Weltrekord mit HBM - IEN D-A-CH · CAN-basierte Datenerfassung für raue Umgebungen 06 HBM-Innovationen, Neue Produkte Outdoor-Fahrzeugdynamiktests mit EGPS-200 Sichere Ergebnisse

_ High-Tech an der Belastungsgrenze

Das schnellste Segelboot der Welt - mit Messtechnik von HBM

_ Datenerfassung mit GEN2i

Usability neu definiert: Mit GEN2i gelangen Sie schnell zum Ergebnis

_ cDAQ ITC

CAN-basierte Datenerfassung für raue Umgebungen

Weltrekord mit HBM

Neuigkeiten aus der Mess- und Prüftechnik

1 2010

measurement 2.0

Professionelles Datenerfassen

Plug and Measure

Zuverlässiges TEDS

2

HBM hotline.com 1 2010

2

In dieser Ausgabe

Editorial Test- und Measurement-Welt der Zukunft

HBM-Innovationen, Neue Produkte

Datenerfassung mit GEN2i Usability neu definiert: Mit GEN2i gelangen Sie schnell zum Ergebnis 04

QuantumX - die neuen Module 70 % schneller durch TEDS Technologie 05

cDAQ ITC CAN-basierte Datenerfassung für raue Umgebungen 06

HBM-Innovationen, Neue Produkte

Outdoor-Fahrzeugdynamiktests mit EGPS-200 Sichere Ergebnisse – selbst bei eingeschränktem GPS-Empfang 07

Freier Blick auf die relevanten Daten Anomalien auf der Spur – mit der neuen Version GlyphXE™ 2.0 10

HBM-Dienstleistungen

HBM-nCode Material Testing Wissen über Materialeigenschaften bietet Mehrwert 11

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Messtechnik ist ein wichtiges Werkzeug für

die Produktentwicklung. Aber eben nur ein

Werkzeug und kein Selbstzweck. Sie muss

zuverlässige, präzise ergebnisse liefern

sowie schnell und einfach funktio nieren.

Wie sehen die Anforderungen an moderne

Messsysteme aus, wo steckt der Teufel im

Detail? Welche Bedeutung hat die Mess-

technik im Projekt, welche erwartung und

Anforderung werden an sie gestellt und

wo liegen die Kostenfallen? Welche Aus-

wirkungen hat dies auf die Anbieterland-

schaft?

Entwicklungszeit ist ein knappes Gut, denn

neue Produkte sollen schnell auf den Markt

kommen. Intelligente Messtechnik liefert

Daten für die effiziente Entwicklung qua-

litativ ausgereifter Produkte. Messen muss

dabei einfach und intuitiv erfolgen können.

Auch messtechnische Laien, deren Kern-

kompetenz in den eigenen Produkten und

der Interpretation der gewonnenen Daten

liegt, brauchen aussagekräftige Ergebnisse

aus komplexen Messungen. Plug and Mea-

sure ist deshalb ein Muss in der Messtechnik.

Hierzu bietet der durchgängige Einsatz der

TEDS-Technologie (Transducer Electronic

Data Sheets), automatische Kompensation

der Umgebungsbedingungen und eine auto-

matische Anschluss-Prüfung eine Lösung.

Langfristig amortisieren sich universelle

Sys teme am schnellsten. Am effektivsten

sind Systeme, die mehrere Spezialgeräte er-

setzen und zeitintensive Prüfstandumbau-

ten überflüssig machen, weil sie jede Größe

zuverlässig messen und alle gängigen Auf-

nehmertechnologien anschließbar sind. Zur

perfekten Messkette gehört auch eine lei-

stungsstarke Analysesoftware für das Post-

Processing. Nur die gesamtheitliche Be-

trachtung sichert den nachhaltigen Erfolg.

Betriebswirtschaftlich relevant sind alle

Kosten, von der Anschaffung über die In-

betriebnahme, den Gebrauch bis hin zum

Ersatz, eben das oft zitierte Total Cost of

Ownership. Kostenblöcke der Messtechnik

Zoltan Teleki, Leiter Marketing

Plug and Measure zwischen Wunsch und Wirklichkeit

measurement 2.0

Sichere Messkette

Plug and Measure Qualität Zukunftssicher

S295

5-1.

0 de

… Ihrer Tests, Messungen und PrüfungenSteigern Sie die Effi zienz …

Mit den Datenerfassungssystemen von HBM

HBM Datenerfassungssysteme

DAQ-Systeme …

_ für jedes Budget

_ für statische und dynamische Messungen

_ mit allen Kanalzahlen

_ für Labor- oder Feldeinsatz

_ von industrieller bis höchster Präzision

Datenerfassungssysteme von HBM

Für jede Anwendung und Branche …

Weltweit vertrauen Anwender auf die perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten der gesamten Mess-

kette von HBM, die Messergebnisse von höchstmöglicher Genauigkeit garantiert und die Optimierung des

kompletten Produktlebenszyklus ermöglicht: von der Entwicklung über die Test- und Prüfphase bis hin zur

Fertigung und Produktion. Herzstück der Messkette ist das Datenerfassungssystem.

Datenerfassungssysteme von HBM sorgen für mehr Effi zienz und Zuverlässigkeit. Egal, in welcher Branche

Sie Tests, Messungen und Prüfungen durchführen. Dies stellen gleich fünf Produktfamilien mit zahlreichen

unterschiedlichen Modulen sicher. Was auch immer Sie vorhaben – HBM hält garantiert das passende

Datenerfassungssystem für Sie bereit.

Darüber hinaus bietet Ihnen HBM …_ voll integrierte Lösungen, von der Sensorik bis zur Analysesoftware

_ kompetente Beratung für die komplette messtechnische Applikation

Immer das passende DAQ-System_ für den stationären oder mobilen Einsatz

_ für das Labor oder den Feldeinsatz, auch unter extremen Bedingungen

_ für zentrale oder dezentrale Anwendungen

_ kleine, mittlere und große Kanalzahlen

_ Investitionssicherheit durch Modularität und einfache Erweiterbarkeit

Anwendungen:_ Betriebsfestigkeitsprüfungen

_ Energie- und Hochspannungstechnik

_ Experimentelle Spannungsanalyse

_ Funktionsprüfstände

_ Kalibrierung

_ Lebensdauerprüfungen

_ Leistungsprüfstände

_ Mobile Datenerfassung

_ Produktion und Fertigung

_ Pyrotechnik

_ Strukturtests

_ Zerstörende Materialprüfung

Branchen:_ Automobil

_ Bahntechnik

_ Bauwesen

_ Chemie

_ Energietechnik

_ Forschung und Lehre

_ Klimatechnik

_ Landwirtschaft

_ Luft- und Raumfahrt

_ Maschinenbau

_ Medizintechnik

_ Pharma

_ Schiffsbau

measure and predict with confi dence

HBM GmbH

www.hbm.comE-Mail: [email protected]

Tel. +49 6151 803-0Fax +49 6151 803-9100

Ihre Messtechnik in sicheren Händen: Services bei HBM

Unser kompetentes Team an Ingenieuren und Technikern steht Ihnen mit einer Vielzahl an Dienstleistungen zur Seite

– in jeder Phase Ihres Messprojekts, egal ob vor oder nach dem Kauf. Ihr Projekt zählt.

HBM bietet Ihnen:

_ 60 Jahre Fachkompetenz in Messtechnik und Analyse

_ Sieben Entwicklungsstätten in den USA, Europa und Asien

_ 26 Vertriebs- und Servicestandorte und 33 Vertretungen weltweit

_ Kalibrierung Ihrer Messsysteme, auch nach DKD

_ Vor-Ort Serviceeinsätze: Inbetriebnahmen, Instandhaltung und Kalibrierung

_ Technische Beratung für die komplette Messkette

_ Wartungsverträge

_ Seminare und Schulungen für praxisrelevantes Wissen

_ Schlüsselfertige Systemlösungen

www.hbm.com/daq

hier falzen ->

hier falzen ->

<– hier falzen

<– hier falzen

<– hier falzen

<– hier falzenDAQ_de_rz_091020.indd 1-2 21.10.2009 11:01:00 Uhr

3


3

In dieser Ausgabe

Editorial Test- und Measurement-Welt der Zukunft

sind Schulung, Einarbeitungszeit, Qualität

der Ergebnisse, Flexibilität, Wartungsauf-

wand, Zukunftssicherheit und Qualität des

Service. Ein scheinbar billiges Produkt, das

aufgrund einer langwierigen Inbetriebnah-

me zehnmal mehr Personalkosten verurs-

acht, ist insgesamt betrachtet teuer. Simu-

lationssoftware ist nur bei ausreichend

vorliegendem Datenmaterial eine sinnvolle

Alternative zur hardwaregestützten Mess-

technik. Nur mit verlässlichen Messdaten

lassen sich Ergebnisse verifizieren. Für neue

Materialien und Szenarien ist deshalb die

reine Simulation ungeeignet.

Welche Messtechnik-Anbieter erfüllen alle

relevanten Anforderungen? Plug and Mea-

sure im wahrsten Sinne des Wortes können

nur Wenige. Eine perfekt aufeinander ab-

gestimmte Messkette ohne Schnittstellen-

probleme kommt optimalerweise von einem

Hersteller. Kleinere Anbieter können mit

Hilfe von Systemintegratoren und Produkten

mehrerer Hersteller Systeme konfigurieren,

die die Anforderungen erfüllen. Doch wie

zukunftssicher sind diese? Kontinuierlicher

Support und Ersatzteillieferungen auch nach

mehreren Jahren, Software Upgrades für

neue Betriebssystemversionen, wirtschaft-

liche Stabilität des Anbieters, Innovations-

Know-how bedeuten Zukunftssicherung.

Klein-Hersteller geraten hier an ihre Gren-

zen und werden daher zunehmend an

Bedeu tung verlieren.

Mit HBM sind Anwender für die Zukunft

gerüstet. Langjährige Erfahrung der HBM

Ingenieure hat in enger Zusammenarbeit mit

vielen Kunden zu echtem Plug and Measure

und intuitiver Bedienung auf allen Ebenen

der Messkette geführt.

Ihr Zoltan Teleki

Plug and Measure zwischen Wunsch und Wirklichkeit

Echtes Plug and Measure von HBM

– für jedes Einsatzgebiet

Die neue Übersichtsbroschüre weist den Weg zum

passenden Messdaten erfassungssystem. Auf einen

Blick findet man hier die wichtigsten technischen

Daten und Vorteile der universellen Systeme, wie

QuantumX und MGCplus sowie der Produktfa-

milien für robuste, mobile Einsätze, wie Genesis

HighSpeed und SoMat eDAQ.

mehr … www.hbmhotline.com

HBM-Technologie im einsatz

Kraftaufnehmer U10M - präzise und preisgünstig Kraftaufnehmer U10M in HORIBAs Fahrzeugprüfstand VULCAN zur Drehmomentmessung 08

High-Tech an der Belastungsgrenze Das schnellste Segelboot der Welt - mit Messtechnik von HBM 09

RedaktionsleitungHBM Marketing Communication

TextredaktionFrauke Frerichs-Waldmann

Gestaltungwww.contrust-design.de

ImpressumHerausgeberHBM GmbH

Im Tiefen See 45 D-64293 Darmstadt

E-Mail: [email protected] www.hbm.com


4

GEN2i ist gleichzeitig ein portables 16-Kanal-Daten-

erfassungssystem und ein schneller Transienten-Rekorder mit einer

Abtastrate von 100 MS/s. Im Feld kann es so auch z. B. High-End

Oszilloskope ersetzen.

GEN2i ist der um zahlreiche Features erweiterte, sowie in der

Leistungsstärke verbesserte Nachfolger der Familien Vision, Dimen-

sion und Sigma. GEN2i verbindet Technik vom Feinsten mit virtuos

beherrschbarer Bedienung.

Die neuartige Touchscreen-Nutzeroberfläche ist aufgeräumt. Alle

wesentlichen Bedienelemente sind auf der obersten Menüebene

übersichtlich angeordnet. Konsequent aber mit Bedacht wurden

Funktionen reduziert. Alle Einstellungen und Steuerungselemente

sind genau wie die Messdaten auf einen Blick zu erfassen – und von

überall her mit nur einem einzigen Klick erreichbar („one-touch“-

Prinzip).

Die Arbeit mit GEN2i macht Spaß, denn man kommt schnell zum

Erfolg. Das ist effizient und zahlt sich aus. Auf dem integrierten PC

mit Windows7 ist die Analyse-Software Perception bereits instal-

liert und mit einem Knopfdruck schaltet man um zur Auswertung,

Reportgenerierung oder erledigt umfangreiche, formelgestützte

Analysen. Schnell und kostengünstig stehen dadurch direkt vor

Ort tragfähige Aussagen bereit und ermöglichen präzise Einschät-

zungen. Egal ob Raketenstartbeobachtungen oder Motordauertests,

Fehlersuche oder Qualifikationstests - mit dem GEN2i hat man seine

Messaufgabe voll im Griff.

Eine breite Palette an Eingangsmodulen ist anschließbar. Dazu ge-

hören Hochgeschwindigkeits-Digitalisierer mit bis zu 100 MS/s und

galvanischer Trennung über Lichtwellenleiter für Messungen im

Hochspannungsbereich oder galvanisch getrennte Brückenverstär-

ker mit 1 MS/s für anspruchsvolle Materialtests. Mit 500 kS/s pro

Kanal werden die Daten direkt live auf Harddisk aufgezeichnet mit

einer Übertragungsbandbreite von 20 MB/s.

Das portable GEN2i verbindet messtechnische Höchstleistung mit

effizienter Bedienung.

Klaus Lang, HBM


Usability neu definiert: Mit GEN2i gelangen Sie schnell zum Ergebnis

Mit einem Finger über den Touchscreen fahren und in Details hinein zoomen. Intuitiv die richtige Einstellung finden. Für jede Messaufgabe das gleiche Tool nutzen können: Diese Vorstellung begeistert

auch gestandene Servicetechniker. Das neue transportable Messdatenerfassungsgerät GEN2i überschreitet bisherige Performance-Grenzen. Das „one-touch“-Prinzip vereinfacht die Bedienung

auf revolutionäre Art und Weise.

HBM-Innovation Datenerfassung mit GEN2i

5


15 Sensor- und Aufnehmertypen, anschließbar an acht TEDS-fähige Kanäle, dazu ein umfangreiches Softwarepaket zum Konfigurieren, automatisierten Messen, Analysieren und zur grafischen Darstellung, sowie eine Bibliothek für LabVIEW und APIs für objektorientiertes Programmieren machen den Universalmessverstärker MX840A zum flexiblen Partner in Labor und Service.

HBM-Innovation – neue Module

Gegenüber seinem bewährten und gut etablierten Vorgän-

ger wurde der MX840A um die Funktionen DMS-Halbbrücke,

Widerstandsmessung und Shunt-Kalibrierung von HBM-Dreh-

moment messwellen erweitert. Galvanisch getrennte Eingänge und

24-Bit Sigma Delta A/D-Wandler ergeben stabile, präzise Ergeb-

nisse. Jeder einzelne Kanal kann individuell konfiguriert werden.

Die Messverstärker sind kaskadierbar, wobei alle Kanäle miteinander

synchronisiert sind. Diese Skalierbarkeit gibt zusätzliche Flexibilität

bei größeren Messvorhaben. Eine zukunftssichere Investition, die im

Baukastensystem mit den Aufgaben wächst.

Echtes Advanced Plug and MeasureMX840A unterstützt – wie alle QuantumX-Module – „Advanced

Plug and Measure“ (APM) für das sofortige Anschließen und au-

tomatische Erkennen von Aufnehmern. APM verwendet TEDS, das

elektronische Datenblatt im Aufnehmer. Sensordatenbank von HBM

mit vielen bereits vordefinierten Aufnehmertypen. Durch diese Tech-

nologie kann die Zeit vom Aufbau bis zum ersten belastbaren Mess-

ergebnis um mehr als 70 % reduziert werden.

Christof Salcher, HBM


MX840A gewinnt … mit klarem Zeitvorteil

70 % schneller durch TEDS-Technologie

Optimale Nutzung durch Konzentration auf das Wesentliche. Klein, kompakt aber fast genauso vielseitig und leistungsfähig wie sein großer Bruder MX840A verfügt der MX440A über vier TEDS-fähige Kanäle.

Servicetechniker und Laboringenieure, die schnell Messdaten ermitteln müssen, verfügen

mit dem MX440A über ein vielseitiges, kompaktes Werkzeug – z. B. bei automatisiert

ablaufenden Tests, Langzeitüberwachungen und allgemeinen Prüfungen.

Anschließen, messen, auswerten - auch bei niedriger Kanalzahl

®


cDAQ ITC: Messdaten direkt im Motorraum erfassen

Wenn man direkt am Testobjekt die Messdaten erfassen kann, ist der

Aufwand für Verkabelung und Test-Set-Up geringer und die Instal-

lationszeiten kürzer. Das senkt die gesamten Produkt-Testkosten. Die

neue Datenerfassungsfamilie cDAQ hat alle Voraussetzung für einen

solchen Einsatz direkt am Testobjekt.

cDAQ arbeitet von -40°C bis +125°C Umgebungstemperatur. Durch

die IP67-Ausführung ist er gegen Staub und sogar zeitweiliges Un-

tertauchen geschützt und empfiehlt sich damit für schwierige indus-

trielle Umgebungen und extreme Wetterbedingungen. Das vielseitige

Modul ist kompatibel mit dem CAN ISO 11898 2.0 Bus oder anderen

Fahrzeugnetzen. Die Baudraten sind wählbar zwischen 20kbps bis

1Mbps. Werden viele Kanäle gebraucht, lassen sich mehrere cDAQ

am CAN-Bus anschließen. Je nach Konfiguration der Sample- und

Baudrate können Entfernungen bis zu 250m überbrückt werden. Das

Modul arbeitet mit DC-Eingangsspannungen von 8 V bis 36 V. Sobald

eines der Module an der Spannungsversorgung angeschlossen ist,

versorgt es die anderen über das Netz.

Alternativ kann cDAQ direkt an die Vehicle Network Communication-

Schnittstelle des eDAQ-Systems, wie auch an die Kompaktvariante

eDAQlite angeschlossen werden. Eine Hardware-Abfrage erkennt

selbstständig das Modul im System.

Der cDAQ ITC (Isolated Thermocouple) ist als 16-kanälige Ausfüh-

rung für K-, J- oder T-Typ Thermoelemente verfügbar. Jeder Kanal

hat dabei eine individuelle Kaltstellenkompensation und ist bis 500 V

galvanisch getrennt, bei einer Genauigkeit von +/- 0,5 °C. Für jeden

Kanal sind Datenraten von 0,1 Hz bis 15 Hz wählbar. Der cDAQ-ITC

hat digitale und analoge Tiefpass- und Kerb-Filter um die Aliasing-

Einflüsse der AC-Versorgungsspannung auszuschalten. Gefiltert

werden die hochfrequenten Signalanteile oberhalb von 50 Hz sowie

die Signale mit 50 Hz und 60 Hz.

Chad Larson, HBM, Inc.


CAN-basierte Datenerfassung für raue Umgebungen

Schaltgetriebe, Pumpen, Generatoren oder Maschinenräume sind Umgebungen mit rauen Bedingungen. Extreme Temperaturen, Schmutz, Feuchtigkeit und elektromagnetische Störgrößen sind hier normal. Genau das richtige Einsatzgebiet für das CAN-basierte Datenerfassungssystem cDAQ.

HBM-Innovation cDAQ ITC

6

®


Fahrzeugtest in der Wüste von Arizona, USA

EGPS-200

eDAQlite mit ELCOM Layer

SoMat EGPS-200 liefert Positions- und Ge-

schwindigkeitsdaten, wichtige Parameter bei

Dynamiktests. In Korrelation mit Sensorda-

ten des eDAQ ergibt sich ein genaues Bild

des dynamischen Fahrzeugverhaltens. Her-

kömmliche GPS-Empfänger ohne Kontakt

zur Fahrzeugsensorik benötigen mindestens

vier Satelliten für die genaue Standort- und

Geschwindigkeitsbestimmung.

Bei eingeschränktem Sichtkontakt zu den

Satelliten „erblinden“ diese GPS-Empfänger.

SoMat EGPS-200 kombiniert hingegen GPS-

Signale und Signale der integrierten Träg-

heitssensoren zu einem 200 Hz Geschwin-

digkeits-Update-Signal.

Diese clevere Kom bi nation sorgt für maxi-

male Zuverlässigkeit und Genauigkeit – und

garantiert sichere Messdaten auch bei ein-

geschränktem GPS-Empfang.

Die PlusPackage-Variante hat zusätzlich zur

Basisausstattung eine Trägheitsmesseinheit

(IMU) und Echtzeit Kinematic RTK. Das be-

deutet genauere Beschleunigungsdaten und

eine Messung mit sechs Freiheitsgraden

durch Erfassung zusätzlicher Achs-Rotati-

onen.

Chad Larson, HBM, Inc.


Sichere Ergebnisse – selbst bei eingeschränktem GPS-Empfang

Fahrzeug-Dynamiktests im Gelände sind immer mit Ungewissheiten verbunden. Ein häufiges Problem: Was tun, wenn der GPS-Empfang nur eingeschränkt möglich ist? Das eDAQ-Datenerfassungsmodul EGPS-200 bietet eine elegante Lösung, Geschwindigkeiten auch bei schlechtem GPS-Empfang zu ermitteln.

HBM-Innovation Outdoor-Fahrzeugdynamiktests mit EGPS-200

7

Perfekte Partner:

EGPS-200 und ELCOM

Datensammler auf allen

Kommunikationskanälen

EGPS-200 passt optimal zu ELCOM und

ECOM, die Fahrzeug-Feldbus-Schnitt-

stellen im modular aufgebauten Mess-

datenerfassungssystem eDAQ. ELCOM

gehört zum eDAQlite und entspricht

ECOM im großen Bruder eDAQ. Über

drei CAN-Schnittstellen „trackt“ ELCOM

als passiver Zuhörer am Bus oder for-

dert aktiv Daten an. Zusätzlich verfügt

ELCOM über ein Fahrzeug-Kommunika-

tionsbus-Modul (VBM vehicle bus mo-

dule). Über das VBM kann die Busfähig-

keit ausgebaut werden.

Damit stehen zusätzliche CAN-Schnitt-

stellen oder andere fahrzeugspezi-

fische Feldbusse wie J1708 (heavy duty

vehicle), J1850, VPW oder ISO9141 zur

Verfügung.


8

Internationale Abgasvorschriften geben

genormte Fahrzyklen vor, die auf Fahrzeug-

prüfständen wie z. B. dem „VULCAN“ von

HORIBA abgefahren werden – mit dem Ziel,

das Leistungs-, Emissions- und Verbrauchs-

verhalten des Fahrzeugs nachzuweisen. Der

Prüfstand simuliert dabei über Antriebe

realitätsnahe Belastungen wie Steigungen,

Gefälle oder ebene Strecken.

HORIBAs Fahrzeugprüfstand VULCAN ent-

hält pro Achse nur einen Motor, der zwi-

schen den Antriebsrollen angebracht ist.

Das Ergebnis sind kürzere Wellen und da-

durch ein besseres dynamisches Verhalten.

Das Drehmoment einer Achse wird über

einen einzigen Kraftaufnehmer erfasst, wo-

bei das Reaktionsmoment des Motors über

einen Hebel Kraft auf den Kraftaufnehmer

ausübt.

HORIBA legte höchsten Wert auf maxima-

le Genauigkeit, weit besser als 0,1 % – und

fand schließlich in einer ebenso einfachen

wie cleveren Abänderung des Messver-

fahrens den Weg zum Erfolg. Neben einer

Konstruktionsveränderung sorgte vor allem

der Einsatz des Kraftaufnehmers U10M von

HBM für den Durchbruch.

So wird der Kraftaufnehmer U10M in der An-

wendung eingemessen, wobei seine ausge-

zeichnete Wiederholgenauigkeit vorteilhaft

ist. Der U10M hat eine Schwingbreite von

200 % der Nennlast und arbeitet zuverlässig

im dynamischen Betrieb bis zur Nennkraft.

Gefertigt aus rostfreiem Material, IP67 ge-

schützt und mit seinen dynamischen Ei-

genschaften überzeugte der U10M HORIBA

durch Zuverlässigkeit und Präzision.

Das Beispiel zeigt: Jeder Prüfstand ist nur

so gut wie die eingesetzte Messtechnik. Die

Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Mess-

ergebnisse der verwendeten Aufnehmer ist

entscheidend für die Aussagekraft der spä-

ter durchgeführten Tests.

Thomas Kleckers, HBM


Kraftaufnehmer U10M in HORIBAs Fahrzeugprüfstand VULCAN zur Drehmomentmessung

HBM-Technologie im Einsatz Kraftaufnehmer U10M - präzise und preisgünstig

Die HORIBA-Gruppe zählt zu den weltweit führenden Anbietern für Automobilprüfsysteme. Bei der Entwicklung des Fahrzeugprüfstands VULCAN stand HORIBA vor einer besonderen Herausforderung: Wie lässt sich bei der Messung von Drehmomenten höchste Genauigkeit erreichen – und trotzdem ein attraktives Preis-/Leistungs-verhältnis gewährleisten?

Kraftaufnehmer U10MU10M ist ein Kraftaufnehmer zur Er-

mittlung statischer und dynamischer

Zug- und Druckkräfte. Er wird in neun

Nennmessbereichen von 0 … 1,25 kN,

2,5 kN, 5 kN, 12,5 kN, 25 kN, 50 kN,

125 kN, 250 kN und 500 kN angeboten.

Durch vielfältige Optionen von

Doppelbrückenausführung,

Auswahl von Justierpara-

metern bis hin zur Stecker-

wahl passt sich der Kraft-

aufnehmer U10M ideal den

Testaufgaben an.

Einbau der U10M am Motor, der auch gleichzeitig als Bremse dient. Die Kraft wird über den Hebel eingeleitet.

Siegertypen: das Hydroptère-Team

Messverstärker digiCLIP von HBM


9

Um solche Geschwindigkeiten zu erreichen, sind perfekte Aero-

dynamik, optimale Form und Regulierung der Segel sowie flexibles

doch gleichzeitig stabiles Material nötig. Dehnungsmessstreifen, ins-

besondere an den Übergängen zwischen Ausleger, Tragflächen und

Rumpf übermitteln wichtige Messwerte. Servicetechniker von HBM

installierten 40 Vollbrücken, angeschlossen an den digitalen, mo-

dularen Messverstärker digiCLIP. Messungen und Auswertungen in

Echtzeit machten Testfahrten bis an die Belastungsgrenzen möglich.

Die Verhaltenssimulationen basieren auf Daten aus umfangreichen

Messreihen.

Daten der Dehnungsmessstreifen entscheidend für den Erfolg

„Erst mit den Daten der Dehnungsmessstreifen konnten die wichtigsten

Teile des Bootes kalkuliert und konstruiert werden“, erläutert Damien

Colgrave, der für die Mess daten und Überwachung verantwortliche

Ingenieur. Der Messverstärker digiCLIP

und die Dehnungsmessstreifen sind

robust und für den rauen Einsatz geeignet.

Auch nach drei Jahren sind alle Teile der

Messkette noch an Bord und voll funktionsfä-

hig. Sie trotzten hohen Geschwindigkeiten im

Salzwasser wie auch den starken Vibrationen.

Erwartungen an die Messtechnik „voll und ganz erfüllt“„Die Erwartungen an die Messtechnik wurden voll und ganz erfüllt.

Unser aktuelles CANbus-basierendes Messsystem wurde 2006 in-

stalliert. Wir haben zahlreiche An bieter miteinander verglichen und

unsere Wahl fiel auf HBM. Der digiCLIP ist kompakt, leicht, äußerst

robust und sehr einfach zu bedienen“, fasst Damien Colgrave die

Erfahrungen zusammen.

Bruno Cathala, HBM France

Das Video zum Beitrag …

www.hbmhotline.com

Das schnellste Segelboot der Welt - mit Messtechnik von HBMDer Franzose Alain Thébault verfolgt seit 15 Jahren nur ein Ziel: Er will das schnellste Segelboot aller Zeiten bauen. Zum Sieg braucht man dabei nicht nur bestes Material und Durchhaltevermögen – sondern auch verlässliche, präzise Messergebnisse. Deshalb haben sich Alain Thébault und sein Hydroptère-Team für Messtechnik von HBM entschieden. Mit Erfolg: Am 4. September 2009 erreichten Thébault und seine Crew mit dem Trimaran Hydoptère mit 51,36 Knoten (95 km/h) den weltweiten Geschwindigkeitsrekord im Segeln.

HBM-Technologie im Einsatz High-Tech an der Belastungsgrenze


10

Konzentration auf das Messsignal, Flatlines automatisch entfernen lassen

Preview der Daten, zum schnellen Auffinden des richtigen Datensatzes

Das Ergebnis umfangreicher

Tests und Prüfungen sind riesige

Datenmengen. Nicht alle Daten

sind interessant oder relevant.

Die Analysesoftware GlyphXE™2.0

von HBM sorgt hier für Durch-

blick: Mit zahlreichen statistischen

Tools versetzt diese Software den

Anwender in die Lage, die wesent-

lichen Aussagen hinter Gigabyte

an Daten zu sehen.

Mit zwei neuen Funktionen macht die nun erhältliche Version 2.0

von GlyphXE™ den Umgang mit Messdaten noch komfortabler:

Erkennen von Anomalien in MessdatenBei Langzeitbeobachtungen gilt das Interesse nur einzelnen, mög-

licherweise selten, auftretenden Ereignissen. All diese Anomalien

wie Flat-Lines, Drift und Spikes korrigiert das neue Zusatzmodul von

GlypheXE™2.0 automatisch und macht den Blick auf die relevanten

Daten frei.

Messdaten direkt im Browser anschauenEine weitere neue Funktion zeigt Messdaten direkt aus dem Browser

heraus an. Mit diesem Preview findet man das richtige Datenpaket

schnell aus einer großen Menge Messdaten heraus und kann es dann

gezielt auf den Workspace zur weiteren Analyse ziehen. Mehrere

Messreihen lassen sich übereinander grafisch darstellen, um sie ein-

fach und schnell zu vergleichen. Mit seinen neuen Elementen steigert

GlyphXE™2.0 die Effektivität.

Jens Boersch, HBM


Der Weg von Mess-Rohdaten zu ingenieurtechnischen Aussagen führt über die Analyse der vorliegenden Daten. Die leistungsstarke Analysesoftware GlyphXE™ macht die Analyse noch komfortabler und schneller. Ein neues Modul in der neuen Version 2.0 korrigiert Anomalien der Messdaten und lenkt den Blick auf das Wesentliche.

Neue Produkte Freier Blick auf die relevanten Daten

Anomalien auf der Spur – mit der

neuen Version GlyphXE™ 2.0


11

Die Eigenschaften eines Werkstoffs

bestimmen, wie er auf Beanspruchung

reagiert und beeinflussen daher die Be-

triebsfestigkeit einer Komponente.

Das Prüflabor von HBM-nCode hat sich

auf die Erfassung und Auswertung von

Materialermüdungsdaten spezialisiert

und liefert Ihnen vollständige Daten

über das Dauerschwingverhalten von

Werkstoffen und die Betriebsfestig-

keit von Komponenten. Zusätzlich zu

genauen Messergebnissen sammeln

unsere Ingenieure große Datenmengen

für Analyse und Verarbeitung.

Ergebnisse für verschiedene Bedin-

gungen in unterschiedlichen Kombi-

nationen können zu einem Bruchteil

der Kosten erzielt werden, selbst für

schwer zu prüfende Werkstoffe. Da-

rüber hinaus belegen statistische

Wahrscheinlichkeitsberechnungen die

Gültig keit der Auswertungsergebnisse.

Die Ingenieure von HBM-nCode sind

Experten auf dem Gebiet der Werk-

stoffkunde und unterstützen Sie gerne

bei der Auswahl von bewährten Tech-

nologien und speziellen Prüfverfahren.

Craig Pick, HBM UK


Wissen über Materialeigenschaften bietet MehrwertDie genaue Kenntnis der Eigenschaften und des Verhaltens von Werkstoffen bietet Unternehmen entscheidende Vorteile in der Produktentwicklung, beim Bezug von Rohmaterial und in der Qualitätskontrolle. Heute zählt die Betriebsfestigkeitsprüfung zu den kritischsten Phasen in der Bauteilentwicklung; genau hier hilft das Know-how und Fachwissen des Prüflabors von HBM-nCode Entwicklern dabei, basierend auf zuverlässigen Informationen über Ausgangsstoffe und verarbeitete Materialien, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

HBM-Dienstleistung HBM-nCode Material Testing

_ Materialermüdungsprüfung bei Dehnungen in Zug- und Druckrichtung, Wechselbiegung und Torsion

_ Last-gesteuerte Materialermüdungsprüfung zum Ableiten von Spannungs- und Last-Parametern

_ Statische und zyklische Wärmebelastung von -40 °C bis 1050°C

_ Spezifische thermische und mechanische Belastungen von -40° C bis 1050°C

_ Zug/Druck von 5 kN bis 150 kN. Torsion bis 5.000 Nm

_ Isothermische Prüfungen unter Laborbedingungen von -40 °C bis 1050 °C

_ Ein- und mehrachsiges, statisches und dynamisches Prüfen

_ Komplette Anfertigung und Vorbereitung von Prüfobjekten:

· Auskopplung von Prüfobjekten aus

echten Komponenten

· Prüfobjekte aus vielen verschiedenen

Produktionsprozessen

Angebotene Dienstleistungen

HBM News

S299

7-1.

0 de

HBM GmbH

www.hbm.com E-Mail: [email protected]

Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100

measure and predict with confidence

Neu: Broschüre „hBM-DatenerfassungssysteMe“

Messdatenerfassungssysteme sind das Herzstück jeder

Messaufgabe. Die Messaufgabe entscheidet darüber, was

das System leisten muss. HBM bietet fünf Systeme zur

Wahl:

_ QuantumX – Ein universelles, kompaktes System,

leistungsstark und mit kleinen Abmessungen. Es

ist beliebt bei Servicetechnikern und geeignet zur

stationären oder mobilen Datenerfassung.

_ Genesis HighSpeed – Das schnellste Gerät.

Sehr schneller Transienten-Rekorder und

Datenerfassungssystem für Pyrotechnik, Turbinen-

und Raketentest, zerstörende Materialprüfung,

Hochspannungs- und Energietechnik.

_ MGCplus – Universelles System, skalierbar und viel-

seitig. Durch die Einbaumöglichkeit in 19"-Rahmen

optimal für Labor und Prüffeld geeignet.

_ SoMat eDAQ – Perfekt für den Outdoor-Bereich,

robust und mobil einsetzbar. Häufig anzutreffen

in der Wehrtechnik, Luft- und Raumfahrt,

Fahrzeugtechnik.

_ CANHEAD® – Das dezentrale System verwaltet

auf ein fache Art viele Messstellen und empfiehlt

sich für experimentelle Spannungsanalysen und

Untersuchungen zur Lebenserwartung eines

Produktes.

Das passende Werkzeug für jede Aufgabe

Eine Übersicht aller Messdatenerfassungssysteme

von HBM finden Sie jetzt unter … www.daq-systems.com

Documents

Weltrekord mit HBM - IEN D-A-CH · CAN-basierte Datenerfassung für raue Umgebungen 06 HBM-Innovationen, Neue Produkte Outdoor-Fahrzeugdynamiktests mit EGPS-200 Sichere Ergebnisse