wochen durchhält (Urlaub, Krankheit, etc.), ohne dass die fehlende Entaschung zu Betriebsstörungen führt.

Ein sehr erfolgsversprechender Ansatz dürfte in diesem Bereich die Verwendung von Scheitholzvergaserkesseln mit seitlichem Abbrand sein (KÖB/Viessmann-Prinzip), wo i. d. R. ein Rost zur Abtrennung der Grobasche vorhanden ist. Separa-te Pelletbrenner könnten hier mit wenigen Änderungen neben bzw. vor der Brennkammer montiert werden.

Auch bei SP-Kombis ist auf eine zuverlässige Rückbrand-sicherung in Pelletvorratsbehälter oder Pelletlager zu achten. Vorteilhaft sind unabhängig voneinander wirkende Sicherungs-systeme. Dazu zählen u. a.• Fallschächte für die Pelletzuführung zum Brenner• Zellenradschleusen für die portionierte Pelletfreigabe im Zu-

führsystem• Temperaturwächter an der Pellet-Zuführvorrichtung, die bei

Gefahr den gesamten Pelletfördermechanismus abstellen• Löschwassertanks, die bei Übertemperaturmeldung den Pel-

letzuführkanal fluten.Bei allen im Vergleich aufgenommenen SP-Kombikesseln wa-ren derartige Systeme eingebaut und in der Grundausstattung enthalten.

8.4 Preise

Als Preise wurden die Listenpreise eines funktionsfähigen SP-Kombinationskessels abgefragt (d. h. incl. Regelung, Pellet-zuführung, aber ohne MwSt.). Es war nicht Ziel dieser Arbeit, die Vielfalt der verschiedenen Pelletaustragesysteme einer preisli-chen Wertung zu unterziehen. Dies ist je nach Aufstellort und Entfernung zum Pelletlagerraum individuell unterschiedlich.

I. d. R. wurden die preiswertesten Regelungen ohne Zusatz-funktionen ausgewiesen (d. h. ohne witterungsgeführte Funkti-onen, ohne Regelung für einen zweiten oder dritten Regelkreis etc.). Hier ist folglich in der Mehrzahl der Fälle je nach persön-lichen Wünschen gegenüber den Tabellenangaben mit Aufprei-sen zu rechnen.

114

Leis

tung

skla

sse

(kW

)

Scheitholzbereich Pelletbereich

Wär

met

ausc

herre

inig

ung

Wec

hsel

der

Bet

riebs

art v

on S

chei

tho

lz zu

Pel

lets

/Zei

tauf

wand

(min

)

Grun

dpre

is o

hne

MwS

t. (€

)

Anbieter Typ

Nenn

leis

tung

(kW

)

max

. Kes

selw

irkun

gsgr

ad (%

)

Bren

nhol

zläng

e (c

m)

Fülls

chac

htin

halt

(l)

Anzü

nden

bei

bef

üllte

m K

esse

l

Kess

elar

t

Deta

ils a

uf S

eite

Nenn

leis

tung

(kW

)

max

. Kes

selw

irkun

gsgr

ad (%

)

Raum

aust

ragu

ng

Vorra

tsbe

hälte

r (l)

Enta

schu

ngsz

yklu

s (W

oche

n)

Deta

ils a

uf S

eite

< 15 Guntamatic Bio Vario 13 14 92 33 100 ja V 123 13 96 S/P 75 k. A. 135 aut aut 12.426Perhofer Kombi-V15 14,9 87,1 38 80 ja V 127 14,9 87,1 S k. A. 2 138 man aut a. A.Rennergy SHVK 20 kW - - - - - - - 14,9 90,8 S/P 80 4 139 T aut k. A.

15-29 Ferro FT 18/FP 12 18 92 53 80 ja V 119 12 >93 S 130 12 132 aut aut 6.993Ferro FT 18/FP 20 18 92 53 80 ja V 119 20 >93 S 130 10 132 aut aut 7.261

Atmos DC25GSP 25 90,5 53 125 ja V 118 20 90,2 S/P250/ 500/ 1.000

ca. 4 131 man aut 7.228

Atmos DC30GSP 29,8 90,8 53 125 ja V 118 20 90,2 P250/ 500/ 1.000

ca. 4 131 man aut 7.380

Perhofer Kombi-V20 20 91,3 33 80 ja V 127 22 91,3 S a. A. 2 138 man aut 10.650

Lohberger (SHT) TDA.15 15 90,6 33 130 ja V 125 15 92,1 S/P

100/ 170/ 200

k. A. 137 T aut 11.250


100/ 170/ 200

k. A. 137 T aut 11.250

Guntamatic Bio Vario 17 21,6 92,2 33 100 ja V 123 16,5 96 S/P 75 k. A. 135 aut aut 12.426


100/ 170/ 200

k. A. 137 aut aut 12.630

Windhager DuoWIN Hybrid LWK 18 95,8 50 145 ja V 130 15 96,6 P 107/

200 <12 142 aut aut 13.290


200 <12 142 aut aut 13.490

Eder Kombipell 22/15 22 93,6 50 92 ja V 118 17 92,1 S 100 k. A. 131 halb-

aut aut 13.496

9preiSliSte fÜr Sp-KombiS (nach leiStungSgruppen)

115

Preisliste für SP-Kombis (nach Leistungsgruppen)

9

Leis

tung

skla

sse

(kW

)Scheitholzbereich Pelletbereich

Wär

met

ausc

herre

inig

ung

Wec

hsel

der

Bet

riebs

art v

on S

chei

tho

lz zu

Pel

lets

/Zei

tauf

wand

(min

)

Grun

dpre

is o

hne

MwS

t. (€

)

Anbieter Typ

Nenn

leis

tung

(kW

)

max

. Kes

selw

irkun

gsgr

ad (%

)

Bren

nhol

zläng

e (c

m)

Fülls

chac

htin

halt

(l)

Anzü

nden

bei

bef

üllte

m K

esse

l

Kess

elar

t

Deta

ils a

uf S

eite

Nenn

leis

tung

(kW

)

max

. Kes

selw

irkun

gsgr

ad (%

)

Raum

aust

ragu

ng

Vorra

tsbe

hälte

r (l)

Enta

schu

ngsz

yklu

s (W

oche

n)

Deta

ils a

uf S

eite

15-29 Windhager DuoWIN Hybrid LWK 25 95,8 50 145 ja V 130 26 96,9 P 107/

200 <12 142 aut aut 13.690

Fröling SP Dual 15 15 92,3 55 145 ja V 121 15,6 93,6 S/P 80-100 k. A. 133 man aut 14.657

Fröling SP Dual 22 22 92,7 55 145 ja V 121 22 93,5 S/P 80-100 k. A. 133 man aut 14.891

Fröling SP Dual 28 28 92,8 55 145 ja V 121 28 93,4 S/P 80-100 k. A. 133 man aut 15.155

ETA ETA TWIN 20 20 95,4 50 150 ja V 119 20 92 P 90 4 133 T aut 15.370

Guntamatic BMK-Vario P-20 20 92,9 50 166 ja V 123 24,9 96,1 S/P 100 k. A. 135 aut aut 16.266

Gilles HPK-RA 15 kW 15 89,1 50 15 ja k. A. 122 15 93,3 S/P k. A. k. A. 134 aut aut a. A.

SOLARFO-CUS

therminator II 22 18 93,4 56 145 ja k. A. 128 22 94 S/P 250 8-10 140 aut aut a. A.

Sonnergie Biovent 22/Bombipell 15 22 93,6 50 92 ja V 129 15 92,1 S 92 4 141 man aut a. A.

Rennergy SHVK 30 kW - - - - - - - 25 90,6 S/P 80 4 139 T aut k. A.Rennergy SHVK 40 kW - - - - - - - 25 87,2 S/P 80 4 139 T aut k. A.

Sonnergie Biovent C 22/Kombipell 15 22 93,6 50 2 ja V 129 15 92,1 S 92 2-4 141 man aut a. A.

Gilles HPK-RA 25 kW 25 89,1 50 15 ja k. A. 122 20 94,1 S/P k. A. k. A. 134 aut aut k. A.HDG SHK/K10-26 - - - - - - - 26 93,2 S/P 232 k. A. 136 aut aut a. A.SOLARFO-CUS

therminator II 30 27 93,4 56 145 ja k. A. 128 30 94,1 S/P 250 8-10 140 aut aut a. A.

30-39 HS-Tarm Bonus - Pellet 30 89,3 50 105 ja V 125 20 90 S 300 4 136 T man/ 1 7.380

Ferro FT 30/FP 20 30 92 53 120 ja V 120 20 >93 S 130 10 132 aut aut 7.698Ferro FT 30/FP 30 30 92 53 120 ja V 120 30 >93 S 130 8 132 aut aut 8.399


100/ 170/ 200

k. A. 137 aut aut 12.630


100/ 170/ 200

k. A. 137 aut aut 12.630

Perhofer Kombi-V30 36 91,9 50 186 ja V 127 36 90,7 S a. A. 2 139 man aut 12.650


200 <12 142 aut aut 13.790

ETA ETA TWIN 26 30 92,7 50 150 ja V 119 26 91,5 P 90 4 133 T aut 15.650

Guntamatic BMK-Vario P-30 30 92,9 50 166 ja V 123 33 96,1 S/P 100 k. A. 135 aut aut 16.316

Fröling SP Dual 34 34 92,9 55 190 ja V 121 34 94,3 S/P 103 k. A. 133 man aut 16.792

HDG Navora 30/K10-60 30 91,9 50 150 ja V 124 - - - - - - ja a. A.

Perhofer Kombi-V25 30 91,1 55 145 ja V 127 30 92,2 S k. A. 2 139 man aut a. A.SOLARFO-CUS

therminator II 40 36 92,8 56 186 ja V 128 40 94,3 S/P 250 8-10 140 aut aut a. A.

116


Leis

tung

skla

sse

(kW

)Scheitholzbereich Pelletbereich

Wär

met

ausc

herre

inig

ung

Wec

hsel

der

Bet

riebs

art v

on S

chei

tho

lz zu

Pel

lets

/Zei

tauf

wand

(min

)

Grun

dpre

is o

hne

MwS

t. (€

)

Anbieter Typ

Nenn

leis

tung

(kW

)

max

. Kes

selw

irkun

gsgr

ad (%

)

Bren

nhol

zläng

e (c

m)

Fülls

chac

htin

halt

(l)

Anzü

nden

bei

bef

üllte

m K

esse

l

Kess

elar

t

Deta

ils a

uf S

eite

Nenn

leis

tung

(kW

)

max

. Kes

selw

irkun

gsgr

ad (%

)

Raum

aust

ragu

ng

Vorra

tsbe

hälte

r (l)

Enta

schu

ngsz

yklu

s (W

oche

n)

Deta

ils a

uf S

eite

40-60 Ferro FT 40/FP 30 40 92 53 160 ja V 120 30 >93 S 130 8 132 aut aut 9.023


100/ 170/ 200

k. A. 138 aut aut 12.630

Fröling SP Dual 40 40 93 55 190 ja V 121 38 94,3 S/P 103 k. A. 133 man aut 17.086

Gilles HPK-RA 49 kW 46,1 89,1 50 15 ja V 122 49 94 S/P k. A. k. A. 134 aut aut a. A.

SOLARFO-CUS

therminator II 49 49 94,1 66 290 ja V 129 49 95,2 S/P 250 8-10 141 aut aut a. A.

Viessmann Pyromat DYN 45 49 94,9 50 185 ja V 129 49 94,9 S k. A. k. A. 141 aut man a. A.

HDG Navora 50/K10-60 50 91,7 50 195 ja V 124 - - - - - - ja a. A.

HDG Euro 30/K10-60 50 92,6 50 220 nein V 125 - - - - - - nein a. A.

HDG Turbotec 50L/K10-60 60 90 100 340 nein V 125 - - - - - - nein a. A.

HDG SHK/K35-60 - - - - - - - 60 91,2 S/P 208 k. A. 136 aut aut a. A.SOLARFO-CUS

therminator II 60 60 92,5 66 290 ja k. A. 129 60 94,9 S/P 250 8-10 141 aut aut a. A.

> 60 Viessmann Pyromat DYN 65 68 94,9 50 255 ja V 129 68 94,9 S k. A. k. A. 141 aut man a. A.

Gilles HPK-RA 100 kW 96 89,1 50 18 ja V 123 100 94,4 S/P k. A. k. A. 135 aut aut a. A.

Viessmann Pyromat DYN 85 100 94,9 50 255 ja V 129 70 91,4 S k. A. 3-4 141 aut aut a. A.

V = VergaserkesselS = Schnecke, P = pneumatisch, S/P = Schnecke und/oder pneumatischman = manuell, aut = automatisch, halbaut = halbautomatisch, T = Turbulatoren, k. A. = keine Angabe, a. A. = auf Anfrage

117

Die folgenden Typenblätter sind alphabetisch nach dem Herstellernamen und innerhalb der Hersteller aufsteigend nach Leistung geordnet.

Die Typenblätter der SP-Kombis wurden in zwei Gruppen geteilt.

In der ersten Gruppe (Punkt 10.1) findet der Leser die Darstellung der Informationen für den Bereich Scheitholzfeuerung nach der glei-chen Systematik wie bei den reinen Scheitholzvergaserkesseln.Die Kesselkategorien sind dabei wie folgt gekennzeichnet:• Oberbrandkessel• reine Vollastkessel (¬¬¬)• leistungsgeregelte Vergaserkessel (¬¬¬¬)• leistungs- und feuerungsgeregelte Vergaserkessel (¬¬¬¬¬)

In der zweiten Gruppe (Punkt 10.2) findet der Leser die ergänzende Darstellung der Informationen für den Bereich der Pelletfeuerung.

Verwendete Abkürzungen: k. A. = keine Angabe, n. g. = nicht gemessen

10typenblätter der ver-glichenen Sp-KombiS

118


10.1 Scheitholzbereich

Anbieter ATMOS Anton Eder GmbH ETA Heiztechnik GmbH FERRO Wärmetechnik GmbH

Typenbezeichnung DC25GSP DC30GSPKombipell 22/15 Tagesbe-

hälterETA TWIN 20 ETA TWIN 26 FT 18 FT 22 FT 27

Kess

elin

form

atio

nen

Baugleich mit Biovent C22


Leistungsbereich [kW] 25 29,8 22 10–20 15–30 18 22 27

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 177 x 68 x 103 177 x 68 x 103 136,5 x 68 x 97 61 x 110 x 146 61 x 110 x 146 122 x 60 x 101 122 x 60 x 101 135 x 65 x 101

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 177 x 68 x 103 177 x 68 x 103 136,5 x 68 x 97 60 x 94 x 150 60 x 94 x 150 180 x 79 x 100 180 x 79 x 100 180 x 79 x 120

Gewicht [kg] 659 656 470 765 770 345 345 410


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 45 x 26 45 x 26 32/28/57 34 x 36 34 x 36 40 x 30 40 x 30 45 x 40

Position Beschickungstürgriff links links vorne wahlweise wahlweise Kunststoff/vorne Kunststoff/vorne Kunststoff/vorne

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt manueller Verschluss manueller Verschluss ja Schwelgasabsaugung über der Fülltür mit Öffnen der Tür wird ein Bypass geöffnet

mit Öffnen der Tür wird ein Bypass geöffnet



Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja, anteilsmässig ja, anteilsmässig nein nein nein ~ 20 % ~ 20 % ~ 20 %


Position Rauchgasabzug hinten hinten 930 mm hinten oben oben hinten hinten hinten

Wasserinhalt [l] 100 100 64 110 110 75 75 115

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch Prüfstelle Brno Prüfstelle Brno TÜV SÜD – Österreich BLT Wieselburg/TÜV Süd BLT Wieselburg/TÜV Süd ERGO Umweltinstitut GmbH

ERGO Umweltinstitut GmbH


Letzte Prüfung k. A. k. A. 2009 2010 1998 2013 2013 2013

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,5/n. g. 90,8/n. g. 93,6/92,9 92,6/95,4 89,3/92,7 > 92/n. g. > 92/n. g. > 92/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 98/n. g. 73/n. g. 44/443 229/241 143/65 200/150 200/150 200/155

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 11/n. g. 11/n. g. 7,8/10 15/10 10/n. g. >15/12 >15/12 >15/18

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./n. g. n. g./n. g. 151/184 108/83 105/n. g. n. g. n. g. n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamotte Schamotte Gusslegierung/Schamott isolierte Glühzonenbrennkammer Schamott Schamott Schamott

Richtung des Abbrandes unten unten nach unten, seitlich unten unten unten unten unten


Feuerzugsregler und Gebläsesteuerung automatisch vollautomatisch durch

Mikroprozessorvollautomatisch durch

Mikroprozessoreinstellbare Ventilato-

rendrehzahleinstellbare Ventilato-


rendrehzahl

Lambdasonde nein nein ja ja ja nein nein nein

Temperaturfühler ja ja ja ja ja Kessel- & Abgasfühler Kessel- & Abgasfühler Kessel- & Abgasfühler

Automatische Zündung nein nein optional nein nein nein nein nein

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzuggebläse geregeltes Saugzugge-bläse

geregeltes Saugzugge-bläse Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 2-3 2-3 3,9/7 8,8/17,6 5,9/17,6 3,5/5 3,5/5 3,5/5

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein 12 12 nein nein nein

Art der Betriebszustandsanzeige optional durch Regelung

optional durch Regelung visuell auf Touch Display Vollgrafik Touch-Display Vollgrafik Touch-Display Anzeigen im Display: Kessel brennt, ausgebrannt, Störung

Rein

ig. Wärmetauscherreinigung manuell manuell halbautomatisch seitlich seitlich seitlich von außen über

Hebelseitlich von außen über


Hebel


Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 2/optional 5 2/optional 5 Kessel 5, Elektronik 2 Kessel 3/5, elektrische und elektronische Teile 2/3 2/4 2/4 2/4

BemerkungenPreis inkl. Brenner

und Förderschnecke/BAFA-förderfähig

Preis inkl. Brenner und Förderschnecke/

BAFA-förderfähig

Mikroprozessorregelung inkl. Pufferfühler und Pufferlade-steuerung, stufenlose Leis-

tungsregelung. Der Kombipell 20/15 wird weiterhin in der

Variante „Raumaustragung mit Schnecke“ sowie „Raumaustra-gung mit Vakuum-Saugsystem“

angeboten

Kessel verfügt über 2 Brennkammern


Komplett mit Kesselkreis-pumpe, Rücklaufanhe-

bung, Sicherheitsgruppe, austauschbares Sicher-

heitskühlregister.Scheitholzvergaserkessel FT 18 ist kombinierbar mit Pelletkessel FP 12 sowie

FP 20 (7.261,00 €)




FP 20 (7.261,00 €)




FP 30 (8.399,00 €)

119

10

Typenblätter der verglichenen SP-Kombis – Scheitholzbereich

Anbieter ATMOS Anton Eder GmbH ETA Heiztechnik GmbH FERRO Wärmetechnik GmbH

Typenbezeichnung DC25GSP DC30GSPKombipell 22/15 Tagesbe-

hälterETA TWIN 20 ETA TWIN 26 FT 18 FT 22 FT 27

Kess

elin

form

atio

nen

Baugleich mit Biovent C22


Leistungsbereich [kW] 25 29,8 22 10–20 15–30 18 22 27

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 177 x 68 x 103 177 x 68 x 103 136,5 x 68 x 97 61 x 110 x 146 61 x 110 x 146 122 x 60 x 101 122 x 60 x 101 135 x 65 x 101

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 177 x 68 x 103 177 x 68 x 103 136,5 x 68 x 97 60 x 94 x 150 60 x 94 x 150 180 x 79 x 100 180 x 79 x 100 180 x 79 x 120

Gewicht [kg] 659 656 470 765 770 345 345 410


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 45 x 26 45 x 26 32/28/57 34 x 36 34 x 36 40 x 30 40 x 30 45 x 40

Position Beschickungstürgriff links links vorne wahlweise wahlweise Kunststoff/vorne Kunststoff/vorne Kunststoff/vorne

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt manueller Verschluss manueller Verschluss ja Schwelgasabsaugung über der Fülltür mit Öffnen der Tür wird ein Bypass geöffnet




Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja, anteilsmässig ja, anteilsmässig nein nein nein ~ 20 % ~ 20 % ~ 20 %


Position Rauchgasabzug hinten hinten 930 mm hinten oben oben hinten hinten hinten

Wasserinhalt [l] 100 100 64 110 110 75 75 115

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch Prüfstelle Brno Prüfstelle Brno TÜV SÜD – Österreich BLT Wieselburg/TÜV Süd BLT Wieselburg/TÜV Süd ERGO Umweltinstitut GmbH



Letzte Prüfung k. A. k. A. 2009 2010 1998 2013 2013 2013

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,5/n. g. 90,8/n. g. 93,6/92,9 92,6/95,4 89,3/92,7 > 92/n. g. > 92/n. g. > 92/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 98/n. g. 73/n. g. 44/443 229/241 143/65 200/150 200/150 200/155

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 11/n. g. 11/n. g. 7,8/10 15/10 10/n. g. >15/12 >15/12 >15/18

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./n. g. n. g./n. g. 151/184 108/83 105/n. g. n. g. n. g. n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamotte Schamotte Gusslegierung/Schamott isolierte Glühzonenbrennkammer Schamott Schamott Schamott

Richtung des Abbrandes unten unten nach unten, seitlich unten unten unten unten unten


Feuerzugsregler und Gebläsesteuerung automatisch vollautomatisch durch

Mikroprozessorvollautomatisch durch

Mikroprozessoreinstellbare Ventilato-



rendrehzahl

Lambdasonde nein nein ja ja ja nein nein nein

Temperaturfühler ja ja ja ja ja Kessel- & Abgasfühler Kessel- & Abgasfühler Kessel- & Abgasfühler

Automatische Zündung nein nein optional nein nein nein nein nein

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzuggebläse geregeltes Saugzugge-bläse

geregeltes Saugzugge-bläse Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 2-3 2-3 3,9/7 8,8/17,6 5,9/17,6 3,5/5 3,5/5 3,5/5

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein 12 12 nein nein nein

Art der Betriebszustandsanzeige optional durch Regelung

optional durch Regelung visuell auf Touch Display Vollgrafik Touch-Display Vollgrafik Touch-Display Anzeigen im Display: Kessel brennt, ausgebrannt, Störung

Rein

ig. Wärmetauscherreinigung manuell manuell halbautomatisch seitlich seitlich seitlich von außen über



Hebel


Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 2/optional 5 2/optional 5 Kessel 5, Elektronik 2 Kessel 3/5, elektrische und elektronische Teile 2/3 2/4 2/4 2/4


und Förderschnecke/BAFA-förderfähig


BAFA-förderfähig

Mikroprozessorregelung inkl. Pufferfühler und Pufferlade-steuerung, stufenlose Leis-

tungsregelung. Der Kombipell 20/15 wird weiterhin in der

Variante „Raumaustragung mit Schnecke“ sowie „Raumaustra-gung mit Vakuum-Saugsystem“

angeboten






FP 20 (7.261,00 €)




FP 20 (7.261,00 €)




FP 30 (8.399,00 €)

120


Anbieter FERRO Wärmetechnik GmbH Fröling

Typenbezeichnung FT 30 FT 36 FT 40 SP Dual 15 SP Dual 22 SP Dual 28 SP Dual 34 SP Dual 40

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ S4 Turbo 15 S4 Turbo 22 S4 Turbo 28 S4 Turbo 34 S4 Turbo 40

Leistungsbereich [kW] 30 36 40 ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 135 x 65 x 101 135 x 65 x 127 135 x 65 x 127 15 22 28 34 40

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 180 x 79 x 100 180 x 79 x 120 180 x 79 x 120 112,5 x 57 x 156,5 112,5 x 57 x 156,5 112,5 x 57 x 156,5 121,5 x 67 x 156,5 121,5 x 67 x 156,5

Gewicht [kg] 410 485 485 112,5 x 57 x 156,5 112,5 x 57 x 156,5 112,5 x 57 x 156,5 121,5 x 67 x 156,5 121,5 x 67 x 156,5


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 45 x 40 45 x 40 45 x 40 145 145 145 190 190

Position Beschickungstürgriff Kunststoff/vorne Kunststoff/vorne Kunststoff/vorne 36 x38 36 x38 36 x 38 36 x38 36 x38

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt mit Öffnen der Tür wird ein Bypass geöffnet








Empfohlene Brennholzlänge [cm] 53 73 73 ja ja ja ja ja

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ~20 % ~20 % ~20 % 55 55 55 55 55


Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten ja ja ja ja ja

Rauchrohrdurchmesser [cm] 13 15 15 oben oben oben oben oben

Wasserinhalt [l] 90 115 115 115 115 115 175 175

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch ERGO Umweltinstitut GmbH


ERGO Umweltinstitut GmbH TÜV Austria Services GmbH TÜV Austria Services GmbH TÜV Austria Services GmbH TÜV Austria Services GmbH TÜV Austria Services GmbH

Letzte Prüfung 2013 2013 2013 Juni 2011 April 2011 April 2011 April 2011 April 2004

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] > 92/n. g. > 92/n. g. > 92/n. g. 92,3/n. g. 92,7/n. g. 92,8/n. g. 92,9/n. g. 93/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 200/155 195/160 195/160 61/n. g. 59/n. g. 68/n. g. 77/n. g. 86/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] >15/18 >15/16 >15/16 11/n. g. 13/n. g. 12/n. g. 10/n. g. 9/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] n. g. n. g. n. g. 123/n. g. 104/n. g. 111/n. g. 104/n. g. 124/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamott Schamott Schamott Feuerfestmaterial und Siliziumkarbid

Feuerfestmaterial und Siliziumkarbid




Richtung des Abbrandes unten unten unten nach oben nach oben nach oben nach oben nach oben

Leistungs- und Feuerungsregelung einstellbare Ventilato-rendrehzahl

einstellbare Ventilato-rendrehzahl

einstellbare Ventilato-rendrehzahl vollautomatisch mit Breitbandlambdasonde und Stellmotoren für Primär- und Sekundärluftsteuerung

Lambdasonde nein nein nein Breitband Lambdasonde Breitband Lambdasonde Breitband Lambdasonde Breitband Lambdasonde Breitband Lambdasonde

Temperaturfühler Kessel- & Abgasfühler Kessel- & Abgas fühler Kessel- & Abgas fühler ja ja ja ja ja

Automatische Zündung nein/ja nein/ja nein/ja ja ja ja ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse

Drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse




Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 3,5/5 3,5/5 3,5/5 8,3–11,8 5,9–8,4 4,6–6,6 4,6–6,7 3,9–5,7

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein bis 24 bis 24 bis 24 bis 24 bis 24

Art der Betriebszustandsanzeige Anzeigen im Display: Kessel brennt, ausgebrannt, Störung Grafik-Display am Kessel (optional mit Farb-Touch-Display)

Rein

ig. Wärmetauscherreinigung seitlich von außen über



Hebel ja ja ja ja ja


Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 2/4 2/4 2/4 bis zu 10 inkl. Verschleißteile (bei Abschluss des Wartungsvertrages X10+)

Bemerkungen



heitskühlregister.Scheitholzvergaserkessel

FT 30 ist kombinierbar mit Pelletkessel FP 20

sowie FP 30 (8.399,00 €)









Pelletseinheit jederzeit nachrüstbar; „Bestes Produkt des Jahres 2012, 2013 und 2014“ beim plusXAward;

mit österr. Umweltzeichen ausgezeichnet

121

10


Anbieter FERRO Wärmetechnik GmbH Fröling

Typenbezeichnung FT 30 FT 36 FT 40 SP Dual 15 SP Dual 22 SP Dual 28 SP Dual 34 SP Dual 40

Kess

elin

form

atio

nen

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ S4 Turbo 15 S4 Turbo 22 S4 Turbo 28 S4 Turbo 34 S4 Turbo 40

Leistungsbereich [kW] 30 36 40 ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 135 x 65 x 101 135 x 65 x 127 135 x 65 x 127 15 22 28 34 40

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 180 x 79 x 100 180 x 79 x 120 180 x 79 x 120 112,5 x 57 x 156,5 112,5 x 57 x 156,5 112,5 x 57 x 156,5 121,5 x 67 x 156,5 121,5 x 67 x 156,5

Gewicht [kg] 410 485 485 112,5 x 57 x 156,5 112,5 x 57 x 156,5 112,5 x 57 x 156,5 121,5 x 67 x 156,5 121,5 x 67 x 156,5


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 45 x 40 45 x 40 45 x 40 145 145 145 190 190

Position Beschickungstürgriff Kunststoff/vorne Kunststoff/vorne Kunststoff/vorne 36 x38 36 x38 36 x 38 36 x38 36 x38

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt mit Öffnen der Tür wird ein Bypass geöffnet








Empfohlene Brennholzlänge [cm] 53 73 73 ja ja ja ja ja

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ~20 % ~20 % ~20 % 55 55 55 55 55


Position Rauchrohrabgang hinten hinten hinten ja ja ja ja ja

Rauchrohrdurchmesser [cm] 13 15 15 oben oben oben oben oben

Wasserinhalt [l] 90 115 115 115 115 115 175 175

Prüf

ung/

Emis

sion



ERGO Umweltinstitut GmbH TÜV Austria Services GmbH TÜV Austria Services GmbH TÜV Austria Services GmbH TÜV Austria Services GmbH TÜV Austria Services GmbH

Letzte Prüfung 2013 2013 2013 Juni 2011 April 2011 April 2011 April 2011 April 2004

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] > 92/n. g. > 92/n. g. > 92/n. g. 92,3/n. g. 92,7/n. g. 92,8/n. g. 92,9/n. g. 93/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 200/155 195/160 195/160 61/n. g. 59/n. g. 68/n. g. 77/n. g. 86/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] >15/18 >15/16 >15/16 11/n. g. 13/n. g. 12/n. g. 10/n. g. 9/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] n. g. n. g. n. g. 123/n. g. 104/n. g. 111/n. g. 104/n. g. 124/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Schamott Schamott Schamott Feuerfestmaterial und Siliziumkarbid





Richtung des Abbrandes unten unten unten nach oben nach oben nach oben nach oben nach oben

Leistungs- und Feuerungsregelung einstellbare Ventilato-rendrehzahl

einstellbare Ventilato-rendrehzahl

einstellbare Ventilato-rendrehzahl vollautomatisch mit Breitbandlambdasonde und Stellmotoren für Primär- und Sekundärluftsteuerung

Lambdasonde nein nein nein Breitband Lambdasonde Breitband Lambdasonde Breitband Lambdasonde Breitband Lambdasonde Breitband Lambdasonde

Temperaturfühler Kessel- & Abgasfühler Kessel- & Abgas fühler Kessel- & Abgas fühler ja ja ja ja ja

Automatische Zündung nein/ja nein/ja nein/ja ja ja ja ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse





Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 3,5/5 3,5/5 3,5/5 8,3–11,8 5,9–8,4 4,6–6,6 4,6–6,7 3,9–5,7

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein bis 24 bis 24 bis 24 bis 24 bis 24

Art der Betriebszustandsanzeige Anzeigen im Display: Kessel brennt, ausgebrannt, Störung Grafik-Display am Kessel (optional mit Farb-Touch-Display)

Rein

ig. Wärmetauscherreinigung seitlich von außen über



Hebel ja ja ja ja ja


Prei

s & S

ervi

ce


Garantie, Jahre 2/4 2/4 2/4 bis zu 10 inkl. Verschleißteile (bei Abschluss des Wartungsvertrages X10+)

Bemerkungen





sowie FP 30 (8.399,00 €)









Pelletseinheit jederzeit nachrüstbar; „Bestes Produkt des Jahres 2012, 2013 und 2014“ beim plusXAward;

mit österr. Umweltzeichen ausgezeichnet

122


Anbieter GILLES Energie und Umwelttechnik GmbH & Co.KG GILLES GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH

Typenbezeichnung GILLES HPK-RA 15 kW GILLES HPK-RA 25 kW GILLES HPK-RA 49 kW GILLES HPK-RA 100 kW BIO Vario 13 BIO Vario 17 BMK Vario-P 20 BMK Vario-P 30

Kess

elin

form

atio

nen

Baugleich mit


Leistungsbereich [kW] 15 25 14,9–46,1 27–96 14 21,6 20 30

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 116,5 x 62 x 148,5 116,5 x 62 x 148,5 143 x 76,5 x 144,5 215,5 x 93,5 x 178,5 195 x 126 x 104 195 x 126 x 104 212 x 160 x 116 212 x 160 x 116

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 116,5 x 62 x 148,5 116,5 x 62 x 148,5 143 x 76,5 x 144,5 215,5 x 93,5 x 178,5 k. A. k. A. k. A. k. A.

Gewicht [kg] 443 443 724 1.963 700 705 1.040 1.045


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 24,6 x 30 24,6 x 30 24,6 x 30 24,6 x 30 30 x 37 x 30 30 x 37 x 30 34 x 36 x 56 34 x 36 x 56

Position Beschickungstürgriff links links links links vorne vorne vorne vorne

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja k. A. k. A. k. A. ja ja ja ja


Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein nein ja ja ja ja


Position Rauchgasabzug hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten hinten oben oben

Wasserinhalt [l] 83 83 83 150 100 100 125 125

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch k. A. k. A. k. A. k. A. BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg

Letzte Prüfung k. A. k. A. k. A. k. A. November 2014 November 2014 Oktober 2014 Oktober 2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 89,1/n. g. 89,1/n. g. 89,1/n. g. 89,1/n. g. 92/n. g. 92,2/n. g. 92,9/n. g. 92,9/ n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. 116/n. g. 93/116 89/n. g. 89/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. 6/n. g. 15/6 11/n. g. 11/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. 134/n. g. 179/134 151/n. g. 151/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer k. A. k. A. Keramik Keramik Rotationsbrennkammer Rotationsbrennkammer Rotationsbrennkammer Rotationsbrennkammer

Richtung des Abbrandes nach oben nach oben nach oben nach oben nach hinten nach hinten seitlich seitlich

Leistungs- und Feuerungsregelung über Lambdasonde über Lambdasonde über Lambdasonde über Lambdasonde automatisch automatisch automatisch automatisch


Temperaturfühler nein nein nein nein ja ja ja ja

Automatische Zündung ja ja ja ja nein nein ja ja

Gebläseart Radialgebläse Radialgebläse Radialgebläse Radialgebläse Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] ca. 2/k. A. ca. 1,5/k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein nein k. A. k. A. k. A. k. A.

Art der Betriebszustandsanzeige Touchdisplay/Handy Touchdisplay/Handy Touchdisplay/Handy Touchdisplay/Handy Touch-Display Touch-Display Touch-Display Touch-Display

Rein

ig. Wärmetauscherreinigung vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch halb-automatisch halb-automatisch halb-automatisch halb-automatisch


Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage ab 12.426,00 ab 12.426,00 ab 16.266,00 ab 16.316,00


Bemerkungen

inkl. Gilles Touch mobile: Anlage auch voll steuer-

bar via Handy (Smartpho-ne oder Touchpad), weiter im Angebot GILLES HPK-A

20 kW



30 kW


bar via Handy (Smartpho-ne oder Touchpad)



Hochwertiges Edel-stahl-Holzvergasermodul

mit Niedertempe-ratur-Pelletsmodul

kombiniert



kombiniert



kombiniert



kombiniert

123

10



Typenbezeichnung GILLES HPK-RA 15 kW GILLES HPK-RA 25 kW GILLES HPK-RA 49 kW GILLES HPK-RA 100 kW BIO Vario 13 BIO Vario 17 BMK Vario-P 20 BMK Vario-P 30

Kess

elin

form

atio

nen

Baugleich mit


Leistungsbereich [kW] 15 25 14,9–46,1 27–96 14 21,6 20 30

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 116,5 x 62 x 148,5 116,5 x 62 x 148,5 143 x 76,5 x 144,5 215,5 x 93,5 x 178,5 195 x 126 x 104 195 x 126 x 104 212 x 160 x 116 212 x 160 x 116

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 116,5 x 62 x 148,5 116,5 x 62 x 148,5 143 x 76,5 x 144,5 215,5 x 93,5 x 178,5 k. A. k. A. k. A. k. A.

Gewicht [kg] 443 443 724 1.963 700 705 1.040 1.045


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 24,6 x 30 24,6 x 30 24,6 x 30 24,6 x 30 30 x 37 x 30 30 x 37 x 30 34 x 36 x 56 34 x 36 x 56

Position Beschickungstürgriff links links links links vorne vorne vorne vorne

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja k. A. k. A. k. A. ja ja ja ja


Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein nein ja ja ja ja


Position Rauchgasabzug hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten bzw. oben hinten hinten oben oben

Wasserinhalt [l] 83 83 83 150 100 100 125 125

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch k. A. k. A. k. A. k. A. BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg

Letzte Prüfung k. A. k. A. k. A. k. A. November 2014 November 2014 Oktober 2014 Oktober 2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 89,1/n. g. 89,1/n. g. 89,1/n. g. 89,1/n. g. 92/n. g. 92,2/n. g. 92,9/n. g. 92,9/ n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. 116/n. g. 93/116 89/n. g. 89/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. 6/n. g. 15/6 11/n. g. 11/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g. 134/n. g. 179/134 151/n. g. 151/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer k. A. k. A. Keramik Keramik Rotationsbrennkammer Rotationsbrennkammer Rotationsbrennkammer Rotationsbrennkammer

Richtung des Abbrandes nach oben nach oben nach oben nach oben nach hinten nach hinten seitlich seitlich

Leistungs- und Feuerungsregelung über Lambdasonde über Lambdasonde über Lambdasonde über Lambdasonde automatisch automatisch automatisch automatisch


Temperaturfühler nein nein nein nein ja ja ja ja

Automatische Zündung ja ja ja ja nein nein ja ja

Gebläseart Radialgebläse Radialgebläse Radialgebläse Radialgebläse Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] ca. 2/k. A. ca. 1,5/k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein nein k. A. k. A. k. A. k. A.

Art der Betriebszustandsanzeige Touchdisplay/Handy Touchdisplay/Handy Touchdisplay/Handy Touchdisplay/Handy Touch-Display Touch-Display Touch-Display Touch-Display

Rein

ig. Wärmetauscherreinigung vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch halb-automatisch halb-automatisch halb-automatisch halb-automatisch


Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage ab 12.426,00 ab 12.426,00 ab 16.266,00 ab 16.316,00


Bemerkungen



20 kW



30 kW







kombiniert



kombiniert



kombiniert



kombiniert

124


Anbieter HDG Bavaria GmbH HDG Bavaria GmbH HSTarm Lohberger Heiztechnik GmbH (SHT)

Typenbezeichnung HDG Navora 30/K10-60 HDG Navora 50/K10-60 HDG Euro 30/K10-60 HDG Turbotec 50L/K10-60 Bonus - Pellet TDA.15

Kess

elin

form

atio

nen

Baugleich mit

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 20–30 40–50 30–50 50–60 15–30 7,5–15

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 153 x 63 x 122 159 x 73 x 133 152 x 80 x 147 140 x 82 x 190 120 x 60 x 115 160 x 93 x 110

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 153 x 63 x 122 149 x 73 x 133 147 x 80 x 138 140 x 69 x 163 120 x 60 x 115 160 x 79 x 110

Gewicht [kg] 680 880 979 940 400 750



Position Beschickungstürgriff vorne vorne vorne vorne wahlweise rechts

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja ja Absaugung bei geöffneter Tür ja


Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja ja ja ja, sehr geringe Mengen

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja nein nein ja ja

Position Rauchgasabzug hinten hinten hinten hinten hinten oder oben hinten

Wasserinhalt [l] 168 245 178 370 125 120

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München TGM Wien Technological Institute, DK TU Wien

Letzte Prüfung April 2011 Januar 2010 Juni 2009 Dezember 2013 18.03.2002 07.02.2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,9/n. g. 91,7/n. g. 92,6/n. g. 90,0/n. g. 88,7/89,3 92,1/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 143/n. g. 78/n. g. 60/n. g. 126/n. g. 937/937 90/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 7/n. g. 9/n. g. 8/n. g. 14/n. g. 21/21 20/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 71/n. g. 79/n. g. 86/n. g. 159/n. g. 125/97 145,5/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Sturzbrandtechnik Keramik Sturzbrandtechnik Keramik Wirbelbrennkammer mit Keramikaus-kleidung hochfeuerfester Beton Keramik, voll auswech-

selbar Feuerfestbeton

Richtung des Abbrandes nach unten nach unten unten seitlich nach unten unten nach hinten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelung ja (via Abgas- und Kesseltemperatur, Restsauerstoff)

ja (via Abgas- und Kesseltemperatur, Restsauerstoff)


ja (via Abgas- und Kesseltemperatur, Restsauerstoff) Fühler hinter Brennkammer ja (modulierend)

Lambdasonde ja ja ja ja nein ja

Temperaturfühler ja ja ja ja Abgas/Kessel ja

Automatische Zündung ja ja ja nein ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Druckgebläse Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 8/n. g. 6/n. g. 7/n. g. n. g./n. g. 3/3 6,5/10,5

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] k. A. k. A. k. A. k. A. 2–3 nein

Art der Betriebszustandsanzeige Display+Diode Display+Diode Display+Diode Display+Diode Display/Thermometer Display

Rein

ig. Wärmetauscherreinigung ja ja nein nein von oben auch während

Betrieb Kesseldurch Turbulatoren von

außen bedienbar

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 7.380,00 11.250,00

Garantie, Jahre 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 Kessel, 2 Rest außer Verschleißteile

Kessel 5, elektrische Bauteile 2

Bemerkungen

2 Spezial-Heizkessel hydraulisch kombi-niert (die Kombikessel sind im Scheitholz- und Pelletbereich beliebig kombinierbar).

Weiterhin in diesem Leistungsbereich wird angeboten der HDG Navora 20 und HDG

Navora 25.


Weiterhin in diesem Leistungsbereich wird angeboten der HDG Navora 40.


Weiterhin in diesem Leistungsbereich wird angeboten der HDG Euro 40 und HDG

Euro 50.


Weiterhin in diesem Leistungsbereich wird angeboten der HDG Turbotec 60L.

da Kombikesselbetrieb nur mit Puffer möglich, bei Pel-letbetrieb nur Erwärmung

Pufferoberteil.

k. A.

125

10


Anbieter HDG Bavaria GmbH HDG Bavaria GmbH HSTarm Lohberger Heiztechnik GmbH (SHT)

Typenbezeichnung HDG Navora 30/K10-60 HDG Navora 50/K10-60 HDG Euro 30/K10-60 HDG Turbotec 50L/K10-60 Bonus - Pellet TDA.15

Kess

elin

form

atio

nen

Baugleich mit

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 20–30 40–50 30–50 50–60 15–30 7,5–15

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 153 x 63 x 122 159 x 73 x 133 152 x 80 x 147 140 x 82 x 190 120 x 60 x 115 160 x 93 x 110

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 153 x 63 x 122 149 x 73 x 133 147 x 80 x 138 140 x 69 x 163 120 x 60 x 115 160 x 79 x 110

Gewicht [kg] 680 880 979 940 400 750



Position Beschickungstürgriff vorne vorne vorne vorne wahlweise rechts

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja ja Absaugung bei geöffneter Tür ja


Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja ja ja ja ja ja, sehr geringe Mengen

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja nein nein ja ja

Position Rauchgasabzug hinten hinten hinten hinten hinten oder oben hinten

Wasserinhalt [l] 168 245 178 370 125 120

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München TGM Wien Technological Institute, DK TU Wien

Letzte Prüfung April 2011 Januar 2010 Juni 2009 Dezember 2013 18.03.2002 07.02.2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,9/n. g. 91,7/n. g. 92,6/n. g. 90,0/n. g. 88,7/89,3 92,1/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 143/n. g. 78/n. g. 60/n. g. 126/n. g. 937/937 90/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 7/n. g. 9/n. g. 8/n. g. 14/n. g. 21/21 20/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 71/n. g. 79/n. g. 86/n. g. 159/n. g. 125/97 145,5/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Sturzbrandtechnik Keramik Sturzbrandtechnik Keramik Wirbelbrennkammer mit Keramikaus-kleidung hochfeuerfester Beton Keramik, voll auswech-

selbar Feuerfestbeton

Richtung des Abbrandes nach unten nach unten unten seitlich nach unten unten nach hinten nach unten

Leistungs- und Feuerungsregelung ja (via Abgas- und Kesseltemperatur, Restsauerstoff)



ja (via Abgas- und Kesseltemperatur, Restsauerstoff) Fühler hinter Brennkammer ja (modulierend)

Lambdasonde ja ja ja ja nein ja

Temperaturfühler ja ja ja ja Abgas/Kessel ja

Automatische Zündung ja ja ja nein ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Druckgebläse Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 8/n. g. 6/n. g. 7/n. g. n. g./n. g. 3/3 6,5/10,5

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] k. A. k. A. k. A. k. A. 2–3 nein

Art der Betriebszustandsanzeige Display+Diode Display+Diode Display+Diode Display+Diode Display/Thermometer Display

Rein

ig. Wärmetauscherreinigung ja ja nein nein von oben auch während

Betrieb Kesseldurch Turbulatoren von

außen bedienbar

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 7.380,00 11.250,00

Garantie, Jahre 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 (Kessel), 2 (übrige Teile) 5 Kessel, 2 Rest außer Verschleißteile

Kessel 5, elektrische Bauteile 2

Bemerkungen


Weiterhin in diesem Leistungsbereich wird angeboten der HDG Navora 20 und HDG

Navora 25.


Weiterhin in diesem Leistungsbereich wird angeboten der HDG Navora 40.


Weiterhin in diesem Leistungsbereich wird angeboten der HDG Euro 40 und HDG

Euro 50.


Weiterhin in diesem Leistungsbereich wird angeboten der HDG Turbotec 60L.

da Kombikesselbetrieb nur mit Puffer möglich, bei Pel-letbetrieb nur Erwärmung

Pufferoberteil.

k. A.

126


Anbieter Lohberger Heiztechnik GmbH (SHT) Lohberger Heiztechnik GmbH (SHT) PERHOFER ‚Alternative Heizsysteme‘ Gesellschaft m.b.H.

Typenbezeichnung TDA.25 TDA.25 TDA.30 TDA.35 TDA.40 KombiV15 Kombi-V20 KombiV25 Kombi-V30

Kess

elin

form

atio

nen

Baugleich mit


Leistungsbereich [kW] 7,5–25 7,5–25 9–30 10,5–35 12–40 4–14,9 10–20 10–30 10–36

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 160 x 93 x 110 160 x 90 x 120 160 x 90 x 120 160 x 90 x 120 160 x 90 x 120 114 x 80 x 70 150,7 x 137,4 x 98,5 150 x 69,5 x 124,5 117,9 x 143,7 x 173,9

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 160 x 79 x 110 160 x 79 x 120 160 x 79 x 120 160 x 79 x 120 160 x 79 x 120 114 x 80 x 70 112,6 x 73,8 x 91 150 x 69, 5 x 124,5 k. A. x 79 x k. A.

Gewicht [kg] 750 750 750 750 750 370 680 771 1.055


Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 40 x 34 40 x 34 40 x 34 40 x 34 40 x 34 40 x 30 28 x 40 44 x 41 59 x 33

Position Beschickungstürgriff rechts rechts rechts rechts rechts vorne vorne vorne von oben

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja ja ja Saugzugventilator Saugzugventilator Saugzugventilator Saugzugventilator


Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja, sehr geringe Mengen ja, sehr geringe Mengen ja, sehr geringe Mengen ja, sehr geringe Mengen

ja, sehr geringe Mengen ja ja ja ja


Position Rauchgasabzug hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten

Wasserinhalt [l] 120 150 150 150 150 64 70 163 169

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch TU Wien TU Wien TU Wien TU Wien TU Wien TGM TGM TGM BLT

Letzte Prüfung 07.02.2014 12.02.2014 05.03.2014 05.03.2014 13.02.2014 01.07.1905 2009 2014 2007

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,6/n. g. 90,7/n. g. 90,3/n. g. 90,3/n. g. 90,1/n. g. 87,1 90,2/91,3 91,1/n. g. 91,9/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 186,5/n. g. 132,5/n. g. 143,5/n. g. 143,5/n. g. 132,5/n. g. 27/109 22/28,1 193/n. g. 1/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 13,5/n. g. 15/n. g. 13,5/n. g. 13,5/n. g. 15/n. g. 16/n. g. 11/34 15/n. g. 12/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 139,5/n. g. 70,5/n. g. 114/n. g. 114/n. g. 107,5/n. g. 198/n. g. 68/62 129/n. g. 86/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbetonhochhitzebeständiger Edelstahl in Kombina-

tion mit Schamott

hochhitzebeständi-ges Keramik

hochhitzebeständiger Edelstahl in Kombina-

tion mit Schamott


Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten hinten seitlich hinten hinten

Leistungs- und Feuerungsregelung ja (modulierend) ja (modulierend) ja (modulierend) ja (modulierend) ja (modulierend)Stückholzbetrieb

nein/Pelletsbetrieb ja

ja ja ja

Lambdasonde ja ja ja ja ja nein ja ja ja


Automatische Zündung ja ja ja ja ja nein ja ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzugventilator Saugzugventilator Saugzugventilator Saugzugventilator

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 5/8,5 6,5/9,5 6,5/9 5,5/9 5/8,5 ca. 2–3 ca. 2–3 ca. 3–4 ca. 3–4

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein nein nein ja ja ja ja

Art der Betriebszustandsanzeige Display Display Display Display Display Display Display Display Display

Rein

ig.

Wärmetauscherreinigung durch Turbulatoren von außen bedienbar automatisch automatisch automatisch automatisch händisch optional händisch, auf

Wunsch automatisch optional


Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 11.250,00 12.630,00 12.630,00 12.630,00 12.630,00 auf Anfrage 10.650,00 auf Anfrage 12.650,00

Garantie, Jahre Kessel 5; elektrische Bauteile 2

Kessel 5; elektrische Bauteile 2



Kessel 5; elektrische Bauteile 2 3 3 3 3

Bemerkungen k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.Vertrieb in DE über Firma Sonne Heizt

Energietechnik GmbHk. A.

Vertrieb in DE über Firma Sonne Heizt


127

10


Anbieter Lohberger Heiztechnik GmbH (SHT) Lohberger Heiztechnik GmbH (SHT) PERHOFER ‚Alternative Heizsysteme‘ Gesellschaft m.b.H.

Typenbezeichnung TDA.25 TDA.25 TDA.30 TDA.35 TDA.40 KombiV15 Kombi-V20 KombiV25 Kombi-V30

Kess

elin

form

atio

nen

Baugleich mit


Leistungsbereich [kW] 7,5–25 7,5–25 9–30 10,5–35 12–40 4–14,9 10–20 10–30 10–36

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 160 x 93 x 110 160 x 90 x 120 160 x 90 x 120 160 x 90 x 120 160 x 90 x 120 114 x 80 x 70 150,7 x 137,4 x 98,5 150 x 69,5 x 124,5 117,9 x 143,7 x 173,9

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 160 x 79 x 110 160 x 79 x 120 160 x 79 x 120 160 x 79 x 120 160 x 79 x 120 114 x 80 x 70 112,6 x 73,8 x 91 150 x 69, 5 x 124,5 k. A. x 79 x k. A.

Gewicht [kg] 750 750 750 750 750 370 680 771 1.055



Position Beschickungstürgriff rechts rechts rechts rechts rechts vorne vorne vorne von oben

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja ja ja Saugzugventilator Saugzugventilator Saugzugventilator Saugzugventilator


Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut ja, sehr geringe Mengen ja, sehr geringe Mengen ja, sehr geringe Mengen ja, sehr geringe Mengen

ja, sehr geringe Mengen ja ja ja ja


Position Rauchgasabzug hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten

Wasserinhalt [l] 120 150 150 150 150 64 70 163 169

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch TU Wien TU Wien TU Wien TU Wien TU Wien TGM TGM TGM BLT

Letzte Prüfung 07.02.2014 12.02.2014 05.03.2014 05.03.2014 13.02.2014 01.07.1905 2009 2014 2007

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,6/n. g. 90,7/n. g. 90,3/n. g. 90,3/n. g. 90,1/n. g. 87,1 90,2/91,3 91,1/n. g. 91,9/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 186,5/n. g. 132,5/n. g. 143,5/n. g. 143,5/n. g. 132,5/n. g. 27/109 22/28,1 193/n. g. 1/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 13,5/n. g. 15/n. g. 13,5/n. g. 13,5/n. g. 15/n. g. 16/n. g. 11/34 15/n. g. 12/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 139,5/n. g. 70,5/n. g. 114/n. g. 114/n. g. 107,5/n. g. 198/n. g. 68/62 129/n. g. 86/n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbeton Feuerfestbetonhochhitzebeständiger Edelstahl in Kombina-

tion mit Schamott


hochhitzebeständiger Edelstahl in Kombina-

tion mit Schamott


Richtung des Abbrandes nach unten nach unten nach unten nach unten nach unten hinten seitlich hinten hinten

Leistungs- und Feuerungsregelung ja (modulierend) ja (modulierend) ja (modulierend) ja (modulierend) ja (modulierend)Stückholzbetrieb

nein/Pelletsbetrieb ja

ja ja ja

Lambdasonde ja ja ja ja ja nein ja ja ja


Automatische Zündung ja ja ja ja ja nein ja ja ja

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzugventilator Saugzugventilator Saugzugventilator Saugzugventilator

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 5/8,5 6,5/9,5 6,5/9 5,5/9 5/8,5 ca. 2–3 ca. 2–3 ca. 3–4 ca. 3–4

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] nein nein nein nein nein ja ja ja ja

Art der Betriebszustandsanzeige Display Display Display Display Display Display Display Display Display

Rein

ig.

Wärmetauscherreinigung durch Turbulatoren von außen bedienbar automatisch automatisch automatisch automatisch händisch optional händisch, auf

Wunsch automatisch optional


Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] 11.250,00 12.630,00 12.630,00 12.630,00 12.630,00 auf Anfrage 10.650,00 auf Anfrage 12.650,00

Garantie, Jahre Kessel 5; elektrische Bauteile 2




Kessel 5; elektrische Bauteile 2 3 3 3 3

Bemerkungen k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.Vertrieb in DE über Firma Sonne Heizt


Vertrieb in DE über Firma Sonne Heizt


128


Anbieter SOLARFOCUS GmbH SOLARFOCUS GmbH SONNERGIE GmbH Viessmann Gruppe

Typenbezeichnung therminator II 22 therminator II 30 therminator II 40 therminator II 49 therminator II 60EDER Biovent C 22

mit FlanschPyromat DYN 45 Pyromat DYN 65 Pyromat DYN 85

Kess

elin

form

atio

nen

Baugleich mit therminator II 36 EDER Biovent C 22


Leistungsbereich [kW] 18 27 40–20 49 60 11–22 15–49 20–68 100

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 155 x 62 x 120 155 x 62 x 120 166 x 67 x 130 167 x 83 x 136 167 x 83 x 136 136 x 68 x 97 143 x 79,5 x 95,8 149 x 79,5 x 116 149 x 79,5 x 131,3

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 127 x 62 x 102 127 x 62 x 102 136 x 67 x 122 145 x 83 x 122 145 x 83 x 122 136 x 68 x 97 143 x 79,5 x 95,8 143 x 79,5 x 95,8 149 x 68,6 x 131,3

Gewicht [kg] 534 534 652 777 777 452 760 935 1.065



Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise von vorne, links oben oben oben


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 (max. 56) 50 (max. 56) 56 50 (max. 66) 50 (max. 66) 50 50 50 50

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein nein nein nein ja ja ja


Position Rauchgasabzug hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten unten hinten unten unten

Wasserinhalt [l] 90 90 126 188 188 64 130 170 210

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch TÜV TÜV TÜV Austria BLT Wieselburg BLT Wieselburg TÜV Bayern TÜV Süddeutsch-land

TÜV Süddeutsch-land


Letzte Prüfung 2010 2010 Aug 2010 2006 2006 21.06.2010 2006 2006 2006

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 94 93,4/n. g. 92,8/n. g. 93,5/94,1 92,5/n. g. 93,6/92,9 94,9/91,4 94,9/91.4 94,9/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 158 118,5/910 79/211 100/585 191/n. g. 44/443 386/n. g. 65/n. g. 65/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 8/n. g. 11/12 14/11 15/13 14/n. g. 7,8/10,0 25/n. g. 41/n. g. 41/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 114 120/96 125/83 131/102 133/n. g. 320/359 n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer schamottierte Brenn-kammer

schamottierte Brenn-kammer



schamottierte Brenn-kammer Schamott Doppelbrennkam-

merDoppelbrennkam-

merDoppelbrennkam-

mer

Richtung des Abbrandes nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten unten unterer Abrand unterer Abrand unterer Abrand

Leistungs- und Feuerungsregelungautom. Leistungs- und Feuerungsregelung mit

Lambdasonde

autom. Leistungs- und Feuerungsregelung mit

Lambdasonde


Lambdasonde

autom. Leistungs- und Feuerungsregelung mit Lambdasonde


automatisch Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung



Automatische Zündung ja ja ja ja ja optional nein nein nein

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzuggebläse Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 4,9/k. A. 4,9/k. A. 5,5/9,1 5,5/k. A. 5,3/k. A. ca. 5 5/k. A. 5/k. A. k. A./k. A.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] ja ja ja k. A. k. A. ja, aber nicht erwünscht k. A. k. A. nein

Art der Betriebszustandsanzeige digitales Farbtouchdisplay digitales Farbtouchdisplay digitales Farbtouchdisplay digitales Farbtouch-display

digitales Farbtouch-display Display Display Display Display

Rein

ig. Wärmetauscherreinigung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch halbautomatisch automatisch automatisch nein

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein nein nein nein ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] a.A auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 7.748,00 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Garantie, Jahre 5 Vollgarantie mit Garantie-pass, 10 Edelstahlfüllraum

5 Vollgarantie mit Garantie-pass, 10 Edelstahlfüllraum


5 Vollgarantie mit Garantiepass, 10 Edelstahlfüllraum


k. A. Kessel 5; Kompo-nenten 2

Kessel 5; Kompo-nenten 2


BemerkungenE-Mail-Benachrichtigung an Anlagenbetreiber, Fernwartung, 7"-Farbtouchdisplay

Trinkwasserspeicher, Frisch wassermodule, Kombispeicher, Puffer, Schichtspeicher, Solaranlagen, Regelungstechnik

E-Mail-Benachrichtigung an Anlagenbetreiber, Fern-wartung, 7"-Farbtouchdisplay, Trinkwasserspei-

cher, Frischwassermodule, Kombispeicher, Puffer,Schichtspeicher, Solaranlagen, Regelungstechnik

k. A. k. A. k. A. k. A.

129

10



Typenbezeichnung therminator II 22 therminator II 30 therminator II 40 therminator II 49 therminator II 60EDER Biovent C 22

mit FlanschPyromat DYN 45 Pyromat DYN 65 Pyromat DYN 85

Kess

elin

form

atio

nen

Baugleich mit therminator II 36 EDER Biovent C 22


Leistungsbereich [kW] 18 27 40–20 49 60 11–22 15–49 20–68 100

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 155 x 62 x 120 155 x 62 x 120 166 x 67 x 130 167 x 83 x 136 167 x 83 x 136 136 x 68 x 97 143 x 79,5 x 95,8 149 x 79,5 x 116 149 x 79,5 x 131,3

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 127 x 62 x 102 127 x 62 x 102 136 x 67 x 122 145 x 83 x 122 145 x 83 x 122 136 x 68 x 97 143 x 79,5 x 95,8 143 x 79,5 x 95,8 149 x 68,6 x 131,3

Gewicht [kg] 534 534 652 777 777 452 760 935 1.065



Position Beschickungstürgriff wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise von vorne, links oben oben oben


Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50 (max. 56) 50 (max. 56) 56 50 (max. 66) 50 (max. 66) 50 50 50 50

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein nein nein nein ja ja ja


Position Rauchgasabzug hinten hinten hinten hinten hinten hinten hinten unten hinten unten unten

Wasserinhalt [l] 90 90 126 188 188 64 130 170 210

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch TÜV TÜV TÜV Austria BLT Wieselburg BLT Wieselburg TÜV Bayern TÜV Süddeutsch-land



Letzte Prüfung 2010 2010 Aug 2010 2006 2006 21.06.2010 2006 2006 2006

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 94 93,4/n. g. 92,8/n. g. 93,5/94,1 92,5/n. g. 93,6/92,9 94,9/91,4 94,9/91.4 94,9/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 158 118,5/910 79/211 100/585 191/n. g. 44/443 386/n. g. 65/n. g. 65/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 8/n. g. 11/12 14/11 15/13 14/n. g. 7,8/10,0 25/n. g. 41/n. g. 41/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 114 120/96 125/83 131/102 133/n. g. 320/359 n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g.

Tech

nik

Art der Brennkammer schamottierte Brenn-kammer




schamottierte Brenn-kammer Schamott Doppelbrennkam-

merDoppelbrennkam-

merDoppelbrennkam-

mer

Richtung des Abbrandes nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten nach unten hinten unten unterer Abrand unterer Abrand unterer Abrand

Leistungs- und Feuerungsregelungautom. Leistungs- und Feuerungsregelung mit

Lambdasonde


Lambdasonde


Lambdasonde



automatisch Feuerungsregelung Feuerungsregelung Feuerungsregelung



Automatische Zündung ja ja ja ja ja optional nein nein nein

Gebläseart Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzug Saugzuggebläse Saugzug Saugzug Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 4,9/k. A. 4,9/k. A. 5,5/9,1 5,5/k. A. 5,3/k. A. ca. 5 5/k. A. 5/k. A. k. A./k. A.

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] ja ja ja k. A. k. A. ja, aber nicht erwünscht k. A. k. A. nein

Art der Betriebszustandsanzeige digitales Farbtouchdisplay digitales Farbtouchdisplay digitales Farbtouchdisplay digitales Farbtouch-display

digitales Farbtouch-display Display Display Display Display

Rein

ig. Wärmetauscherreinigung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch halbautomatisch automatisch automatisch nein

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein nein nein nein ja ja ja

Prei

s & S

ervi

ce

Grundpreis ohne MwSt. [€] a.A auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 7.748,00 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Garantie, Jahre 5 Vollgarantie mit Garantie-pass, 10 Edelstahlfüllraum





k. A. Kessel 5; Kompo-nenten 2



BemerkungenE-Mail-Benachrichtigung an Anlagenbetreiber, Fernwartung, 7"-Farbtouchdisplay

Trinkwasserspeicher, Frisch wassermodule, Kombispeicher, Puffer, Schichtspeicher, Solaranlagen, Regelungstechnik

E-Mail-Benachrichtigung an Anlagenbetreiber, Fern-wartung, 7"-Farbtouchdisplay, Trinkwasserspei-

cher, Frischwassermodule, Kombispeicher, Puffer,Schichtspeicher, Solaranlagen, Regelungstechnik

k. A. k. A. k. A. k. A.

130


Anbieter Windhager

TypenbezeichnungDuoWIN Hybrid LogWIN

Klassik pellets readyDuoWIN Hybrid LogWIN

Klassik pellets readyDuoWIN Hybrid LogWIN

Klassik pellets ready

Kess

elin

form

atio

nen

Baugleich mit LogWIN Klassik pellets ready

LogWIN Klassik pellets ready

LogWIN Klassik pellets ready

Kesselkategorie ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬

Leistungsbereich [kW] 18 25 30

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 149 x 65 x 112 149 x 65 x 112 149 x 65 x 112

Einbringmaß (Höhe x Breite x Tiefe) [cm] 134 x 58,8 x 96,7 134 x 58,8 x 96,7 134 x 58,8 x 96,7

Gewicht [kg] 499 499 499

Füllschachtinhalt [l] 145 145 145

Abmessungen der Einfüllöffnung (Breite x Höhe) [cm] 39,7 x 43 39,7 x 43 39,7 x 43

Position Beschickungstürgriff rechts o. links rechts o. links rechts o. links

Sicherung der Beschickungstür gegen Rauchaustritt ja ja ja

Empfohlene Brennholzlänge [cm] 50/33 50/33 50/33

Einsatzmöglichkeit für Grobhackgut nein nein nein

Anzünden auch bei befülltem Kessel ja ja ja

Position Rauchgasabzug senkrecht o. waagerecht senkrecht o. waagerecht senkrecht o. waagerecht

Wasserinhalt [l] 114 114 114

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch TÜV Süd München TÜV Süd München TÜV Süd München

Letzte Prüfung 09/2013 09/2013 09/2013

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 94,9/95,8 94,3/95,8 93,3/95,8

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 188/259 131/259 47/259

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 10/10 9,6/10 9/10

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 118/98 119,6/98 122/98

Tech

nik

Art der Brennkammer Modular aufgebaute Brennkammer aus Siliziumkarbit. Kein Verschleißteil laut Garantie-bedingungen

Richtung des Abbrandes unten unten unten

Leistungs- und Feuerungsregelung Mikroprozessorgesteuerte LambdaTherm-Regelung

Mikroprozessorgesteuerte LambdaTherm-Regelung

Mikroprozessorgesteuerte LambdaTherm-Regelung

Lambdasonde ja ja ja

Temperaturfühler ja ja ja

Automatische Zündung ja, kein Verschleißteil laut Garantiebedingungen

ja, kein Verschleißteil laut Garantiebedingungen

ja, kein Verschleißteil laut Garantiebedingungen

Gebläseart modulierendes Saugzug modulierendes Saugzug modulierendes Saugzug

Max. Brenndauer Volllast/Teillast [h] 6,6/8,3 5,6/8,3 4,25/8,3

Gluterhaltungsautomatik nach Abbrand [h] k. A. k. A. k. A.

Art der Betriebszustandsanzeige Klartext Klartext Klartext

Rein

ig. Wärmetauscherreinigung Reinigungshebel Reinigungshebel Reinigungshebel

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja

Prei

s & S

ervic

e Grundpreis ohne MwSt. [€]ab 13.290,00 Gesamt-

preis für Holz- und Pelletskessel

ab 13.490,00 Gesamt-preis für Holz- und

Pelletskessel

ab 13.790,00 Gesamt-preis für Holz- und

Pelletskessel

Garantie, Jahre 5 5 5

Bemerkungen doppelte BAFA (Förderung 4.300 €) Stand 12/2014

doppelte BAFA (Förderung 4.300 €) Stand 12/2014

doppelte BAFA (Förderung 4.300 €) Stand 12/2014

131

10

Typenblätter der verglichenen SP-Kombis – Pelletbereich

10.2 Pelletbereich

Anbieter Atmos Anton Eder GmbH

Typenbezeichnung DC25GSP DC30GSPKombipell 22/15 Tages-

behälter

Kess

elin

form

at. Leistungsbereich [kW] 20 20 5,1–17,0

Vorratsbehälter [l] 250/500/1.000 250/500/1.000 100

Automatisches Startprogramm ja ja ja

Art der Umstellung vom Scheitholz auf Pelletbetrieb (incl. Zeitaufwand in min) automatisch automatisch automatisch

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch Prüfstelle Brno Prüfstelle Brno TÜV SÜD – Österreich

Letzte Prüfung k. A. k. A. 2013

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,2/n. g. 90,2/n. g. 92,1/89,8

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 180/n. g. 180/n. g. 22/129

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 18/n. g. 18/n. g. 18,1/16,5

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] n. g./n. g. n. g./n. g. 150/138

Tech

nik

Feuerungsart/Art der Brennkammer Sturzbrandtechnik/scha-mottierte Brennkammer

Sturzbrandtechnik/scha-mottierte Brennkammer

Unterschubfeuerung/ Edelstahlbrennkammer

Leistungs- und Feuerungsregelung Volllast u. autom. Geblä-seregelung

Volllast u. autom. Geblä-seregelung

konventionelle Micropro-zessor-Steuerung

Lambdasonde nein nein ja

Rückbrandsicherung durchFallschacht, Thermoele-

ment sowie Schmelz-schlauch

Fallschacht, Thermoele-ment sowie Schmelz-

schlauchZellenradschleuse

Gebläseart /Anzahl der Gebläse 1 x Druckgebläse, 1 x Saugzuggebläse

1 x Druckgebläse, 1 x Saugzuggebläse Radialgebläse/2

Art Pelletzuführung Fronteinschub Fronteinschub händisch

Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S oder P S

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung manuell manuell halbautomatisch

Entaschung manuell manuell händisch/automatisch

Herausnehmbare Aschenlade nein nein ja/nicht vorhanden

Entaschungszyklus bei Pelletdauerbrand [Wochen] ca. 4 Wochen ca. 4 Wochen nicht geprüft


und Förderschnecke/BAFA-förderfahig


BAFA-förderfahig

Touchscreen mit Heimnetz-steuerung, Regelung der für die Verbrennung relevanten Komponenten wie automa-tische Zündung, Rauchgas-fühler, Lambdasonde und Saugzugventilator, inkl.

Rücklaufanhebungsregelung mit Pufferladesteuerung;

AT-Regelung mit vier gemisch-ten und zwei ungemischten

Kreisen. Der Kessel wird weiterhin in der Variante

„Raumaustragung mit Schne-cke“ sowie „Raumaustragung

mit Vakuum-Saugsystem“ angeboten

132


Anbieter FERRO Wärmetechnik GmbH ETA Heiztechnik GmbH Fröling

Typenbezeichnung FP 12 FP 20 FP 30 ETA TWIN 20 ETA TWIN 26 SP Dual 15 SP Dual 22 SP Dual 28 SP Dual 34 SP Dual 40

Kess

elin

form

at. Leistungsbereich [kW] 3,6–12 6,7–20 10–30 6–20 7,5–26 1,66–15,6 4,6–22 4,6–28 9,2–34 9,2–38

Vorratsbehälter [l] 130 130 130 90 90 händisch: 100 automatisch: 80

händisch: 100 automatisch: 80

händisch: 100 automatisch: 80 103 103

Automatisches Startprogramm ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Art der Umstellung vom Scheitholz auf Pelletbetrieb (incl. Zeitaufwand in min) automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Prüf

ung/

Emis

sion




BLT Wieselburg/TÜV Süd

BLT Wieselburg/TÜV Süd TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria

Letzte Prüfung 2013 2013 2013 2010 2010 2012 Nov 11 Nov 11 Jul. 2012 Jul. 2012

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] > 93/n. g. > 93/n. g. > 93/n. g. 92,0/87,8 91,5/87,7 93,6/90,5 93,5/90,6 93,4/90,6 94,3/92,9 94,3 / 92,9

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 120/n. g. 80/n. g. 100/n. g. 4/17 10/13 8/55 7/55 6/55 12/19 12/19

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 19/n. g. 18/n. g. 20/n. g. 11/6 7/5 16/20 19/20 20/20 18/10 18/10

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 90/n. g. 95/n. g. 105/n. g. 105/68 93/88 107/84 110/84 112/84 130/102 130/102

Tech

nik

Feuerungsart/Art der Brennkammer Schamott Schamott Schamottseitlich angebauter Pelletbrenner mit

Edelstahl-Brennkammer und patentier-tem Drehrost

Scheitholz: Brennkammer aus Feuerfestmaterial und Siliziumkarbid Pellets: Edelstahlbrennkammer mit Pellets-Fallrohr

Leistungs- und Feuerungsregelung 30–100 30–100 30–100vollautomatisch durch Mikropro-

zessor

vollautomatisch durch Mikropro-

zessor


Lambdasonde nein nein nein ja ja ja (Breitband-sonde)

ja (Breitband-sonde)




Rückbrandsicherung durch Fallschacht Fallschacht Fallschacht Zellenradschleuse Zellenradschleuse doppeltes Schiebersystem

doppeltes Schiebersystem




Gebläseart /Anzahl der Gebläse Saugzug Saugzug Saugzug geregeltes Saug-zuggebläse/1

geregeltes Saug-zuggebläse/1

drehzahlgeregel-tes Saugzugge-

bläse


bläse


bläse


bläse


bläse

Art Pelletzuführung Schnecke Schnecke Schnecke Seiteneinschubsystem händisch od. durch pneumatisches Fördersystem

Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) Förderschnecke Förderschnecke Förderschnecke P P S oder P S oder P S oder P S oder P S oder P

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung automatisch automatisch automatisch

durch Turbu-latoren mit

automatischem Antrieb

durch Turbula-toren manuell manuell manuell manuell manuell

Entaschung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch manuell manuell manuell manuell manuell

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja nein nein ja ja ja ja ja

Entaschungszyklus bei Pelletdauerbrand [Wochen] ca. 12 ca. 10 ca. 8 alle 4 Wochen alle 4 Wochen k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Bemerkungen

Komplett mit Rücklaufanhebung, Rohrbausatz, anschlussfertig. Komfortable mit Brenn-stoffsilo (130 Liter) integriert, Fernüberwachung, Kundendienst – bundesweit.

FP 12 kombinierbar mit FT 18, FP 20 kombinierbar mit FT 18 und FT 30, FP 30 kombi-nierbar mit FT 30 und FT 40

Kessel verfügt über 2 Brenn-

kammern


kammern

„Bestes Produkt des Jahres 2012, 2013 und 2014“ beim plusXAward; mit österr. Umweltzeichen ausge-zeichnet

133

10


Anbieter FERRO Wärmetechnik GmbH ETA Heiztechnik GmbH Fröling

Typenbezeichnung FP 12 FP 20 FP 30 ETA TWIN 20 ETA TWIN 26 SP Dual 15 SP Dual 22 SP Dual 28 SP Dual 34 SP Dual 40

Kess

elin

form

at. Leistungsbereich [kW] 3,6–12 6,7–20 10–30 6–20 7,5–26 1,66–15,6 4,6–22 4,6–28 9,2–34 9,2–38

Vorratsbehälter [l] 130 130 130 90 90 händisch: 100 automatisch: 80

händisch: 100 automatisch: 80

händisch: 100 automatisch: 80 103 103

Automatisches Startprogramm ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Art der Umstellung vom Scheitholz auf Pelletbetrieb (incl. Zeitaufwand in min) automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Prüf

ung/

Emis

sion




BLT Wieselburg/TÜV Süd

BLT Wieselburg/TÜV Süd TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria TÜV Austria

Letzte Prüfung 2013 2013 2013 2010 2010 2012 Nov 11 Nov 11 Jul. 2012 Jul. 2012

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] > 93/n. g. > 93/n. g. > 93/n. g. 92,0/87,8 91,5/87,7 93,6/90,5 93,5/90,6 93,4/90,6 94,3/92,9 94,3 / 92,9

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 120/n. g. 80/n. g. 100/n. g. 4/17 10/13 8/55 7/55 6/55 12/19 12/19

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 19/n. g. 18/n. g. 20/n. g. 11/6 7/5 16/20 19/20 20/20 18/10 18/10

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 90/n. g. 95/n. g. 105/n. g. 105/68 93/88 107/84 110/84 112/84 130/102 130/102

Tech

nik

Feuerungsart/Art der Brennkammer Schamott Schamott Schamottseitlich angebauter Pelletbrenner mit

Edelstahl-Brennkammer und patentier-tem Drehrost

Scheitholz: Brennkammer aus Feuerfestmaterial und Siliziumkarbid Pellets: Edelstahlbrennkammer mit Pellets-Fallrohr

Leistungs- und Feuerungsregelung 30–100 30–100 30–100vollautomatisch durch Mikropro-

zessor

vollautomatisch durch Mikropro-

zessor


Lambdasonde nein nein nein ja ja ja (Breitband-sonde)





Rückbrandsicherung durch Fallschacht Fallschacht Fallschacht Zellenradschleuse Zellenradschleuse doppeltes Schiebersystem





Gebläseart /Anzahl der Gebläse Saugzug Saugzug Saugzug geregeltes Saug-zuggebläse/1

geregeltes Saug-zuggebläse/1


bläse


bläse


bläse


bläse


bläse

Art Pelletzuführung Schnecke Schnecke Schnecke Seiteneinschubsystem händisch od. durch pneumatisches Fördersystem

Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) Förderschnecke Förderschnecke Förderschnecke P P S oder P S oder P S oder P S oder P S oder P

Rein

igun


durch Turbu-latoren mit

automatischem Antrieb

durch Turbula-toren manuell manuell manuell manuell manuell

Entaschung automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch manuell manuell manuell manuell manuell

Herausnehmbare Aschenlade ja ja ja nein nein ja ja ja ja ja

Entaschungszyklus bei Pelletdauerbrand [Wochen] ca. 12 ca. 10 ca. 8 alle 4 Wochen alle 4 Wochen k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Bemerkungen

Komplett mit Rücklaufanhebung, Rohrbausatz, anschlussfertig. Komfortable mit Brenn-stoffsilo (130 Liter) integriert, Fernüberwachung, Kundendienst – bundesweit.

FP 12 kombinierbar mit FT 18, FP 20 kombinierbar mit FT 18 und FT 30, FP 30 kombi-nierbar mit FT 30 und FT 40


kammern


kammern

„Bestes Produkt des Jahres 2012, 2013 und 2014“ beim plusXAward; mit österr. Umweltzeichen ausge-zeichnet

134



Typenbezeichnung GILLES HPK-RA 15 kW GILLES HPK-A 25 kW GILLES HPK-RA 49 kW GILLES HPK-RA 100 kW BIO Vario 13 BIO Vario 17 BMK Vario-P 20 BMK Vario-P 30

Kess

elin

form

at. Leistungsbereich [kW] 15 25 49 100 13 16,5 24,9 33

Vorratsbehälter [l] optional optional optional optional 75 75 100 100

Automatisches Startprogramm ja nein ja ja ja ja ja ja

Art der Umstellung vom Scheitholz auf Pelletbetrieb (incl. Zeitaufwand in min)

Keine Umbauarbeiten/keine Umstellungen



Keine Umbauarbeiten/keine Umstellungen automatisch automatisch automatisch automatisch

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg

Letzte Prüfung November 2010 November 2010 November 2010 November 2010 November 2014 November 2014 Oktober 2014 Oktober 2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93,3/93,1 94,1/94,5 93,7/94 94,8/94,4 96/n. g. 96/n. g. 96,1/n. g. 96,1/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 41/94 24/48 45/31 12/25 n. g./n. g. n. g./n. g. 16/70 16/70

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 22/19 20/21 20/26 59/32 n. g./n. g. n. g./n. g. 15/15 15/15

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 84/74 79/55 54/50 89/72 n. g./n. g. n. g./n. g. 117/96 117/96

Tech

nik

Feuerungsart/Art der Brennkammer Jetbrenner mit seitlichem Pelleteinschub

Jetbrenner mit seitlichem Pelleteinschub



Rotationsverbrennung/Ro-tationsbrennkammer




Leistungs- und Feuerungsregelung SPS-Schaltung SPS-Schaltung SPS-Schaltung SPS-Schaltung ja ja ja ja


Rückbrandsicherung durch Sicherheitszellenrad Sicherheitszellenrad Sicherheitszellenrad Sicherheitszellenrad Zellradschleuse + Fall-schacht

Zellradschleuse + Fall-schacht



Gebläseart /Anzahl der Gebläse Radialgebläse/1 Radialgebläse/1 Radialgebläse/1 Radialgebläse/1 Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse

Art Pelletzuführung Seiteneinschub Seiteneinschub Seiteneinschub Seiteneinschub Pellets-Austraggebläse Pellets-Austraggebläse Pellets-Austraggebläse Pellets-Austraggebläse

Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S oder P S oder P S oder P S und P S und P S und P S und P

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Entaschung vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch Aschelade Aschelade Aschelade Aschelade


Entaschungszyklus bei Pelletdauerbrand [Wochen] k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Bemerkungen



20kW, HPK-A 30 kW



20kW, HPK-A 30 kW



20kW, HPK-A 30 kW



20kW, HPK-A 30 kW

Hochwertiges Niedertem-peratur-Pelletmodul mit Stückholzvergasermodul




135

10



Typenbezeichnung GILLES HPK-RA 15 kW GILLES HPK-A 25 kW GILLES HPK-RA 49 kW GILLES HPK-RA 100 kW BIO Vario 13 BIO Vario 17 BMK Vario-P 20 BMK Vario-P 30

Kess

elin

form

at. Leistungsbereich [kW] 15 25 49 100 13 16,5 24,9 33

Vorratsbehälter [l] optional optional optional optional 75 75 100 100

Automatisches Startprogramm ja nein ja ja ja ja ja ja

Art der Umstellung vom Scheitholz auf Pelletbetrieb (incl. Zeitaufwand in min)




Keine Umbauarbeiten/keine Umstellungen automatisch automatisch automatisch automatisch

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg

Letzte Prüfung November 2010 November 2010 November 2010 November 2010 November 2014 November 2014 Oktober 2014 Oktober 2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93,3/93,1 94,1/94,5 93,7/94 94,8/94,4 96/n. g. 96/n. g. 96,1/n. g. 96,1/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 41/94 24/48 45/31 12/25 n. g./n. g. n. g./n. g. 16/70 16/70

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 22/19 20/21 20/26 59/32 n. g./n. g. n. g./n. g. 15/15 15/15

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 84/74 79/55 54/50 89/72 n. g./n. g. n. g./n. g. 117/96 117/96

Tech

nik

Feuerungsart/Art der Brennkammer Jetbrenner mit seitlichem Pelleteinschub








Leistungs- und Feuerungsregelung SPS-Schaltung SPS-Schaltung SPS-Schaltung SPS-Schaltung ja ja ja ja


Rückbrandsicherung durch Sicherheitszellenrad Sicherheitszellenrad Sicherheitszellenrad Sicherheitszellenrad Zellradschleuse + Fall-schacht




Gebläseart /Anzahl der Gebläse Radialgebläse/1 Radialgebläse/1 Radialgebläse/1 Radialgebläse/1 Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse

Art Pelletzuführung Seiteneinschub Seiteneinschub Seiteneinschub Seiteneinschub Pellets-Austraggebläse Pellets-Austraggebläse Pellets-Austraggebläse Pellets-Austraggebläse

Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S oder P S oder P S oder P S und P S und P S und P S und P

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Entaschung vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch Aschelade Aschelade Aschelade Aschelade


Entaschungszyklus bei Pelletdauerbrand [Wochen] k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Bemerkungen



20kW, HPK-A 30 kW



20kW, HPK-A 30 kW



20kW, HPK-A 30 kW



20kW, HPK-A 30 kW





136


Anbieter HDG Bavaria GmbH HSTarm Lohberger Heiztechnik GmbH (SHT)

TypenbezeichnungScheitholz/Pellet-Kombi

SHK/K10-26Scheitholz/Pellet-Kombi

SHK/K35-60Bonus - Pellet TDA.15 TDA.25 TDA.25 TDA.30 TDA.35

Kess

elin

form

at. Leistungsbereich [kW] 10–26 35–60 20 4,5–15,0 7,5–25 7,5–25 9–30 10,5–35

Vorratsbehälter [l] 232 208 300 100/170/200 100/170/200 100/170/200 100/170/200 100/170/200

Automatisches Startprogramm ja ja ja ja ja ja ja ja

Art der Umstellung vom Scheitholz auf Pelletbetrieb (incl. Zeitaufwand in min) automatisch automatisch manuell/1 min automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch TÜV Süd München TÜV Süd München Technological Institute, DK TU Wien TU Wien TU Wien TU Wien TU Wien

Letzte Prüfung 12/2011 k. A. 01.09.2003 16.06.2008 16.06.2008 12.02.2014 17.03.2014 17.03.2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93,2/n. g. 91,2/n. g. 90/84 92,1/90,9 90,7/90,9 91,7/91,7 91,2/90,9 91,2/90,9

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 43/n. g. 28/n. g. 105/92 29/151 59,151 63/106 56/101 56/101

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 9/n. g. 12/n. g. 13/13 16/14 17/24 13/8 14/10 14/10

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 119/n. g. 118/n. g. 125/125 159/132 159/132 115/94 120/114 120/114

Tech

nik

Feuerungsart/Art der Brennkammer Edelstahl-Brennschale Edelstahl-Brennschale k. A. Kipprostfeuerung, Feuer-festbetonbrennkammer

Kipprostfeuerung, Feuer-festbetonbrennkammer




Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja ja ja, modulierend ja, modulierend ja, modulierend ja, modulierend ja, modulierend


Rückbrandsicherung durch Schmelzsicherung ZellenradschleuseVerbindungsschlauch zwischen Brenner und Schnecke wird zerstört

Zellradschleuse, Fall-schacht, temp. überwach-

ter Einschubkanal


ter Einschubkanal


ter Einschubkanal


ter Einschubkanal


ter Einschubkanal

Gebläseart /Anzahl der Gebläse Saugzug Saugzug Druckgebläse/1 Saugzug/1 Saugzug/1 Saugzug/1 Saugzug/1 Saugzug/1

Art Pelletzuführung Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem Seiteneinschub Seiteneinschub Seiteneinschub Seiteneinschub Seiteneinschub

Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S oder P S S oder P S oder P S oder P S oder P S oder P

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung automatisch automatisch durch Turbulatoren von außen bedienbar automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Entaschung automatisch automatisch von Hand automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch


Entaschungszyklus bei Pelletdauerbrand [Wochen] k. A. k. A. alle 4 Wochen k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Bemerkungen

2 Spezial-Heizkessel hydraulisch kombiniert

(die Kombikessel sind im Scheitholz- und

Pelletbereich beliebig kombinierbar).

Weiterhin in diesem Leistungsbereich wird

angeboten der HDG K15, HDG K21 und HDG K26.





angeboten der HDG K45 und HDG K60.

k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

137

10


Anbieter HDG Bavaria GmbH HSTarm Lohberger Heiztechnik GmbH (SHT)

TypenbezeichnungScheitholz/Pellet-Kombi

SHK/K10-26Scheitholz/Pellet-Kombi

SHK/K35-60Bonus - Pellet TDA.15 TDA.25 TDA.25 TDA.30 TDA.35

Kess

elin

form

at. Leistungsbereich [kW] 10–26 35–60 20 4,5–15,0 7,5–25 7,5–25 9–30 10,5–35

Vorratsbehälter [l] 232 208 300 100/170/200 100/170/200 100/170/200 100/170/200 100/170/200


Art der Umstellung vom Scheitholz auf Pelletbetrieb (incl. Zeitaufwand in min) automatisch automatisch manuell/1 min automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch TÜV Süd München TÜV Süd München Technological Institute, DK TU Wien TU Wien TU Wien TU Wien TU Wien

Letzte Prüfung 12/2011 k. A. 01.09.2003 16.06.2008 16.06.2008 12.02.2014 17.03.2014 17.03.2014

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93,2/n. g. 91,2/n. g. 90/84 92,1/90,9 90,7/90,9 91,7/91,7 91,2/90,9 91,2/90,9

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 43/n. g. 28/n. g. 105/92 29/151 59,151 63/106 56/101 56/101

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 9/n. g. 12/n. g. 13/13 16/14 17/24 13/8 14/10 14/10

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 119/n. g. 118/n. g. 125/125 159/132 159/132 115/94 120/114 120/114

Tech

nik

Feuerungsart/Art der Brennkammer Edelstahl-Brennschale Edelstahl-Brennschale k. A. Kipprostfeuerung, Feuer-festbetonbrennkammer





Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja ja ja, modulierend ja, modulierend ja, modulierend ja, modulierend ja, modulierend


Rückbrandsicherung durch Schmelzsicherung ZellenradschleuseVerbindungsschlauch zwischen Brenner und Schnecke wird zerstört


ter Einschubkanal


ter Einschubkanal


ter Einschubkanal


ter Einschubkanal


ter Einschubkanal

Gebläseart /Anzahl der Gebläse Saugzug Saugzug Druckgebläse/1 Saugzug/1 Saugzug/1 Saugzug/1 Saugzug/1 Saugzug/1

Art Pelletzuführung Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem Seiteneinschub Seiteneinschub Seiteneinschub Seiteneinschub Seiteneinschub

Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S oder P S S oder P S oder P S oder P S oder P S oder P

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung automatisch automatisch durch Turbulatoren von außen bedienbar automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch

Entaschung automatisch automatisch von Hand automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch


Entaschungszyklus bei Pelletdauerbrand [Wochen] k. A. k. A. alle 4 Wochen k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

Bemerkungen





angeboten der HDG K15, HDG K21 und HDG K26.





angeboten der HDG K45 und HDG K60.

k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A.

138


Anbieter Lohberger Heiztechnik GmbH (SHT) PERHOFER ‚Alternative Heizsysteme‘ Ges. m.b.H. PERHOFER ‚Alternative Heizsysteme‘ Ges. m.b.H. Rennergy Systems AG

Typenbezeichnung TDA.40 Kombi-V15 Kombi-V20 Kombi-V25 Kombi-V30Scheitholzkessel 20kW

mit FlanschScheitholzkessel 30kW


mit Flansch

Kess

elin

form

at. Leistungsbereich [kW] 12–40 4-14,9 6–22 10–30 10–36 4,5–14,9 7,2–25 7,2–25

Vorratsbehälter [l] 100/170/200 k. A. a. A. k. A. a. A. 90 90 90


Art der Umstellung vom Scheitholz auf Pelletbetrieb (incl. Zeitaufwand in min) automatisch automatisch ohne

Umrüst arbeitenautomatisch ohne



Umrüst arbeiten automatisch automatisch automatisch

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch TU Wien TGM TGM TGM BLT BLT Wieselburg/TÜV Süd BLT Wieselburg/TÜV Süd BLT Wieselburg

Letzte Prüfung 02.12.2009 2009 2009 2014 2007 27.02.2003 26.02.2002 26.02.2002

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,6/90,1 87,1/n. g. 90,2/91,3 92,2/n. g. 90,7/n. g. 90,8/87,2 90,6/88,1 87,2/90,7

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 49/186 27/109 22/281 8/n. g. 1/n. g. n. g./44 11/9 40,2/1,5

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 15/11 16/n. g. 11/34 12/n. g. 12/n. g. 1/44 29/n. g. 17/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 125/133 198/n. g. 68/62 130/n. g. 86/n. g. 141/n. g. 135/n. g. 194/n. g.

Tech

nik

Feuerungsart/Art der Brennkammer Kipprostfeuerung, Feuer-festbetonbrennkammer

hochhitzebeständiger Edelstahl 1.4841

hochhitzebeständiges Keramik


hochhitzebeständiges Keramik Guss Rollrost Guss Rollrost Guss Rollrost

Leistungs- und Feuerungsregelung ja, modulierend ja ja ja ja ja ja ja


Rückbrandsicherung durchZellradschleuse,

Fallschacht, temp. über-wachter Einschubkanal

Rückbrandklappenmotor Rückbrandklappenmotor Rückbrandklappenmotor Rückbrandklappenmotor Zellradschleuse Zellradschleuse Zellradschleuse

Gebläseart /Anzahl der Gebläse Saugzug/1 Saugzuggebläse Saugzuggebläse/k. A. Saugzuggebläse Saugzuggebläse/k. A. Saugzug/1 Saugzug/1 Saugzug/1

Art Pelletzuführung Seiteneinschub Förderschnecke Förderschnecke Förderschnecke Förderschnecke Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem

Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S S S S S oder P S oder P S oder P

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung automatisch händisch händisch, auf Wunsch automatisch

händisch, auf Wunsch automatisch


durch Turbulatoren von außen bedienbar



Entaschung automatisch Aschenlade Aschenlade Aschenlade Aschenlade automatisch automatisch automatisch


Entaschungszyklus bei Pelletdauerbrand [Wochen] k. A. ca. 2 ca. 2 ca. 2 ca. 2 alle 4 Wochen alle 4 Wochen alle 4 Wochen

Bemerkungen k. A.Vertrieb in DE über Firma Sonne Heizt Energietech-

nik GmbHk. A.

Vertrieb in DE über Firma Sonne Heizt Energietechnik

GmbHk. A.

Nur noch zur Nachrüs-tung an bestehende Scheitholzkessel mit

Pelletflansch lieferbar





139

10


Anbieter Lohberger Heiztechnik GmbH (SHT) PERHOFER ‚Alternative Heizsysteme‘ Ges. m.b.H. PERHOFER ‚Alternative Heizsysteme‘ Ges. m.b.H. Rennergy Systems AG

Typenbezeichnung TDA.40 Kombi-V15 Kombi-V20 Kombi-V25 Kombi-V30Scheitholzkessel 20kW



mit Flansch

Kess

elin

form

at. Leistungsbereich [kW] 12–40 4-14,9 6–22 10–30 10–36 4,5–14,9 7,2–25 7,2–25

Vorratsbehälter [l] 100/170/200 k. A. a. A. k. A. a. A. 90 90 90


Art der Umstellung vom Scheitholz auf Pelletbetrieb (incl. Zeitaufwand in min) automatisch automatisch ohne




Umrüst arbeiten automatisch automatisch automatisch

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch TU Wien TGM TGM TGM BLT BLT Wieselburg/TÜV Süd BLT Wieselburg/TÜV Süd BLT Wieselburg

Letzte Prüfung 02.12.2009 2009 2009 2014 2007 27.02.2003 26.02.2002 26.02.2002

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,6/90,1 87,1/n. g. 90,2/91,3 92,2/n. g. 90,7/n. g. 90,8/87,2 90,6/88,1 87,2/90,7

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 49/186 27/109 22/281 8/n. g. 1/n. g. n. g./44 11/9 40,2/1,5

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 15/11 16/n. g. 11/34 12/n. g. 12/n. g. 1/44 29/n. g. 17/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 125/133 198/n. g. 68/62 130/n. g. 86/n. g. 141/n. g. 135/n. g. 194/n. g.

Tech

nik

Feuerungsart/Art der Brennkammer Kipprostfeuerung, Feuer-festbetonbrennkammer


hochhitzebeständiges Keramik


hochhitzebeständiges Keramik Guss Rollrost Guss Rollrost Guss Rollrost

Leistungs- und Feuerungsregelung ja, modulierend ja ja ja ja ja ja ja


Rückbrandsicherung durchZellradschleuse,

Fallschacht, temp. über-wachter Einschubkanal

Rückbrandklappenmotor Rückbrandklappenmotor Rückbrandklappenmotor Rückbrandklappenmotor Zellradschleuse Zellradschleuse Zellradschleuse

Gebläseart /Anzahl der Gebläse Saugzug/1 Saugzuggebläse Saugzuggebläse/k. A. Saugzuggebläse Saugzuggebläse/k. A. Saugzug/1 Saugzug/1 Saugzug/1

Art Pelletzuführung Seiteneinschub Förderschnecke Förderschnecke Förderschnecke Förderschnecke Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem

Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S S S S S oder P S oder P S oder P

Rein

igun

g Wärmetauscherreinigung automatisch händisch händisch, auf Wunsch automatisch






Entaschung automatisch Aschenlade Aschenlade Aschenlade Aschenlade automatisch automatisch automatisch


Entaschungszyklus bei Pelletdauerbrand [Wochen] k. A. ca. 2 ca. 2 ca. 2 ca. 2 alle 4 Wochen alle 4 Wochen alle 4 Wochen

Bemerkungen k. A.Vertrieb in DE über Firma Sonne Heizt Energietech-

nik GmbHk. A.

Vertrieb in DE über Firma Sonne Heizt Energietechnik

GmbHk. A.







140



Typenbezeichnung therminator II 22 therminator II 30 therminator II 40 therminator II 49 therminator II 60KOMBIPELL Tagesbe-

hälterPyromat DYN 45 Pyromat DYN 65 Pyromat DYN 85

Kess

elin

form

at. Leistungsbereich [kW] 6,6–22 6,6–30 10,5–40 13,7–49 17,6–60 15 15–49 20–68 20–70

Vorratsbehälter [l] 250 250 250 250 250 92 optional optional k. A.

Automatisches Startprogramm ja ja ja ja ja Pellet ja, Holz optional ja ja ja

Art der Umstellung vom Scheitholz auf Pelletbetrieb (incl. Zeitaufwand in min) automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch Knopfdruck Knopfdruck automatisch

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch TÜV TÜV TÜV BLT Wieselburg BLT Wieselburg TÜV Süd Landesgesell-schaft Österreich




Letzte Prüfung 2010 2010 2010 2006 2006 Dezember 2013 2006 2006 2006

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 94/92,3 94,1/93 94,3/93,9 95,2/94,3 94,9/94,7 92,1/89,8 94,9/91,4 94,9/91,4 91,4/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 31/193 22/165 12/131 25/207 17/184 38/133 8/148 15/119 65/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 18/18 19/18 20/18 17,5/n. g. 17/12 30,2/16,7 13/42 20/39 41/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 110/103 105/95 98/86 105/n. g. 101/107 249/142 n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g.

Tech

nik

Feuerungsart/Art der Brennkammer schamottierte Brenn-kammer

schamottierte Brennkam-mer




Holz = Holzvergaser, Pellet = Unterschubfeu-

erungDoppelbrennkammer Doppelbrennkammer Doppelbrennkammer

Leistungs- und FeuerungsregelungLeistungs- und Feuerungs-

regelung mit Lambda-sonde

Leistungs- und Feuerungs-regelung mit Lambda-

sonde


sonde

Leistungs- und Feuerungsregelung mit Lambdasonde


automatisch modulierend modulierend Feuerungsregelung


Rückbrandsicherung durchFallschacht, Rückbrand-schieber mit Federrück-

laufmotor

Fallschacht, Rückbrand-schieber mit Federrück-

laufmotor


laufmotor

Fallschacht, Rück-brandschieber mit

Federrücklaufmotor


FederrücklaufmotorZellradschleuse

Absperrschieber oder Zellenrad-

schleuse


schleuse

Sperrschicht/Ab-sperrschieber

Gebläseart /Anzahl der Gebläse Saugzug/1 Saugzug/1 Saugzug/1 Saugzug/1 Saugzug/1

Saugzuggebläse Holz + Pellet, zusätzlich Druck-gebläse für Primär- und

Sekundärluft

Saugzug/1 Saugzug/1 Saugzug/k. A.

Art Pelletzuführung Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsys-tem

Seiteneinschubsys-tem Schnecke k. A. k. A. Schnecke

Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S oder P S oder P S oder P S oder P S S S S

Rein

igun

g

Wärmetauscherreinigungautomatisch/Flug-

ascheentnahme vorne durch die Aschentüre

automatisch/Flug-ascheentnahme vorne durch die Aschentüre


automatisch automatisch halbautomatisch automatisch automatisch ja

Entaschung manuell manuell manuell manuell k. A.händisch, Pelletteil optional mit autom.

Entaschungautomatisch automatisch ja

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein nein nein ja ja ja ja

Entaschungszyklus bei Pelletdauerbrand [Wochen] alle 8–10 Wochen alle 8–10 Wochen alle 8–10 Wochen alle 8–10 Wochen alle 8–10 Wochen händisch 2–4 Wo, autom. 2 x /Jahr ja ja 3–4

Bemerkungen

E-Mail-Benachrichtigung an Anlagenbetreiber, Fernwartung, 7"-Farbtouchdisplay, Trinkwasserspeicher,

Frischwassermodule, Kombispeicher, Puffer,Schichtspeicher, Solaranlagen, Regelungstechnik

E-Mail-Benachrichtigung an Anlagenbetreiber, Fernwartung, 7"-Farbtouchdisplay, Trinkwasser-speicher, Frischwassermodule, Kombispeicher,

Puffer, Schichtspeicher, Solaranlagen, Regelungs-technik

Pelletsverbrennung erfolgt direkt in den

Wärmetauscher, nicht durch Füllraum des Holzvergasers. Der

Kessel wird weiterhin in der Variante „Raumaus-tragung mit Schnecke“

sowie „Raumaustragung mit Vakuum-Saugsystem“

angeboten

k. A. k. A. k. A.

141

10



Typenbezeichnung therminator II 22 therminator II 30 therminator II 40 therminator II 49 therminator II 60KOMBIPELL Tagesbe-

hälterPyromat DYN 45 Pyromat DYN 65 Pyromat DYN 85

Kess

elin

form

at. Leistungsbereich [kW] 6,6–22 6,6–30 10,5–40 13,7–49 17,6–60 15 15–49 20–68 20–70

Vorratsbehälter [l] 250 250 250 250 250 92 optional optional k. A.

Automatisches Startprogramm ja ja ja ja ja Pellet ja, Holz optional ja ja ja

Art der Umstellung vom Scheitholz auf Pelletbetrieb (incl. Zeitaufwand in min) automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch Knopfdruck Knopfdruck automatisch

Prüf

ung/

Emis

sion

en Typengeprüft durch TÜV TÜV TÜV BLT Wieselburg BLT Wieselburg TÜV Süd Landesgesell-schaft Österreich




Letzte Prüfung 2010 2010 2010 2006 2006 Dezember 2013 2006 2006 2006

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 94/92,3 94,1/93 94,3/93,9 95,2/94,3 94,9/94,7 92,1/89,8 94,9/91,4 94,9/91,4 91,4/n. g.

CO Volllast/Teillast [mg/m³] 31/193 22/165 12/131 25/207 17/184 38/133 8/148 15/119 65/n. g.

Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 18/18 19/18 20/18 17,5/n. g. 17/12 30,2/16,7 13/42 20/39 41/n. g.

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 110/103 105/95 98/86 105/n. g. 101/107 249/142 n. g./n. g. n. g./n. g. n. g./n. g.

Tech

nik

Feuerungsart/Art der Brennkammer schamottierte Brenn-kammer

schamottierte Brennkam-mer




Holz = Holzvergaser, Pellet = Unterschubfeu-

erungDoppelbrennkammer Doppelbrennkammer Doppelbrennkammer

Leistungs- und FeuerungsregelungLeistungs- und Feuerungs-

regelung mit Lambda-sonde


sonde


sonde



automatisch modulierend modulierend Feuerungsregelung


Rückbrandsicherung durchFallschacht, Rückbrand-schieber mit Federrück-

laufmotor


laufmotor


laufmotor


Federrücklaufmotor


FederrücklaufmotorZellradschleuse


schleuse


schleuse

Sperrschicht/Ab-sperrschieber

Gebläseart /Anzahl der Gebläse Saugzug/1 Saugzug/1 Saugzug/1 Saugzug/1 Saugzug/1

Saugzuggebläse Holz + Pellet, zusätzlich Druck-gebläse für Primär- und

Sekundärluft

Saugzug/1 Saugzug/1 Saugzug/k. A.

Art Pelletzuführung Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsys-tem

Seiteneinschubsys-tem Schnecke k. A. k. A. Schnecke

Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S oder P S oder P S oder P S oder P S S S S

Rein

igun

g

Wärmetauscherreinigungautomatisch/Flug-

ascheentnahme vorne durch die Aschentüre



automatisch automatisch halbautomatisch automatisch automatisch ja

Entaschung manuell manuell manuell manuell k. A.händisch, Pelletteil optional mit autom.

Entaschungautomatisch automatisch ja

Herausnehmbare Aschenlade nein nein nein nein nein ja ja ja ja

Entaschungszyklus bei Pelletdauerbrand [Wochen] alle 8–10 Wochen alle 8–10 Wochen alle 8–10 Wochen alle 8–10 Wochen alle 8–10 Wochen händisch 2–4 Wo, autom. 2 x /Jahr ja ja 3–4

Bemerkungen

E-Mail-Benachrichtigung an Anlagenbetreiber, Fernwartung, 7"-Farbtouchdisplay, Trinkwasserspeicher,

Frischwassermodule, Kombispeicher, Puffer,Schichtspeicher, Solaranlagen, Regelungstechnik

E-Mail-Benachrichtigung an Anlagenbetreiber, Fernwartung, 7"-Farbtouchdisplay, Trinkwasser-speicher, Frischwassermodule, Kombispeicher,

Puffer, Schichtspeicher, Solaranlagen, Regelungs-technik

Pelletsverbrennung erfolgt direkt in den

Wärmetauscher, nicht durch Füllraum des Holzvergasers. Der

Kessel wird weiterhin in der Variante „Raumaus-tragung mit Schnecke“

sowie „Raumaustragung mit Vakuum-Saugsystem“

angeboten

k. A. k. A. k. A.

142


Anbieter Windhager

TypenbezeichnungDuoWIN Hybrid

BioWIN2DuoWIN Hybrid


BioWIN2

Kess

elin

form

at. Leistungsbereich [kW] 4,3–15 6,3–21 7,6–26

Vorratsbehälter [l] 107 o.200 107 o.200 107 o.200


Art der Umstellung vom Scheitholz auf Pelletbetrieb (incl. Zeitaufwand in min) vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch

Prüf

ung/

Emis

sion


Letzte Prüfung Nov. 2013 Nov. 2013 Nov. 2013

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 95,7/96,6 95,3/96,8 95/96,9


Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 12/9 12/8 11/8

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 121/103 123/107 125/109

Tech

nik

Feuerungsart/Art der BrennkammerAbwurffeuerung, robuster

Edelstahlbrenner mit LowDust Technologie

Abwurffeuerung, robuster Edelstahlbrenner mit LowDust Technologie


Leistungs- und Feuerungsregelung Thermocontol Thermocontol Thermocontol

Lambdasonde nein nein nein

Rückbrandsicherung durch Schmelzlot Schmelzlot Schmelzlot

Gebläseart /Anzahl der Gebläse Saugzuggebläse/1 Sauzuggebläse/1 Saugzuggebläse/1

Art Pelletzuführung händisch o. pneuma-tisch

händisch o. pneuma-tisch


Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S S S

Rein

igun


Entaschung automatisch automatisch automatisch


Entaschungszyklus bei Pelletdauerbrand [Wochen] < 12 < 12 < 12

Bemerkungen doppelte BAFA Förderung (Stand 12/2014 von 4.300 €) und bis zu 25% effizienter im Pelletsbetrieb als herkömmliche Kombikessel

143

Anbieter Windhager

TypenbezeichnungDuoWIN Hybrid



BioWIN2

Kess

elin

form

at. Leistungsbereich [kW] 4,3–15 6,3–21 7,6–26

Vorratsbehälter [l] 107 o.200 107 o.200 107 o.200


Art der Umstellung vom Scheitholz auf Pelletbetrieb (incl. Zeitaufwand in min) vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch

Prüf

ung/

Emis

sion


Letzte Prüfung Nov. 2013 Nov. 2013 Nov. 2013

Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 95,7/96,6 95,3/96,8 95/96,9


Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 12/9 12/8 11/8

NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 121/103 123/107 125/109

Tech

nik

Feuerungsart/Art der BrennkammerAbwurffeuerung, robuster

Edelstahlbrenner mit LowDust Technologie



Leistungs- und Feuerungsregelung Thermocontol Thermocontol Thermocontol

Lambdasonde nein nein nein

Rückbrandsicherung durch Schmelzlot Schmelzlot Schmelzlot

Gebläseart /Anzahl der Gebläse Saugzuggebläse/1 Sauzuggebläse/1 Saugzuggebläse/1

Art Pelletzuführung händisch o. pneuma-tisch



Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S S S

Rein

igun


Entaschung automatisch automatisch automatisch


Entaschungszyklus bei Pelletdauerbrand [Wochen] < 12 < 12 < 12

Bemerkungen doppelte BAFA Förderung (Stand 12/2014 von 4.300 €) und bis zu 25% effizienter im Pelletsbetrieb als herkömmliche Kombikessel

11.1 adressen der kesselhersteller bzw. Vertriebspartner

11anbieter- und literaturverzeichniS

lfd. Nr Anbieter Telefon/Fax/EMail/Internet Deutsche Ansprech bzw. Vertriebspartner Bemerkungen

1 Agromechanika v.o.s.Netolická 414384 02 LheniceTschechien

Tel./Fax: +420/[email protected]

2 Anton Eder GmbH Weyerstraße 3505733 BrambergÖsterreich

Tel.: +43/6566/7366 Fax: +43/6566/8127 [email protected] www.eder-heizung.at

3 Arca Heizsysteme e.K.Sonnenstraße 9a91207 Lauf an der Pegnitz

Tel.: 09123/84581Fax: 09123/84582www.arca-heizsysteme.de

bezieht Grundkessel von der Fa. Ligno

4 JAROSLAV CANKAR A SYN – ATMOS Velenského 487 294 21 Belá pod Bezdezem Tschechien

[email protected] | www.atmos.eu

ATMOS Zentrallager GmbHGeneralvertrieb DeutschlandTorgauer Straße 10–14 04862 Mockrehna Tel: 034244/5946-0Fax: 034244/[email protected]

5 Bosch Thermotechnik GmbHBuderus Deutschland GmbHSophienstraße 30–3235576 Wetzlar

Tel.: 06441/418-0Fax: 06441/[email protected]

6 CARL CAPITO Heiztechnik GmbH Mühlenbergstraße 12 57290 Neunkirchen

Tel.: 02735/760-0Fax: 02735/[email protected] www.capito-heiztechnik.de

7 CTC Heizkessel Wärmetechnik Berthold GmbHFriedhofsweg 836381 Schlüchtern-Wallroth

Tel.: 06661/4697Fax: 06661/[email protected]

8 ETA Heiztechnik GmbH Gewerbepark 14715 Hofkirchen a.d. TrattnachÖsterreich

Tel.: +43/7734/2288-0 Fax: +43/7734/2288-22 [email protected] www.eta.co.at

144



9 FERRO Wärmetechnik GmbHAm Kiefernschlag 1 91126 Schwabach

Tel.: 09122/98660 Fax: 09122/986633 [email protected] www.ferro-waermetechnik.de

10 FRÖLING Heizkessel- und Behäl-terbau Ges.m.b.H.Industriestraße 12 4710 GrieskirchenÖsterreich

Tel.: +43/7248/606-0 Fax: +43/7248/606-600 [email protected] www.froeling.com

11 Georg Fischer GmbH & Co. KGHeidenheimerstraße 6389312 Günzburg

Tel.: 08221/90190Fax: 08221/[email protected] www.fischer-heiztechnik.de

12 Gilles Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co KG Koaserbauerstraße 164810 GmundenÖsterreich

Tel.: +43/7612/73760 Fax: +43/7612/73760-17 [email protected] www.gilles.at

www.doepik.dewww.ehlbeck-energie.dewww.holzundsonne.dewww.naturalis-gmbh.dewww.scherwing.dewww.sk-haustechnik.de

13 GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH Bruck 7 4722 PeuerbachÖsterreich

Tel.: +43/7276/2441-30Fax: +43/7276/3031 [email protected] www.guntamatic.com

14 HARGASSNER GmbHAnton-Hargassner-Straße 14952 Weng/InnkreisÖsterreich

Tel.: +43/7723/5274-0Fax: +43/7723/[email protected]

Hargassner GmbHBachstraße 1684359 Simbach/Inn

15 HDG Bavaria GmbH Heizsysteme für HolzSiemensstraße 22 84323 Massing

Tel.: 08724/897-0 Fax: 08724/897-888-100 [email protected]

16 Heitzmann AG Holzenergie-TechnikGewerbering6105 SchachenSchweiz

Tel.: +41/41/4996161Fax: +41/41/[email protected]

www.heitzmann.ch/kontakt

17 HerltAn den Buchen17194 Vielist


Produktion: Ernst-Alban-Straße 7 17192 Waren (Müritz)

18 HERZ Energietechnik GmbH Herzstraße 17423 Pinkafeld Österreich

Tel.: +43/3357/42840-0 Fax: +43/3357/[email protected] www.herz.eu

HERZ Armaturen GmbH Fabrikstraße 76 71522 Backnang Tel.: 07191/9021-0 [email protected]

19 Hoval GmbH Humboldtstraße 30 85609 Ascheim-Dornach

Tel.: 089/922097-0 Fax: 089/922097-77 [email protected] www.hoval.de

20 HS-TARMSandstraße 3004860 Torgau/Süptitz


Endmontage:Am Gewerbepark 1304860 Torgau/Süptitz

21 Künzel Heiztechnik GmbHOhlrattweg 525497 Prisdorf

Tel.: 04101/70000Fax: 04101/[email protected] www.kuenzel.de

145

Anbieter- und Literaturverzeichnis

11


22 KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH Industriestraße 235 8321 St. Margarethen/Raab Österreich

Tel.: +43/3115/6116-0 Fax: +43/3115/6116-4 [email protected] www.kwb.at

KWB Deutschland SüdwestMercedesstraße 872108 Rottenburg a.N.Tel.: 07457/6999-0Fax: 07457/6999-5999 [email protected]

bezieht Grundkessel von der Fa. Fröling

23 Ligno Heizsysteme GmbHAustraße 102871 ZöbernÖsterreich


Sonnig Gruppe – Sonnig Solar GmbHEnergiepark 16–20 91732 Merkendorf Tel.: 01805/766644 [email protected] www.sonnig.de

24 Lohberger Heiztechnik GmbH(ehemals SHT)Rechtes Salzachufer 405020 SalzburgÖsterreich

Tel.: +43/662/450444 -0Fax: +43/662/[email protected]

25 Lopper Kesselbau GmbHRottenburger Straße 593352 Rohr/Alzhausen


26 Olymp Werke GmbHOlympstraße 106430 Ötztal-BahnhofÖsterreich

Tel.: +43/5266/8910-0Fax: +43/5266/[email protected]

bezieht Grundkessel von Fa. Strebel/Thermostrom, Fa. Verner/Tschechien

27 Perhofer Gesellschaft m.b.HWaisenegg 115 8190 BirkfeldÖsterreich

Tel.: +43/3174/3705 Fax: +43/3174/3705-8 [email protected] www.perhofer.at

Sonne Heizt Energie-Technik GmbHPfarrgasse 488348 Bad SaulgauTel.: 07548/927843

28 Rennergy Systems AG Einöde 50 87474 Buchenberg

Tel.: 08378/9236-0 Fax: 08378/9236-29 [email protected] www.rennergy.de

bezieht Grundkessel von der Fa. Hargassner

29 RS Immo Pro GmbHIm Eichengrund 2846414 Rhede


30 SBS Heizkessel GmbHCarl-Benz-Straße 17–2148268 Greven


31 Solarbayer GmbH Am Dörrenhof 22 85131 Pollenfeld-Preith


32 SOLARFOCUS GmbH Werkstraße 1 4451 St. Ulrich Steyr Österreich

Tel.: +43/7252/50002-0 Fax: +43/7252/50002-10 [email protected] www.solarfocus.at

33 Sonnergie GmbH Vertrieb für alternative HeizsystemeFuhrmannstraße 772351 Geislingen-Binsdorf

Tel.: 07428/9418-450 [email protected] www.sonnergie.de

34 STREBELWERK GmbHWiener Straße 1182700 Wiener NeustadtÖsterreich


Tochtergesellschaft der Fa. Thermostrom/A

146



35 Ulrich Brunner GmbH Ofen- und Heiztechnik Zellhuber Ring 17–18 84307 Eggenfelden

Tel.: 08721/771-0 Fax: 08721/771-100 [email protected]

36 THERMOSTROMEnergietechnik GmbHEnnser Straße 91 4407 SteyrÖsterreich

Tel.: +43/7252/38271 Fax: +43/7252/3827325 [email protected] www.strebel.at

37 Viessmann GruppeViessmann Werke GmbH & Co. KGViessmannstraße 3 35109 Allendorf/Eder

Tel.: 06452/70-0 Fax: 06452/70-2780 [email protected]

38 Wallnöfer H.F. Gmbh srl Gewerbezone 110 39026 Prad am Stj. (Bz) Italien


39 Windhager Zentralheizung AG Anton-Windhager-Straße 20 5201 Seekirchen bei SalzburgÖsterreich

Tel.: +43/6212/2341-0 Fax: +43/6212/4228 [email protected]

Windhager Zentralheizung GmbH Deutzring 2 86405 Meitingen Tel.: 08271/8056-0 Fax: 08271/8056-30 [email protected]

40 Wolf GmbHPostfach 1380Industriestraße 184048 Mainburg


11.2 Weitere hersteller bzw. ansprechpartner

lfd. Nr Anbieter Telefon/Fax/EMail/Internet Deutsche Ansprech bzw. Vertriebspartner

1 ATTACK, s.r.o. Dielenská Kružná 5020 03861 VrutkySlowakei

Tel.: +421/43/4003103Fax.: +421/43/[email protected]

2 Buderus Austria Heiztechnik GesmbH Karl-Schönherr-Straße 2 4600 Wels Österreich

Tel: +43/7242/29850 Fax: +43/7242/29855 [email protected]

3 De Dietrich Remeha GmbH Rheiner Straße 15148282 Emsdetten


4 DEFRO CZ s.r.o.nám. Svobody 93/2260200 BrnoTschechische Republik

[email protected]

Holz und Heiztechnik GmbHEisenbahnstraße 3979418 SchliengenTel.: 07635/[email protected]

5 Energietechnik Ebert Inhaber: Sven EbertAm Weiher 1317121 Trantow OT Zarrentin

Tel.: 039998/10258Fax: 039998/[email protected] www.energietechnik-ebert.de

6 Forster Heiztechnik - HWS R. DörlInselstraße 403149 Forst (Lausitz)


147


11

lfd. Nr Anbieter Telefon/Fax/EMail/Internet Deutsche Ansprech bzw. Vertriebspartner

7 Scheffer Energy Systems GmbHGERCO®-Heiztechnik Splieter Straße 7248231 Warendorf

Tel.: 02581/78427-0Fax: 02581/78427-400 [email protected]

8 JÄSPI & Jämä Werksvertretung Deutschl.Peter ZimmermannFliederweg 202785 Olbersdorf

Tel.: 03583/510508, 0171/6185925Fax: 03583/[email protected]

9 Juratherm GmbHAm Mailand 1195503 Hummeltal


10 Lieberherr AGMoos8580 Hefenhofen TGSchweiz

Tel.: +41/71/4140160Fax: +41/71/4140165 [email protected]

11 Liebi LNC AGBurgholz3753 Oey-DiemtigenSchweiz


12 LUUMA innovative Energien GmbHWilhelm-Maisel-Straße 1890530 Wendelstein

Tel.: +49/9129/[email protected]

13 MTH G.m.b.H.Šúrska 5 900 01 ModraSlowakei

Tel.: +421/33/[email protected] www.modratherm.sk

14 Nolting Holzfeuerungstechnik GmbHAquafinstraße 1532760 Detmold


15 Schmid AGenergy solutions – HauptsitzHörnlistraße 12/Postfach 428360 EschlikonSchweiz

Tel.: +41/71/9737373Fax: +41/71/9737370Service Hotline +41/71/97373 [email protected]

Schmid GmbH & Co. KG Kettemerstraße 25, 70794 Filderstadt, Tel.: 0711/70956-0, Fax: 0711/[email protected]

16 Sieger-Heizsysteme GmbHEiserfelder Straße 9857072 Siegen


17 Sonne Heizt Energietechnik GmbHPfarrgasse 488384 Bad Saulgau

Tel.: +49/7584/[email protected]

18 Sonnig-solar.deEnergiepark 16–2091732 Merkendorf


19 Spänex, BHSU Luft- und UmwelttechnikOtto-Brenner-Straße 637170 Uslar


148


11.3 adressen der Prüfinstitute

Firma Straße/PLZ/Ort Telefon/Fax EMail/Internet

BLT – Biomass · Logistics · TechnologyFrancisco Josephinum

Rottenhauser Straße 13250 WieselburgÖsterreich

Tel.: +43/7416 52175-0Fax: +43/7416 52175-45

[email protected]

DTI – Danish Technological Institute Gregersensvej 32630 TaastrupDänemark

Tel.: +45/7220 20 00Fax: +45/7220 20 19

[email protected]

Fraunhofer-Institut für Bauphysik Prüfstelle für Feuerstätten und Abgasanlagen

Nobelstraße 1270569 Stuttgart

Tel.: 0711/9 70-00 Fax: 0711/9 70-33 95

[email protected] www.ibp.fraunhofer.de

Institut für Heiz- und Sanitärtechnik ul. Wilcza 826-400 RadomPolen

Tel.: +48/3622843; 3628375Fax: +48/3634530

[email protected]

IUA Institut für Umweltschutz und Agrikultur-chemie Feldbaum GmbH & Co. KG

Bessemerstraße 3442551 Velbert

Tel.: 02051/2873-0Fax: 02051/2873-33

www.iua-velbert.de

Prüflabor für Heizkessel und -geräte ul. Dostawcza 193-231 LódzPolen

Tel.: +48/426400-821Fax: +48/426400-304

SP – Sveriges Tekniska Forskningsinstitut Box 85750115 BorasSchweden

Tel.: +46/10/516 50 00 [email protected]

SZU – STROJIRENSKY ZKUSEBNI USTAV, s.p. Hudcova 56b 621 00 BrnoTschechien

Tel.: +42/541/120 111 Fax: +42/541/211 225

[email protected] www.szutest.cz

TGM Wien Wexstraße 19–231200 WienÖsterreich

Tel.: +43/1331 260Fax: +43/1331 26204

[email protected]

TÜV Österreich Krugerstraße 161015 WienÖsterreich

Tel.: +43/1514 07-0Fax: +43/1514 07-6005

[email protected]

TÜV SÜD Landesgesellschaft Österreich Tiwagstraße 7 6200 JenbachÖsterreich

Tel.: +43/5244/63967Fax: +43/5244/63967 - 77

[email protected]

TÜV Nord AG Am TÜV 130519 Hannover

Tel.: 0511/9860Fax: 0511/9861237

[email protected]

TÜV Rheinland AG Am Grauen Stein51105 Köln

Tel.: 0221/806-0Fax: 0221/806-114

[email protected]

TÜV Süd AG Westendstraße 19980686 München

Tel.: 089/57 91-0Fax: 089/57 91-15 51

[email protected]

TSU – Technický Skúšobný Ústav Pieštany š.p. Krajinsks cesta 2929/9921 01 PiestanySlowakei

Tel.: +421/33/7957111Fax: +421/33/7957235

[email protected]

149


11

11.4 adressen von Förderinstitutionen und beratungsstellen

Firma Straße/PLZ/Ort Telefon/Fax/Internet

Bundesanstalt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29–3565760 Eschborn

Tel.: 06196/908-0Fax: 06196/908800www.bafa.de

Bundesverband Brennholzhandel und -produktion e. V. (BuBB)

Südfeld 23–2559174 Kamen

[email protected]

Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks Westerwaldstraße 653757 Sankt Augustin

Tel.: 02241/34070Fax: 02241/340710www.schornsteinfeger.de

C.A.R.M.E.N. e. V. Schulgasse 1894315 Straubing

Tel.: 09421/960300Fax: 09421/960333www.carmen-ev.de

Deutscher Energieholz- und Pellet-Verband e. V. (DEPV)

Reinhardtstraße 1810117 Berlin

Tel.: 030/688 1599 66Fax: 030/688 1599 77www.depv.de

Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V., Bioenergieberatung (FNR)

Hofplatz 118276 Gülzow

Tel.: 03843/6930199Fax: 03843/6930102www.fnr.de

Gütegemeinschaft Brennholz e. V. Am Weidendamm 1 A10117 Berlin

Tel.: 030/7262 5811Fax: 030/7262 5888www.guetezeichen-brennholz.de

Initiative Pro Schornstein e. V. Westendstraße 16–2260325 Frankfurt am Main

Tel.: 08639/707 9561Fax: 08639/985 964www.proschornstein.de

Institut für Brennholztechnik IBTDipl.-Holzwirt Georg Krämer

Mittelweg 2134537 Bad Wildungen

Tel.: 0170/3836753www.ibt-kraemer.de

Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) Palmengartenstraße 5–960325 Frankfurt/Main

Tel.: 069/7431-0Fax: 069/74312944www.kfw.de

Technologie- und Förderzentrum (TFZ) Schulgasse 1894315 Straubing

Tel.: 09424/300210Fax: 09421/300211www.tfz.bayern.de

Stand: 31. März 2015

150


11.5 Literaturverzeichnis

[1] Decker, T; Joiko, C.; Menrad, K.: Sichtweisen wesentlicher Akteure am Markt für Holzpellets in Deutschland, Schlussbericht für das BMBF, Wissenschaftszentrum Straubing 2009

[2] Potenzialatlas Bioenergie in den Bundesländern, Agentur für Erneuerbare Energien e. V. (Herausgeber), Berlin 2013 http://mediathek.fnr.de/media/downloadable/files/samples/a/e/aee_potenzialatlas_090114_2013_fnr.pdf

[3] Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V.(FNR), Hans Hartmann: Handbuch Bioenergie-Kleinanlagen, 3. überarb. Auflage, 2013

[4] Gras, B., Carstensen, H.-W., Cornelissen, J.,: Brennstoffmissbrauch in Holzfeuerungen erkennen, Ein Erfahrungsbericht, 2009

[5] Hahn, J.: Aktuelle Entwicklungen im Energieholzsektor – Energieträger Holz bleibt Brennstoff der Zukunft, LWF aktuell Nr. 74/2010

[6] Hartmann, H.; Nothaft, C.; Reisinger, K.; Turowski, P.: Kleine Biomassefeuerungen – Marktbetrachtungen, Betriebsdaten, Kosten und Wirtschaftlichkeit, Berichte aus dem TFZ 21, Technologie- und Förderzentrum (TFZ), Straubing 2010

[7] Hartmann, H.; Kiener, S.; Turowski, P.; Schmoeckel, G.: Bewertung kostengünstiger Staubabscheider für Einzelfeuerstätten und Zentralheizungskessel, Berichte aus dem TFZ 23, Technologie- und Förderzentrum (TFZ), Straubing 2010 www.tfz.bayern.de/mam/cms08/festbrennstoffe/dateien/23_bericht.pdf

[8] Hartmann, H.; Schön, C.: Nutzer- und Brennstoffeinflüsse auf Feinstaubemissionen aus Kleinfeuerungsanlagen, Berichte aus dem TFZ 36, Technologie- und Förderzentrum (TFZ), Straubing 2014 www.tfz.bayern.de/mam/cms08/festbrennstoffe/dateien/36_bericht.pdf

[9] Heise, K. E.; Krämer, G.: Richtlinie zur Messung und Bestimmung der Brennholzfeuchte, IBT-Krämer, Bad Wildungen 2007

[10] Hick, A. und Mantau, U.: Energieholzverwendung in privaten Haushalten, Marktvolumen und verwendete Holzsortimente, Ab-schlussbericht, Hamburg 2008

[11] Hintze, P.; Knaurek, J.; Marutzky, R.: Ermittlung des Holzfeuchteverlaufs bei der Lufttrocknung von Birken-, Buchen-, Eichen-, Fich-ten- und Kiefernholzscheiten, WKI-Kurzbericht Nr. 12/92, Wilhelm-Klauditz-Institut, Fraunhofer-Arbeitsgruppe für Holzforschung (WKI), Braunschweig 1992

[12] Höldrich, A.; Hartmann, H.; Decker, T.; Ohrner, G.; Reisinger, K.; Schardt, M.; Sommer, W.; Wittkopf, S.: Rationelle Scheitholzbereit-stellungsverfahren. Berichte aus dem TFZ 11/2006

[13] Kaltschmitt, M.; Hartmann, H.; Hofbauer, H (Hrsg.): Energie aus Biomasse; Springer, Berlin, Heidelberg, 2. Auflage, 2009

[14] Kaltschmitt, M.: Biomassenutzung in Deutschland – Stand und Perspektiven; in Böhmer, T. (Hrsg.): Erneuerbare Energien – Pers-pektiven für die Stromerzeugung; VWEW Energieverlag, Frankfurt 2009

[15] Krämer, G.: Kostenfaktor Heizung. Restholzverwertung in Tischlereien. Bau- und Möbelschreiner BM, 3/2008, S. 126–128

[16] Krämer, G.: Fehlende Abstimmung nicht zu Lasten der Betriebe. Ist der Austausch von Holzresten aus der Produktion als Brenn-stoff innerhalb von Holzhandwerksbetrieben regelkonform? Holz-Zentralblatt vom 8.4.2011,Nr. 14, S. 352

[17] Krämer, G.: Natürliche Trocknung von Scheitholz, IBT-Krämer, Bad Wildungen 2009

[18] Schornsteintechnik ... und die Verantwortung des Planers, Initiative Pro Schornstein e. V., Niederbergkirchen 2010 (www.proschornstein.de)

[19] Technologie- und Förderzentrum (TFZ): Staubemissionen aus Holzfeuerungen – Einflussfaktoren und Bestimmungsmethoden, Berichte aus dem TFZ 10, Straubingen 2006

[20] Östreicher, S.; Louen, F.-J.; Hahn, J.: LWF-Preisanalyse Scheitholz. LWF aktuell Nr. 64/2008

fachagentur nachwachsende rohstoffe e. v. (fnr) ot gülzow, hofplatz 1 18276 gülzow-prüzen tel.: 03843/6930-0 fax: 03843/6930-102 [email protected] www.fnr.de

gedruckt auf 100 % recyclingpapier mit farben auf pflanzenölbasis

bestell-nr. 270 fnr 2015

Documents

Marktübersicht Scheitholzvergaserkessel/Kombikessel · PDF file2 Das große Interesse an der Marktübersicht Scheitholz-vergaserkessel und die Marktentwicklung mit vielen neuen und