MaschinenVertriebs ESSKA GmbH · Web: Mail: [email protected] MaschinenVertriebs ESSKA GmbH ESSKA Maschinen Vertriebs GmbH * Wöhlerstrasse 8 * D-22113 Hamburg * Tel. +49-(0)40-731

Web: http://www.esska.deMail: [email protected]

ASKESESSKAMaschinenVertriebs

GmbH

ESSKA Maschinen Vertriebs GmbH * Wöhlerstrasse 8 * D-22113 Hamburg * Tel. +49-(0)40-731 036-0 * Fax +49-(0)40-731 036 50KF Technik Handel GmbH * Am Fischereihafen 101 * D-18069 Rostock * Tel. +49-(0)381-800 58 24 * Fax +49-(0)381-800 58 26Sweden ESSKA Industriteknik * Karlstadsvägen 2 * S-67142 Arvika * Tel. +46-(0)570-711 622 * Fax +46-(0)570-711 622

* Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Preise zzgl. Verpackung und Mwst.

Prüfpumpe EL PTP 43

Datenblatt

EinsatzbereichDie Prüfpumpe wurde ausschließlich zur Prüfung von wasserbasier-enden Systemen und für Flüssigkeitsumfüllungen entwickelt (siehe Flüssigkeitskompatibilitätstabelle). Der Hersteller übernimmt keine Garantie für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch verur-sacht wurden.

Technische Daten

-- Material - Stahl Pumpkörper und Behälter-- Frequenz - 50 ~ 60 Hz -- Tankvolume - max. 12 Liter -- Spannung - 230 V ~-- Max. Arbeitsdruck - 20 bar -- Umdrehungszahl - 1400 -- Max. Fördermenge - 17 l/m -- Power - 0,745 kW (1PS)-- Anschluß Ø 1/2” -- Gewicht - 17 kg

Viton Nitrile Acetalaldehyde A B Acetamide A A Acetic acid D C Acetyl Anhidride D A Acetone D D Acetylene A A Acrylnitrile C D Alcohols Amyl A A Benzyl A D Butyl A A Diacelone D D Ethyl A A Hezyl A A Isobutyl A C Isopropyl A C Methyl C B Octyl A B Propyl A A

Flussigkeitskompatibilitätstabelle

Die Tabelle beschreibt den Einfluß chemischer Lösungen auf die Elastomere der Pumpe. Die Leistungen hängen zum größten Teil von den physiologisch-chemischen Parametern der Mischungen ab. (Temperatur, Konzentra-tion, Lösungskonzentrationen anderer chemischer Agenzien in Lösung). Die erhoben Daten entsprechen einem allgemei-nen Leitfaden als einer abso-luten Garantie. Jeder Fall muß individuell betrachtet werden unter Berücksichtigung der dargestellten Paramatern

A= Gut B= Akzeptabel C= Diskutabel D= Abzuraten



GmbH


* Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Preise zzgl. Verpackung und Mwst.

Prüfpumpe EL PTP 43

Teilliste

1. Kolbenmebran 2. Ventilgruppe A/M3. Dichtung 2.0 x 164. Gewindestütze5. Kopfteil7. Dichtungen 1.78 x 18.778. Sitz9. Ventilstopper10. Ventilfeder11. Dichtung 2.62 x 21.8912. Leitdeckel13. Untere Akkumulaturrmembran14. Membranschrauben15. Membranschließscheibe16. komplettes Luftventil17. Kolbenkopf18. Dichtung 1.0 x 2819. Gleitblock20. Kolben21. Akkumulatorverschluß22. Obere Akkumulatormembran23. Dichtung 2.0 x 1024. Pumpenführung25. Kissen26. Exzentrischer Baum27. Dichtung 1.78 x 53.729. Elastischer Ring30. Zunge31. Exzentrischer Baum37. Rechter Halbgriff

38. Griff39, Linker Halbgriff57. Öldeckel 58. Radiärer Ring60. U-Scheibe62. elektrischer Motor63. Kugelgriffregler64. Feder65. Entladehahn66. Dichtung 2.62 x 21.8967. Stopper68. Dichtung 2.62 x 9.9269. Ventilsitz70. Dichtung 1.78 x 8.7371. Spitze72. Dichtung 2 x 15 73. Deckel74. Flügelmutter 1/2”75. Zugangsgewinde76. Auslassgewinde77. Dichtung78. Bajonett-Stecker79. Schrauben81. Ventilregelkörper82. Manometer83. Ventilkontrollkörper84. Ventilkontrollstopper85. Ventilkontrolldichtungen86. Ansaugfilter



GmbH


Test pump EL PTP 43

Datasheet

Purpose of useThe horizontal testing pump is made to test water systems and fluid transplantings (see table of compatible liquids).The builder refuses to take any responsability for damages that are caused by inproper and incorrect use.

* All prices without MwSt. and forwarding expenses. Errors, changes in price and intersale reserved.

Technical data

-- Material - steelbody and container -- Volt - 230 V-- Tank volume - 12 liter -- RPM - 1400 -- Max. working pressure - 20 bar -- Frequency - 50 ~ 60 Hz-- Max. transfer volume - 17 l/m -- Power - 0,745 kW (1HP)-- Connection - Ø 1/2” -- Weight - 17 kg

Viton Nitrile Acetalaldehyde A B Acetamide A A Acetic acid D C Acetyl Anhidride D A Acetone D D Acetylene A A Acrylnitrile C D Alcohols Amyl A A Benzyl A D Butyl A A Diacelone D D Ethyl A A Hezyl A A Isobutyl A C Isopropyl A C Methyl C B Octyl A B Propyl A A

Fluid compatinility tablet

A= Good B= acceptable C= Discutable D= Dissadvise

The table descibres the effects of chemical solvents on elastomeric bonds included in the pump. The Perfomance is dependen on physiological and chemical parameters of the mixtures. (Temperature, concentration, the concentration of other agents in the solution). The levied data corrispond more to a general guideline as an reference to a absolute guaranty. Each case have to be treated individually under consideration of the illus-trated parameters.



GmbH


Test pump EL PTP 43

Part-list

1. Piston diaphragm 2. Valva group A/M3. Seals 2.0 x 164. connection 5. Head piece7. Seals 1.78 x 18.778. Seat9. Valve blocker10. Valve spring11. Seals 2.62 x 21.8912. Stopper guides13. Inferior accumulator membrane14. Diaphragm screws15. Diaphrgam serration plate16. Complete air valve17. Piston head18. Seals 1.0 x 2819. Slip guiding piece20. Piston21. Accumulator seal22. Superior accumulator membarne23. Seals 2.0 x 1024. Pump carter25. Bearing26. Eccentric tree27. Seals 1.78 x 53.729. Elastic ring30. Tang31. Eccentric tree

37. Right semi handle38. Handle39. Left semi handle 57. Oil tap58. Radial ring60. Washer62. electrical motor63. Regulation valve64. Spring65. Discharge valve66. Seals 2.62 x 21.8967. Stopper68. Seals 2.62 x 9.9269. Valve seat70. Seals 1.78 x 8.7371. Spike72. Seals 2 x 15 73. Cover74. Wing nut 1/2”75. Outlet connection76. Discharge connection77. Seals78. Bajonet-plug79. Screws81. Regulation valve body82. Manometer83. Control valve body84. Control valve stopper85. Control valve seals86. Aspiration filter

* All prices without MwSt. and forwarding expenses. Errors, changes in price and intersale reserved.

Documents

MaschinenVertriebs ESSKA GmbH · Web: Mail: [email protected] MaschinenVertriebs ESSKA GmbH ESSKA Maschinen Vertriebs GmbH * Wöhlerstrasse 8 * D-22113 Hamburg * Tel. +49-(0)40-731