Ein Unternehmen der Aduno Gruppewww.aduno-gruppe.ch

Mastercard® Business Card

Die ideale Kreditkarte für KMU

Auf Ihre Bedürfnissezugeschnitten

Es sind meist kleine und mittlere Unternehmen, welche die Schweizer Leistungsfähigkeit und Innovations-kraft ausmachen. Genauso innovativ ist dieses Zahlungsmittel: Die Business Card ist die massgeschneiderte Kreditkarte, die Ihr Unternehmen unterstützt. Das kostenlose Online-Spesenmanagement vereinfacht die Administration und verbessert die Kostenkontrolle. Denn wir verstehen Ihre Bedürfnisse.

Business Card – das Zahlungsmittel für KMU.

Für eine optimale Nutzung in Ihrem Geschäftsalltag.

Die Karte, die mehr kannDie Business Card ist mehr als nur eine einfache Kreditkarte. Deshalb lohnt sie sich bereits für kleinere Spesenvolumen. Dank den zusätzlichen Leistungen sparen Sie Arbeit und Zeit. Durch den Einsatz der Business Card in Ihrer Firma ergeben sich für Ihre Spesenabläufe folgen-de Vorteile: Einfacherer Umgang mit Geschäftsausgaben Keine Bargeldvorschüsse und -rückerstattungen

an Mitarbeitende Keine Extra-Fremdwährungsbeschaffung Auf Wunsch Bargeldbezüge mit PIN-Code

Und damit nicht genugAuch in der Kontrolle und Abrechnung der gesam-ten Spesenausgaben werden Sie unterstützt.Neben der monatlichen Sammelabrechnung über alle Karten haben Sie die Option, dass jederKarteninhaber einen monatlichen Infobeleg erhält. Dieser kann beispielsweise als Spesenbeleg für die Kontierung verwendet werden.

Kontaktlos bezahlenDie Business Cards sind mit der praktischen Kontaktlosfunktion ausgestattet. Damit ist das Bezahlen von Kleinbeträgen jetzt so leicht und schnell wie nie zuvor: einfach Karte nahe zum kontaktlosen Zahlterminal halten und der Betrag wird automatisch abgebucht! Ohne Unterschrift und ohne PIN-Code, aber so sicher wie von Ihrer Mastercard® gewohnt. Weitere Informationenunter www.viseca.ch/kontaktlos.

Wichtig: Der Betrag kann Ihnen pro Transaktionnur einmal belastet werden.

Angebot. Massgeschneidert. Flexibilität. Weltweit.

«Meine Business Card erlaubt mir, flexibel zu sein».

Ivo Weiss, Raumgestalter des Architekturbüros INNENRAUM

Service. Grossgeschrieben.

Spesenüberblick per MausklickWer kennt ihn nicht, den administrativen Aufwandmit dem Spesenmanagement? Kassenbelege und Rechnungen kontrollieren, Bargeldvorschüsse und -rückvergütungen koordinieren, Spesenformulare verarbeiten und vieles mehr. eXpense, das kostenlose Online-Spesentool, unter-stützt Sie dabei optimal: Sie haben jederzeit den Überblick über alle Ausgaben und sparen damit viel wertvolle Zeit.

Der von Ihnen bestimmte Administrator kann jederzeit ganz einfach per Mausklick die Trans- aktionen sämtlicher Karten einsehen. Im Weiteren stehen vordefinierte Reportings zur Verfügung, welche nützliche Auswertungen ohne grossen Aufwand sicherstellen.

Ebenso kann jeder Karteninhaber seine aktuellen Ausgaben online einsehen und kontrollieren, sofern dies gewünscht ist.

Die Vorteile auf einen Blick Geschütztes Administrator-Login, mit welchem

weitere Zugriffsrechte eröffnet werden können Übersicht der Ausgaben jedes einzelnen Karten-

inhabers Verschiedene Reports mit einfachen Selektier-

möglichkeiten Reine Weblösung, keine Software-Installation auf

Ihrem System Jederzeit und überall die volle Kontrolle

Einfach und sicher zu Ihrem LoginKreuzen Sie auf dem Basisantrag die Frage «Login für eXpense» mit Ja an. Die von Ihnen an-gegebene Kontaktperson wird im System als Administrator definiert. Für den Registrations-prozess werden Sie von uns direkt kontaktiert.

Mehr Informationen sowie

eine Demoversion finden Sie unter

www.viseca.ch/expense.

«Mit der Business Card ist für meine Mitarbeitenden und

mich vieles einfacher geworden. Auf Geschäftsreisen

erleichtert sie uns das Leben genauso wie im Alltag».

Réne Hauser, Inhaber des Architekturbüros INNENRAUM

mit 15 Mitarbeitenden

Sicherheit. Garantiert.

Schenken Sie VertrauenMit einer persönlichen Business Card motivierenSie nicht nur Ihre Mitarbeitenden, sondern machen ihnen und sich selber das Geschäftsleben leichter.

Neben den bereits genannten Vorteilen für IhreMitarbeitenden und Ihre Firma bietet diese Karteauch alle Vorteile einer normalen Kreditkarte wie: Weltweite Akzeptanz Schutz bei Missbrauch 24-h-Assistance bei Notfällen Kollektive Reise- und Flugunfallversicherung

Profitieren. Endlos.

Preis-/Leistungsverhältnis Auch der Preis spricht für die Business Card: Für die erste Karte bezahlen Sie die volle Jahres-gebühr, jede weitere Karte für Mitarbeitende erhalten Sie zum halben Preis.

Umsatz-BonusZusätzlich profitieren Sie mit jedem Einsatz Ihrer Business Card vom Umsatz-Bonus und können damit die Jahresgebühr weiter reduzieren. Ein häufiger Karteneinsatz Ihrer Mitarbeitenden lohnt sich also.

Hertz MietwagenvergünstigungBezahlen Sie Ihre Automiete mit der Kreditkarte und profitieren Sie von bis zu 20% Rabatt auf den «Non-PrePaid Standard»-Tarif. Weitere Informa-tionen finden Sie unter www.viseca.ch/hertz.

Wählen Sie die Business Card, welche am besten Ihren Bedürfnissen entspricht. Nähere Angaben finden Sie auf der letzten Innenseite dieser Broschüre. Gerne steht Ihnen auch Ihre Bank beratend zur Seite.

2. Firmenlogo hochladen

3. Ausgedruckte und unter- schriebene Einverständnis- erklärung dem Karten- antrag beilegen

1. Firmenbild hochladen

Zusätzlicher Werbeeffekt.

Gestalten Sie Ihre Karte selbst Diese Möglichkeit bietet Ihnen die Business Card Silber. Mit einem Bild Ihrer Wahl und Ihrem Firmenlogo können Sie Ihre individuelle Unternehmens-Kreditkarte kreieren. Das schafft Eindruck nach aussen und verstärkt die Identifikation Ihres Teams nach innen.

In wenigen Schritten zum eigenen KartendesignAuf www.upload-picture.ch können Sie ganz einfach Ihre individuelle Business Card gestalten.

2. Firmenlogo hochladen

Leistungs- undGebührenübersichtFür jedes Geschäft die passende Karte

Mastercard®

Business Card Silber in CHFMastercard®

Business Card Gold in CHFMastercard®

Business Card Gold in EUR/USD

Angebot. Massgeschneidert.Jahresgebühr Erste Karte: CHF 100.–

Jede weitere Karte: CHF 50.–Erste Karte: CHF 170.– Jede weitere Karte: CHF 85.–

Erste Karte: EUR/USD 150.–Jede weitere Karte: EUR/USD 75.–

Kartenlimite CHF 3 000.–bis max. CHF 10 000.– pro Monat

Ab CHF 10 000.– pro Monatfrei wählbar

Ab EUR/USD 5 000.– pro Monatfrei wählbar

Service. Grossgeschrieben.Online-Spesenmanagement eXpense Kostenloser Online-Zugriff auf eXpense. Damit haben Sie jederzeit, weltweit und sicher die optimale Ausgabenkontrolle.

Eigenes Kartendesign CHF 40.– pro Jahr und KarteUnter www.upload-picture.cheigenes Kartenlayout hochladen

Nicht möglich Nicht möglich

Kundendienst Unser Geschäftskunden-Team bedient Sie freundlich, kompetent und zuverlässig. Sie erreichen uns Montag bis Freitag, von 8.00 bis 17.30 Uhr unter der Telefonnummer +41 (0)58 958 84 01.

Sicherheit. Garantiert.KollektiveReise- und Flugunfallversicherung*

Bergungs-, Such- undRückführungskosten

Invalidität oder Tod

Max. CHF 60 000.–

Max. CHF 300 000.–

Max. CHF 60 000.–

Max. CHF 500 000.–

Max. CHF 60 000.–

Max. CHF 500 000.–

24-h-Assistance Die Spezialisten der 24-h-Assistance sind unter der Telefonnummer +41 (0)58 958 82 85 Tag und Nacht für Sie da, organisieren im Notfall konkrete Hilfeleistungen (weltweite Vermittlung von Arzt-, Spital- und Anwaltsadressen) und unterstützen Sie beratend bei Notfällen im Ausland.

Verlust oder Diebstahl Unter Einhaltung Ihrer Sorgfaltspfl icht entsteht Ihnen kein fi nanzieller Schaden. Melden Sie den Verlust oder Missbrauch Ihrer Karte sofort unserem Kundendienst.

Profi tieren. Endlos.Umsatz-Bonus(pro Karte, exkl. Gebühren)

Ab CHF 10 000.– Jahresumsatz:Karte zum halben Preis im Folgejahr.

Ab CHF 10 000.– Jahresumsatz:Karte zum halben Preis im Folgejahr.Ab CHF 20 000.– Jahresumsatz:Karte kostenlos im Folgejahr.

Ab EUR/USD 7 500.– Jahresumsatz:Karte zum halben Preis im Folgejahr.Ab EUR/USD 15 000.– Jahresumsatz:Karte kostenlos im Folgejahr.

Mietwagen-Vergünstigung Sie profi tieren bei Hertz von bis zu 20% Rabatt auf den «Non-PrePaid Standard»-Tarif.

Flexibilität. Weltweit.Kontaktlos bezahlen

Überall, wo Sie das Kontaktlos-Symbol sehen, können Sie Ihre Kreditkarte kurz ans Zahlterminal halten und schonist der Betrag bezahlt. Bei Kleinbeträgen sogar ohne PIN-Eingabe – einfach, schnell und sicher.

Ersatzkarte weltweit CHF 20.–, in der Schweiz in der Regelinnert zwei Arbeitstagen, im Auslanddrei bis sechs Arbeitstage.

Kostenlos, in der Schweiz in derRegel innert zwei Arbeitstagen, imAusland drei bis sechs Arbeitstage.

Kostenlos, in der Schweiz in derRegel innert zwei Arbeitstagen, imAusland drei bis sechs Arbeitstage.

Abrechnung Monatliche Sammelabrechnung mit Einzelanzeige. Auf Wunsch Infobeleg für den Karteninhaber.

Zahlungsarten Kartenabrechnungen in CHF: wahlweise mit Einzahlungsschein (ESR) oder per Lastschriftverfahren (LSV).

Kartenabrechnungen in CHF:wahlweisemit Einzahlungsschein (ESR) oder per Lastschriftverfahren (LSV).

Kartenabrechnungen in EUR:wahlweise per Banküberweisung oder per Lastschriftverfahren (LSV).

Kartenabrechnungen in USD:ausschliesslich per Banküberweisung.

Bargeldbezug Mit Ihrem PIN-Code weltweit an Bancomaten Bargeld beziehen – bequem und einfach.

Akzeptanzstellen Sie können an über 43 Millionen Verkaufspunkten in der Schweiz und auf der ganzen Welt bargeldlos bezahlen.

* Die genauen Bestimmungen entnehmen Sie bitte den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB), welche separat zugestellt werden.

Meine Kreditkarte.Bargeldlos bezahlen – und mehr.

Service. Grossgeschrieben.Angebot. Massgeschneidert.Sicherheit. Garantiert.Profitieren. Endlos.Flexibilität. Weltweit.Zukunft. Gewährleistet.

Viseca Card Services SA

Hagenholzstrasse 56Postfach 70078050 ZürichTelefon +41 (0)58 958 84 01Telefax +41 (0)58 958 84 06www.viseca.ch

Ein Unternehmen der Aduno Gruppewww.aduno-gruppe.ch

P_V

IS_M

C_B

C_D

E_17

09 4

9249

08 Drei wichtige Gründe für die Business Card

Sie erleichtern sich das Geschäftsleben Online-Zugriff auf alle Transaktions- und Ausgabenlisten

Sie motivieren Ihre Mitarbeitenden Vertrauensbeweis und einfacheres Spesenmanagement

Sie erhöhen die Werbewirkung Ihr Erscheinungsbild auch auf der Business Card

Die

Lei

stun

gs-

und

Geb

ühre

nübe

rsic

ht d

er B

usin

ess

Car

d fin

den

Sie

auf

der

letz

ten

Inne

nsei

te d

iese

r Br

osch

üre.