MARKTNEWS Markt-, Strassen-, Wanderhandel

Markt-, Strassen-, WanderhandelMarktviktualienhändler

MARKTNEWS 12/11|01/12

© p

ictu

resb

orn

/Ness

ler

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr2012 wünscht allen unseren Mitgliedern, Funktionären undFreunden

das Landesgremium Wien des Markt-, Strassen- und Wanderhandels

2MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL

SERVICEECKEBiete

Suche

Dezember 2011/Jänner 2012

Verkaufswagen RENAULT Traffic mit GAMO Aufbau Bj. 1996,PS 75, ca. 320.000 km, Überprüfungsplakette bis einschl.12/2011, leichte Mängel wie z.B. vorderer Rahmen, Länge ca.5,50 m, reine Verkaufsfläche ca. 3 m, mit Durchgang zum Fah-rerhaus, innen komplett ausgestattet mit Übernachtungsmög-lichkeit, Kühlschrank, TV, Mikrowelle, Einbauschrank usw.Fahrzeug ideal für kleine Waren. Preis nach Vereinbarung unterder Tel.: 0664/460 03 65

Würstelstand – Stehbuffet in Schwechat (Busbahnhof) suchtNachfolger! Dem Nachfolger mit Gastgewerbekonzession bieteich einen miet- und pachtfreien ca. 14 m� großen Verkaufskiosk(Eigentum) mit einer älteren, sehr seltenen Betriebsanlagen-Ge-nehmigung zur Übernahme gegen eine angemessene Investiti-onsablöse an. Meine Gattin und ich führen den Betrieb bereitsseit 34 Jahren. Kurze Info über die (fast unglaubliche) Raritätunter Tel.: 0676/7107403.

IVECO 50C15 Daily Kastenwagen, isoliert, EZ 02/2002, 6-GangDiesel, KW 107/145 PS, alle Service, überprüft 02/2010, 26.500km, typisiert auf B-Führerschein. VB 12.000,–, Tel.: 0664/1134816.

Schankwagen mit Anhänger inkl. 2 Kühlaggregate für 3 Bier-3 AF- + 3 Wein-Zapfsäulen. Warmwasseraufbereitung und 200 lWassertank sowie Elektroanschlüsse ausreichend vorhanden.Alles in Niro bzw. Alu inkl. 2-achsiger Anhänger. VB 4.500,–. Tel.: 0664/3556974Mobiler Imbissanhänger (3,60 m) samt Inneneinrichtung (Fri-teuse, Kühlschränke, Wurstgriller), Standort Wien, VB 5.800,-Infos unter Tel.: 0664/3335331.

Gabelstapler Irion Car elektro Hubhöhe 5200 mm, 1500 kg Hu-blast, Triplexmast, mit neuerer Batterie und Ladegerät günstigabzugeben. 1.700,– Festpreis, Tel.: 0660/4090326.Verkaufsanhänger Krukenmayer ausziehbar von 8 auf 12Meter, Pickerl neu, Bremsen neu, viel Zubehör, 2000 kg, zu ver-kaufen. VB 5.200,– zzgl. MWSt. Tel.: 0660/4090326.1040 Wien Lager/Büro. Im Zentrum des 4. Bezirks wird einevielseitig verwendbare ca. 205 m2 große Halle zur Miete ange-boten. Sie eignet sich perfekt als helle, freundliche Betriebs-stätte, sowie als Studio, Ordination, etc. Eine Einfahrt ohneBarriere ermöglicht die bequeme Anlieferung von Waren undden problemlosen Zutritt von behinderten Personen. Die Ein-fahrt bietet auch einem Klein-LKW (z.B. Nissan Kastenwagen)Abstellplatz. Das Haus wurde 1994 erbaut, das Objekt ist neu-wertig, durch Fenster und Lichtkuppeln hell und freundlich. WCund Waschraum sind ebenso neuwertig. Kontaktieren Sie uns unter 01-587-26-10.

Restpostenabverkauf wegen Firmenschließung:1.000 Ledergürtel à 1,–600 Damentaschen à 6,–550 Herren-Polos (100 % BW) à 3,20300 Herren-Hemden (100 % BW) à 2,80150 P. Sportschuhe „Wolf“ à 6,–Tel.: 0676/6816720

Marktstand am Vorgartenmarkt 1020 WienSeit 17 Jahren durchgehend geöffnet Mo–Fr von 6–18 Uhr & Savon 6–13 UhrÜber Jahre hinweg treu gebliebene Stammkunden. Wir verfügenüber sehr viele Zustellungen (jahrelange Zusammenarbeit) dienatürlich mit dem Geschäft weitergegeben werden. Das Geschäftist umgeben von Banken, Schulen und Kindergärten (vielver-sprechendes Arbeitsklima). Öffentliche Verkehrsmittel wie; U1,U2, 80 A und 11 A in unmittelbarer Nähe! Zum Geschäftsverkaufkommt noch ein Lieferwagen (Mercedes Sprinter) dazu. Lokalbesitzt großen Keller mit großem Kühlhaus und einem separa-tem Büro! Der Verkaufspreis beträgt 45.000,–. Kontaktdaten: Snezana Momirovic; Tel: 0699/19972663; E-Mail: [email protected]

Fahrbare Holzblockhütte, 4 m x 2,50 m, erneuert, kompletteingerichtet, Verkaufspreis 6.500,–Telefon 0699 109 60 496.

SucheGebrauchter Schokobrunnen und gebrauchtesGerät zum Brennen / Dragieren von Nüssenund gebrauchtes Temperiergerät von Markt-fahrerIn gesucht, Tel.: 0650/2142441.

Imbiss-Anhänger bis 5 m. Mit Inneneinrich-tung, mit Friteuse. Angebote an Tel.: 0699/18125363.

INHALTSVERZEICHNIS

Gebremster Verkaufsanhänger „WÖRMANN“ zu verkaufen.Zugelassen 11/2005 (inkl. Erste-Hilfe-Produkte). Herbert Leit-ner, 8582 Rosental/Kainach, Tel.: 0676 30 68 804.

Verkaufe Marktschirm, 2,5 x 2,5 m, rot/weiß, 250,–Gewichte5 x 15 kg; Klapptisch 1 x 2 m, 60,–. Abzuholen in 1110 Wien,Tel. 01/76 71 32

Verkaufsanhänger mit eingebauter Kühlvitrine, Spüle, 2 Koch-platten, Kühlschrank, Heizung, 1 A-Zustand, Bj. 2000, LBH370 x 230 x 230, 3 Seiten ausklappbar, mit Windschutz. 6.900,–. Tel. 0664/222 58 09Gebrauchte Gewichte für Marktzelte (10–15 kg) 4–6 Stück,Selbstabholung in Wien und NÖ. Tel.: 0664/48 44 540.E-Mail : [email protected]

Geschäftsverkauf aus gesundheitlichen Gründen. Besteinge-führtes Einzelunternehmen im 19. Bezirk in betriebseigenemSuperädifikat mit Einzelhandel Obst und Gemüse. Verkaufs-raum mit Klimaanlage und Fußbodenheizung; Lager- u. Kühl-raum. Genehmigung auch für Einzelhandel mit Blumen oderGastronomie möglich. Ausschließlich gegen Barzahlung abzu-geben. Objektgröße: ca. 50 m� (ohne Lager). Mitarbeiter: 5. Umsatz: ca. 900.000,–. Geschäftsgründung: 1994. Interessenten setzen sich bitte mit dem Gremium unter01/51450/3224 in Verbindung.

Hütte mit Giebeldach, 3,50 x 2 m wird günstigst zum Verkaufangeboten. Eignet sich u.a. für Weihnachtsmärkte, kann mitPKW transportiert werden (Anhängervorrichtung und Rädervorhanden). Infos: Karl Amesbauer, Tel. 0681/107 323 11.

Verkaufe vollständige, sowie neu hergerichtete (Heizspiraleusw.) Popcornmaschine der Type WIZ BANG GAY 90 S. 1207.2400 Watt. Neupreis 2.251,–, abzugeben für 800,–. Wenngewünscht auch mit schönem Präsentationswagen, Tel.0664/643 92 30, Fax: 03137 4961

Restposten an Mode- und Trachtenschmuck günstig abzuge-ben. Tel.: 07223/84721, Frau Handorfer.

Geschäftseinrichtung: Unterschränke (Holz, beige, mitTüren), Oberschränke (mit Glasplatten, Beleuchtung), Innen-eckschrank, Arbeitstische mit Laden günstig abzugeben. Tel. 0664/222 58 09.

Mobiler Crepesstand- 2 x 1m-überdacht, hygienische Richt-linien, Kühlschrank,2 Crepeslatten elektr. + Zubehör.VB 4.000,— netto, BJ 07/2010, Kundenstock Salzburg vor-handen, [email protected], Tel.: 0664/14 10 196.

3 Neues aus dem LandesgremiumWien des Markt-, Straßen- undWanderhandels

4 Eröffnung Wiener Christkindlmarktam 12. November

5 Eröffnung Meidlinger Christ-kindlmarkt am 16. November

5 Öffnungszeiten im Bereich Ketten-brückengasse/Naschmarkt am 24.und 31. Dezember 2011

6 Kalvarienbergmarkt 2012 in 1170Wien vom 22. Februar bis 9. April2012

6 Neue Kolleginnen und Kollegen imLandesgremium 6 – Wien

7 Ausgabe der Vormerkbücher 2012für den Wiener Platz

8 Vormerktermine für das Jahr 2012

9 Märkteverzeichnis 2012

10 Neues aus der Berufsgruppeder MarktviktualienhändlerIn-nen

11 Shopping – jetzt erst recht!

12 Bundesgremium und Landes-gremien des Markthandels

13 Neues aus dem Bundesgre-mium: Neue Bestimmungenüber Kassen

14 Neues aus dem Landesgre-mium Burgenland: 170 JahreOberwarter Wochenmarkt

14 Neues aus dem Landesgre-mium Oberösterreich: HannesAußerwöger hat uns leider ver-lassen

15 Märktenachrichten

21 Löschungen von Gewerbebe-rechtigungen im Landesgre-mium 6 – Wien

3

Neues aus dem Landesgremium Wien des Markt-, Straßen- und Wanderhandels

Liebe Kolleginnen,liebe Kollegen!

In der Vorweihnachtszeit stellt diestets unter großem Medieninteressestattfindende Eröffnung des WienerChristkindlmarktes am Rathausplatzeinen besonderen Höhepunkt für dieBranche der Markthändler dar. Am12. November hatte ich daher an-lässlich der Eröffnung Gelegenheit,nach Beendigung des offiziellenFestaktes Bürgermeister Häupl unddem burgenländischen Landes-hauptmann Niessl sowie WK-Präsi-dentin Jank bei einem ausgedehn-ten Rundgang am Christkindlmarktdas in seiner Vielfalt und Qualitätwohl einzigartige weihnachtlicheAngebot dieses weltweit berühmtenMarktes zu präsentieren.

Im Rahmen der Pressekonferenz desChristkindlmarktes sowie auch inzahlreichen Rundfunk- und Fern-

sehinterviews nutzte ich das enormeMedieninteresse an dieser Veranstal-tung, um den Berufsstand des Mark-handels bestmöglich darzustellenund die besondere Bedeutung unse-rer Branche zur Sicherstellung derNahversorgung nachdrücklich insöffentliche Bewusstsein zu rücken.

Wie man weiß bin ich unermüdlich,wenn es darum geht Verbesserungenfür den Markthandel zu erreichen.Im Zusammenhang mit den Sanie-rungsmaßnahmen auf den WienerMärkten freut es mich besonders,dass unsere intensiven Bemühungenum eine rasche Abwicklung der Bau-maßnahmen erfolgreich waren.

So konnten die Bauarbeiten amSonnbergmarkt – rascher als vorge-sehen – bereits im September abge-schlossen werden. Nach Beseitigungeiniger kleinerer Mängel sind nun

die Markthändler des Sonnberg-marktes rundum mit der neugestal-teten Marktoberfläche zufrieden.Auch am Naschmarkt schreiten dieSanierungsmaßnahmen sehr zügigvoran. Gleiches gilt für den Vorgar-tenmarkt. Im Zusammenhang mitden durch die Bauarbeiten beding-ten Beeinträchtigungen des Ge-schäftsbetriebes sind wir mit For-derungen nach finanzieller Unter-stützung der Standbetreiber an dieGemeinde Wien herangetreten. Manhat uns zugesagt, dass bei derMarktgebühr grundsätzlich ein Mo-natsbetrag nachgesehen werde. Aufgrund der besonders schwierigenSituation am Vorgartenmarkt, diedurch unvorhergesehene Problemebeim Umbauablauf noch weiter ver-schärft worden ist, versuchen wirvehement noch weitere Verbesse-rungen für die dortigen Standbezie-her zu erreichen.

GremialobmannKommR Akan Keskin

Am Meiselmarkt ist die Umsetzungdes Wohnprojektes immer noch inder Schwebe, nachdem der Bauträ-ger die für den Beginn der Baumaß-nahmen erforderliche Einigung mitsämtlichen Standbetreibern bislangnicht erzielen konnte. Als beabsich-tigter Termin für den Baubeginnwurde nun Jänner 2012 kolportiert.

Hollabrunner MarktIm Zusammenhang mit der in Dis-kussion stehenden möglichen Ver-kleinerung des Marktgebietes (wirberichteten darüber in der Novem-berausgabe) haben weitere Gesprä-che des niederösterreichischen undWiener Landesgremiums sowie desBundesgremiums mit dem Bürger-meister stattgefunden, in denen wirunsere Vorschläge für eine gedeihli-

che Zusammenarbeit mit der Hollab-runner Kaufmannschaft unterbrei-ten konnten. Aufgrund des Ge-sprächsverlaufes bin ich sehr zuver-sichtlich, dass eine für alle Seitenzufriedenstellende Lösung gefundenwerden kann. Wir werden selbstver-ständlich über den weiteren Fort-gang der Angelegenheit berichten.

Für viele von Ihnen ist die Advent-zeit mit der Teilnahme an Weih-nachtsmärkten verbunden. Die lan-gen Verkaufszeiten in der kaltenJahreszeit fordern einen überaushohen persönlichen Einsatz. Ob sichdieser enorme Einsatz auch tatsäch-lich bezahlt macht, kann man zu-meist erst nach Veranstaltungsendebeurteilen, da der Geschäftserfolgsehr stark von der Witterung beein-

flusst wird. Demzufolge hoffe ich,dass der Wettergott dem Markthan-del gewogen ist und wir in der Vor-weihnachtszeit gute Geschäfte ma-chen können.

Für die bevorstehenden Festtagewünsche ich Ihnen, Ihren Familienund meinem Team LGr.-Geschäfts-führer Herbert Gindl, Karin Aigner,Susanne Bonito, Karin Jeschko undAlexandra Voigt angenehme und be-sinnliche Stunden und alles erdenk-lich Gute im Neuen Jahr!

Mit kollegialen GrüßenAkan Keskin

Dezember 2011/Jänner 2012MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL 4

Kalvarienbergmarkt 2012 in 1170 Wien 22. Februar bis 9. April 2012

Der traditionelle Kalvarienbergmarktwird auch heuer wieder in bewährterForm abgehalten. Die Marktgestal-tung mit den Verkaufshütten unddem freundlichen Erscheinungsbildwurde von der Öffentlichkeit sehrgut angenommen. Es sind noch ei-nige Hütten zu vergeben, bzw. kön-nen auch eigene Hütten zurAufstellung kommen. Alle Warensind willkommen!

Interessenten wenden sich bitte an„Freunde des Kalvarienbergmark-tes“, Obmann KommR Fery Keinrathunter der Tel.Nr.: 0664/3012038.

5

Eröffnung Wiener Christkindlmarktam 12. November

weihnachtlichem Kunsthandwerkweiter ausgebaut.

Auch dieses Jahr beteiligt sich derChristkindlmarkt wieder an der bun-desweiten Kampagne „Nachdenkenstatt Nachschenken“ des Fonds Ge-sundes Österreich. Ziel dieser Kam-pagne ist es, das gesellschaftlicheBewusstsein so zu verändern, dassAlkoholmissbrauch immer seltenermöglich wird. Daher wird auf demChristkindlmarkt auch ein speziellfür das jugendliche Publikum kreier-ter alkoholfreier Jugendpunsch aus-geschenkt.

Der Wiener Adventzauber mit seinenAttraktionen und die Stände desChristkindlmarkts sind heuer von

12. November bis 23. Dezember täg-lich von 10 bis 21.30 Uhr, Freitagund Samstag bis 22.00 Uhr geöffnet.Am 24. Dezember können sich dieBesucher bis 17.00 Uhr in Weih-nachtsstimmung versetzen lassen.

Am 12. November um 17.30 Uhr er-öffneten Bürgermeister MichaelHäupl und Burgenlands Landes-hauptmann Hans Niessl den WienerChristkindlmarkt am Rathausplatz.Im Mittelpunkt der Eröffnungsfeierstand die feierliche Illuminierungdes Weihnachtsbaumes, der diesesJahr aus Rudersdorf im Südburgen-land stammt.

Vor der stilvollen Kulisse des Rat-hauses bieten die Markthändler bis24. 12. ein reichhaltiges Sortimenthochwertiger weihnachtlicher Pro-dukte zum Verkauf an. BesonderesAugenmerk wird darauf gelegt, dasskein Kriegs- bzw. Aggressivspielzeugangeboten wird. Hingegen wurdedas Angebot von Holzspielzeug und

Der Gremialobmann der Marktkaufleute,Akan Keskin, nützte die Gelegenheit, derzahlreich erschienenen Prominenz ausPolitik, Wirtschaft und Kultur, allen voranBürgermeister Häupl, LandeshauptmannNiessl sowie der Präsidentin der WienerWirtschaftskammer, Brigitte Jank, beieinem Rundgang auf dem Christkindl-markt das vielfältige weihnachtliche Wa-renangebot der Standbetreiber zu präsen-tieren.


Der Meidlinger Adventmarkt wirdseit 1994 am Meidlinger Platzl abge-halten, wobei heuere das Marktge-biet zur Meidlinger Hauptstraße hinerweitert wurde. Auch dieses Jahrzeigt sich der kleine aber feineWeihnachtsmarkt von seiner bestenSeite. Besonderes Augenmerk wurdeauf eine qualitativ hochwertige Zu-sammenstellung des Warenangebotsmit Schwerpunkt „lokaler Spezialitä-ten“ gelegt.

Bei der durch BVin-Stv. Peter Kovar-gemeinsam mit Gremialobmann-KommR Akan Keskin vorgenom-menen feierlichen Eröffnung wurdedie hervorragende Zusammenarbeitder Marktorganisatoren mit dem Be-zirk und der Meidlinger Kaufmann-schaft besonders hervorgehoben.

Eröffnung Meidlinger Adventmarkt am 16. November

Für die musikalische Adventstimmung sorgten die Polizeimusiker, hier mit BezirksratKommR Ernst Tobola (4.v.r.), Obmann Markthandel Wien KommR Akan Keskin (4.v.l.)und BVin-Stv. Peter Kovar (3.v. l.) vor dem wunderschönen Christbaum.

Das Marktamt ersucht um Kenntnisnahme, dass aufgrund der geltenden Marktordnung 2006 und der Tatsache,dass sowohl der 24. 12. als auch der 31. 12. dieses Jahr auf einen Samstag fallen, ein Offenhalten der Marktständeim Bereich der gesperrten Kettenbrückengasse nur bis 12.00 Uhr möglich ist.

Öffnungszeiten im Bereich Kettenbrückengasse / Naschmarktam 24. Dezember und 31. Dezember 2011

7

Auch das Marktamt für den 4. bis 7.Bezirk steht unter neuen Leitung –Herr Oberamtsrat Thomas Mitter-mayer wird nun seine Erfahrungenund sein Know-how für den Nasch-markt einsetzen.

Das Landesgremium des Markt-,Straßen- und Wanderhandels gratu-liert den beiden Oberamtsräten zurneuen Leitung sehr herzlich undfreut sich auf einen gute Zusammen-arbeit zum Wohle der Wiener Märkteund der Kolleginnen & Kollegen desMarkthandels.

Am 4. November d.J. sprachen wirbeim neuen Leiter der Marktamtsab-teilung Wien 8. und Wien 16., HerrnOberamtsrat Andreas Weber vor, umdie aktuellen Marktanliegen zu be-sprechen.

Marktämter Wien 4. –7. und 8./16.unter neuer Leitung

V.l.n. r.: Berufszweigobmann MarkusHanzl, Leiter der MAA 8. und 16. OAR An-dreas Weber, Obmann Markthandel WienKommR Akan Keskin, AR Herbert Kubu.

V.r.n.l.: Obmann-Stv. Anna Schwind, Obmann Markthandel Wien KommR Akan Keskin, Leiter der MAA 4. bis 7. OAR Thomas Mittermayer, AR Heinrich Arnberger und Friedrich Frank.

8Dezember 2011/Jänner 2012

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL

Ausgabe der Vormerkbücher 2012für den Wiener Platz9. und 10. Jänner 2012

Die Buchausgabe sowie die amtlicheBestätigung des Vormerkbuches er-folgt am Montag, 9. Jänner undDienstag, 10. Jänner 2012 jeweilsvon 12.00 Uhr bis 14.30.

Der Termin der Buchausgabe für Neu-werber ist ausschließlich Dienstag, der10. Jänner von 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr.

Mitzubringen ist der Originalgewer-beschein bzw. der Auszug aus demGewerberegister und der Meldezettelbzw. müssen GmbHs, KGs usw. zu-sätzlich einen Auszug aus dem Firmen-buch (nicht älter als drei Monate) undden Bescheid über die Geschäftsfüh-rerbestellung vorweisen.

Vormerktermine für das Jahr 2012Vorgemerkt wird wie bereits seit 2003 nur noch für den:

NASCHMARKT (1040 Wien)VIKTOR ADLER MARKT (1100 Wien)BRUNNENMARKT (1160 Wien)

Vormerkung nur noch an 2 Tagen:

Montag, 16. Jänner 2012 und Dienstag, 17. Jänner 2012 jeweils ab 12.00 Uhr.

Ort der Buchausgabe: MA 59 – Marktamtsdirektion1030 Wien, Am Modenapark 1–3 / 6. Stock / Kantine (Eingang Stiege 1)

Für das Wiener Vormerkbuch sind € 80,–in bar zu entrichten.

Ort der Buchausgabe: MA 59 – Marktamtsdirektion1030 Wien, Am Modenapark 1–3 / 1. Stock / Zimmer 114 (Eingang Stiege 2)

Richtigstellung zum Märkteverzeichnis 2012

Im Vorwort des Märkteverzeichnis-ses 2012 wurde beim Landesgre-mium Steiermark bedauerlicher-weise das Foto vom Vorjahr abge-druckt. Wir möchten dies hiermitrichtig stellen:

Seit 18. Februar 2011 ist Ernest Ja-ritz als Obmann für das steirischeLandesgremium des Markt-, Stra-ßen- und Wanderhandels tätig.

Hinweis: Eine Buchausgabe vor diesem Termin ist ausnahmslos nicht möglich! In Ihrem eigenen Interesse ersuchen wir Sie, den Termin 9. und 10. Jänner 2012 UNBEDINGT einzuhalten,

da die VORMERKUNG bereits am 16. und 17. Jänner 2012 stattfindet!!!

9

Märkteverzeichnis 2012 – wiedergratis für alle Wiener Mitglieder

Aufgrund des Beschlusses der Fach-gruppentagung ist es dem WienerLandesgremium nun abermals mög-lich, das bundesweite Märktever-zeichnis mit über 4.000 Marktdatenallen Mitgliedern des Wiener Lan-desgremium des Markt-, Straßen-

und Wanderhandels GRATIS zur Ver-fügung zu stellen.

Unsere Wiener Mitglieder erhaltensofort nach Fertigstellung das Märk-teverzeichnis 2012 automatisch zu-gesandt.

Durch diese Verbesserung des Leis-tungsangebotes können wir die oh-nehin schwierige und harte Arbeitder Kollegenschaft weiter unterstüt-zen und entlasten.

Märkteverzeichnis 2012 – für Mit-glieder der anderen Landesgremien

Mitglieder der anderen Markthan-delsgremien erhalten das Märktever-zeichnis direkt von ihrem Landes-

gremium zugesandt. Nähere Infor-mationen erteilt Ihnen das GremiumIhres Bundeslandes, die Kontaktda-

ten entnehmen Sie bitte dem Ver-zeichnis auf Seite 15.

Märkteverzeichnis 2012 – für Nicht-mitglieder des Markthandels

Für Mitglieder anderer Gremien €48,– (inkl. 10 % Ust.) und für alleNichtmitglieder der Wirtschafts-kammer Österreich beträgt derAbonnementpreis für das Märkte-

verzeichnis samt Fachblatt für dasJahr 2012 € 72,– (inkl. 10 % Ust.).

Für allfällige Rückfragen steht IhnenIhr Marktgremium, Alexandra Voigt,gerne unter der Telefonnummer01/51450/3299 zur Verfügung.

10MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDELDezember 2011/Jänner 2012

K

F

L

B

A

C

D

Neue Kolleginnen und Kollegen im Landesgremium 6 – Wien

Als neue Mitglieder in unserem Gremium möchten wir ganz herzlich willkommen heißen:

Besonders bei Jungunternehmerntreten viele Fragen zum Thema Ge-werbe-, Steuer- oder Arbeitsrechtauf. Landesgremialobmann KommRAkan Keskin und Gremialgeschäfts-führer Herbert Gindl stehen Ihnen für

sämtliche im Zusammenhang mit derGewerbeausübung entstehenden Pro-bleme unter der Telefonnummer01/51450/ DW 3224 oder DW 3202 je-derzeit gerne zur Verfügung.

Nehmen Sie uns in Anspruch!

Abramowski Sven1080 Wien, Stolzenthalergasse

AKIFOV Obst und Gemüse KG1020 Wien, Vorgartenmarkt

Almazan Dragica1200 Wien, Hannovermarkt

Antochin Anton1020 Wien, Wohlmutstraße

Balazs Ferenc1130 Wien, Gogolgasse

BhinderHarbinder Singh1160 Wien, Arnethgasse

Bhinder Sukhwant Kaur1160 Wien, Arnethgasse

Bodev Mustafa1100 Wien, Zur Spinnerin

Cobanoglu Abdülkadir1200 Wien, Maria-Restituta-Platz

Dimitrov Emil Marinov1180 Wien, Kutschkermarkt

Dzhelilov Dzhelil Halitov1100 Wien, Quellenstraße

Dziurdzik Mariusz1220 Wien, Am langen Felde

Folga Klaudia Samanta1210 Wien, Floridsdorfer Markt

Fuszek Kalman1200 Wien, Vorgartenstraße

Kilic Hamit1230 Wien, Breitenfurter Straße

Kosieradzki Rafal1160 Wien, Wurlitzergasse

Kostenov Georgi Yordanov1200 Wien, Hannovermarkt

Kumar Raju1040 Wien, Waltergasse

Kunst & Art Warenhandels KG1210 Wien, Ohmgasse

Lal Shakuntala Rani1200 Wien, Jägerstraße

Le Floch Morgane1160 Wien, NeulerchenfelderStraße

Liu Xueming1100 Wien, Inzersdorfer Straße

Odabai Benjamin1060 Wien, Naschmarkt

Oellerer Edeltraud1160 Wien, Grundstein-gasse

Schimanko Thomas1140 Wien, Kampfstraße

SehmbyLakhvir1030 Wien, Erdbergstraße

Siegl Gertrude1110 Wien, Dommesgasse

Singh Pawandeep1160 Wien, Brunnenmarkt

Stoyanova Sevda Eftimova1230 Wien, Wagner-Schön-kirch-Gasse

TahirovaBarie1100 Wien, Herzgasse

Üzülmez Adem1160 Wien, Koppstraße

Wunsch Gabriele1080 Wien, Albertgasse

O

S

T

Ü

W

11

Oberamtsrat Andreas Weber. Er siehtdie Förderung der Qualität des Brun-nenmarktes als sein vorrangigesZiel. Spezielles Augenmerk wird aufHygiene, Einhaltung der marktbe-hördlichen Anordnungen sowie dierichtige Auszeichnung der Warengelegt!

Marktabschnittssprecher am Brun-nenmarkt sind die Herren Tejinder-pal Chhina, Azmi Ersoy, Josef Weiserund Markus Hanzl. Herr Karl Ma-chulka ist als Marktmanager amMarkt tätig.

Die Müllsituation am Markt bereitetbesonders am Sonntag Probleme, dadas Marktgebiet abschnittsweisedurch Müllhaufen negativ auffällt.Die Verursacher werden darauf hin-gewiesen, den Marktplatz gesäubertzu verlassen, da ansonsten mit emp-findlichen Strafen zu rechnen ist. Eswird weiters darauf hingewiesen,dass der Mistplatz des Brunnenmark-tes pünktlich schließt, um keineMehrkosten zu verursachen. Stand-betreiber, die nicht rechtzeitig zumMistplatz kommen, müssen ihrenMist bis zum kommenden Morgen inihrem Stand oder Lager deponieren!

Weiters werden Probleme bei der An-lieferung durch lange Ladezeitensowie Preisauszeichnung, Übermaß,Durchgangsbreiten besprochen.

Schulungen für die Marktstandler inden Bereichen Hygiene, Verkauf,Warenpräsentation und Kunden-freundlichkeit, speziell für das amStand stehende Personal sollen imJahre 2012 ausgebaut werden.

Da es leider auch nach oftmaligenHinweisen und Aufforderungennicht zu den gewünschten Einhal-tungen der Marktregeln kommt, sindStrafen unumgänglich. Daher habenwir nachstehend alle wichtigen Re-geln für einen reibungslosen Markt-betrieb zusammengefasst und bittendringend um Einhaltung.

Ein Schreiben wurde auch bereits analle Marktparteien des Brunnen-marktes ausgehändigt.

Herzliche GrüßenIhr/Euer Markus Hanzl

Bericht von der Marktbeirats-sitzung Brunnenmarkt vom8. November 2011


Neuer Leiter der Marktamtsabteilungfür den 8. und 16. Bezirk ist Herr

Neues aus der Berufsgruppe derMarktviktualienhändlerInnen

BerufszweigobmannMarktviktualienhandel

Markus Hanzl

Besuchen Sie die Homepage

www.wienermaerkte.at


Liebe Kolleginnen!liebe Kollegen!

An alle Marktparteien am Brunnenmarkt 1160 Wien

Beim Marktbeirat vom 8. November 2011 wurden folgende Punkte bemängelt:

die Müllentsorgung Lt. Marktordnung ist jeder „Marktplatz gesäubert zu verlassen…“. Die MA59 – Marktamt – fordert die Marktparteien auf ihre Stände korrekt zu reinigen, sonst erfolgt eine An-zeige.

Freiflächen zwischen Ständen und Gehsteig müssen angemietet werden Ab Juni 2011 muss die Fläche hinter dem Stand bis zum Gehsteig bei Bedarf dazu gemietet werden. Diese Regelung ist bindend! Wird dieser Platz ohne eine Anmietung benützt (Abstellen von Paletten oderKisten, etc.), erfolgt eine Anzeige.

die Anmeldung von ÜBERMASS Ein Übermaß (Ausräumung vor oder neben dem Stand) muss bei der Marktaufsicht am Morgen gemeldetwerden. Wenn das Übermaß nicht korrekt gemeldet wurde, erfolgt eine Anzeige.

Einrollen und Schrägstellen der Abdeckplanen über Nacht Die Abdeckplanen müssen nach Geschäftsschluss eingerollt und schräg gestellt werden. Im Sinne der Si-cherheit von Passanten ist das Einrollen und Schrägstellen der Abdeckplanen ausnahmslos einzuhalten,sonst erfolgt eine Anzeige.

unversperrte Energie-Poller Die Energie-Poller müssen am Abend, Sonn- und Feiertags verpflichtend vom Unternehmer versperrt werden!Die Gefahr für z.B. spielende Kinder ist selbstredend zu groß! Sollten Energie-Poller unversperrt sein, erfolgt eine Anzeige.

verstärkte Marktschlusskontrollen Die MA59 fordert die Einhaltung der Marktschlusszeiten von Gastro- und den anderen Ständen. Werden dieMarktschlusszeiten ignoriert, erfolgt eine Anzeige. Bitte beachten Sie diese Vorgaben – eine Strafe kann sehr teuer werden!

Ihr Brunnenmarkt-Abschnittssprecher

ACHTUNG – WICHTIGE INFORMATON –ACHTUNG – BITTE UM EINHALTUNG

13

Rezepte als Empfehlung für unsere Kunden: Barsch im Paket

Portionen: 4

Zeitaufwand etwa 60 Minuten

600 g Barsch oder Zander2 EL Butter1 TL frz. Senf2 EL gehackte Petersilie

schwarzer Pfeffer aus der Mühle

1 Stk. Zitrone zum Servieren

Zubereitung

In verschiedenen Regionen inSchweden und Finnland gibt esWeihnachten regelmäßig Barsch. Erist ein sogenannter „Weihnachts-fisch“. Dieses Rezept ist eine moderne Va-riante. Dazu den Backofen auf 225Grad vorheizen, die gesalzenen Filetsmit Senf einpinseln und mit Petersi-lie bestreuen.

Die Filets auf Alufolie legen, danndie Butter und Pfeffer großzügigdarüber verteilen.

Zu einem Paket zusammen rollen. ImOfen 15–20 Minuten backen, danachöffnen Sie das Paket, um zu sehenob die Filets weich sind. Mit gekochten Kartoffeln und Zitro-nenspalten servieren.

WEIHNACHTSKARPFENbesonders festes, helles und fettarmes Fleischsowie sonstige Fischspezialitäten erhalten Siebei unseren Kolleginnen und Kollegen in denFischfachgeschäften auf den Wiener Märkten!


Schwierigkeiten. Sosehr diese An-kündigungen auch die Arbeitneh-mervertreter bei den Kollektivver-tragsverhandlungen irritieren, dieBevölkerung hat ihr Konsumverhal-ten noch nicht drastisch geändert.

Aber: Konsumenten lesen und hörendiese Informationen und werden beiAusgaben vorsichtiger. Schließlichweiß man ja nicht, ob es einenselbst auch irgendwie treffen wird.Es kann passieren, dass verunsi-cherte Konsumenten geplante Käufezurückstellen und abwartend zuse-hen, was geschehen wird. Die Pro-gnose ist einfach: Wenn es alle sopraktizieren, dann kommt die Krisebestimmt. Aber die Konjunktur er-holt sich nur dann, wenn wir einepositive Stimmung in unserem Landerreichen. Dann geben die Konsu-menten mehr aus und es wird auchinvestiert.

Somit ist der Konsum die beste Kri-senmedizin. Gerade jetzt im Weih-nachtsgeschäft appelliere ich an dieMenschen, das Angenehme mit demNützlichen zu verbinden. Wer ein-kauft, macht sich und seinen Mit-

Seit den letzten düsteren Wirt-schaftsprognosen des WIFO und IHSüberstürzen sich die Schlagzeilenüber radikal gebremste Entwicklungder Wirtschaft im Jahr 2012. Exper-ten sind sich einig: Rutscht die Wirt-schaft ins Minus, dann kommenauch die Staaten mit ihren steigen-den Staatsschulden in enorme

menschen eine Freude, kurbelt dieWirtschaft an und sichert Arbeits-plätze!

Niemand darf längerfristig überseine Verhältnisse leben, weshalbmein Aufruf zum vermehrten Kon-sum nicht ein Aufruf zu höherer Ver-schuldung sein soll. Allerdings gibtes Zeiten wie jetzt, wo man seineAusgaben nicht in Finanzprodukte,sondern in Waren und Dienstleistun-gen konzentriert. Wenn man bedenkt, dass der Handelder größte Umsatzsteuerzahler dergewerblichen Wirtschaft ist, dannzeigt das die Dimension der Mög-lichkeiten. Als Bürgerinnen undBürger dieser Stadt und dieses Lan-des haben wir es also in der Hand,das Richtige für unsere Wirtschaftzu tun: Konsumieren wir uns aus derKrise.

Jetzt und erst recht zu Weihnach-ten.

Ihr Spartenobmann KommR Erwin Pellet

Shopping – Jetzt erst recht!

Spartenobmann HandelKommR Erwin Pellet

Zeitung zu spät ???Meldung an die Post !!!

Das Fachblatt wird aus Kostengründen im Massenversandverschickt. Sollte die Zustellung regelmäßig zu spät erfolgen,

empfehlen wir, dies Ihrem zuständigen Postamtsleiter zu melden.Er wird sodann veranlassen, dass ihm Ihre Post für einige Wochenvorgelegt wird, was in der Regel zu einer raschen Abhilfe führt.

15

Bundesgremium und Landesgremiendes Markthandels

Bei l

ande

sspe

zifi

sche

n An

frag

en s

tehe

n Ih

nen

die

Funk

tion

äre

und

Mit

arbe

iter

der

jew

eilig

en L

ande

sgre

mie

n ge

rne

zur

Verf

ügun

g

Bundesgremium1040 Wien, Wiedner Hauptstraße 63 Obmann T 0590900/DW 3335 | F 0590900/DW 3013 KommR Herbert GartnerE [email protected] DW 3335 | M 0699/194 83 103 | E [email protected]

Landesgremium Wien1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14 Obmann T 01/51450/DW 3224 | F 01/51450/DW 3210 KommR Akan Keskin E [email protected] DW 3225 | M 0664/3567304 | E [email protected] H http://www.wk.or.at/markt/

Landesgremium Niederösterreich3100 St. Pölten, Landsbergerstraße 1 Obmann T 02742/851/DW 19340 | F 02742/851/DW 19329 Gerhard LackstätterE [email protected] DW 19340 | M 0664/2133874 | E [email protected]

Landesgremium Burgenland7001 Eisenstadt, Robert Graf-Platz 1 ObmannT 05/90907/DW 3313 | F 05/90907/DW 3315 Ing. Walter RathmannerE [email protected] DW 3313 | E [email protected] http://wko.at/bgld/markthandel

Landesgremium Steiermark8021 Graz, Körblergasse 111-113 ObmannT 0316/601/DW 582 | F 0316/601/DW 592 Ernest JaritzE [email protected] DW 580 | M 0664/4070506 | E [email protected]

Landesgremium Oberösterreich4010 Linz, Hessenplatz 3 ObfrauT 05/90909/DW 4332 | F 05/90909/DW 4339 Sonja GaiblingerE [email protected] DW 4332 | M 0664/2007321 | E [email protected]

Landesgremium Salzburg5027 Salzburg, Julius Raab Platz 1 Obmann T 0662/8888/DW 253 | F 0662/8888/DW 583 KommR Wolfgang RagitschE [email protected] DW 254 | M 0664/1605914 | E [email protected]

Landesgremium Kärnten9020 Klagenfurt, Europaplatz 1 ObfrauT 0590904/DW 335 | F 0590904/DW 314 Maria MüllerE [email protected] DW 335 | M 0664/2047744

Landesgremium Tirol6021 Innsbruck, Meinhardstraße 14 ObmannT 0590905/DW 1294 | F 0590905/DW 1416 Oswald LerchE [email protected] DW 1294 | M 0664/5435880 | E [email protected]

Landesgremium Vorarlberg6800 Feldkirch, Wichnergasse 9 ObmannT 05522/305/DW 341 | F 05522/305/DW103 Michael Hehle

E [email protected] DW 341 | M 0664/3554834 | E [email protected]

16Dezember 2011/Jänner 2012

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL

Neues aus dem Bundesgremium:Neue Bestimmungen über Kassen

über Kassen ausgesendet. Damit solleine Richtlinie geschaffen werden,die als Grundlage für eine einheitli-che Rechtsanwendung durch die Fi-nanzverwaltung dienen soll und sofür Unternehmer die Rechtssicher-heit erhöht.

Weiters werden die Rahmenbedin-gungen dargestellt, ob und inwie-weit eine Kasse die Kriterien derOrdnungsmäßigkeit erfüllt undsomit den Bestimmungen der Bun-desabgabenordnung (BAO) ent-spricht.

Wichtig ist dabei, dass mechanische,aber auch einfache elektronischeRegistrierkassen, die über keineSchnittstelle für den Datenexportauf einen externen Datenträger ver-fügen, nach Auffassung des BMFnicht den Anforderungen der BAOentsprechen.

Der Entwurf der Richtlinie sieht vor,dass notwendige Umstellungen vor-handener Kassensysteme oder An-


Das Finanzministerium (BMF) hateinen Entwurf für eine Überarbei-tung der bestehenden Vorschriften

BundesgremialobmannKommR Herbert Gartner

schaffungen in zumutbarer Zeit, je-denfalls bis Ende 2012, durchge-führt werden müssen.

Derzeit wird im Rahmen des Begut-achtungsverfahrens noch an der Be-seitigung praxisfremder Regelungengearbeitet. Vor allem wird auch sicherzustellensein, dass die Übergangsfristen sogewählt werden, dass die Umstel-lung für die betroffenen Unterneh-men keine unzumutbare Belastungdarstellt.

Für den Markthandel ist die ge-plante Richtlinie nur teilweise vonBedeutung. Denn bereits im Jahr2007 konnte erreicht werden, dassder Markthandel als einzige Branchezu einem großen Teil von derPflicht, alle Bareingänge aufzu-zeichnen, ausgenommen wurde.

Ihr Herbert Gartner

Besuchen Sie die Homepage des Markthandels Österreich

www.dermarkthandel.at

17

Neues aus dem LandesgremiumBurgenland:170 Jahre Oberwarter Wochenmarkt

Marktfahrer sind zufrieden mit dem Geschäft in Oberwart

Die Stadtgemeinde Oberwart kannheuer ein besonderes Jubiläum be-gehen. Der traditionelle Wochen-markt feiert den 170. Geburtstag.Die Erhebung Oberwarts zur Markt-gemeinde erfolgte am 26. August1841. Der erste Markt wurde aneinem Mittwoch im Dezember 1841abgehalten und durch die Verlesungdes königlichen Freibriefes unterdem Dröhnen von Böllern und demGeläut aller Glocken der drei Kircheneröffnet.Im Jahr 1938 wurde der Wochen-markt abgeschafft. Nach 1945 wareine Wiedereinführung aus wirt-schaftlichen Gründen nicht mög-lich. Erst im Jahr 1950 wurden

wieder Wochenmärkte abgehalten.Allerdings langte schon nach eini-gen Wochen eine Beschwerde derBundesstraßenverwaltung wegenstarker Behinderung des öffentli-chen Verkehrs ein. Zur Beseitigungdieses Problems wurde daraufhineine provisorische Marktverordnungbeschlossen, welche im Jahr 1951durch eine endgültige, von der Lan-desregierung genehmigte und nochheute in Kraft befindliche Marktord-nung ersetzt wurde.Der Wochenmarkt erfreut sich auchim Jahr 2011 noch immer großerBeliebtheit.Der Einzugsbereich liegt weit überden Bezirksgrenzen. Geprägt wird

das Bild des Wochenmarktes von denVerkaufsständen der Marktfahrer,von denen jede Woche rund 80 nachOberwart kommen. Für sie ist derWochenmarkt ein wichtiger Wirt-schaftsfaktor, das bestätigen dieVertreter des Markthandels Ing. Wal-ter Rathmanner (Burgenland), Ger-hard Lackstätter (Niederösterreich)und Anna Schwind (Wien): „In Ober-wart ist das Einzugsgebiet groß, derVorteil ist, dass viele Leute in derStadt unterwegs sind und auch amMarkt vorbeischaun. Wir als Interes-sensvertreter der Marktfahrerschauen natürlich auch darauf, dassder Branchenmix und die Qualitätam Markt passen. Auch auf die

V.l.n.r.: V.l.n.r.: Obmann Marktgremium NÖ Gerhard Lackstätter, Kurt Putz, Obmann-Stv. Marktgremium Wien Anna Schwind, Ob-mann Marktgremium Burgenland Ing. Walter Rathmanner, Walter Kurz, Ernst Dillhof, Bürgermeister Oberwart Gerhard Pongraczund OAR Werner Gilschwert.


Händler kommen Veränderungenzu. Man muss heutzutage mit derZeit gehen, um den Kunden anzu-sprechen.“ Am Oberwarter Wochen-markt werde sehr gute Qualitätangeboten. Ein Unternehmen, dasim Markthandel weiterbestehenmöchte, dürfe sich nichts andereserlauben.

Das Besondere am Oberwarter Wo-chenmarkt ist die Kundenbindung.„Der burgenländische Kunde ist eintreuer Kunde. Wenn die Elternschon bei uns eingekauft haben,dann kommen auch die Kinder undkaufen bei uns. Außerdem suchendie Kunden das Gespräch – das isteine Besonderheit am Markt – manbespricht viel und wir wissen sehrviel von unserer Kundschaft. DerOberwarter Wochenmarkt ist alsoeine Art Kommunikationszentrum“,

erklären die Marktfahrer. Weiterssind sie davon überzeugt, dass „derWochenmarkt ein entscheidenderFaktor zur Belebung des Stadtzen-trums ist und zur Nahversorgungbeiträgt.“

Die Kunden am Markt kommen ausjeder Altersschicht. Von Schülernüber junge Eltern bis hin zu Senioren– alle drehen am Mittwoch ihreRunde am Markt. Den Abschluss bil-det dann meistens das traditionelle„Würstelessen“. Ebenfalls eine Be-sonderheit von Oberwart. „Das gibtes sonst eigentlich nirgends“, bestä-tigen die Vertreter der Markthändler.

Die Zukunft der Marktfahrer gestal-tet sich aber schwierig. Es fehlt anNachwuchs. „Das ist ein hartes Ge-schäft, es steckt viel Arbeit dahinterund man ist in vielen Fällen den

ganzen Tag unterwegs. Die meistenwollen sich das nicht mehr antun“,erklären Rathmanner, Lackstätterund Schwind unisono das Problem.Die Stadtgemeinde Oberwart hatzum 170-jährigen Jubiläum des Wo-chenmarktes am 19. Oktober keineStandgebühren von den Marktfah-rern eingehoben.

Bürgermeister Gerhard Pongracz hältdie Tradition des Wochenmarkteshoch und bedankt sich bei denMarktfieranten für die Treue undgute Zusammenarbeit.

„Der Wochenmarkt ist aus Oberwartnicht wegzudenken und wir freuenuns, dass so viele Händler unsWoche für Woche die Treue halten.Wir werden den Wochenmarkt auchweiterhin als eine wichtige Institu-tion unserer Stadt bewerben.“

Neues aus dem LandesgremiumOberösterreich:Hannes Außerwöger hat uns leider verlassen

Am Donnerstag, den 10. November2011 ist der Obmann des Südbahn-hofmarktes Johannes Außerwögerim Alter von 50 Jahren nach kurzerund schwerer Krankheit verstorben.

Hannes, wie ihn alle nannten, hatseine Arbeit geliebt und ist durchseine offene und heitere Art vonden Kunden, Kollegen und Lieferan-ten äußerst geschätzt worden. Auchin der Funktion als Obmann, die er2009 übernommen hat, vertrat erdie Interessen des Südbahnhof-marktes mit großem Einsatz. Dar-über hinaus engagierte er sich

generell für den heimischen Markt-handel.

Hannes eröffnete bereits mit 19 Jah-ren sein Geschäft am Südbahnhof-markt, das er bis zu seinem Ablebenmit seiner Frau und einer Mitarbei-terin führte. Nach 31 Jahren warHannes der Spezialist, wenn es umTrockenfrüchte und Nüsse ging undbekannt als der gute Geist des Süd-bahnhofmarktes.

Wir werden Hannes ein ehrendes An-denken bewahren und sprechen sei-ner Familie das tiefste Mitgefühl aus.

19

WIEN

17. Bezirk – Kalvarienbergmarktvom 22. Februar bis 9. April 2012

Es sind noch einige Hütten zu ver-geben, bzw. können auch eigeneHütten zur Aufstellung kommen.Alle Waren sind willkommen! Inter-essenten wenden sich bitte an„Freunde des Kalvarienbergmark-tes“, Obmann KommR Fery Keinrathunter der Tel.Nr.: 0664/3012038.

3. Bezirk - Fahr 2Rad vom 20. bis 22. April 2012

Unter dem Motto „Fahr 2Rad“ veran-staltet die Arge 2Rad, der Dachver-band der österreichischen Zweirad-importeure und Zweiradindustrie,mit dem Veranstaltungspartner echomedienhaus diesen bewegten Zwei-radevent. 21.000 Besucher werdenin der Rinderhalle in Neu Marx er-wartet. Alle relevanten Motorradpro-duzenten sowie Bekleidung undZubehör stellen aus. Alles was imweitesten Sinn zum Thema passt(Indianerschmuck, Gürtel, kan-dierte Früchte, …) ist herzlich will-kommen. Interessenten wenden sichan Mag. Klemens Zeilinger unterTel.: 0664/8963354 oder E-Mail: [email protected].

NIEDERÖSTERREICH

Patrizius-Kirtag in Prigglitz am17. März 2012

Die Gemeinde Prigglitz möchte dentraditionellen Patrizius-Kirtag inihrer Gemeinde attraktivieren undbittet daher interessierte Marktfah-rerInnen sich bereits jetzt bei derGemeinde anzumelden, damit einumfangreiches Werbekonzept fürdiese Veranstaltung zeitgerecht aus-gearbeitet werden kann. Die Ständewerden direkt im Zentrum bei derKirche positioniert und zahlreicheHighlights für diesen Tag sind inPlanung. Traditionelle Marktfahre-rInnen mit Geschirr, Bekleidung,Spielzeug, … melden sich unter:Tel.: 02662/43516 oder Fax: 02662/435164 oder E-Mail: [email protected]. Nähere Informationen über die Ge-meinde unter: www.prigglitz.at

Jahrmarkt in Raabs a.d. Thaya am19. März 2012

Ansprechpartner für den Josefi-markt ist Herr Albert Reiß unter derTel.Nr.: 0664/4740864.

Märktenachrichten

Kirtag in Maria Taferl am 25. März2012Rückfragen bei Frau Reiter unterTel.Nr.: 07413/7040.

Jahrmarkt in Hausleiten am 29. März 2012

Muttertagsmarkt in Neulengbacham 4. Mai 2012

Interessenten wenden sich an: Aktive Wirtschaft Neulengbach.E-Mail: [email protected];Tel.: 0664/4247074.

Florianimarkt in Strasshof – Vorverlegung auf 5. Mai 2012

Lt. Mitteilung der MarktgemeindeStrasshof an der Nordbahn wird derFlorianimarkt vom 7. 5. auf 5. 5.2012 vorverlegt.

Jahrmarkt in Rabenstein am 6. Mai 2012

Eine Anmeldung ist zwingend erfor-derlich, die Anmeldung hat drei Wo-

www.dermarkthandel.at


chen vor Abhaltung des Markteszu erfolgen. Marktgemeinde 3203Rabenstein, Marktplatz 6; E-Mail:[email protected] oderTel.: 02723/2250.

Jahrmarkt in Hainburg – Terminverschiebung auf 10.Mai 2012

Der Jahrmarkt in Hainburg wirdvom 7. 5. auf 10. 5. 2012 verscho-ben.

Gelegenheitsmarkt in Königstetten am 20. Mai 2012

Die Teilnahme am Straßenmarktkann nur über Anmeldung erfol-gen: Marktgemeinde Königstet-ten, 3433 Königstetten,Hauptplatz 1; Tel.: 02273/2223/25; Fax: 02273/2223/20 oder E-Mail:[email protected]

Jahrmarkt in Ruprechtshofenam 28. Mai 2012

Die Gemeinde bittet um zeitge-

rechte Anmeldung. Marktfahre-rInnen melden sich am bestenper E-Mail unter [email protected] per Fax unter 02756/2227an.

Jahrmarkt in Raabs/Thaya am29. Mai 2012Ansprechpartner für den Pfingst-markt ist Herr Albert Reiß, Tel.: 0664/4740864.

Jubiläumsmarkt in WienerNeustadt am 3. Juni 2012

Anlässlich der Jubiläumsfeier derFeuerwehr wird in Wiener Neu-stadt am gewohnten Marktplatzam 3. 6. 2012 ein einmaliger Feu-erwehrmarkt abgehalten. Es wer-den zahlreiche Besuchererwartet. Anmeldungen und nä-here Informationen unter Tel.Nr.:02645/5201/12.

BURGENLAND

Krämermarkt in Draßmarkt –Verlegung auf 13. März 2012

Der Krämermarkt in Draßmarktwird vom 12. 3. auf Dienstag, den13. 3. 2012 verlegt.

Kirtag in Wulkaprodersdorf am20. Mai 2012

Alle Standplätze sind bereits ver-geben.

Kirtag in Weiden bei Rechnitzam 20. Mai 2012

Informationen und Anmeldungenunter: Tel.: 0676/5798927.

Kirtag in Zuberbach am 27. Mai 2012Informationen und Anmeldungenunter: Tel.: 0664/4660084.

Gesundenuntersuchung für Gewerbetreibende

Persönliche bzw. schriftliche Anmeldung erforderlich!An die Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft persönlich oder schriftlich: 1050 Wien, Hartmanngasse 2 b

oder telefonisch: 01/54654/DW 5202 !!

21

Krämermarkt in Frohnleiten –Hauptplatz am 23. April 2012

Auf dem Hauptplatz sind verschie-dene Bereiche für die Zufahrt vonFeuerwehr und Rettung aus ver-kehrstechnischen Gründen freizu-halten und somit ist auch die Anzahlder Marktstände begrenzt. Grund-sätzlich werden nur solche Marktbe-schicker in den Markt eingelassen,welche eine Berechtigungskarte derStadtgemeinde Frohnleiten vorwei-sen können. Diese Marktbeschickerwerden Ende März von der Stadtge-meinde Frohnleiten angeschrieben.Nach Bezahlung der Vorauszahlungvon 7,27 pro Jahr wird die Berech-tigungskarte ab Anfang April 2012an die Marktbeschicker versendet.

Kirtag in Auffen am 5. Mai 2012

Interessenten wenden sich an dieGemeinde Großhart unter Tel.:03333/2875 oder E-Mail:[email protected]

Krämermarkt in Straden am 6.Mai 2012

STEIERMARK

Krämermarkt in Passail am 21. Dezember 2011

Thomasmarkt in Groß Sankt Florian am 21. Dezember 2011

Die Gemeinde Groß Sankt Florianteilt mit, dass der Thomasmarkt am21. 12. 2011 nicht mehr auf der L601bzw. L637 stattfinden kann. Ausdiesem Grund wird der Markt aufdem neu errichteten Marktplatz,Kurt-Bauer-Platz verlegt. Informa-tionen über die Platznutzung undEinteilung erhalten Sie ab sofortüber die Platzmeister sowie bei derMarktgemeinde unter 03464/2204-14.

Krämermarkt in Fürstenfeld am12. März 2012

Aus gegebenem Anlass weißt dieStadtgemeinde Fürstfeld darauf hin,dass der Marktbesuch für neueMarktfieranten unbedingt rechtzei-tig beim Stadtamt Fürstenfeld anzu-melden ist: Andreas Schröttner

E-Mail:[email protected].: 03382/52401/35.

Viehmarkt in Edelschrott am 18. April 2012

Kontaktdaten Marktgemeinde Edel-schrott: Tel.: 03145/802; Fax:03145/802/8; E-Mail:[email protected]

Krämermarkt in Frohnleiten –Adriach am 22. April 2012

Grundsätzlich werden nur solcheMarktbeschicker in den Markt einge-lassen, welche eine Berechtigungs-karte der Stadtgemeinde Frohn-leiten vorweisen können. DieseMarktbeschicker werden Ende Märzvon der Stadtgemeinde Frohnleitenangeschrieben.

Nach Bezahlung der Vorauszahlungvon 7,27 pro Jahr wird die Berech-tigungskarte ab Anfang April 2012an die Marktbeschicker versendet.

ACHTUNG – ACHTUNGRedaktionsschluss des Fachblattes ist jeweils der 25. des Vormonats, in dem

das Fachblatt erscheint. Erscheinungstermin ist der 10. des betreffenden Monats. Wir ersuchen, diesen Umstand bei der

Bekanntgabe von Terminen zu beachten, um die Veröffentlichungzu gewährleisten!

! !


Nähere Informationen unter Tel.:03473/8281.

Krämermarkt in Fürstenfeldam 14. Mai 2012

Aus gegebenem Anlass weißt dieStadtgemeinde Fünrstefeld dar-auf hin, dass der Marktbesuch fürneue Marktfieranten unbedingtrechtzeitig beim Stadtamt Für-stenfeld anzumelden ist: Andreas SchröttnerE-Mail: [email protected].: 03382/52401/35.

Kirtag in Heilbrunn am 27. und28. Mai 2012

Alle Standplätze sind bereits ver-geben. Nur die seit Jahren anrei-senden Marktfahrer haben ihreStammplätze.

OBERÖSTERREICH

Jahrmarkt in Scharten am 1.Mai 2012

Informationen und Anmeldungenunter Tel.: 07272/5255.

Kirtag in Lasberg am 6. Mai2012

Anmeldung beim GemeindeamtLasberg unbedingt erforderlich: Tel.: 07947/7255/18.

KÄRNTEN

Dreikönigsmarkt in Villach am9. Jänner 2012

Die Stadt Villach (AbteilungMarktangelegenheiten) ersuchtum folgende Verlautbarung:

Der Dreikönigsmarkt in Villachwird am Montag, den 9. 1. 2012abgehalten. Die Anmeldungen fürdiesen Markt sind bis spätestens9. 12. 2011 beim Magistrat Vil-lach, Abteilung Marktangelegen-heiten, Burgplatz 4,

9500 Villach, schriftlich, fern-schriftlich, mit Telefax04242/205-3799 oder mittels E-Mail: [email protected], einzu-bringen. Zu spät eingelangte An-meldungen (Telegramme) findenkeine Berücksichtigung.

Die Platzkartenausgabe erfolgtam Samstag, den 7. 1. 2012 von10.00 bis 12.00 Uhr und amMarkttag ab 5.00 Uhr im Büro fürMarktangelegenheiten (Burgplatz4) unter Vorlage des Originalge-werbescheines oder eines Gewer-beregisterauszuges.

Ohne Platzkarte darf kein Stand-platz bezogen werden. Es liegtdaher im Interesse des Marktbe-schickers, die Platzkarte zeitge-recht abzuholen.

SALZBURG

Krämermarkt in Mittersill am29. Februar 2012

Für Interessenten folgende Kon-taktdaten:

23

Bauhof der Stadtgemeinde Mit-tersill, Tel.: 06562/20591, derBauhof ist jedoch nicht ständigbesetzt.

Anmeldungen sind generellschriftlich an die StadtgemeindeMittersill zu richten: Stadtge-meinde Mittersill, Stadtplatz 1,5730 Mittersill. Fax: 06562/6236-20; E-Mail: [email protected]

Krämermarkt in Straßwalchenam 18. März 2012

Eine Voranmeldung ist unbedingterforderlich: MarktgemeindeStraßwalchen, Herrn Mag. Jo-hann Fürst, Tel.: 06215/8209/23.

Osterdult in Oberalm am 8. und9. April 2012

Schriftliches Ansuchen ist unbe-dingt erforderlich: Marktgemeinde OberalmHalleiner Landesstraße 515411 Oberalm.Tel.: 06245/80735/15; Fax: 06245/80735/30; E-Mail:[email protected].

Krämermarkt in Seekirchen am6. Mai 2012

Ab 2012 finden die Krämermärkteauf dem Stadtplatz sowie auf demRupertiplatz statt. Nähere Informationen und An-meldungen unter:

Vorherige Anmeldung (minde-stens drei Wochen) und Reservie-rung ist unbedingt erforderlich,da die Standplätze nur begrenztvorhanden sind. Interessentenkönnen sich an Frau Andrea Ernstunter Tel.: 06474/7711/DW 34oder E-Mail: [email protected].

E-Mail:[email protected].: 06212/2308/28 oderwww.seekirchen.at

Krämermarkt in Tamsweg am 7.Mai 2012


D

C

L

G

K

P

K

M

O

W

T

S

LÖSCHUNGEN VON GEWERBEBERECHTIGUNGENim Landesgremium 6 – Wien

WIEN

Cachiguango Amaguana Jose Luis1140 Wien, Goldschlagstraße

Csaszi Csaba1160 Wien, Heindlgasse

Dobrosavljevic Novica1040 Wien, Lambrechtgasse

Dragan MOMIROVIC KG1020 Wien, Vorgartenmarkt

Georgescu Dan Alfred1060 Wien, Gfrornergasse

Kaya Kemal1160 Wien, Brunnenmarkt

Kücükbas Hakan1100 Wien, Moselgasse

Lisner Miroslav1220 Wien, Schüttaustraße

Mileva Lina Pencheva1050 Wien, Embelgasse

Osman Celik KG1100 Wien, Alaudagasse

Porubszky Thomas1220 Wien, Pirquetgasse

Puma Nirlep1140 Wien, Sampogasse

Schmidt Roman1070 Wien, Neustiftgasse

Schrabauer Silvia1220 Wien, Kurt-Absolon-Weg

Stangl Peter1190 Wien, Guneschgasse

Sutrak Esref1020 Wien, Volkertmarkt

Talasinos Angeliki1150 Wien, Beckmanngasse

Wanger Johann1190 Wien, Sonnbergmarkt

W. Weber Lebensmittel-handels KG1210 Wien, Floridsdorfer Markt

Steuerberatung in der Gremialkanzlei

Die Sprechstunde des Steuerberaters ist jeweils am 1. Donnerstag im Monat.Zeit: Ab 14.30 bis 16.30 Uhr.

Ort: Gremialkanzlei, 1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14, 4. Stock, Zi. 413.

Die Auskünfte werden unentgeltlich für alle Mitglieder des Landesgremiums 6 A - Wienerteilt.Um eine formlose telefonische Voranmeldung unter der

Tel.Nr.: 01/51450/DW 3283 wird gebeten.

!

!

25


November 2011

Silvestergrosshandel Stadlau Hans Stark

27

Neujahrsartikel

SILVESTER PETER vom

Büro und Schauraum

seit 110 Jahren im Dienste unserer Kunden !

email: [email protected]

nach tel. VoranmeldungRokitanskygasse 45

1170 WienTel: (01) 216 43 83Fax: (01) 219 87 70

Seit 1900 Erzeugung und Handel

SILVESTERNOTDIENSTvom 26.12. bis 31.12. mobil 0664-14 24 679

Inhaber : Erwin Perzy III

www.silvesterpeter.at

Einziger Hersteller Österreichs

Christoph OralekWähringer Gürtel 110

1090 Wieno�[email protected]

AB OKTOBER FÜR SIE IM EINSATZ!FAST 40 JAHRE ERFAHRUNG!

HÖCHST FLEXIBLE ÖFFNUNGSZEITEN: KUNDENORIENTIERT!

AM 31.12. BIS 21 UHR ERREICHBAR!

Großhandel mit Neujahrsartikel

:www.neujahrsartikel.at:

:www.neujahrsartikel.at:

Textilien-GrosshandelSechshauser Gürtel 3

1150 Wien, Tel. & Fax: 01/924 07 90Mobil: 0699/11 33 41 60

MALFASHION

NEUERÖFFNUNG


Herausgeberalleiniger Medieninhaber (Verleger)

Fachorgan des Landesgremiums Wien des Markt-, Straßen- und WanderhandelsA-1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14T 01/51450/3224 | F 01/51450/3210Postanschrift: A-1041 Wien Postfach 45 – Postsparkassenamt Wien Konto-Nummer 182.3224

AnzeigenannahmeX-life group e.U., Alexander HerburgerT 0650/483 63 88, Alexander T 0660/490 55 61, AngelikaE [email protected] [email protected]

Sitz der RedaktionLandesgremium Wien des Markt-, Straßen- und Wanderhandels

A-1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14T 01/51450/3202E [email protected]

LayoutX-Life group e.U., Alexander Herburger T 01/957 38 65E [email protected]

DruckRemaPrint, Wien

IMPRESSUM

Impressionen von der Pressekonferenz und EröffnungWiener Christkindlmarkt am Rathausplatz

Documents

MARKTNEWS Markt-, Strassen-, Wanderhandel