MASCHINEN WERKZEUGE MOTOREN + PUMPEN · 54 - 55 HPK 50 M Hydraulische C-Gestell Presse 56 - 57 AHK D CNC Hydraulische CNC Abkantpressen Biegen _____ 58 - 59 HBM • HBM NC Hydraulische

Ihr Fachbetrieb mit Innovation und Kompetenz

www.ema-hartmann.de

... MASCHINEN

... WERKZEUGE

... MOTOREN + PUMPEN

... MASCHINEN

Qualitätsarbeit und Pünktlichkeit, aber auch inno-vative Ideen und Fachwissen, prägen den guten Ruf der Hartmann Elektromaschinen GmbH.

Eine qualifizierte Beratung, besonders für Antriebs-problemlösungen, ist Ihnen bei uns sicher. Her-vorragende Werkstätten und die maßgeschneiderte Programmierung des EDV-Systems ermöglichen uns eine optimale Auftragsbearbeitung.

Fordern Sie uns mit Ihrem individuellen Auftrag!

Hartmann Elektromaschinen GmbHAm alten Diek 7D-32369 Rahden - Preußisch Ströhen

Telefon +49 (0)5776 - 490Fax +49 (0)5776 - 1279

[email protected]

... WERKZEUGE

... MOTOREN + PUMPEN

Seite Maschinen-Name

Drehen ______________________________________________________

4 - 5 Servoturn® 410 Servokonventionelle Drehmaschine

Fräsen ______________________________________________________

6 - 7 Servomill® 1000 Servokonventionelle Mehrzweck-Fräsmaschine

CNC Bearbeitung ______________________________________________________

8 - 9 X.mill 640 Eco Bearbeitungszentrum10 - 11 X.mill M 640 Bearbeitungszentrum12 - 13 Roturn CNC Drehmaschine14 - 15 Numturn CNC Drehmaschine

Drehen ______________________________________________________

16 - 17 Turnado 230x1000 Leit- und Zugspindel-Drehmaschine18 - 19 V-Turn 410/1000 Präzisions-Drehmaschine20 - 21 Compass 200/1500 B Universal-Drehmaschine22 - 23 Basic 180 V • Basic 180 Super Mechaniker-Drehmaschine24 - 25 Basic Plus Mechaniker-Drehmaschine

Fräsen ______________________________________________________

26 - 27 UWF 5 Universal-Fräsmaschine28 - 29 FPK 4, FPK 6 Universal-Fräsmaschine30 - 31 FPK 5 Werkzeug-Fräsmaschine32 - 33 MF 1 P • MF 1 VKP Mehrzweck-Fräsmaschine34 - 35 SBF 40 mit TV 1000 Säulen-Bohrmaschine mit Fräsfunktion36 - 37 Mark Super S • SV Bohr-Fräsmaschine mit TV 1000

Bohren ______________________________________________________

38 - 39 SSB 32 Xn • SSB 40 Xn Säulen-Bohrmaschine40 - 41 SSB 40 • SSB 50 F Super Säulen-Bohrmaschine

Sägen ______________________________________________________

42 SBS 255 • HB 210 A · HB 250 A Bandsäge43 B 125 S • B 200 S Gehrungsbandsäge44 - 45 HB 280 B • HB 320 BS Horizontale Bandsägemaschine

Schleifen ______________________________________________________

46 - 47 Multi-Grind Universal-Schleifmaschine48 - 49 RSM 500 A • RSM 800 Rundschleifmaschine50 - 51 KSW 200 • KRA 75 Rundschleifmaschine

Pressen ______________________________________________________

52 - 53 KNWP 30 M Hydraulische Werkstattpresse54 - 55 HPK 50 M Hydraulische C-Gestell Presse56 - 57 AHK D CNC Hydraulische CNC Abkantpressen

Biegen ______________________________________________________

58 - 59 HBM • HBM NC Hydraulische Schwenkbiegemaschine60 - 61 KPB 30 • KPB 50 Motorische Ring- und Profilbiegemaschine

Zubehör ______________________________________________________

62 - 63 Schutzhauben • Spanabhebegerät

Änderungen und Irrtümer vorbehalten

4

Servoturn® 410Servokonventionelle Präzisions-Drehmaschine

Leichter bedienbar, leistungsfähiger, zuverlässiger, präziser und belastbarer

Kugelumlaufspindel auch in X-Achse!

Intuitive Bedienung, wie man es von konven-tionellen Maschinen kennt, nur viel besser:

• Vorschub und Gewindesteigung über Drehschalterauswählbar - einfach genial

• Anschläge elektronisch per Knopfdruck setzen• Vorschübe per Override-Poti zwischen 50 und

100 % stufenlos regelbar - endlich auch beimkonventionellen Drehen

• Bedienung über elektronische Handräder imµ-Bereich - in Haptik und Position wie bei einerkonventionellen Maschine - willkommen Zuhause

• die Achsen werden durch hochwertige Servo-Antriebe bewegt, die Ihre Handradbewegungenmit der Präzision und Dynamik moderner CNC-Maschinen umsetzen

• stufenlose Drehzahlregelung und konstanteSchnittgeschwindigkeit der Hauptspindel

D

Umfangreiche Serienausstattung

Highlights- Mineralguss Maschinengestell- Kugelumlaufspindeln- elektronische Handräder- servoangetriebene Achsen- Linearführungen in Z- und X-Achse- V-Constant

29.500,-

5

intuitive Bedienung

Servo-Antriebstechnik - mit Teach-in-Tasten kann an der jeweilig aktuellen Position ein Endanschlag gesetzt werden

Serienausstattung:

3-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 200 mm,Schnellwechselstahlhalter WBD 25120, Schnellwech-selstahlhalter WBH 32130, Schnellwechselstahl-halterkopf WB, mitlaufende Lünette 10 - 100 mm,Kühlmitteleinrichtung, Spritzschutzwand, Support-schutzschild, Arbeitsleuchte, Betriebsanleitung

Optionen Art.-Nr.:

• Schwingelemente LK 55 103322

• 4-B-Drehfutter Stahl 200 mm 146472

Bei der Definition eines neuen Standards für konventionelle Drehmaschinen wollten wir keine halben Sachen machen und haben die Servoturn® mit weiteren Highlights bestückt:

Mineralguss-Maschinengestell

• Mineralguss baut Vibrationen 6 x schneller ab als GG 25 und bis zu 10 xschneller als Stahl - dies gewährt eine hervorragende Oberflächengüte, die mitkonventionellen Maschinen sonst kaum zu erreichen ist

• hervorragende, thermische Stabilität• modernes Fertigungsverfahren mit sehr guter Energiebilanz

Linear Profilführungsschienen

• höchste Zuverlässigkeit und Laufleistung• hervorragend in Steifigkeit, Festigkeit und Genauigkeit durch optimale

Lastverteilung, ausgelegt zur Aufnahme hoher Belastungen und Momente• kein Stick-Slip-Effekt• lange Lebensdauer bei minimalem Instandhaltungsaufwand• Austauschbarkeit

Kugelgewindetrieb

• entscheidend kleinerer Losefehler (back lash), der sich in deutlich erhöhterPräzision niederschlägt

• deutlich reduzierte Reibung• kein Stick-Slip-Effekt• reduzierte Wärmeentwicklung• geringerer Verschleiß und weiter reduzierter Instandhaltungsaufwand

Technische Daten Servoturn® 410/1000ArbeitsbereichWerkstücklänge mm 1.050Drehdurchmesser über Bett mm 410Drehdurchmesser über Support mm 250Bettbreite mm 300VerfahrwegeVerfahrweg X-Achse mm 225Verfahrweg Z-Achse mm 960Verfahrweg Z1-Achse mm 100HauptspindelSpindeldrehzahl 1/min 30 - 3.000Spindelbohrung mm 52Spindelaufnahme D1-6Spindelkonus MK 6VorschubVorschub X-Achse mm/U 0,01 - 2Vorschub Z-Achse mm/U 0,01 - 2GewindeschneidenGewindeschneiden, Metrisch mm (24) 0,2-14Werkstücklänge mm 1.050ReitstockReitstockkonus MK 4Reitstockpinolenhub mm 150Reitstockpinolendurchmesser mm 60AntriebsleistungenMotorleistung Hauptantrieb kW 5,5Motorleistung X-Achse kW 1Motorleistung Z-Achse kW 1,6Versorgungsspannung V 400Maße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 2,25x1,26x1,25Gewicht kg 2.500Art.-Nr. 300825Preis € 29.500,-

Dre

hen

Weitere Optionen auf Anfrage

6

Servomill® 1000

• massives Gussgestell in Bettfräsmaschinen-Bauweise

• große Werkstückgewichte• geschliffene und gehärtete Flachführungen in Z-

und Y-Achse - belastbar und verschleißfest• die Kugelumlaufspindeln in allen Achsen sind

wartungsarm, robust und präzise• unterstützender Gewichtsausgleich in der

Z-Achse für leichtgängiges Verfahren undVerschleißminimierung beim Antrieb und Führung

• um ± 90° schwenkbarer Fräskopf mit automatischund manuell verfahrbarer Pinole

D

38.900,-

• umfangreiche Serienausstattung• X.pos Plus Anzeige - Ihr Gewinn an

Produktivität, Qualität und Komfort

Mehrzweck-Fräsmaschine

Servokonventionelle Bettfräsmaschine mit kompletter Ausstattung

7

Serienausstattung:

3-Achs-Positionsanzeige, elektronische Handräder,pneumatische Werkzeugklemmung, Spänewanne,LED Arbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung, automati-sche Zentralschmierung, Horizontalführungsbahnab-deckung, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Weitere Optionen auf Anfrage.

Optionen Art.-Nr.:


• Spannzeugsortiment De Luxe 16/M14

105300

• ER 40 Spannzangenset 15-teilig 106054

• ER 40 Spannzangenfutter MK 4 106064

• Hydraulik-MaschinenschraubstockHS 125

125024

• pneumatische Werkzeugklemmung für schnelleWerkzeugwechselzeiten

• digitale Drehzahlanzeige• automatische Zentralschmierung erleichtert dem

Bediener die Wartung der Maschine

Technische Daten Servomill® 1000ArbeitsbereichTischaufspannfläche mm 1.524x305Tischbelastbarkeit (max.) kg 500VerfahrwegeVerfahrweg X-Achse mm 1.000Verfahrweg Y-Achse mm 480Verfahrweg Z-Achse mm 560VertikalfräskopfSpindeldrehzahl (stufenlos, Vorgelegebereiche) 1/min 4.000Spindelaufnahme ISO 40Pinolenhub mm 125EilgangEilgang X-Achse mm/min 5.000Eilgang Y-Achse mm/min 3.000Eilgang Z-Achse mm/min 2.000VorschubVorschubgeschwindigkeit (stufenlos) mm/min 0 - 1.000Vorschub pro Spindelumdrehung mm/U 0,01 - 1AntriebsleistungenMotorleistung Hauptantrieb kW 3,7Versorgungsspannung V 400Maße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 2,4x2,1x2,55Gewicht kg 1.820Art.-Nr. 301251Preis € 38.900,-

Fräs

en

Schwenkbarer Kopf und verfahrbare Pinole für Bohrungen im Winkel

Alle Bedienelemente sind optimal erreichbar

8

X.mill 420 • 640 ECOCNC Vertikal-Bearbeitungszentrum

Einstieg in die Produktions-Klasse der vertikalen Bearbeitungszentren

Werkzeugwechsler mit 10 Werkzeugplätzen (X.mill 420 ECO) bzw. 12 Werkzeugplätzen (X.mill 640 ECO)

• zuverlässiges, kompaktes Bearbeitungszentrummit umfangreicher Ausstattung für rationelle undwirtschaftliche Serienfertigung

• hochwertige Linearführungen und kräftigeServoantriebe in allen Achsen

• massiver Grauguss-Maschinenkörper bietet dieGrundlage für hohe Präzision auch bei schnellenVerfahrgeschwindigkeiten und kräftiger Zerspanung

• vollgekapselter Arbeitsraum mit seitlichenTüröffnungen sorgt für Sicherheit und Flexibilität

• Siemens 808 D Steuerung: wirtschaftlich, einfacheHandhabung, hervorragende Zuverlässigkeitund weltweiter Service, inkl. Software für externeProgrammierung

• elektronisches Handrad serienmäßig• automatische Zentralschmierung

B

Preis ab 39.900,- €

9

Serienausstattung:

Siemens 808D Steuerung, elektronisches Handrad, Spiralspäneförderer (X.mill 640 ECO), Servoantriebe für alle 3 Achsen, 10-fach Werkzeugwechsler (X.mill 420 Eco),12-fach Werkzeugwechsler (X.mill 640 Eco), Wärmeaustauschsystem für den Schaltschrank, vollgekapselter Arbeitsraum, CE Sicherheitsglas, Sicherheitstürverriegelung, LED Arbeitsleuchte, Spänewanne, automatische Zentralschmierung, Druckluft-Handpistole, Kühlmittel-Handsprühpistole, Aufstell- und Ausrichtelemente, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung


Technische Daten X.mill 420 Eco SI X.mill 640 Eco SIArbeitsbereichVerfahrweg X-Achse mm 410 640Verfahrweg Y-Achse mm 260 400Verfahrweg Z-Achse mm 410 500Tischabmessungen mm 800 x 260 750 x 360Tischbelastbarkeit kg 150 300T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 16 x 50 3 x 18 x 100Abstand Spindelnase - Tischoberfläche mm 70 - 480 50 - 550HauptspindelSpindeldrehzahl 1/min 10.000 10.000Spindelausladung mm 315 430Spindelaufnahme BT 30 BT 40VorschubEilgang X-/Y-Achse mm/min 12.000 30.000Eilgang Z-Achse mm/min 10.000 24.000Arbeitsvorschub mm/min 100 - 4.000 100 - 5.000WerkzeugträgerAnzahl Werkzeugplätze Stück 10 12Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm 80 (120) x 200 55 (101) x 200Werkzeuggewicht (max.) kg 5 5Werkzeugwechselzeit, Span / Span s 9 9Werkzeugwechselzeit, Werkzeug / Werkzeug s 7 7GenauigkeitenPositioniergenauigkeit mm 0,01 0,003Wiederholgenauigkeit mm 0,005 0,0025AntriebsleistungenMotorleistung Hauptantrieb (cont./30 min) kW 3,7 / 5,5 7,5 / 11Maße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 1,85 x 1,3 x 2,2 1,92 x 2,2 x 2,2Gewicht kg 1.500 4.200Art.-Nr. 181288 181287Preis € 39.900,- 44.800,-

CN

C B

earb

eitu

ng

Optionen Art-Nr:

• Zwischenhülse MAS-BT40xMK4 103785

• Kombi-Aufsteckdorn Ø32 BT 40 103926

• Bohrfutteraufnahme BT40xB18 104793

• Spannzeugsort. De Luxe 18/M16 105305


125024

• Kantentaster elektronisch 129055

10

X.mill M 640CNC Vertikal-Bearbeitungszentrum

Das Highlight in der Kompaktklasse - leistungsstärker denn je

B

Unser Bestseller - jetzt mit Mineralguss-Maschinenbasis

• Mineralguss baut Vibrationen 6 x schneller ab als GG 25 und bis zu 10 x schnellerals Stahl - dies ermöglicht eine außerordentliche Laufruhe, hervorragendeFräsleistungen. Im Fertigungsalltag überzeugt diese Bauform durch hervorragendethermische Stabilität.

Schneller Werkzeugwechsler mit Doppelarmgreifer

11

Serienausstattung:

Steuerung Fanuc 0i-MF oder Siemens 828D mit ShopMill, elektronisches Handrad, Spiralspäneförde-rer, 16-fach Werkzeugwechsler mit Doppelarmgreifer, Wärmeaustauschsystem für den Schaltschrank, vollgekapselter Arbeitsraum, CE-Sicherheitsglas, Sicherheitstürverriegelung, LED Arbeitsleuchte, automatische Zentralschmierung, Druckluft-Handpis-tole, Kühlmittel-Handsprühpistole, Spindelölkühlung, Aufstell- und Ausrichtelemente, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Technische Daten X.mill M 640ArbeitsbereichVerfahrweg X-Achse mm 640Verfahrweg Y-Achse mm 400Verfahrweg Z-Achse mm 500Tischhöhe mm 850Tischabmessungen mm 750 x 360Tischbelastbarkeit kg 500T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 18 x 100Abstand Spindelnase - Tischoberfläche mm 50 - 550HauptspindelDrehzahlbereich 1/min 10.000Spindelausladung mm 430Spindelaufnahme SK 40VorschubArbeitsvorschub mm/min 12.000Eilgang X-/Y-/Z-Achse mm/min 36.000WerkzeugträgerAnzahl Werkzeugplätze Stück 16Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm 78 x 250Werkzeuggewicht (max.) kg 8Werkzeugwechselzeit, Span / Span s 4Werkzeugwechselzeit, Werkzeug / Werkzeug s 2GenauigkeitenPositioniergenauigkeit mm ± 0,003Wiederholgenauigkeit mm ± 0,0025 Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont./30 min)- Siemens 828D Steuerung- Fanuc 0i-MF

kWkW

7 / 107,5 / 11

Maße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 2,3 x 1,8 x 2,4Gewicht kg 4.500Art.-Nr. mit Siemens Steuerung 181337

Art.-Nr. mit Fanuc Steuerung 181338

CN

C B

earb

eitu

ng

Siemens Sinumerik 828 D - für anspruchsvolle Fräsbearbeitung

• die hervorragenden mechanischen Eigenschaftendes Komponenten-Gesamtpakets wirken sich auchpositiv auf die Werkzeugstandzeiten aus

• Spindelölkühlung sorgt für konstante thermischeBedingungen im Dauerbetrieb

• Rollenlinearführungen in besonders breiterAnordnung sind durch Edelstahlabdeckungenzuverlässig geschützt

• vorgespannte Präzisions-Kugelgewindetriebe undkraftvolle Servoantriebe in allen 3 Achsen

• 16-fach Doppelarm-Werkzeugwechsler fürschnellen und präzisen Werkzeugwechsel

• geschlossenes Maschinengehäuse für sicheres undverschmutzungsfreies Arbeiten

• das elektronische Handrad und ein gut zugänglicherArbeitstisch erleichtern dem Bediener dasEinrichten der Spannmittel und Werkstücke

• LED-Beleuchtung sorgt für gute Sicht imArbeitsraum

• effektive Kühlmitteleinrichtung unterstützt dieoptimale Nutzung der Werkzeuge und sorgt für guteSpanabfuhr

• die automatische Zentralschmierung entlastet denBediener und vereinfacht die Wartung der Maschine

Schneller Werkzeugwechsler mit Doppelarmgreifer

Optionen

für diese Maschine auf Anfrage.

12

Roturn

Abb. Roturn 480 mit Siemens 808 D

B


Preis ab 33.800,- €

CNC Schrägbett-Drehmaschine

Zuverlässige Produktionsmaschinen mit sehr gutem Preis- Leistungsverhältnis

• das Maschinengestell ist eine bewährte und stabile 45° Schrägbettkonstruktionaus Qualitätsguss für hohe Steifigkeit und gute Spanabfuhr

• Blockführungen bieten hervorragende Stabilität und gleichzeitig höchstePräzision

• ein leistungsfähiger Späneförderer gehört zur Serienausstattung der Roturn 400und 480

• wahlweise Fanuc 0i-Mate TD mit Manual Guide 0i oder Siemens 808 D• hydraulisches Spannfutter und hydraulische Reitstockpinole serienmäßig• automatische Zentralschmierung

Stabiler 6-fach Revolver für Innen- und Außenbearbeitung

13

Abb. Roturn 320 mit Siemens 808 D

Serienausstattung:

Steuerung Fanuc 0i-Mate TD mit Manual Guide 0i oder Siemens 808 D Steuerung, Software Sie-mens 808D on PC,6-fach Werkzeugrevolver, hydr. 3-B-Spannfutter Ø 160 mm mit Durchlass (Roturn320), hydr. 3-B-Spannfutter Ø 200 mm mit Durchlass(Roturn 400 u. 480), hydraulischer Reitstock, Späne-förderer (Roturn 400 u. 480), Kühlmitteleinrichtung,automatische Zentralschmierung, Bedienwerkzeug,Betriebsanleitung


CN

C B

earb

eitu

ng

Stabiler 6-fach Revolver für Innen- und Außenbearbeitung

Technische Daten Roturn 320 400 480ArbeitsbereichWerkstücklänge mm 300 300 300Spitzenhöhe mm 160 200 240Drehdurchmesser über Bett mm 320 400 480Drehdurchmesser über Support mm 180 280 350Verfahrweg X-Achse mm 165 180 230Verfahrweg Z-Achse mm 210 420 430HauptspindelDrehzahlbereich 1/min 250 - 3.000 250 - 3.000 250 - 3.000Spindelaufnahme A2-5 A2-5 A2-6Spindelbohrung ohne Zugrohr mm 50 52 52Spindelbohrung mit Zugrohr mm 26 32 32VorschubEilgang X-/Z-Achse mm/min 6.000 6.000 6.000Arbeitsvorschub X-/Z-Achse mm/min 3.000 3.000 3.000WerkzeugträgerWerkzeugträgertyp Revolver Revolver RevolverAnzahl der Werkzeugplätze Stück 6 6 6Abmessungen Werkzeugschaft mm 20x20 20x20 20x20Durchmesser Bohrstangenaufnahme mm 20 25 25ReitstockReitstockkonus MK 3 4 4Reitstockpinolendurchmesser mm 60 85 85Reitstockpinolenhub mm 20 80 80GenauigkeitenPositioniergenauigkeit X-/Z-Achse mm 0,016 / 0,02 0,016 / 0,02 0,016 / 0,02Wiederholgenauigkeit X-/Z-Achse mm 0,007 / 0,008 0,007 / 0,008 0,007 / 0,008AntriebsleistungenMotorleistung Hauptantrieb kW 3 7,5 7,5Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,9 0,12 0,12Maße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 1,75x1,17x1,5 2,47x1,37x1,88 2,49x1,46x1,93Gewicht kg 1.500 3.000 3.200Art.-Nr. mit Siemens 808 D 180635 180637 180639Preis € mit Siemens 808 D 33.800,- 48.990,- auf AnfrageArt.-Nr. mit Fanuc 0i-Mate TD Manual Guide 0i 180634 180636 180638Preis € mit Fanuc 0i-Mate TD Manual Guide 0i 36.800,- 49.800,- auf Anfrage

Optionen Art-Nr:

• Mitlaufende Zentrierspitze MK4 106755

• Drehmeißel-Satz 8-tlg. 20 mm 108700

• Messstativ hydraulisch 108810

14

Numturn 320 • 420

Numturn ECOmit hochwertigem Handspannfutterund Schnellwechselstahlhalter

CNC Zyklen-Drehmaschine

Leistungsstarke CNC-Technik, flexibel und handlich in 4 Versionen

Drehbearbeitung mit Schnellwechselsystem der Numturn ECO Baureihe

• Numturn inklusive hydraulischem 160 bzw. 200 mm Spannfutter mit einstellbarerSpannkraft und 6 bzw. 8-fach Werkzeugrevolver, Numturn Eco inklusiveHandspannfutter und Schnellwechselstahlhalter

• anwenderorientierte Bedienoberflächen für einfache Teileprogrammierung -Drehzyklen programmierbar zu einem vollständigen Teileprogramm

• USB-Schnittstelle zur einfachen Datenübertragung (Sinumerik 808 D on PCserienmäßig)

• Numturn 420 mit Servo-Hauptspindelantrieb

B


Preis ab 28.500,-

15

Serienausstattung:

Siemens 808 D MM Plus Steuerung, 2 elektronische Handräder, hydr. 3-B-Futter Ø 200 mm (Numturn 420), 3-B-Hand-spannfutter Ø 200 mm (Numturn 420 Eco),hydr. 3-B-Futter Ø 160 mm (Numturn 320), 3-B-Hand-spannfutter Ø 160 mm (Numturn 320 Eco), 8-fachWerkzeugrevolver (Numturn 420), 6-fach Werkzeu-grevolver (Numturn 320), Schnellwechselstahlhalter(Numturn Eco), automatische Zentralschmierung,Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Bedien- und Pro-grammieranleitung

Optionen Art.-Nr.:

• Wechselhalter WBD 25X120 103291

• Zubehör-Set MK 4 8tlg. 104594


• Mitlaufende Zentrierspitzen imSortiment MK4

106790

Technische Daten Numturn 320 SI 320 ECO 420 SI 420 ECOArbeitsbereichWerkstücklänge mm 420 450 1.000 1.000Drehdurchmesser über Bett mm 320 320 420 420Drehdurchmesser über Support mm 155 155 230 230Verfahrweg X-Achse mm 245 238 220 220Verfahrweg Z-Achse mm 335 335 920 920HauptspindelSpindeldrehzahl 1/min 3.000 3.000 60 - 3.000 60 - 3.000Spindelaufnahme A2-5 A2-5 A2-6 A2-6Spindelbohrung mm 48 48 66 66EilgangEilgang X-Achse mm/min 4.000 4.000 4.000 4.000Eilgang Z-Achse mm/min 6.000 6.000 8.000 8.000WerkzeugträgerAnzahl Werkzeugplätze Stück 6 1 8 1ReitstockReitstockpinolenhub mm 120 120 100 100Reitstockpinolenkonus / -Ø mm MK 4 / Ø 50 MK 4 / Ø 50 MK 4 / Ø 60 MK 4 / Ø 60GenauigkeitenPositioniergenauigkeit X-Achse mm 0,012 0,006 0,006 0,006Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,016 0,008 0,008 0,008Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,008 0,005 0,005 0,005Wiederholgenauigkeit Z-Achse mm 0,01 0,008 0,008 0,008AntriebsleistungenMotorleistung Hauptantrieb kW 4 3,7 7,5 7,5Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,18 0,125 0,125 0,125Motorleistung X-/Y-Achse kW 1,6 1,6 1,5 1,5Maße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 22x12,6x17,5 22x12,6x17,5 28,5x15,8x17,5 28,5x15,8x17,5Gewicht kg 1.800 1.800 2.750 2.750Art.-Nr. 181190 181191 182188 182148Preis € 28.500,- 22.700,- 37.600,- 30.600,-

CN

C B

earb

eitu

ng


16

Turnado 230 • 280Leit- und Zugspindel-Drehmaschine

Bewährter Klassiker mit Schaltgetriebe

Abb. Turnado 230/1500 V mit 3-Achs-Positionsanzeige und stufenloser Drehzahlverstellung

Konstante Schnittgeschwindigkeit für eine perfekte Oberfläche

F

• umfangreiche Serienausstattung• inkl. 3-Achs-Positionsanzeige und

Anschlagspindel, komplett montiert

Preis ab 13.900,-

• preisgünstig und wertbeständig• übersichtliches Bedienfeld mit ergonomisch angeordneten Wahlhebeln• Camlock - Spindelaufnahme D1-6 und D1-8• breites Bett, geschliffen und gehärtet mit massivem einteiligem Gussuntergestell• Reitstock kann zum Kegeldrehen seitlich verstellt werden• große Anzahl von Gewindesteigungen• herausnehmbare Brücke zur Bearbeitung großer Durchmesser• Anschlagspindel mit vier verstellbaren Längenanschlägen

• Turnado mit stufenloser Drehzahlverstellung

• Vorgelege, hochwertige Regeltechnik undein kräftiger Hauptspindelmotor ermöglicheneinen breiten Drehzahlbereich und ein hohesDrehmoment für kraftvolle Zerspanung

• die umfangreichen Funktionen derPositionsanzeige X.Pos werden ergänzt durch dieDrehzahlanzeige und die Funktion der konstantenSchnittgeschwindigkeit: die Spindeldrehzahlwird beim Plandrehen automatisch dem sichverändernden Werkstückdurchmesser angepasst- die nahzu konstante Schnittgeschwindigkeitan der Drehmeißelschneide ermöglicht eineOberflächengüte, die mit Drehergebnissen vonCNC-Drehmaschinen vergleichbar ist

17

Konstante Schnittgeschwindigkeit für eine perfekte Oberfläche

Große, feste und mitlaufende Lünette serienmäßig

Serienausstattung:

3-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 250 mm(Turnado 230), 3-B-Futter Ø 320 mm (Turnado 280),4-B-Planscheibenfutter Ø 300 mm (Turnado 230),4-B-Planscheibenfutter Ø 400 mm (Turnado 280), Auf-spannscheibe Ø 350 mm (Turnado 230), Aufspann-scheibe Ø 450 mm (Turnado 280), Schnellwechsel-stahlhalterkopf WC, Schnellwechselstahlhalter WCD32150, Kühlmitteleinrichtung, feste und mitlaufendeLünette, Anschlagspindel, Spritzschutzwand, Futter-schutz, Fußbremse, Halogenarbeitsleuchte, Redu-zierhülse, feste Spitze (Zentrierspitze), Gewindeuhr,Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Dre

hen

Optionen Art.-Nr.:

• Schnellverstell-HohlspindelanschlagGr. 7 / 56-66 mm

103022




Technische Daten Turnado 230/1000 230/1500 230/2000 280/1500 280/2000 280/3000Arbeitsbereich

Werkstücklänge mm 1.000 1.500 2.000 1.428 1.928 2.928

Drehdurchmesser über Bett mm 460 460 460 560 560 560

Drehdurchmesser über Support mm 224 224 224 355 355 355

Drehdurchmesser über Brücke mm 690 690 690 785 785 785

Brückenlänge mm 155 155 155 170 170 170

Bettbreite mm 300 300 300 350 350 350

Schwenkbereich Oberschlitten ° ± 52 ± 52 ± 52 ± 52 ± 52 ± 52

Verfahrwege

Verfahrweg X-Achse mm 285 285 285 316 316 316

Verfahrweg Z1-Achse mm 128 128 128 130 130 130

Hauptspindel

Spindeldrehzahl 1/min (12) 25 - 2.000 (12) 25 - 2.000 (12) 25 - 2.000 (12) 25 - 1.600 (12) 25 - 1.600 (12) 25 - 1.600

Spindelbohrung mm 58 58 58 80 80 80

Spindelaufnahme / -konusCamlock D1-6 / MK6

Camlock D1-6 / MK6

Camlock D1-6 / MK6

Camlock D1-8 / MK7

Camlock D1-8 / MK7

Camlock D1-8 / MK7

Vorschub

Vorschub X-Achse mm/U 0,014 - 0,784 0,014 - 0,784 0,014 - 0,784 0,02 - 0,573 0,02 - 0,573 0,02 - 0,573

Vorschub Z-Achse mm/U 0,031 - 1,7 0,031 - 1,7 0,031 - 1,7 0,059 - 1,646 0,059 - 1,646 0,059 - 1,646

Gewindeschneiden

Gewindeschneiden, Metrisch mm (47) 0,1 - 14 (47) 0,1 - 14 (47) 0,1 - 14 (47) 0,2 - 14 (47) 0,2 - 14 (47) 0,2 - 14

Gewindeschneiden, Diametral DP (50) 4-112 (50) 4-112 (50) 4-112 (50) 4-112 (50) 4-112 (50) 4-112

Gewindeschneiden, Modul m (39) 0,1 - 7 (39) 0,1 - 7 (39) 0,1 - 7 (39) 0,1 - 7 (39) 0,1 - 7 (39) 0,1 - 7

Gewindeschneiden Whitworth TPI (60) 2-112 (60) 2-112 (60) 2-112 (60) 2-112 (60) 2-112 (60) 2-112

Reitstock

Reitstockpinolenkonus / -Ø mm MK4 / 60 MK4 / 60 MK4 / 60 MK5 / 75 MK5 / 75 MK5 / 75

Reitstockpinolenhub mm 120 120 120 180 180 180

Reitstockquerverstellung mm ± 13 ± 13 ± 13 ± 12 ± 12 ± 12

Antriebsleistungen

Motorleistung / -spannung kW/V 5,5 / 400 5,5 / 400 5,5 / 400 5,5 / 400 5,5 / 400 5,5 / 400

Motorleistung m. stufenl. Drehzahlverst. kW/V 7,5 / 400 7,5 / 400 7,5 / 400 7,5 / 400 7,5 / 400 7,5 / 400

Maße und Gewichte

Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 2,2x1,08x1,34 2,75x1,08x1,34 3,25x1,08x1,34 2,84x1,15x1,34 3,34x1,15x1,46 4,34x1,15x1,46

Gewicht kg 1.720 1.970 2.100 2.370 2.720 3.430

Art.-Nr. m. Posi. u. stufenl. Drehzahlverst. 320570 320571 320575 320572 320573 320574

Preis m. Posi. u. stufenl. Drehzahlverst 15.900,- 16.900,- 17.900,- 18.900,- 19.900,- 23.500,-

Art.-Nr. m. Posi. 320555 320558 320557 320559 320560 320561

Preis € m. Posi 12.800,- 13.900,- 15.400,- 16.400,- 17.900,- 19.400,-

18

V-Turn 410

Abb. mit optionalem Zubehör

F

• umfangreiche Serienausstattung• Drehzahl bis 3000 1/min• konstante Schnittgeschwindigkeit

Preis ab 11.480,- €

Präzisions-Drehmaschine

Präzision mit viel Ausstattung und konstanter Schnittgeschwindigkeit

• V-konstant - die Spindeldrehzahl wird beim Plandrehen automatischdem sich verändernden Werkstückdurchmesser angepasst - die nahezukonstante Schnittgeschwindigkeit an der Drehmeißelschneide ermöglichteine Oberflächengüte, die mit Drehergebnissen von CNC-Drehmaschinenvergleichbar ist

• solide Basis bildet das stabile, stark verrippte Maschinenbett mit massivemeinteiligem Gussuntergestell

• breite, gehärtete und geschliffene Führungsbahnen garantieren besteDrehergebnisse und Langlebigkeit

• Hauptspindelgetriebe mit gehärteten undgeschliffenen Zahnrädern und Wellen, laufruhigund drehzahlfest

• Hauptspindelmotor mit 5,5 kW Leistung fürkraftvolle Zerspanung

• Spindeldrehzahlen stufenlos regelbar von 30-550und 50-3000 1/min

• Mikrometer- und Revolveranschlag serienmäßig• wartungsfreundlich durch die integrierte

Zentralschmierung am Support• inkl. 3-Achs-Positionsanzeige mit integr.

Spindeldrehzahl-Anzeige, komplett montiert

Feste und mitlaufende Lünette serienmäßig

19

Schnellwechselstahlhalter

Serienausstattung:

3-Achs-Positionsanzeige, 4-B-Planscheibenfutter Ø250 mm, Aufspannscheibe Ø 350 mm, Wechselräder,Schnellwechselstahlhalterkopf, Schnellwechselstahl-halter, Kühlmitteleinrichtung, feste und mitlaufendeLünette, Revolveranschlag, Mikrometeranschlag,Spänewanne, Spritzschutzwand, Supportschutzschild,Futterschutz, Fußbremse, Halogenarbeitsleuchte,Gewindeuhr, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung


Optionen Art-Nr:


• Wechselhalter WBD 32X140 103294

• Drehmeißel-Satz 8-tlg. 20 mm 108700

Technische Daten V-Turn 410/1000 V-Turn 410/1500ArbeitsbereichSpitzenweite mm 1.000 1.500Spitzenhöhe mm 205 205Drehdurchmesser über Bett mm 380 380Drehdurchmesser über Brücke mm 580 580Drehdurchmesser über Support mm 255 255Brückenlänge mm 250 190Bettbreite mm 250 250VerfahrwegeVerfahrweg X-Achse mm 210 210Verfahrweg Z1-Achse mm 140 140Schwenkbereich Oberschlitten ° ± 45 45HauptspindelDrehzahlbereich, High 1/min 550 - 3.000 550 - 3.000Drehzahlbereich, Low 1/min 30 - 550 30 - 550Spindelbohrung mm 52 52Spindelaufnahme Camlock D1-6 Camlock D1-6Spindelkonus MK 6 6VorschubVorschub X-Achse mm/U 0,025 - 0,85 0,025 - 0,85Vorschub Z-Achse mm/U 0,05 - 1,7 0,05 - 1,7GewindeschneidenGewindeschneiden, Metrisch mm (39) 0,2-14 (39) 0,2-14Gewindeschneiden, Diametral DP (21) 8-44 (21) 8-44Gewindeschneiden, Modul m (18) 0,3 - 3,5 (18) 0,3 - 3,5Gewindeschneiden Whitworth TPI (45) 2-72 (45) 2-72ReitstockReitstockpinolendurchmesser mm 50 50Reitstockkonus MK 4 4Reitstockpinolenhub mm 120 120Reitstockquerverstellung ± 13 mm ± 13 mm AntriebsleistungenMotorleistung Hauptantrieb kW 5,5 5,5Versorgungsspannung V 400 400Maße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 1,94x1,06x1,36 2,04x0,81x1,35Gewicht kg 1.550 1.800Art.-Nr. 300820 300821Preis € 11.480,- 12.800,-

Dre

hen


20

Compass B 200 • 250

Abb. Compass B 250/1500

D

• Drehmaschinen für Einzel- und Serienfertigungmit montierter 3-Achs-Positionsanzeige

• umfangreiche Serienausstattung

Preis ab 11.300,-

Universal-Drehmaschine

Robust, zuverlässig und präzise unter allen Bedingungen

• stabiles, stark verripptes Graugussbett mit hohem Eigengewicht• breite prismatische Führungsbahnen, induktiv gehärtete und präzisionsgeschliffen• herausnehmbare Brücke für die Bearbeitung von Werkstücken mit großem

Durchmesser• Genauigkeitsabnahme nach DIN 8606, beste Oberflächenrauheit mit 1,6 µm / N7

gem. DIN1302• ein großer Spindeldurchlass erweitert zusätzlich den Einsatzbereich der Maschine

• das Schnellwechselstahlhaltersystem ermöglichtschnelles Wechseln und Einrichten neuerWerkzeuge

• die per Handhebel stufenlos einstellbare Rutsch-kupplung am Support vereinfacht das Arbeiten mitAnschlägen erheblich

• Zentralschmierung am Schlosskasten• zur Reduzierung der Nebenzeiten ist die Maschine

mit einer Fußbremse ausgerüstet

21

Serienausstattung:

3-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 250 mm,4-B-Planscheibenfutter Ø 320 mm, AufspannscheibeØ 400 mm, Mitnehmerscheibe, Wechselräder, Schnell-wechselstahlhalter, Kühlmitteleinrichtung, feste undmitlaufende Lünette, Spänewanne, Spritzschutzwand,Futterschutz, Fußbremse, LED Arbeitsleuchte, Redu-zierhülse, feste Spitze, Bedienwerkzeug, Bedienungs-anleitung

Optionen Art.-Nr.:

• Klemmdrehmeißel-Satz 25 mm 108670


103024

• Kühlmittelkonzentrat 5l 103184

Technische Daten Compass 200/1000 200/1500 200/2000 250/1500 250/2000ArbeitsbereichSpitzenweite mm 1.000 1.500 2.000 1.500 2.000Drehdurchmesser über Bett mm 400 400 400 500 500Drehdurchmesser über Support mm 225 225 225 325 325Drehdurchmesser über Brücke mm 530 530 530 630 630Brückenlänge mm 260 320 320 320 320Bettbreite mm 330 330 330 330 330Verfahrweg X-Achse mm 305 330 330 330 330Verfahrweg Z1-Achse mm 130 130 130 130 130Schwenkbereich Oberschlitten ° 360 360 360 360 360HauptspindelSpindeldrehzahl 1/min (15) 20 - 1.800 (15) 22 - 1.800 (15) 22 - 1.800 (15) 22 - 1.800 (15) 24 - 1.600Spindelbohrung mm 65 65 65 65 80Spindelaufnahme Camlock D1-6 Camlock D1-6 Camlock D1-6 Camlock D1-6 Camlock D1-8Spindelkonus MK 5 5 5 5 5VorschubVorschub X-Achse mm/U 0,036 - 2,019 0,036 - 2,019 0,036 - 2,019 0,036 - 2,019 0,036 - 2,019Vorschub Z-Achse mm/U 0,072 - 4,038 0,072 - 4,038 0,072 - 4,038 0,072 - 4,038 0,072 - 4,038GewindeschneidenGewindeschneiden, Metrisch 0,5 - 28 mm 0,5 - 28 mm 0,5 - 28 mm 0,5 - 28 mm 0,5 - 28 mmGewindeschneiden, Modul mm 0,5 - 3,5 0,5 - 3,5 0,5 - 3,5 0,5 - 3,5 0,5 - 3,5Gewindeschneiden Witworth TPI 1 - 56 1 - 56 1 - 56 1 - 56 1 - 56Gewindeschneiden, Diametral DP 8-56 16-112 16-112 16-112 8-56ReitstockReitstockpinolenkonus / -Ø mm MK 5 / 65 MK 5 / 65 MK 5 / 65 MK 5 / 65 MK 5 / 65Reitstockkonus MK 5 5 5 5 5Reitstockpinolenhub mm 120 120 120 120 120Reitstockquerverstellung ± 5 ± 5 ± 5 ± 5 ± 5AntriebsleistungenMotorleistung / -spannung kW/V 5,5 / 400 5,5 / 400 5,5 / 400 5,5 / 400 5,5 / 400Maße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 2,42x1,15x1,8 2,9x1,13x1,8 3,46x1,13x1,8 2,9x1,13x1,8 3,46x1,13x1,8Gewicht kg 1.560 2.240 2.500 2.300 2.610Art.-Nr. 301900 301901 301902 301904 301905Preis € 11.300,- 12.300,- 12.900,- 13.300,- 14.300,-

Dre

hen

Eine feste und mitlaufende Lünette verleihen langen Werkstücken Stabilität


22

Basic 180 Super • VMechaniker-Drehmaschine

Das Highlight der Basic-Baureihe - leistungsstark und komplett ausgestattet

F


Basic 180 V

• Drehzahl bis 3000 1/min• konstante Schnittgeschwindigkeit

Preis ab 8.900,-

Basic 180 V mit stufenlos regelbarer Drehzahl

• Positionsanzeige mit Drehzahlanzeige• stufenlose Spindelgeschwindigkeit in

2 Getriebestufen• Drehzahl bis 3000 1/min• konstante Schnittgeschwindigkeit• Drehzahl passt sich dem Werkstückradius

an - konstante Bahngeschwindigkeit und damitgleichmäßige Oberflächengüte bei jedemDurchmesser

• Hauptmotorleistung 4 kW

Basic 180• Bett aus Grauguss, stark verrippt• sämtliche Führungen induktiv gehärtet und präzisionsgeschliffen• Hauptspindel mit D1-4" Aufnahme, Bohrung Ø 38 mm, geführt in 2 nachstellbaren

Präzisionskegelrollenlagern• sämtliche Zahnräder aus Cr-Ni-Stahl, gehärtet, präzisionsgeschliffen, im Ölbad

laufend• Reitstock kann zum Kegeldrehen ± 5 mm verschoben werden• Führungen über Keilleisten nachstellbar• Abnahmeprotokoll nach DIN• mit 3-Achs-Positionsanzeige, montiert

23


Dre

hen

Serienausstattung:

3-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 160 mm(Basic 180 Super), 4-B-Planscheibenfutter Ø 200 mm,Aufspannscheibe Ø 320 mm, Wechselräder, Schnell-wechselstahlhalterkopf, Schnellwechselstahlhalter,Kühlmitteleinrichtung, feste und mitlaufende Lünet-te, Spänewanne, Spritzschutzwand, Futterschutz,Fußbremse, Untergestell, Halogenarbeitsleuchte,Mikrometer-Längsanschlag, Reduzierhülsen, festeSpitze (Zentrierspitze), Gewindeuhr, Bedienwerkzeug,Betriebsanleitung

Optionen Art.-Nr.:




Konstante Schnittgeschwindigkeit Vconst (Basic 180 V)

Technische Daten Basic 180 Super Basic 180 VArbeitsbereichWerkstücklänge mm 1.000 1.000Drehdurchmesser über Bett mm 356 356Drehdurchmesser über Support mm 220 220Drehdurchmesser über Brücke mm 506 506Brückenlänge mm 206 206Bettbreite mm 206 206VerfahrwegeVerfahrweg X-Achse mm 178 178Verfahrweg Z1-Achse mm 92 92Schwenkbereich Oberschlitten ° ± 50 ± 50HauptspindelDrehzahlbereich, High 1/min - 550 - 3.000Drehzahlbereich, Low 1/min - 30 - 550Spindelbohrung mm 38 38Spindelaufnahme Camlock D1-4 Camlock D1-4Spindelkonus MK 5 5Spindeldrehzahl 1/min (16) 45 - 1.800 -VorschubVorschub X-Achse mm/U 0,015 - 0,22 0,015 - 0,22Vorschub Z-Achse mm/U 0,043 - 0,653 0,043 - 0,653GewindeschneidenGewindeschneiden, Metrisch (37) 0,4-7 mm (37) 0,4-7 mmGewindeschneiden Witworth TPI (28) 4-56 (28) 4-56ReitstockReitstockpinolendurchmesser mm 45 45Reitstockkonus MK 3 3Reitstockpinolenhub mm 120 120Reitstockquerverstellung ± 10 mm / ± 0.4" ± 10 mm / ± 0.5"AntriebsleistungenMotorleistung Hauptantrieb kW 2,4 4Versorgungsspannung V 400 400Maße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 1,95x0,79x1,2 1,95x0,79x1,2Gewicht kg 880 880Art.-Nr. 300805 300807Preis € 8.900,- 10.900,-

24

Basic PlusMechaniker-Drehmaschine

Leit- und Zugspindel-Drehmaschine zum günstigen Preis

F


6.200,-

• Hauptspindelgetrieberäder gehärtet und geschliffen• Bettkröpfung• max. Spindeldrehzahl 2000 min-1• nachstellbare Hauptspindellagerung• Schieberäderwendegetriebe zum Wechsel der Vorschubrichtung• Bett aus Grauguss, Doppelprismenführung, gehärtet und geschliffen


25

Option: Revolverkopf MK 3

Serienausstattung:

3-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 160 mm,4-B-Planscheibenfutter Ø 200 mm, AufspannscheibeØ 250 mm, Schnellwechselstahlhalter, Schnellwech-selstahlhalterkopf, feste und mitlaufende Lünette,Spänewanne, Spritzschutzwand, Futterschutz, Unter-gestell, Wechselräder, Reduzierhülsen, feste Spitzen(Zentrierspitzen), Gewindeuhr, Bedienwerkzeug,Betriebsanleitung


Optionen Art.-Nr.:


103016

• Revolverkopf MK 3 105049


Technische Daten Basic PlusArbeitsbereichWerkstücklänge mm 810Drehdurchmesser über Bett mm 300Drehdurchmesser über Support mm 178Drehdurchmesser über Brücke mm 430Bettbreite mm 180VerfahrwegeVerfahrweg X-Achse mm 175Verfahrweg Z1-Achse mm 95Schwenkbereich Oberschlitten ° ± 60HauptspindelSpindeldrehzahl 1/min (9) 60 - 1.550Spindelbohrung mm 38Spindelaufnahme Camlock D1-4Spindelkonus MK 4VorschubVorschub X-Achse mm/U 0,014 - 0,38Vorschub Z-Achse mm/U 0,052 - 1,392GewindeschneidenGewindeschneiden, Metrisch (26) 0,4-7 mmGewindeschneiden Witworth TPI (34) 4-56ReitstockReitstockpinolendurchmesser mm 32Reitstockkonus MK 3Reitstockpinolenhub mm 100Reitstockquerverstellung ± 10 mm / ± 0.5"AntriebsleistungenMotorleistung Hauptantrieb kW 1,1Versorgungsspannung V 400Maße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 1,6x0,75x1,27Gewicht kg 520Art.-Nr. 300809Preis € 6.200,-

Dre

hen

Schnellwechselhalter serienmäßig Positionsanzeige für X, Z und Z1- Achse

26

UWF 5Universal-Fräsmaschine

Robuste Konsolfräsmaschine mit Servo-Vorschub und Universal-Schwenkkopf

• überaus stabiles Maschinenbett aus hochfestem und stark verripptem HT-200Grauguss

• präzisionsgeschliffene Führungsbahnen, oberflächengehärtet, langfristig präziseund unempfindlich

• großer Arbeitsbereich von 1325 x 360 mm und bis zu 500 kg Tischbelastung

D

21.900,-


27

Serienausstattung:

3-Achs-Positionsanzeige, Reduzierhülse ISO 50/ MK4, Fräsdorne (27, 32 mm), Gegenhalter zumHorizontalfräsen, Spannzangenfutter ISO 50 inkl.Spanzangen bis 16 mm (8 Stück), Kühlmitteleinrich-tung, Arbeitsleuchte, Spänewanne, Anzugsstange,Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Optionen Art.-Nr.:


• ER 40 Spannzangenfutter ISO 40 106062

• Rundtisch RT 200 125835

• laufruhiges, präzise gefertigtesHauptspindelgetriebe mit gehärteten undgeschliffenen Zahnrädern

• Universalfräskopf in 2 Ebenen schwenkbar - inwenigen Handgriffen von horizontaler zuvertikaler Bearbeitung

• durch Kombination beider Schwenkebenen kannnahezu jeder beliebige Winkel imRaum eingestellt werden

• kraftvolle Servo-Achsmotoren ermöglichen einestufenlose Variation der Vorschübe in allen 3Achsen

• seitlich schwenkbares Bedienpult mit integrierterPositionsanzeige

Technische Daten UWF 5ArbeitsbereichVerfahrweg X-Achse mm 750Verfahrweg Y-Achse mm 280Verfahrweg Z-Achse mm 390Tischabmessungen mm 1.325x360Tischbelastbarkeit (max.) kg 500T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3x18x80FräskopfDrehzahlbereich 1/min (12) 60 - 1.750Spindelaufnahme ISO 50Schwenkwinkel ° 360Verfahrweg Oberbalken mm 550Abstand Spindelmitte - Tisch mm 175 - 565HorizontalfrässpindelDrehzahlbereich 1/min (12) 60 - 1.800Spindelaufnahme ISO 50Ausladung mm 380 - 930VorschubEilgang X-Achse mm/min 1.200Eilgang Y-Achse mm/min 800Eilgang Z-Achse mm/min 600Vorschub X-Achse mm/min 30 - 750Vorschub Y-Achse mm/min 20 - 500Vorschub Z-Achse mm/min 15 - 375AntriebsleistungenMotorleistung vertikal / horizontal kW 4 / 5,5Motorleistung Vorschub X- /Y- / Z- Achse kW 1,5Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,09Maße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 1,8x2,1x2Gewicht kg 2.885Art.-Nr. 362750Preis € 21.900,-

Fräs

en

Vertikal- und Horizontalspindel verfügen beide über ein fein gestuftes Drehzahlgetriebe


28

FPK 4 • FPK 6

Abb. FPK 4 (ohne CE Ausstattung und Edelstahl- Führungsabdeckung)

D

Preis ab 25.900,-

Werkzeug-Fräsmaschine

Neue Generation hochwertiger Werkzeugfräsmaschinen

Winkelverstellbarer Vertikalfräskopf mit verfahrbarer Pinole

Komplettpreis mit 3-Achs-Positionsanzeige montiert

• die FPK 6 verfügt über stabile Flachführungen in der Z- Achse und in der X- und Y- Achse über präzise, feinjustierbare Schwalbenschwanzführungen

• alle Führungen sind gehärtet und präzisionsgeschliffen• präzise Kugelumlaufspindeln in allen Achsen• übersichtlich angeordnete Schaltelemente sowie das schwenkbare Bedienpult und

die serienmäßige Ausstattung mit digitaler Positionsanzeige sorgen für komfortableBedienung

29

Technische Daten FPK 4 FPK 6ArbeitsbereichTischabmessungen mm 320 x 750 500x900Vertikaltisch mm 250x880 250x1.200Tischbelastbarkeit (max.) kg 285 360T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5x14x63 7x14x63T-Nuten, Vertikaltisch (An. x B. x Ab.) mm 2x14x126 3x14x63VerfahrwegeVerfahrweg X-Achse 400 / 360 mm (man. / autom.) 600 / 560 mm (man. / autom.)Verfahrweg Y-Achse 200 / 160 mm (man. / autom.) 480 / 440 mm (man. / autom.)HorizontalfrässpindelDrehzahlbereich 1/min (12) 50 - 2.000 (18) 40 - 2.000Spindelaufnahme ISO 40 ISO 40Verfahrweg Pinole mm 100 100Abstand Spindelmitte - Säule (min.) mm 280 165Abstand Spindelmitte - Säule (max.) mm 485 550EilgangEilgang X-Achse mm/min 1.000 1.200Eilgang Y-Achse mm/min 1.000 1.200Eilgang Z-Achse mm/min 1.000 1.200VorschubArbeitsvorschub X-Achse mm/min 8 - 450 10 - 450Arbeitsvorschub Y-Achse mm/min 8 - 450 10 - 450Arbeitsvorschub Z-Achse mm/min 8 - 450 10 - 450AntriebsleistungenMotorleistung Hauptantrieb kW 2,2 3,75Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,09 0,09Maße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 1,2x1,3x1,8 1,5x1,8x1,95Gewicht kg 1.180 1.450Art.-Nr. 302337 302335Preis € 25.900,- 31.900,-

Fräs

en


Vorschubrichtung leichtgängig schaltbar

Gegenhalter für lange Fräsdorne an der FPK 6

• zum Horizontalfräsen verfügen beide Maschinen über stabile Gegenhalter• automatischer Vorschub in allen Achsen, stufenlos regelbar mit schnellem Eilgang• das fein abgestufte Hauptspindelgetriebe bietet ein breites Drehzahlzahlband mit

hohem Drehmoment• umfangreiches Zubehörpaket inklusive• serienmäßig ausgestattet mit einer Zentralschmierung

Serienausstattung:

3-Achs-Positionsanzeige, manuelle Zentralschmierung, Reduzierhülsen, Adapter ISO40 / MK3, 4 Fräsdorne lang 16, 22, 27, 32 mm, Spannzangen (Ø 6, 8, 10, 12, 16, 20,25 mm), Spannzangenfutter, Führungsabdeckungen Z- Achse, Spänewanne, Kühlmit-telsystem, LED Arbeitsleuchte, Anzugstange (M16) für horizontal / vertikal, Aufstelle-lemente, Kugelumlaufspindel, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Optionen Art.-Nr.:

• Kühlmittelkonzentrat 5l 103184

• Spannzeugsortiment De Luxe 14/M12 105295

• Teilapparat ST 130 110960

30

FPK 5Werkzeug-Fräsmaschine

Stark und präzise für Fertigung, Reparatur und Ausbildung

Komplettpreis mit 3-Achs-Positions-anzeige montiert

31

• Universal-Werkzeugfräsmaschinen sind unverzicht-bar im Werkzeug-, Formen-, Modell-, Gesenk- undVorrichtungsbau

• flexibel produzieren ohne programmieren hat nichtnur Vorteile in der Einzelfertigung, sondern kannauch eine wirtschaftliche Alternative für Umsetzungvon Klein- und Mittelserien bieten

• die bewährte Konstruktion überzeugt durch hervor-ragende Stabilität und Fräsleistung

• der schwere Festwinkeltisch zeichnet sich durcheine große Aufspannfläche und hohe Tischbelas-tung aus

• der Vertikalfräskopf ist schwenkbar und die Pinoleist manuell verfahrbar

• mit einer manuellen Zentralschmierung werden alleFührung zuverlässig mit Schmiermittel versorgt

• das serienmäßige Kühlmittelsystem verfügt über eingroßes Reservoir

• alle Bedienelemente sind ergonomisch und über-sichtlich gestaltet

• Komplettpreis mit montierter 3-Achs-Positionsan-zeige

Serienausstattung:

3-Achs-Positionsanzeige, Kühlmitteleinrichtung,fester Winkeltisch, Gegenhalter zum Horizontal- fräsen, LED Arbeitsleuchte, Spänewanne undSpritzschutz, manuelle Zentralschmierung,Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Technische Daten FPK 5Arbeitsbereich

Tischabmessungen mm 460 x 800

Vertikaltisch mm 274 x 842

Tischbelastbarkeit (max.) kg 400

T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 7 x 14 x 63

Tischbelastbarkeit Vertikaltisch (max.) mm 600

T-Nuten, Vertikaltisch (An. x B. x Ab.) mm 4x14x63

Verfahrwege

Verfahrweg X-Achse mm 500

Verfahrweg Y-Achse mm 400

Verfahrweg Z-Achse mm 400

Horizontalfrässpindel

Drehzahlbereich 1/min (18) 50 - 2.500

Spindelaufnahme ISO 40

Vertikalfrässpindel

Spindelaufnahme ISO 40

Verfahrweg Pinole mm 80

Verstellbereich mm 150

Eilgang

Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 1.300

Vorschub

Arbeitsvorschub X- / Y- / Z-Achse mm/min (18) 6,3 - 630

Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 3,75 / 4,4

Motorleistung Vorschub kW 0,8 / 1,2

Anschlussleistung gesamt kVA 9,5

Versorgungsspannung V/Hz 400/50

Maße und Gewichte

Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 1,98 x 1,35 x 1,90

Platzbedarf mit Sicherheitsbereich m 2,5 x 2,5

Türdurchgangsmaß ( Breite x Höhe) m 1,3 x 1,8

Gewicht kg 1.415

Art.-Nr. 302336

Preis € ???,-

Fräs

en

Die bewährte Bedienlogik wird von allen Anwendern hochgeschätzt Stabiler Winkeltisch mit großer Aufspannfläche

Optionenfür diese Maschine auf Anfrage.

32

MF 1Mehrzweck-Fräsmaschine

Der Klassiker für Werkstatt und Ausbildung

Abb. MF 1 VKP

D


Preis ab 9.400,-

MF 1 VP Modelle• Der weltweit meistverbreitete Fräsmaschinentyp -

serienmäßig mit pneumatischer Werkzeugklemmung

• Drehzahl stufenlos regelbar über Handrad• größerer Tisch mit größerem Verfahrweg in der X-Achse• automatischer Tischvorschub Typ TV 1000 in X-Richtung

serienmäßig, Y-Achse problemlos nachrüstbar

33

Serienausstattung:

3-Achs-Positionsanzeige, Tischvorschub TV 1000 inX-Achse (MF 1 VP), pneumatische Werkzeugklem-mung, Kühlmitteleinrichtung, manuelle Zentralschmie-rung, Vertikalführungsbahnabdeckung, abnehmbareArbeitsraumabdeckung, LED Arbeitsleuchte, Bedien-werkzeug, Bedienungsanleitung

Optionen Art.-Nr.:

• Zubehör-Set ISO 30 4-tlg. 104595

• Sonderzubehör-Set für ST 130 110970


125024

• Kopf um 3 Achsen schwenkbar: schwenken r + l±90°; kippen vor + rück ±45°; drehen auf der Säule±45°

• 3 automatische Bohrvorschübe• Handgrobvorschub für die Pinole, umschaltbar auf

Handfeinvorschub• Pinole mit autom. Mikrometer-Tiefenanschlag• Spindelaufnahme ISO 30• Zentralschmierung für Spindel, Mutter und

Führungen• pneumatische Werkzeugklemmung

Technische Daten MF 1 P MF 1 VPArbeitsbereichVerfahrweg X-Achse mm 670 760Verfahrweg Y-Achse mm 290 290Verfahrweg Z-Achse mm 370 370Tischaufspannfläche mm 1.060x230 1.245x230T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3x16x63,5 3x16x63,5VertikalfräskopfSpindeldrehzahlen 1/min (16) 80 - 4.500 (2) 70 - 3.600Spindelaufnahme /Pinolenhub ISO 30 / 127 mm ISO 30 / 127 mmAusladung mm 171 - 476 171 - 476Vorschubgeschwindigkeit X-Achse 19 - 890VorschubPinolenvorschübe mm/U (3) 0,04; 0,08; 0,15 (3) 0,04; 0,08; 0,13Konsolenbewegung (Z-Achse) 370AntriebsleistungenMotorleistung Hauptantrieb kW 2,2 2,25Maße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 2x1,6x2,09 2,05x1,63x2,07Gewicht kg 1.100 950Art.-Nr. mit Positionsanzeige 301232 301230Preis mit Positionsanzeige 9.880,-Art.-Nr. mit Kugelumlaufspindel u. Positionsanzeige - 301231Preis mit Kugelumlaufspindel u. Positionsanzeige 9.880,-

Fräs

en

MF 1 P • Drehzahlwechsel durch Umschalten des Vorgeleges, des 2-stufigen Hauptmotors

oder durch Auswahl der gewünschten Übersetzung des Antriebriemens(4 Geschwindigkeitsstufen je Übersetzung)

• automatischer Tischvorschub Typ TV 1000 in X-Richtung serienmäßig,Y-Achse problemlos nachrüstbar


34

SBF 32 • 40Säulen-Bohrmaschine mit Fräsfunktion

Das Universaltalent zum Fräsen und Bohren

D

• Bohren und Fräsen - echter Mehrwert zum günstigen Preis

• großer Kreuztisch mit automatischen, stufenlos regelbaren Vorschub in derX-Achse zum Koordinatenbohren und für leichte Fräsbearbeitung

• laufruhiges Getriebe im geschlossenen Ölbad - langlebig und robust3.290,-

Abb. SBF 32


Preis ab

Höhenverstellbarer Arbeitstisch

35

Serienausstattung:

Gewindeschneideinrichtung, Tischvorschub TV 1000, Anzugsstange, Bohrfutter, Einsteckzapfen, Kühl- mitteleinrichtung, Bedienanleitung

Fräskopf beidseitig schwenkbar

Optionen Art-Nr:


• Maschinenschraubstock MS 125 104955

• Aufnahmeschaft MK4 108641

• die hochwertige Fräsmaschinen-Spindellagerung ist den höheren Belastungen dauerhaft gewachsen

• der manuelle Bohrvorschub kann auf eine feine Zustellung per Handrad umgeschaltet werden

• zuschaltbarer, automatischer Vorschub mit 3 Getriebestufen

• Getriebekopf und Tisch können in der Höhe verstellt werden

• Tischführungen sind über Keilleisten präzise einstellbar

• der Getriebekopf ist beidseitig schwenkbar• Fräseraufnahmen werden per Anzugstange M 16

gesichert• Gewindeschneideinrichtung serienmäßig• integrierte Kühlmitteleinrichtung

Fräs

en

Technische Daten SBF 32 SBF 40ArbeitsbereichVerfahrweg X-Achse mm 370 500Verfahrweg Y-Achse mm 190 190Verfahrweg Z1- / Z2-Achse mm 260 530Arbeitsvorschub mm/min 0 - 420 0 - 420Eilgang mm/min 600 600Tischaufspannfläche mm 710x210 730x210Tischbelastbarkeit (max.) kg 100 100T-Nuten-Tisch (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3x14x50 3x14x63T-Nuten-Fuß (Anzahl x Breite x Abstand) mm 2x14x200 2x14x200Spindeldrehzahlen (12) 1/min 75 - 3.200 75 - 3.200Spindelaufnahme MK 4 MK 4Pinolenhub mm 120 120Ausladung mm 270 278Säulendurchmesser mm 115 115Abstand Spindelnase - Tischoberfläche mm 510 600Abstand Spindelnase - Fuß mm 1.180 1.180Bohrleistung Stahl / ST37 mm 32 40Schwenkbereich Bohrfräskopf ° ± 45 ± 45Gewindeschneiden Stahl / ST37 M16 M16AntriebsleistungenMotorleistung Hauptantrieb kW 1,1 / 1,1 1,1 / 1,5Kühlmitteleinrichtung kW 0,04 0,04Maße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 0,88x0,75x1,7 0,83x0,76x1,85Gewicht kg 350 390Art.-Nr. 101572 101573Preis € 3.290,- 3.690,-


36

Mark Super SF

4.900,-Preis ab

• umfangreiche Serienausstattung• automatischer Pinolenvorschub• große Verfahrwege mit Tisch- vorschub TV 1000• Positionsanzeige mit vielen

Funktionen

Bohr-Fräs-Maschine

Mehr Komfort für das kompakte, vielseitige Kraftpaket

• der Fräskopf wird motorisch in der Höhe verfahrenund kann per Handkurbel exakt positioniert werden

• Handrad für die Feinzustellung der Pinole• digitale Tiefenanzeige für den Pinolenhub• Gewindebohreinrichtung - einstellbarer

Drehrichtungswechsel zum Gewindeschneiden• gehärtete Getriebezahnräder und Wellen

garantieren leisen Lauf und Langlebigkeit• stabiles Untergestell mit Stauraum serienmäßig im

Lieferumfang enthalten• stufenlos regelbarer Vorschubantrieb in der

X-Achse serienmäßig

37

Serienausstattung:

3-Achs-Positionsanzeige, automatischer Pinolenvor-schub (Mark Super SV), Untergestell, TischvorschubTV 1000, Bohrfutter 13 mm, Einsteckzapfen, Bedien-anleitung

Kopf schwenkbar um ± 45°Optionen Art.-Nr.:

• Spannzeugsortiment De Luxe 14/M12

105295


• Kantentaster elektronisch 129055

Technische Daten Mark Super S Mark Super SVArbeitsbereichVerfahrweg X-Achse mm 560 560Verfahrweg Y-Achse mm 190 190Tischabmessungen mm 800x240 800x240Bohrleistung, Stahl mm 32 40Führungsbreite mm 190 120Schaftfräsen mm 28 32Höhenhub Kopf mm 350 380Geschwindigkeiten 1/min 75-3200 (12) (2) 75-438 / 438-2500T-Nuten (Anz. x Breite x Abst.) 3 Stück x 14 x 80VertikalfräskopfSpindelaufnahme MK 4 MK 4Pinolenhub mm 120 120Pinolendurchmesser mm 75 75Abstand Spindelnase - Tisch mm 460 450Ausladung mm 258 258Schwenkbereich Kopf ± 45° ± 45°AntriebsleistungenMotorleistung Hauptantrieb 1,5 / 1,1 kW / 400 V 1,5Versorgungsspannung V 400 400Maße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 1,25x0,95x1,42 1,24x0,93x2,1Gewicht kg 380 480Art.-Nr. 301498 301490Preis € 4.900,- 5.900,-

Fräs

en

Gewindebohren

• Mark Super SV - Ein Plus an Leistung und stufenloser Drehzahlregelungerweitern den Einsatzbereich

• 2 Getriebestufen und hochwertige Frequenzregeltechnik garantieren im gesamtenDrehzahlbereich ein hohes Drehmoment für kraftvolle Zerspanung

• die gewählte Spindeldrehzahl wird per Display direkt auf dem Bedienfeld angezeigt• weitere Informationen siehe Mark Super S (Beschreibung)


38

SSB 32 Xn • SSB 40 XnSäulen-Bohrmaschine

Kraftvolle Universalbohrmaschinen für den vielseitigen Werkstatteinsatz

F

Abb SSB 32 Xn

4.600,-Abb. SSB 40 Xn

Preis ab

SSB 32 Xn

• 2-stufiger Motor• Kopf um 45° schwenkbar

und höhenverstellbar• digitale Drehzahlanzeige

39

Serienausstattung:

Gewindeschneideinrichtung, Schutzschild, Halogenar-beitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung, Bedienwerkzeug, Bedienanleitung

Optionen Art.-Nr.:


• Prismen-BohrmaschinenschraubstockPB 120

104845

• Spannzeugsortiment De Luxe 14/M12 105295

Technische Daten SSB 32 Xn SSB 40 XnArbeitsbereichKopf Verfahrweg mm 285 -Kopf schwenkbar ± 45° -Bohrleistung Ø mm 32 40Gewindebohrleistung M 20 M 24Tischaufspannfläche mm 500x420 570x480Tischhub 460Tisch Verfahrweg mm 415 460Tisch schwenkbar ± 45° ± 45°Spindelnase -Tisch mm 630 600Spindelnase - Fuß mm 1.185 1.195Ausladung mm 320 360Säulen- Ø mm 120 140HauptspindelSpindelaufnahme MK 4 MK 4 Drehzahl / Anzahl 1/min (12) 125 - 3.030 (12) 60 - 2.300VorschubVorschub / Anzahl mm/U 0,1; 0,2; 0,3 / 12 0,12; 0,24; 0,42; 3AntriebsleistungenMotorleistung 1,2 kW / 400 V 1,2 / 1,6 kW / 400 VMaße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 0,84x0,5x1,96 0,97x0,58x2,28Gewicht kg 540 550Art.-Nr. 162332 162338Preis € 4.600,- 4.900,-

Boh

ren

Kühlmitteleinrichtung serienmäßig

• stabile Graugusskonstruktion mit dickwandigerSäule

• Gewindeschneideinrichtung serienmäßig• autom. Bohrvorschübe werden über eine

Elektromagnetkupplung zu- und abgeschaltet• komplett ausgestattet mit Kühlmitteleinrichtung und

Arbeitsleuchte• Tisch dreh- und ± 45° schwenkbar


40

SSB 40 F Super • 50 F SuperSäulen-Bohrmaschine

Mit stufenloser Drehzahlverstellung und Gewindeschneideinrichtung

F

Abb. SSB 40 F Super

5.900,-

Abb. SSB 50 F Super

Preis ab

41

Serienausstattung:

Gewindeschneideinrichtung, Schutzschild, LED Arbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung, Bedienwerkzeug, Bedienanleitung

Technische Daten SSB 40 F Super SSB 50 F SuperArbeitsbereichBohrleistung Ø mm 40 50Tischaufspannfläche mm 540x440 580x460Pinolenhub mm 190 200Tischverfahrweg manuell mm 570 530Tischverfahrweg motorisch mm 430 410Tisch schwenkbar ± 45° ± 45°Säulen- Ø mm 140 180Spindelnase -Tisch mm 665 590Spindelnase - Fuß mm 1.195 1.175Ausladung mm 340 360HauptspindelDrehzahl 1/min 60 - 2.600 50 - 2.200Spindelaufnahme MK 4 MK 4VorschubVorschub / Anzahl mm/U 0,1; 0,2; 0,3; 0,4 (4) 0,1; 0,2; 0,3; 0,4 (4)AntriebsleistungenMotorleistung 2 kW / 400 V 2,2 kW / 400 VMaße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) mm 1.000x650x2.220 1.150x680x2.360Gewicht kg 500 650Art.-Nr. 162337 101668Preis € 5.900,- 7.600,-

Digitale Bohrtiefenanzeige

Boh

ren

Optionen Art.-Nr.:


• Prismen-Bohrmaschinenschraubstock PB 100 103825


Ideal für Einzel- und Serienfertigung, zum Bohren, Senken, Reiben und Gewindeschneiden

• sehr stabile Konstruktion mit dickwandiger Säule und großerAusladung

• stufenlose Drehzahlverstellung mit Vorgelege und digitaler Anzeigeder Drehzahl

• 4 automatische Bohrvorschübe, zuschaltbar überElektromagnetkupplung mit automatischer Endabschaltung

• motorische Tischhöhenverstellung• digitale Bohrtiefenanzeige• großer Bohrtisch mit umlaufender Kühlmittelrinne, höhenverstellbar

und ± 45° schwenkbar• serienmäßige Gewindeschneideinrichtung


42

SBS 255

HB 210 A · HB 250 A

Doppel-Gehrungsbandsäge

Flexibel und leistungsstark

D

• stabiler, einteiliger Sägebügel aus Grauguss• Sägeblattspannung mit Druckmanometer exakt einstellbar - längere

Standzeit, geringere Kosten und genauere Schnitte• 2 Bandgeschwindigkeiten für ein breites Anwendungsspektrum• per Hydraulikzylinder stufenlos regelbarer Sägebügelvorschub

Serienausstattung:

1 Sägeblatt, Kühlmitteleinrichtung, Maschinenuntergestell, Manometer für Sägeblattspannung, Hydraulikzylinder für autom. Vorschub

Technische Daten SBS 255Schneidleistungen - 90° rund / quadrat mm 255 / 230- 90° rechteck mm 315 x 230- 60° R rund / quadrat mm 115 / 115- 60° R rechteck mm 115 x 160- 45° L rund / quadrat mm 160 / 160- 45° L rechteck mm 160 x 160- 45° R rund / quadrat mm 195 / 195 - 45° R rechteck mm 195 x 230 Schnittgeschwindigkeit m/min. 45, 90AntriebsleistungenMotorleist. Hauptantrieb kW / V 1,5 / 400Maße und GewichteAbmessungen mm 1720 x 730 x 1130Gewicht kg 380Art.-Nr. 152786

Horizontale Werkstatt-Bandsägen

Für Gehrungsschnitte bis 60°

• Sägebügel aus Grauguss, einteilig• Gehrungschnitte - nicht das Material, sondern der Sägebügel wird geschwenkt• Sägebügelvorschub über Hydraulikzylinder stufenlos regelbar• Schraubstock mit Schnellspannfunktion• Sägeblattspannung über Manometer ablesbar

Technische Daten HB 210 A HB 250 ASchneidleistungen- 90° rund mm 170 225- 90° rechteck mm 140 x 210 245 x 180- 60° rund / quadrat mm - 100- 45° rund / quadrat mm - 160- 45° rechteck mm 100 x 125 160 x 160AntriebsleistungenMotorleist. Hauptantrieb kW / V 0,75 / 400 1,1 / 400Bandgeschwindigkeiten m/min 40 / 80 40 / 90Maße und GewichteAbmessungen mm 1300 x 580 x 880 1360 x 580 x 900Gewicht kg 152 185Art.-Nr. 152850 152796Preis € XX.XXX,- XX.XXX,-

Preis ab XX.XXX,-

43

B 125 S · 200 SGehrungsbandsägen

Bandsägen - die wirtschaftliche Alternative zu Bügel- und Kreissägen

Abb. B 125 S

Serienausstattung:

Kühlmitteleinrichtung (B 200 S), Schnellspann-schraubstock, fahrbares Untergestell, Sägeband, Betriebsanleitung

B 125 S• schwenkbarer Sägebügel von -45° bis +60° - das Material

muss nicht bewegt werden• serienmäßig mit Schnellspannschraubstock und

Tiefenanschlag• 4 Geschwindigkeitsstufen ermöglichen das Bearbeiten einer

breiten Palette von verschiedenen Materialien

B 200 S• Sägebügel schwenkbar - ermöglicht Winkelschnitte von 90° - 45°• serienmäßig mit Kühlmitteleinrichtung ausgestattet

Abb. B 200 S

D

Technische Daten B 125 S B 200 SSchneidleistung 90°- rund / quadrat mm 125 / 100 205 / 205- rechteck mm 125 x 100 205 x 215Schneidleistung 60°- rund / quadrat mm 50 / 50 -- rechteck mm 50 x 56 -Schneidleistung 45° L- rund / quadrat mm 95 / 76 135 / 115- rechteck mm 95 x 76 205 x 115AntriebsleistungenMotorleistung Hauptantrieb kW / V 0,55 / 230 1,1 / 400Bandgeschwindigkeiten m/min 22 / 33 / 45 / 65 24 / 41 / 61 / 82Maße und GewichteAbmessungen mm 1000 x 550 x 1100 1230 x 650 x 1320Gewicht kg 100 190Art.-Nr. 102748 102752Preis € XX.XXX,- XX.XXX,-

• weniger Materialzerspanung durch dünnes Sägeband• lange Standzeit - das Sägeband wird auf ganzer

Länge genutzt• genaue Schnitte - stabile Konstruktion verhindert ein

Verlaufen des Bandes• ruhiger, vibrationsarmer Lauf• der Sägebügelvorschub kann stufenlos über einen

Hydraulikzylinder reguliert werden

Säg

en

Bi-Metall Sägebänder für Modell Abmessungen Zähne/Zoll Art.-Nr.B 125 S 1640 x 13 x 0,65 6/10 119151B 200 S 2360 x 20 x 0,90 4/6 191150

Preis ab XX.XXX,-

44

HB 280 B • HB 320 BSD

Abb. HB 280 B

• der hydraulische Sägevorschub ist stufenlos einstellbar und sorgt somit füroptimale Schnittergebnisse bei minimiertem Werkzeugverschleiß

• automatische Abschaltung nach Beendigung des Sägevorganges• Bandriss-Sensor für automatische Abschaltung der Säge bei Bandriss• schrägverzahntes Getriebe, konstruiert für den Dauerbetrieb mit über-

durchschnittlich hoher Lebensdauer• stufenlose Schnittgeschwindigkeit 20 - 100 m/min• Kühlmitteleinrichtung• die Spannbacken der HB 280 B des Schraubstockes können bis 45° im Winkel

verstellt werden

Highlight HB 320 BS• schwenkbarer Sägebügel für universelle

Winkeleinstellung - kein Schwenken desWerkstücks erforderlich!

• inkl. Zufuhrrollenbahn 1,2 m• automatisches Heben des Sägebändes mit

Abschaltvorrichtung für variable Materialhöhen

Preis ab X.XXX,XX

Horizontale Bandsägemaschinen

Zuverlässige Horizontalbandsägen mit einfacher oder komfortabler Gehrungsverstellung

45

Serienausstattung:Werkstückspannung, Kühlmitteleinrichtung, Längs-anschlag, Zufuhrrollenbahn 1,2 m (nur HB 320 BS), Bedienungsanleitungl

Leicht zugänglicher Kühlmitteltank mit großem Spänesieb

Säg

en

HB 320 BS mit um 60° schwenkbarem Sägebügel und Zufuhrrollenbahn

Bi-Metall Sägebänderfür Modell Abmessung in mm Zähne/Zoll

HB 280 B 3400 x 27 x 0,9 3/4, 6/10

HB 320 BS 4160 x 34 x 1,1 3/4, 6/10

Technische Daten HB 280 B HB 320 BSSchneidleistungenSchneidleistung 90° - rechteck mm 350 x 200 610 x 320

- rund mm 280 320- quadrat mm 280 320

Schneidleistung 45° - rechteck mm 200 x 280 355 x 320- rund mm 240 320- quadrat mm 210 320

Schneidleistung 30° - rechteck mm - 280 x 200- rund mm - 260- quadrat mm - 225

Schnittgeschwindigkeit m/min 20 - 100 20 - 100AntriebsleistungenMotorleistung / -spannung kW/V 1,5 / 400 2,2 / 400Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,12 0,12Maße und GewichteAbmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 1,8 x 0,85x 1,0 2,1 x 1,2 x 1,34Gewicht kg 530 1000Art.-Nr. 152797 152798Preis € X.XXX,XX X.XXX,XX

F

HB 320 BS: nach Schnittende wird der Sägebügel automatisch angehoben


46

Multi-Grind

• Das Funktionsspektrum der Multi-Grind reicht vom Außen- undInnenrundschleifen bis hin zum Konischschleifen. Werkzeugschleifen(Schärfen von Fräsern, Reibahlen und Drehmeißeln) und leichteFlachschleifarbeiten sind mit der Multi-Grind leicht und unproblematischdurchzuführen.

• Vorschub-Antriebe: Der Tisch(längs)vorschub erfolgt hydraulisch mit automatischerRichtungsumschaltung. Ein zusätzlicher, manuell betätigter hydraulischunterstützter Längsvorschub ermöglicht Vorschubgeschwindigkeiten bis 7 m/min.

• Schleifspindelstock: Durch die besondere Ausführung des Schleifspindelstocksist es möglich 2 verschiedene Schleifscheiben gleichzeitig aufzuspannen. DerSchleifspindelstock kann nicht nur in Querrichtung verfahren werden, sondernauch in der Höhe verstellt und um die Hochachse geschwenkt werden.

D

Kompakter geht´s nicht! Ideal für Werkzeug- und Formenbau, mechanische Fertigung, Entwick-lung, Labor und Ausbildung.

23.900,- Außenrundschleifen bis 400 mm Länge

Universal-Schleifmaschine

Universelle Rund-, Flach- und Werkzeugschleifmaschine

47

Serienausstattung:

Kühlmitteleinrichtung, Absaugeinrichtung, Werkzeugaufnahme / Teilkopf MK 4, Innenschleifeinrichtung mit 2 Schleifstiften, 4 Schleifscheiben, 3-B-Futter Ø 100 mm, linker Reitstock, rechter Reitstock MK 2, Zentrierspitze, halbe Zentrierspitze, Aus-wuchtstand, Spindelverlängerung, Schraubstock zum Flachschleifen (3-D winkelver-stellbar), Federanschlag, 5 Mitnehmer, Abrichter, diverse Spritzschutzbleche, Schleif-scheibenabdeckung (2x), automatische Zentralschmierung, Bedienungsanleitung, Abnahmeprotokoll

Technische Daten Multi GrindArbeitsbereichWerkstückdurchmesser mm 200Werkstücklänge mm 500Außenschleifmaße, optimal mm Ø 5-50 x 400Innenschleifmaße, optimal mm Ø 10-50 x 75Werkzeugschleifmaße mm 200x500Flachschleifmaße mm 200x50Werkstück, Gewicht (max.) kg 10Tischschwenkbereich (max.) +45° / -30°Verfahrwegemax. Tischlängsverfahrweg mm 480VorschubQuerverstellung je Handumdrehung fein / grob mm 1 / 4Skalenteilung des Quervorschubes fein / grob mm 0,005 / 0,02Skalenteilung der Höhenverstellung mm 0,01Längsvorschubgeschwindigkeit (hydraulisch) m/min ca. 0,01-6manuell, hydraulisch unterstützt m/min bis ca. 7ReitstockHöhenverstellung je Handradumdrehung mm 1Reitstockkonus MK 2Reitstockpinolenhub mm 14SchleifspindelstockDrehzahl Schleifspindel 1/min 2.500Drehzahl Innenschleifspindel 1/min 13.500Schwenkbereich Schleifspindelstock ° ± 90Schleifspindelstock - vertikal / - quer mm 200SpindelstockSchwenkbereich Arbeitsspindelstock ° ± 90Drehzahl Arbeitsspindel 1/min (3) 110 - 300Arbeitsspindelkonus MK 2Futterdurchmesser mm 100AntriebsleistungenGesamtantriebsleistung kW 2,525Schleifscheibenmotorleistung mm 1,1Maße und GewichteSchleifscheibenabmessungen mm 200x20x75Schleifstifte mm Ø 25x20x6 / 10x10x3Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 1,52x1,35x1,4Gewicht kg 1.300Art.-Nr. 102781Preis € 23.900,-

Sch

leife

n

Innenrundschleifen mit hoher Drehzahl

Stabile winkelbare Werkstückaufnahmen

Schwenkbarer Spindelstock und umfangreiches Zubehör

Flachschleifen mit winkelverstellbarem Schraubstock

Schärfen eines Sägeblattes

48

RSM 500 A

Serienausstattung:

2-Achs-Positionsanzeige, Innenschleifeinrichtung, 3-B-Futter 200 mm, Futterflansch,Auswuchtstand, Auswuchtdorn, Abrichtvorrichtung, Zentrierspitzen, Schleifscheiben-flansch, Kühlmitteleinrichtung, offene Lünette, Mitnehmer, Bedienwerkzeug, Betriebs-anleitung

• bewährtes und ausgesprochen stabiles Maschinengestell aus Qualitätsguss -hohes Eigengewicht, sorgfältige Konstruktion und Fertigung schaffen optimaleVoraussetzungen für gute Schleifergebnisse

• hochpräzise, segmentierte Lagerung der Schleifspindel, nachstellbar undwartungsarm

• hydraul. verstellbarer Schleifspindelstock erleichtert das Einrichten, denWerkstückwechsel u. reduziert somit Nebenzeiten

• leichtes Umrüsten auf die stabile u. leistungsfähige Innenschleifeinrichtung• der hydr. Längsvorschub ist sehr fein stufenlos regelbar• die Drehzahlverstellung der Arbeitsspindel erfolgt stufenlos und kann leicht im

Bearbeitungsprozess angepasst und optimiert werden• Reitstockpinole über Fußschalter hydraulisch verfahrbar

Rundschleifmaschine

Zum Außen- und Innenrundschleifen zylindrischer und konischer Werkstücke

D

Preis ab XX.XXX,-

Technische Daten RSM 500 ASpitzenhöhe mm 135Schleiflänge (max.) mm 500max. Schleifdurchmesser (mit fester Lünette)

mm 200 (60)

min. Schleifdurchmesser mm 8Innenschleifdurchmesser mit Lünette

mm 10-90

Innenschleifdurchmesser ohne Lünette

mm 10-90

Werkstückgewicht zwischen den Spitzen (max.)

kg 50

Verfahrweg des Schleifkopfs mm 200Futterdurchmesser mm 165Innenschleiftiefe mm 125Tisch schwenkbar rechts + links -3° / +9°Schleifscheibenzustellung (min.) mm 0,005Umfangsgeschwindigkeiten m/s 35Arbeitsspindeldrehzahlen bei 50 Hz bei 60 Hz

min-1

min-1

25-220 30-264

SpindelstockSchwenkbereich Arbeitsspindel-stock

0-45°

SchleifspindelstockDrehzahl Schleifspindel min-1 0-1670Schwenkbereich Schleifspindelstock (r+l)

± 30°

VorschubTischvorschub, stufenlos m/min. 0,1 - 4Vorschub je Handradumdrehung X-Achse

mm 1,0

Vorschub je Skalenteilung X-Achse

mm 0,005

ReitstockReitstockkonus / Reitstockpinolenhub

mm MK 4 / 30

AntriebsleistungenMotorleist. Schleifspindel / Innenschleifeinrichtung

kW 4

Motorleistung Arbeitsspindel / Hydraulikpumpe

kW 0,75

Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,125Gesamtleistungsaufnahme kVA 5,625Maße und GewichteSchleifscheibenabmessungen mm 400x50x203Schleifsteinabmessungen Innenschleif. (max.)

mm 50x25x13

Schleifsteinabmessungen Innenschleif. (min.)

mm 17x20x6

Abmessungen mm 2500x1600 x1500

Gewicht kg 2500Art.-Nr. 302430Preis € XX.XXX,-


49

RSM 800Rundschleifmaschine

Zum Außen- und Innenrundschleifen mit hervorragender Präzision

Sch

leife

n

D

Technische Daten RSM 800 Arbeitsbereich Spitzenhöhe mm 135 Spitzenweite mm 950 Schleiflänge / Schleifdurchm.(max.)

mm 800 / 200

Werkstückgewicht (max.) kg 50 Innenschleifdurchmesser mm 13 - 100 Innenschleiftiefe mm 125 Tischvorschub, stufenlos m/min 0,1 - 4 Tischschwenkbereich (max.) R = -3° /

L = +7°Spindelstock Drehzahlbereich, stufenlos min-1 25 - 380 Schwenkbereich / Spindelkonus 0 - 45° /

MK 4Schleifspindelstock Schleifscheiben Umfangeschw. (max.)

m/s 38

Drehzahl Innenschleifspindel min-1 16000Schwenkbereich ± 30°Vorschub Vorschub je Handradumdr. X-Achse

mm 1

Vorschub je Skalenteilung X-Achse

mm 0,005

Genauigkeiten Rundlaufabweichung (außen) mm 0,0015 zylindrische Abweichung mm 0,005 Antriebsleistungen Antriebsleistung der Maschine kW 5,625 Motorleistung Hauptantrieb kW 4 Maße und Gewichte Schleifscheibenabmessungen (min.)

mm 400 x 50 x 203

Schleifmittel, innen (min./max.) mm 17 x 20 x 650 x 25 x 13

Abmessungen mm 3100 x 1600 x 1700

Gewicht kg 3000 Art.-Nr. 370150Preis € XX.XXX,-

Serienausstattung:

2-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 200 mm, Kühlmitteleinrichtung,Schleifscheibenabrichter, Auswuchtstand, Zentrierspitzen, Innenschleifeinrichtung,Werkstückmitnehmer, Bedienungswerkzeug, Bedienungsanleitung

• hochgenaue Führungsbahnen der Längs- und Querbewegung bestehen auskombinierten V- und Flachführungen

• Schleifspindelstock kann zum Wechseln vom Innen- zum Außenschleifen um 180°gedreht werden

• hydraulischer Längsvorschub, stufenlos regelbar• Rückzug und Positionierung der Schleifscheibe erfolgt hydraulisch oder manuell• Maschinentisch schwenkbar zum Konischschleifen• hydraulischer Reitstock mit Fußschalter

Genauigkeiten (zwischen den Spitzen):

Rundlaufabweichung (außen) mm 0,0015zylindrische Abweichung mm 0,005


50

KSW 200

BFT

Optionen• Diamantscheiben-Set 150 x

32 x 32 und 125 x 32 x 32 mm

Bohrer- und Fräserschleifmaschine

Die Profi-Maschine für perfekte Schleifergebnisse

Serienausstattung:

Untergestell, 6-B-Futter selbstzentrierend, Schleifscheibe, Aufnahmen MK2 und MK3, Untergestell, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

• höchste Genauigkeit durch 6-Backen-Präzisionsfutter• garantiert optimale Schneidensymmetrie• einfache Bedienung• verstellbare Freiwinkel• schleift alle Bohrer, Stufenbohrer, Blechbohrer, Holzbohrer, Fräser aus HSS und

Hartmetall• Diamantscheibe optional lieferbar

Technische Daten BFTWinkelverstellung mm 40 - 100°Schleifkapazitätsdurchmesser MK2 / MK3 mm 1,5 - 26Drehzahl 1 / min 4200Motorleistung / -spannung W / V 180 / 400Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) mm 750 x 830 x 1070Gewicht Maschine kg 180Art.-Nr. 122968

Technische Daten KSW 200Schleifdurchmesser (max.) mm 125Schleiflänge (max.) mm 320Tischlängsbewegung mm 300Tischquerbewegung mm 150Abstand Spindel-Tisch min 115Schleifkopfschwenkbereich ± 40°Motorleistung W / 1/min 180 / 2800Abmessungen (L x B x H) m 1,3 x 0,78 x 0,95Gewicht kg 280Art.-Nr. 101417

Serienausstattung:

Reitstock rechts und links, Federanschlag, verstellbare Tischanschläge, Standard-spitze 60°, halbe Spitze 60°, 1 Topfscheibe und 1 Diamanttopfscheibe (125 x 35 x 32 mm), 1 Schleifscheibe gerade und 1 Tellerscheibe (125 x 15 x 32 mm), Dreibacken-drehfutter, Spiralbohrerschleifeinrichtung, Drehmeißelhalter, Fräserspanndorne 16, 22, 32 mm, Untergestell, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Anwendungsbeispiele

Universal-Werkzeugschleifmaschine

Manuelle Mehrzweckschleifmaschine mit umfangreichem Zubehör


51

Schleifbänder 100 x 2000 mmKörnung Art.-Nr.K 36 102 840K 40 102 841K 80 102 842K 100 102 843K 120 102 844K 180 102 845K 240 102 846K 400 102 847

KRA 75

Serienausstattung:Untergestell, 1 Standard-Schleifband Körnung K 36, 1 Schleifrolle Durchmesser 42,4 mm, Bedienwerkzeug

• besonders solides Spannsystem mit stabilenPrismenbacken für Rohre, Flach- undVierkantmaterial

• geeignet für Rohrdurchmesser von 20 bis 76,1 mm• Schleifwinkel einstellbar von 30 - 90°• auch für außermittiges Schleifen geeignet• doppelter Längenanschlag zum Schleifen und

Spannen des Werkstücks• komfortables Handling der gesamten

Schleifvorrichtung• die Schleifrolle ist einfach und schnell wechselbar• große Schleiffläche auf der Maschinenoberseite,

z.B. zum Entgraten oder Schleifen von Flächen• 2 Bandgeschwindigkeiten - Stufe 1 für Edelstahl

und Aluminium - Stufe 2 für Stahl und andereWerkstoffe

• stabiler, resonanzarmer Unterbau mitRollenhalterung

• 2 Staubbehälter und Staubstopper für dieSchleiffläche

Multifunktions-Rohrenden-Schleifmaschine

Für passgenaue Vorbereitung von Rohrverbindungen, zum Schleifen und Entgraten

Technische Daten KRA 75ArbeitsbereichBandabmessungen mm 100 x 2000Schleifdurchmesser mm 20 - 76,1einstellbare Schleifwinkel 30° - 90°AntriebsleistungenMotorleistung kW 2,5 / 3,3 Maße und GewichteAbmessungen (LxBxH) mm 1450 x 1150 x 650Gewicht kg 196Art.-Nr. 122968

SchleifrollenØ Art.-Nr.20 mm 251 02821,3 mm 251 02922 mm 251 03024 mm 251 03126 mm 251 03226,9 mm 251 03328 mm 251 03430 mm 251 03532 mm 251 03633,7 mm 251 03738 mm 251 03840 mm 251 03942 mm 251 04042,4 mm 251 041

Schleifbänder 100 x 2000 mmKörnung Art.-Nr.K 36 102 840K 40 102 841K 80 102 842K 100 102 843K 120 102 844K 180 102 845K 240 102 846K 400 102 847

Ø Art.-Nr.44 mm 251 04246 mm 251 04348 mm 251 04448,3 mm 251 04550 mm 251 04652 mm 251 04754 mm 251 04856 mm 251 04958 mm 251 05060 mm 251 05160,3 mm 251 05276 mm 251 05376,1 mm 251 054

Sch

leife

n

Flächenschleifen

Auch 2-Radien- und Flächenschleifen Kontaktrolle

Spannvorrichtung für Rohre gewährleistet die erforderliche Genauigkeit der Bearbeitung

F

52

D

KNWP M

Technische Daten KNWP 15 M 30 M 50 MArbeitsbereichDruckleistung t 15 30 50max. Druck bar 382,2 374,6 399,5Kolbenhub pro Hub- Schnellhub mm 7,84 3,84 2,46- Arbeitshub mm 0,96 0,47 0,30Gesamtkolbenhub mm 160 160 160Durchflussmenge- Schnellhub l/min 31,5 31,5 31,5- Arbeitshub l/min 3,80 3,80 3,80Maße und GewichteHydrauliktankvolumen l 1,65 1,65 1,65Öltank Kapazität l 1,65 1,65 2,50Gewicht kg 117 150 250

AbmessungenA mm 1930 2050 2120B mm 690 695 925C mm 600 640 760D mm 555 560 750E mm 190 230 300F mm 825 830 1100G mm 100 115 115H mm 115 155 155I mm 900 920 920J mm 215 255 325K mm 82 115 14Art.-Nr. 131742 131741 131743Preis € XX.XXX,- XX.XXX,- XX.XXX,-

Hydraulische Werkstattpressen

Für den Einsatz in Handwerksbetrieben, Schulen und Lehrwerkstätten

Für Reparatur- und Montagearbeiten, wie z.B.:• Aus- und Einpressen von Lagern, Bolzen und

Buchsen• Richten von Trägern, Wellen, Achsen und Profilen• Press- und Quetscharbeiten• Belastungstests und Schweißprobenprüfungen• Richten von Werkstücken• Werkstoffprüfungen

• stabiles Maschinengestell als besonders sorgfältigverarbeitete Schweißkonstruktion

• die Betätigung der Hydraulikpumpe ist im Hand- sowie Fußbetrieb möglich (nur KNWP 30 / 50 M)

• 2-Stufen-Hydraulik - umschaltbar von Schnellhubauf Arbeitshub

• die Rückstellung des Kolbens erfolgt automatischund ist über ein Drosselventil und einer Feder vomBediener regelbar

• der Auflagetisch ist trotz stabiler Ausführung sehrhandlich und leicht in der Höhe verstellbar

• serienmäßige Multifunktionsmatrize mit großerBandbreite - zum Richten von Flachmaterial undWellen - zur Bearbeitung von Werkstücken inaxialer Richtung

• Tischhebesystem (KNWP 50 M)

Abb. KNWP 30 M

Fußbetrieb (nur KNWP 30 / 50 M)

Auflageset V-Form

53

KNWP HM

Abb. KNWP 100 HM

• Druckkraft von 60 - 200 t• für Reparatur- und Montagearbeiten• Richten von Achsen, Trägern, Wellen u.v.m• Aus- und Einpressen von Lagern und Buchsen

Alle Modelle mit motor-hydraulischem Antrieb

• automatischer Kolbenrückzug• 2-stufiges Hydraulikaggregat• Anschlussspannung

3x400 V / 50 Hz• leichtgängig horizontal verstellbarer Arbeitszylinder• das Pressengestell überzeugt mit Stabilität,

Funktionalität und hervorragendem Finish

Hydraulische Werkstattpressen

Doppelt wirkender, horizontal verstellbarer Arbeitszylinder

Technische Daten KNWP

60 HM

100 HM

160 HM

200 HM

ArbeitsbereichDruckleistung t 60 100 160 200max. Druck bar 259 258 255 243Hublänge, max. mm 380 380 400 400Vorlaufgeschwindigkeit mm/s 8,69 7,54 7,48 5,73Pressgeschwindigkeit mm/s 2,07 2,47 2,4 1,84Rücklaufgeschwindigkeit mm/s 10,79 9,06 9,35 7,08

AntriebsleistungenMotorleistungHydraulikpumpe

kW 1,5 2,2 3 3

Maße und GewichteHydrauliktankvolumen l 30 30 30 30Gewicht kg 540 970 1195 1690AbmessungenA mm 2120 2140 2200 2270B mm 1000 1350 1410 1610C mm 695 755 825 865D mm 750 1100 1100 1300E mm 260 300 380 410F mm 1315 1665 1725 1925G mm 150 150 150 150H mm 197 180 180 180I mm 750 750 750 750J mm 805 865 935 975K mm 200 250 325 368Art.-Nr. 131744 131745 131746 131747Preis € XX.XXX,- XX.XXX,- XX.XXX,- XX.XXX,-

Pre

ssen

54

HPK 40 • 70 • 100 • 150Hydraulische C-Gestell-Presse

Form- und Probierpresse

Technische Daten HPK 40 HPK 70 HPK 100 HPK 150Presskraft t 40 70 100 150Zylinderhub mm 500 500 500 500Hubgeschwindigkeit mm/s 4 2 2 3Eilgang mm/s 29 20 22 20Arbeitstisch mm 700 x 500 700 x 500 800 x 600 800 x 600Stößelplatte mm 700 x 350 700 x 350 700 x 350 800 x 400Länge x Breite mm 1000 x 1500 1000 x 1500 1200 x 1900 1500 x 2200Höhe mm 2500 2500 2600 3000Gewicht kg 2050 2200 3400 5500Art.-Nr. 131568 131574 131566 131576Preis € XX.XXX,- XX.XXX,- XX.XXX,- XX.XXX,-

D

• große Stößelplatten und Arbeitstische für großeWerkzeuge oder Mehrfachaufspannungen

55

2 zusätzliche Rundführungen garantieren die Parallelität der Stößelplatte während der Bearbeitung

Serienausstattung:Stößelplatte und Arbeitstisch mit T-Nuten, einstell-barer Stößelhub, Manometer, Handbedienhebel, Bedienungsanleitung

• beim Pressen wird die Stößelplatte über denkräftigen Hydraulikzylinder und zwei Rundführungenpräzise und gleichmäßig zugestellt

• vorzüglich zum Formpressen, Stanzen, Biegen undvielem mehr

• Halbautomatik mit Hebel und Mikroschalter• Anpassen der Hublänge per Schnellverstellung an

das nächste Werkzeug• Stößelplatte und Arbeitstisch mit T-Nuten zum

Aufspannen der Werkzeuge• Arbeitstisch fest verschraubt• müheloses Einrichten der Maschine mit dem Vor-

und Rücklauf-Tippbetrieb• Hubbegrenzung über Mikroschalter• optimale Tischhöhe• 2-stufige Hydraulikpumpe

Kompakte Hydraulikeinheit integriert im Maschinenständer

Pre

ssen

56

AHK D CNC

Technische Daten der AHK D CNC 1260 2060 25100 30100 30135 30175 30220 30320 37175ArbeitsbereichDruckleistung t 60 60 100 100 135 175 220 320 175Abkantlänge mm 1250 2050 2550 3050 3050 3050 3050 3050 3700Abstand zwischen Ständern mm 1050 1700 2200 2600 2600 2600 2600 2600 3100Ausladung mm 365 410 410 410 410 410 410 410 410Öffnungsweite, max. mm 160 265 265 265 265 265 265 365 265Biegegeschwindigkeit mm/s 10 10 10 10 10 10 10 10 10Eilgang mm/s 200 200 180 180 160 120 120 100 120Rücklaufgeschwindigkeit mm/s 120 120 120 120 120 100 100 100 100Motorleistung kW 4 7,5 11 11 15 18,5 22 37 18,5Maße und GewichteHydrauliktankvolumen l 60 100 100 100 150 250 250 250 250Abmessungen Länge

BreiteHöhe

mm 2490 1285 2375

330016502750

380016702750

420016702750

420016802750

425017002750

425017702900

430018203230

495017002900

Gewicht kg 3500 5850 8650 9250 10250 11250 12250 17250 17250Art.-Nr. mit 3-Achs-Steuerung 182400 182401 182417 182403 182418 182405 182406 182407 182408

Art.-Nr. mit 4-Achs-Steuerung 182500 182501 182502 182503 182504 182505 182506 182507 182508

Hydraulische CNC Abkantpressen

Hervorragend in Leistung, Nutzen und Zuverlässigkeit

D

OptionenAuf Wunsch können wir eine Vielzahl unter-schiedlichster Zusatzausstattungen anbieten.

57

Maschinengestell und Oberwange• robuste Konstruktion basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung• doppelte, besonders lange und präzise Blockführungen am Oberbalken

Arbeitsbereich• großer Hub, große Ausladung, großer Arbeitsbereich ermöglichen umfangreiche

Kantungen auf der gesamten Arbeitslänge• viel Raum für Biegungen verringert Zwischenschritte• Biegen von vielen Materialien leicht und komfortabel

Hydrauliksystem• präzise gehonte und hartverchromte Hydraulikzylinder• Arbeitsdruckberechnung und -einstellung erfolgt über die

Steuerung• perfekt abgestimmte Hydraulikkomponenten und Messsysteme für exakte

Synchronisation der Arbeitszylinder

Steuerung• 4-Achs Steuerung Typ CNC Modeva 15 T 3D Colour Graphic• 3-Achs Steuerung Typ DT 10 Touch• das spezielle Konzept der Steuerungen ermöglicht einfache Bedienung, schlanke

und schnelle Bearbeitungsprozesse• manueller-, halb- und vollautomatischer Betrieb möglich• perfekte Biegeergebnisse, einfache Winkelerfassung und Maschinenbedienung• automatisches Indexieren beim Maschinenstart• Positionsüberwachung beim Biegeprozess• Programmierung unterschiedlicher Positionen Y1 und Y2• Werkzeugdatenspeicher• Biege- und Rückzugsgeschwindigkeit programmierbar• USB-Schnittstelle

Hinteranschlag• X-Achse mit Linearführungen und Kugelumlaufspindeln präzise verfahrbar• R-Achse gesteuert (4-Achs Steuerung CNC Modeva 15 T 3D Colour Graphic) oder

exakt manuell justierbar (3-Achs Steuerung DT 10 Touch)• automatischer Rückzug gewährleistet die Maßhaltigkeit beim Biegevorgang• Positionierung der Anschlagfinger auf leichtlaufender und präziser Linearführung

Vordere Auflagearme• Linearführungen für leichte, seitliche Verstellung• einfach höhenverstellbar und äußerst stabil

Biegewerkzeuge• Multi-Matrize und Promecam-Werkzeugaufnahmen

garantieren eine umfassende Auswahl anBiegewerkzeugen

• manuelles Schnellwechselsystem - vereinfachterWerkzeugwechsel schneller durchführbar

• alle Werkzeuge sind gehärtet und geschliffen undermöglichen ein präzises Setup

• 4-Achs-Ausführung inkl. motorischerUntertischbombierung, 3-Achs-Ausführung inkl.manueller Untertischbombierung

Sicherheit und Produktivität• das Sicherheitskonzept basiert auf den aktuellsten

CE-Regularien• LazerSafe zeichnet sich durch hohe Zuverlässigkeit

und Funktionalität aus• Biegearbeiten an der Presse können bei absoluter

Sicherheit für den Maschinenbediener, ohne dievon Lichtvorhängen bekannte Einschränkungenausgeführt werden

Technische Daten der AHK D CNC 37220 40175 40220 40320 40400 60220 60320 60400ArbeitsbereichDruckleistung t 220 175 220 320 400 220 320 400Abkantlänge mm 3700 4050 4050 4050 4050 6050 6050 6050Abstand zwischen Ständern mm 3100 3600 3600 3600 3400 5100 5100 5100Ausladung mm 410 410 410 410 510 410 410 510Öffnungsweite, max. mm 265 265 265 365 365 265 365 365Biegegeschwindigkeit mm/s 10 10 10 10 8 10 10 8Eilgang mm/s 120 120 120 100 100 100 100 100Rücklaufgeschwindigkeit mm/s 100 100 100 100 80 100 100 80Motorleistung kW 22 18,5 22 37 37 22 37 37Maße und GewichteHydrauliktankvolumen l 250 250 250 250 450 250 250 500Abmessungen Länge

BreiteHöhe

mm 495017702900

525017002750

525017702900

530019103230

575021103540

750017703250

750019103450

750021103710

Gewicht kg 14100 12850 14750 20750 26750 20590 28250 35750Art.-Nr. mit 3-Achs-Steuerung 182409 182410 182411 182412 182413 182414 182415 182419

Art.-Nr. mit 4-Achs-Steuerung 182509 182510 182511 182512 182513 182514 182515 182516

Pre

ssen

Serienausstattung:Y1-, Y2- und X-Achse gesteuert mit 3-Achs CNC DT 10 Touch, manuelle Bombierung über Handrad (DT 10 Touch), Y1-, Y2-, X-, und R-Achse gesteuert mit 4-Achs CNC Modeva 15 T 3D, automatische Bom-bierung über CNC (Modeva 15 T 3D), europäischesWerkzeugklemmsystem Typ Amada, segmentiertesOber- und Unterwerkzeug, Schnellklemmung Ober-werkzeug (außer 30320, 40320, 60320), gesteuerterHinteranschlag mit Linearführungen und Kugelum-laufspindeln, höhenverstellbare Anschlagfinger, 2 vor-dere Auflegearme auf Linearführungen verschiebbar,Fiessler AKAS-II Laseroptisches Sicherheitssystem,Schutzausstattung gemäß CE, Betriebsanleitung

58

HBM · HBM NC

Technische Daten HBM 2045 2065 2545 2565 3145 3165ArbeitsbereichBiegelänge mm 2035 2035 2540 2540 3100 3100Biegeleistung- Grundstahl

mm 4,5 6,5 4,5 6,5 4,5 6,5

- Edelstahl mm 3 4,5 3 4,5 3 4,5Winkelbereich der Biegewange 0-135° 0-135° 0-135° 0-135° 0-135° 0-135°Oberwangenhub mm 100 100 100 100 100 100Unterbiegewange verstellbar mm 25 25 25 25 25 25AntriebsleistungenMotorleistung kW 7,5 10 7,5 10 7,5 10

Hydraulische Schwenkbiegmaschine

Hydraulische Schwenkbiegemaschinen für winkelgenaue Biegungen

D

Serienausstattung:Positioniersteuerung M15S, NC Hinteranschlag (nur NC Modelle), NC Steuerung für X- und Y-Achse (nur NC Modelle), manueller Hinteranschlag, segmen-tiertes Oberwerkzeug von 76 - 152 mm, mobiler Fußschalter, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

• das stabile Maschinengestell und die kraftvolle Hydraulik überzeugen mitFertigungsqualität, Genauigkeit und Zuverlässigkeit

• Bauform und Ausstattung ermöglichen eine hohe Bearbeitungsgeschwindigkeit beigeringen Rüst- und Nebenzeiten

• kraftvolle Antriebe bis 10 kW und wartungsfreundliche Hydraulik• hydraulische Oberwangenverstellung mit Klemmdruckregelung und Anzeige am

Bedienpult• eine Feineinstellung des Klemmspaltes der Oberwange vermeidet Beschädigung

der Werkstückoberfläche• Unterwange mit manueller Verstellung und Bombierung• manuell verstellbarer Hinteranschlag 600 mm (NC Maschinen 800 mm) und Winkel-

Positioniersteuerung M15S mit LED-Display serienmäßig• Biegewinkel bis 135° möglich

• geteiltes Oberwerkzeug mit Segmentaufteilungenvon 76 mm (7 Stück), 102 mm(3 Stück), 127 mm (7 Stück) und 152 mm (2 Stück)

• flexible Bedienung mit mobilem 3-fach Fußschalter

59

• leicht programmierbare 2-AchsenNC-Steuerung mit Touchscreen fürschnelle und exakte Positionierung vonHinteranschlag und Biegewinkel

• der gesteuerte Hinteranschlag der HBMNC Baureihe verfügt über 800 mmVerfahrweg und wird von dynamischenAC-Servomotoren angetrieben

NC Control (HBM NC)

Rückansicht der Maschine - manueller Hinteranschlag (serienmäßig bei den HBM Modelle)

Technische Daten HBM 2045 2065 2545 2565 3145 3165Maße und GewichteHydrauliktankvolumen l 130 130 150 230 150 300

Abmessungen mm3300x1550x1900

3300x1550x1900

3900x1700x1900

3900x1750x2050

4500x1750x1950

4500x1750x2050

Gewicht kg 3200 3710 5100 6200 5500 7100Art.-Nr. 131402 131404 131408 131410 131414 131416

HBM inkl. 2-Achsen NC-Steuerung 2045 NC 2065 NC 2545 NC 2565 NC 3145 NC 3165 NCArt.-Nr. 131 403 131 405 131 409 131 411 131 415 131 417

Exakte Biegewinkeleinstellung per Positioniersteuerung (serienmäßig)

Regelbarer Klemmdruck der OberwangeSerienmäßiges Oberwerkzeug mit Segment-teilungen von 76, 102, 127 und 152 mm

Bie

gen

Mehr aktuelle Angebote auf www.ema-hartmann.de

Hartmann Elektromaschinen GmbHAm alten Diek 7 • D-32369 Rahden - Preußisch Ströhen Telefon +49 (0)5776 - 490 • Fax +49 (0)5776 - 1279 [email protected] • www.ema-hartmann.de

Documents

MASCHINEN WERKZEUGE MOTOREN + PUMPEN · 54 - 55 HPK 50 M Hydraulische C-Gestell Presse 56 - 57 AHK D CNC Hydraulische CNC Abkantpressen Biegen _____ 58 - 59 HBM • HBM NC Hydraulische