MAS

UREN

Masu

ren un

d Pom

mern

per R

ad, K

ajak m

it dem

Haus

boot

und z

u Fuß

www.MasurenRad.de

Liebe Natur-Freunde!Mit großer Freude übergeben wir Ihnen unseren neuesten Rei-

sekatalog!

Hier finden Sie unsere schönsten Radreisen, Wander- und Ka-jaktouren und Vorschläge für Hausbootferien in Masuren- einem Land „der weiten, hügeligen Landschaften, stillen Seen, wilden Tiere und köstlichen Essens“. Unser Familienunternehmen hat seinen Sitz im Zentrum von der Region, einem kleinen, masuri-schen Städtchen: Giżycko (ehem. Lötzen), das an dem drittgröß-ten See von Masuren: Niegocin-See liegt. Hier befinden sich auch Marinas, wo Sie Ihre Hausbootferien mit uns anfangen.

Während Ihres Urlaubs betreuen wir Sie persönlich vor Ort und nach Ihrer Anreise bei dem Treffen geben wir Ihnen interessante Tipps und Infos, die helfen, Ihren Urlaub schöner zu gestalten. Wir laden Sie herzlich auch auf unsere Webseite, wo Sie noch mehr Reisevorschläge, viele Infos über Polen und Masuren, schö-ne Fotos und Tipps für Ihren Urlaub finden. Unser Programm und die Webseite ist Ergebnis unseres langjährigen Interesses an

der Region und über 15-jähriger Erfahrung in der Touristik im Nordpolen und in Masuren.

In der neuen Saison haben wir u.a. unsere Hausboot& Rad -Reise durch die masurischen Seen weiterentwickelt- jetzt bieten wir diese Reise auf verschiedenen Hausboottypen. Für Haus-bootfreunde bieten wir auch neue führerscheinfreie, bequeme und moderne Hausboote in Masuren an. Für Radler haben wir auch neue schöne Strecken und neue Pensionen und Hotels, da-runter Unterkunft im ehemaligen Kreuzritterburg im Programm! Alle Wanderer laden wir jetzt zu einem Wandererlebnis an den weiten Stränden von Pommern ein!

Erleben Sie dann mit uns Masuren und Pommern, vergessen Sie die Hektik Ihres Alltags, entspannen Sie sich und genießen die berühmten kulinarischen Köstlichkeiten der Region!

Wir warten auf Sie und freuen uns auf Ihren Besuch! Liebe Grüße aus Masuren! Ihre Iwona und Przemysław Zakrzewscy und MasurenRad-Team

Die schönsten Radreisen

Masurische Seenplatte in 8 Tagen - individuellUnsere interessanteste Radreise für Individualisten!Bewährte Strecken, interessantes und abwechslungsreiches Reise-Programm: Schloss in Steinort, Wolfsschanze, Highlights: Paddeltour und Schifffahrt und viele Bademöglichkeiten.

Während der Radreise fahren Sie durch viele malerische masurische Städtchen und Dörfer, der Radweg führt Sie oft an den Seen, durch Wälder und ruhige Feldwege unter den Wiesen. Graff Lehndorfs Schloss und die dazugehören-de schöne Parkanlage in Steinort, die Wolfschanze in Gierłoż stehen auf dem Programm der ersten Tage. Unterwegs sehen Sie sich auch eine Ordensritterburg in Rhein an. Durch schöne wellige Landschaft und dicht bewaldetes Gebiet bege-ben Sie sich auch nach Krutyń- Herz von Masuren, wo der sagenhafte Fluss Kru-tynia auf Sie wartet. Sie paddeln auf einem der malerischsten Abschnitte des Flusses, bewundern faszinierende Landschaft und viele einzigartige Wassertier-arten. Sie halten auch in Nikolaiken auf - wegen seiner Lage und vieler Brücken „Venedig des Nordens” genannt. Innerhalb der 8 Tage laden viele saubere Seen und gute Restaurants mit örtlichen Spezialitäten ein. Radstrecke ca. 210 km

Eine geführte Radreise

Eine geführte Radreise Im Herzen von Masuren - 9 Tage

Die Tour gibt Ihnen eine Möglichkeit sich in einem besuchten Ort ein bisschen länger aufzuhalten. Man hat dann mehr Zeit für sich selbst, lernt den Ort besser kennen, gestaltet seine Freizeit selbst und braucht nicht jeden Abend sein Gepäck einzupacken. Bei dieser Radtour vergeht die Zeit langsamer, es gibt keine Hek-tik und Sie können auch in Ruhe Ihren Urlaub richtig genießen.

IM PROGRAMM des ersten Tages steht eine Radwanderung in die Umgebung vom zweitgrößten masurischen See: Löwent-insee, um den See Gołdopiwo (Goldapgarsee). Sie radeln durch malerische masurische Dörfer nach Sztynort (Steinort), wo hin-ter dem Graff Lehndorfs Schlosses verbergt sich eine geheimnis-volle Parkanlage. Der Radweg führt weiter zu den Ruinen von Bunkern der Wolfsschanze auf dem sumpfigen Gebiet des Waldes nahe Kętrzyn. In Reszel (Rössel) - einer hübschen Kleinstadt- be-sichtigen Sie eine sehenswerte Bischofsburg (ein wunderschöner Blick vom Turm!). Unterwegs fahren Sie an einer Wallfahrtskir-che „Heiligelinde“, einem barocken Kleinod inmitten der ma-surischen Wildnis vorbei, wo Sie ein Orgelkonzert hören. Ihr

masurisches Fahrradabenteuer führt Sie auch nach Nikolaiken- ehemaliges Fischer-dorf wurde heute zu einem Sommerzentrum der Segler aus ganz Polen. Eins der High-lights der Tour ist erholsame Kajaktour auf dem schönsten Fluss Masurens - Krutynia, wo Sie auf einem der schönsten Abschnit-te des Flusses paddeln. schöne Landschaft und viele Wassertierarten bewundern. Radstrecke: ca. 325 km

Unvergessliche Eindrücke während eines Tripps durch die Masurischen Seen auf dem führerscheinfreien Hausboot und mit dem Rad!

Hausboot und Rad in Masuren!Wenn Sie am frühen Morgen in einer stillen Bucht unter der

Schilf frühstücken, und dann in einer lebendigen Marina anlegen und vom Fahrradsattel aus die Umgebung erkunden möchten, ist diese Tour für Sie! Während der Reise erleben Sie die wirkliche Schönheit der Masurischen Seenplatte- vom Wasser und zu Land! Wir übergeben Ihnen unsere moderne, bequeme und führer-scheinfreie Hausboote zur Verfügung. Unsere Boote verfü-gen über 6 Schlafplätze und dank dem rutschsicheren Bodenbelag eignen sich vortrefflich für Urlaub mit den Kindern. Geräumige

Kajüten, Stehhöhe im Unterdeck 1,95 m, zahlreiche praktische Fächer, voll ausgestattete Küche, WC und elektronische Ausstat-tung, Heizung-Truma- sorgen für Ihr Komfort. Vor der Reise bekommen Sie von uns Karten- und Informationsmaterial, mit Beschreibungen und unseren Reise-Tipps und Sie werden von uns persönlich in das Bootsfahren eingeschult.

Mit auf das Boot nehmen Sie die Top-Fahrräder und un-ser Hotline-Service kümmert sich vor Ort um Sie. Ihr Haus-boot und Ihre persönliche Sachen auf dem Boot sind da-bei versichert. In unseren Unterlagen bekommen Sie von uns Tipps, die Sie gerne nachfolgen können, Sie entschei-den aber selber wie Sie Ihren Urlaub in Masuren verbringen!

Kombipaket-Hausboot und Pension in Masuren!

Ausgezeichnete Kombination: Erholungstage in einer famili-ären Pension, oder einem masurischen Hotelchen am See und dann abenteuerlicher Törn durch die Seen. Wir bieten Ihnen ein hochinteressantes Kombi-Reisepaket in Masuren an!

Auf dem führerscheinfreien modernen Hausboot kommen Sie dank dem Tiefgang ca. 0,40 cm in jede Seenecke. Und es gibt so viel zu erkunden! Geheimnisvolle Buchten, zahlreiche Insel kur-venreiche Kanäle und wilde Anlegestellen, Reservate, lebendige Marinas mit besten Restaurants und toller Musik, kleine touristi-sche Städtchen an den Seen mit köstlichen polnischen Spezialitä-ten wie traditionelles Bigos, süßes Sękacz, und natürlich masuri-scher frischer Fisch in jeder Art: geräuchert oder gebraten!

Nach dem Törn legen Sie in Ihrem Heimathafen an und

beginnen Ihr Abenteuer auf dem Land. Sie wohnen gemütlich und um Sie wird es gekümmert! In der Pension erkunden Sie die Umgebung per Rad, zu Fuß, oder mit Ihrem Auto. Dank unseren Tipps und Ausflugsvorschlägen ist Ihr Zeit voller neuen Entdeckungen, es gibt keine Langeweile! Masuren mit so viel zu Entdecken wartet auf Sie!

Sehenswürdigkeiten in Giżycko und Umgebung:

1. Ordensburg aus dem 14.Jh. - zur Zeit **** Hotel 2. Festung Boyen - aus dem 19.Jh. in Gestalt eines Sterns, auf dem Engpass zwischen dem Löwentin- und Kissain-See. Hauptaufgabe der Festung war der Schutz der Preußischen Ostgrenze; Museum der Festung Boyen 3. Spaziergang zum Brunokreuz - Hügel am Seeufer mit dem Kreuz des hl. Bruno, wo der hl. Bruno aus Querfurt im Jahre 1009 von den heidnischen Pruzzen ermordet worden sei. 4. Evangelische Kirche - erbaut Anfang des 19.Jhs.

5. Drehbrücke- aus dem 19.Jh, einer aus den unzähligen Bauwerken in Europa

6. Wasserturm- ein einzigartiges Aussichtspunkt, Museum und Cafe zugleich, 

7. alte Häuser in der Pionierskastr.

8. Ritterfestmahl in der Ordensburg in Ryn

9. Ausflug nach Krutyń - eintägige Paddeltour auf dem Fluss Krutynia. In der Nähe von Krutyń :

10. Wojnowo - eine kleine griechisch- -katholische Kirche und Nonnenkloster der Altgläubigen, auch Philipponen genannt

11. Wildtierenpark in Kadzidłowo

Südliches Masuren- individuelle 8-tägige Radreise durch den Landschaftswunder!

Bewundern Sie mit uns während Ihrer 8- tägigen Radreise die Naturreservate von Masuren: wie z.B. Reservat der Schwimmenden Insel oder Reservat der Kö-niglichen Kiefer (Rezerwat Królewskiej Sosny) im Masurischen Landschaftpark - in der Nähe vom Fluss Kruttina. Inzwischen erleben Sie noch die Welt, die man in wenigen Jahren schon nicht mehr sehen kann, wie z.B. während Ihres Besuches bei dem Bauernmarkt in Mrągowo. Dabei fahren Sie durch die ökologisch- saubers-ten Gebiete von Südmasuren: Wälder des Masurischen Landschaftsparks!

Im Programm der Reise steht u.a. die Besichtigung von den niedlichen Ortschaf-ten wie Mrągowo, Krutyń und Pieresławek -mit einer kleinen Försterei tief im Wald, wo der berühmte deutschsprachige Schriftsteller Ernst Wiechert geboren ist. Fahren Sie mit uns an Dörfern mit alten masurischen Häusern vorbei und besuchen auch ein niedliches masurisches Städtchen: Nikolaiken- genannt we-gen seiner Lage und vielen Brücken „Venedig des Nordens” genannt.

Individuelle Sternradtour mit Unter-bringung im luxuriösen neurestau-rierten Kreuzritterburg

Bei der Reise erleben Sie die mittelalterliche Geschichte haut-nah, weil Ihr Hotel ein ehemaliges Kreuzritterburg in Giżycko (Lötzen) ist. Die Radetappen führen durch die landschaftlich schönste Ortschaften von Masuren: Giżycko, Steinort, Doba, Kamionki, Bogaczewo, Rydzewo u.a. und dabei sehr oft an den Seen vorbei. Es gibt dann unzählige Bade- und Einkehrmöglich-keiten, viele kleine Restaurants, Bars und familiäre Pensionen. An 2 Tagen erholen Sie sich vom Fahrradsattel und bewundern die außergewöhnliche Wasserlandschaft vom Bord eines Schiffes- Sie fahren zu dem Kormoraneninsel, oder machen einen Trip durch den drittgrößten See in Masuren- Niegocinsee und an einem an-deren Tag erkunden Sie wilde und unberührte Natur von Masuren vom Kajak auf dem Fluss Krutynia. Das Besichtigungsprogramm ist reich und interessant Sie haben aber auch viel Zeit für sich.

Vom Wasserturm in Giżycko bewundern Sie die Seen von der Höhe, einmal besuchen Sie auch den Wisentenreservat im Borker Wald. Nach Ihren abenteuerlichen Tagen kommen Sie in Ihr mit-telalterliches Hotel und genießen die Atmosphäre von Spa und Wellness und probieren die Köstlichkeiten der masurischen und polnischen Küche, die nach besten Rezepten vorbereitet wurden. Genießen Sie jetzt Masuren von anderer Seite und verzichten Sie nicht auf Luxus!

HAUSBOOTE IN MASUREN

Mieten Sie das Hausboot Walkaround Kalipso in Masuren!

Walkaround- Calipso sind moderne 7,5 m lange Motoryachts für bis zu 6 Personen (hat 6 Schlafkojen). Die Boote sind mit 25- 30 PS Benzin- Außenborder ausgestattet, die im Durschnitt ca. 2,5 Liter Treibstoff pro Stunde verbrauchen. Dieser Motor zeich-net sich durch seine geringe Lärmbelastung und das sehr einfa-ches Steuern sowohl im Vorwärts- als auch im Rückwärtsgang aus. Bei dem Manövrieren im Hafen hilft der Bugstrahlruder. Für dieses Hausboot braucht MAN KEINEN FÜHRER-SCHEIN!

Unser Heimathafen in Masuren ist Giżycko (Lötzen) - im rich-tigen Zentrum der Masurischen Seenplatte. Von hier aus erkun-den Sie mit dem Hausboot die Masurischen Seen vom Norden - wo am Fluss Angerapp die Stadt Węgorzewo (Angerburg) liegt bis Süden- bis zu der Johannisburger Heide. Sie übernachten in ruhigen Buchten nahe dem grünen Schilf oder legen in zahlrei-chen Häfen oder Anlegestellen voller freundlicher Segler an.

Auf dem Hausboot finden Sie alles was man für einen wochen-langen Törn benötigt. Die Böden in der Kajüte und im Cockpit sind mit einer rutschfesten Gelcoat-Schicht versehen; die Ree-lings an Deck und der geschlossene Außenbereich im hinteren Teil des Hausbootes (Cockpit) sorgen für Sicherheit während der Fahrt. Das Hausboot eignet sich somit besonders für Familien mit Kindern. Das Hausboot ist auch mit einem abnehmbaren/ abrollbaren Bimini - aus wasserfestem Material ausgestattet- das hervorragend gegen Wind und Unwetter schützt. Die weite Ka-bine mit viel Platz, bietet Schlafmöglichkeiten im Komfort für 6 Personen, die Stehhöhe von 1,90 m bietet Raum - auch für größere unter der Schiffsbesatzung.

Den Motor starten Sie mit einem Schlüssel. Das Boot ist sehr einfach zu steuern. Wenn Sie zu wenig Erfahrung be-sitzen, machen wir für Sie eine Schulung vor Ort auf dem offenen Wasser und im Hafen, und führen Sie in Ruhe in das Hausbootfahren ein. An Bord finden Sie auch ausführ-liches Kartenmaterial.

Gerne leihen wir Ihnen auch die Räder, die man aufs Bord mitnehmen kann.

Wir lieben Tiere dann die Mitnahme von Hunden auf An frage möglich!

Mehr technische Details, Fotos und Preise finden Sie unter: www.MasurenRad.de

Verbringen Sie Ihren Urlaub unter der unberührten Natur mit Familie und Freunden und entdecken Sie die Schön-heit Masurens vom Wasser aus!

Ferien auf dem führerscheinfreien Hausboot in Masuren!

Masuren - eins der 15 Naturwunder der Welt ist ein Traumland für Bootsurlaub. Auf dem Gebiet der Masurischen Seenplatte be-findet sich über 3000 Seen, und der größte Spirdingsee - Jezioro Śniardwy hat die Gesamtfläche über 113,8 km2!

Während Ihres Törns finden Sie hier unzählige ruhige Buchten, wo Sie anlegen und angeln oder übernachten. Das ganze Seenge-biet ist mit dem Hausboot befahrbar. Sie brauchen sogar keinen Stopp zu machen, weil die Seen mit einem System von Kanälen -praktisch ohne Schleusen -verbunden sind.

Für den Urlaub übergeben wir Ihnen kleinere (2-4 Schlaf- plätze) und größere (2-8 Schlafkojen) Motorboote/ Hausboote. Alle bieten hohen Komfort und Sicherheit auf dem Wasser und auf dem Bord finden Sie die modernste Ausstattung: Küche (Gas-herd, Kühlschrank, Spülbecken usw.), WC mit Dusche, Heizung, Bugstrahlruder usw. Dank dem rutschfesten Gelcoat-Schicht auf den Böden sind die Boote besonders familienfreundlich! Ihr ge-mütlicher wochenlanger Törn wird zu einem wahren Urlaubsver-gnügen.

Wir bieten Ihnen während Ihrer Bootsferien in Masuren un-sere persönliche deutschsprachige Betreuung: Schulung, Rund-um-Die-Uhr- Telefonservice und Einkaufs-Service: wenn Sie Lebensmittel, Köder, o.ä. brauchen, bestellen wir es für Sie und bringen direkt auf Ihr Hausboot!

Erkunden Sie jetzt auf unseren Booten das Naturparadies -Masuren vom Wasser aus!Mehr Infos unter: www.MasurenRad.de

Angelurlaub auf dem Hausboot in Masuren! Erleben Sie jetzt mit uns ein Angel-Abenteuer im richtigen Angelparadies Masuren! Während dieser Reise inmitten der traumhaften Masurischen Seenplatte entspannen Sie sich und dabei fangen große Fische! Die Masurischen Seen sind dank Ihrem Fischreichtum weltweit bekannt, man fängt hier jedes Jahr die Hechte, die oft über 1 m lang sind und die Barsche, Plöte, Brassen u.a. findet man hier noch in jeder Menge!

Wir übergeben Ihnen ein mit Angelhalterungen ausgestattetes und bequemes Hausboot Walkaround, oder ähnliches. Auf dem Bord des Bootes finden Sie auch ein Echolot, das Ihnen bei dem Angeln hilft. Speziell vorbereitetes Kartenmaterial und die An-weisungen eines örtlichen Anglers erlauben Ihnen die berühm-ten masurischen Hechte, Barsche, Plöte und andere Fische zu fangen! Auf Wunsch nehmen Sie auch auf Ihr Angelabenteuer ein Beiboot mit! Wir sichern Ihnen dabei auch die Betreuung von einem ortskundigen Angelguide!

Wanderungen in Masuren

Über den masurischen Waldpfad - (8 Tage, geführt)

Wandern Sie mit uns durch die unentdeckten Wälder, weite Wiesen und Felder von Masuren! Erleben Sie ein ungewöhnli-ches Treffen mit dem König von Masuren- wildem Wisent und anschließend unternehmen Sie eine Paddeltour auf dem traum-haften und unberührten Fluss Krutynia. Wir vergessen auch nicht das kulturelle und geschichtliche Programm! Die geschicht-lichen und kulturellen Highlights der Tour sind die Denkmäler von Giżycko - Sommerzentrum von Masuren- wie: Festung Boy-en, Kreuzritterburg, Schiebebrücke und Wasserturm mit seinem atemberaubenden Blick auf den drittgrößten See in Masuren: Niegocin. Sie besuchen auch den ehemaligen Sitz der Familie Lehndorff in Steinort, wo man die urige Parkanlage und Eichen-allee - mit über 300 Jahre alten Eichen bewundert. Während der Tour erkunden Sie die Masurischen Seen und Kanäle auch vom Bord eines Schiffes.

Diese Tour ist auch mit Nordic-Walking auf Anfrage zu buchen.

Paddeltour auf der Königin der masuri-schen Flüsse- KrutinnaPaddeln Sie individuell auf dem urwüchsigen und malerischen Fluss in Masuren. Fabelhafte Naturwelt, über 100 km langer Fluss - und der malerischste Abschnitt unserer Strecke: hunderte von Wasservögel und reiche Tierwelt wartet auf Sie! Dauer der Tour: 8 Tage

Für diese Kajaktour müssen Sie kein geübter und erfahrener Wassersportler sein. Die Tagestouren sind ohne Anstrengungen zu bewältigen. Es wartet auf Sie der schönste Fluss Polens: malerische und wilde Krutinna mit ihrer Viel-falt von Wasservögeln und Tieren, kristallklarem Wasser und bezaubernder Landschaft! Sie bewundern unterwegs viele Inseln, die unter Naturschutz stehen, Sie erreichen auch das Kloster der Altgläubigen mit wertvollen Iko-nen, die über 300 Jahre alt sind. Ihre Route führt auch durch den Beldan-See, wo Sie unterwegs eine Kammerschleuse „Guzianka” passieren, wo der 2 m Höhenunterschied zwischen den Beldan- und Guschinene-See überwunden wird.Wir bieten Ihnen Übernachtungen im Zelt auf einem Campingplatz oder auch in Zimmern oder einem Häuschen!Etappenlänge zwischen 14-22 km

Praktische Tipps und Infos über PolenGeld

Die polnische Währung ist der Zloty. Ein Złoty entspricht 100 Groszy. Es gibt Münzen zu 1, 2, 5, 10, 20, 50 Groszy sowie 1, 2 und 5 Złoty, ferner Banknoten zu 10, 20, 50, 100 und 200 Złoty.

Wo können Reisende das Geld wechseln?

- bei Banken (montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr geöffnet) - in Wechselstuben (Kantor) - in größeren Hotels und Reisebüros

Es gibt flächendeckend Geldautomaten, die EC- Karten akzep-tieren und auch in deutscher oder englischer Sprache zu bedie-nen sind. Dort können je nach Bank bis zu 2000 Zloty gezogen werden.

Gängige Kreditkarten werden in den meisten Hotels, vielen Re-staurants und Geschäften akzeptiert. Der Zloty ist frei konver-tierbar, der Wechselkurs ändert sich. Der Stand im Oktober 2014: 100 Zloty ca. 24 Euro € (EURO) Kurse Oktober: 1 € = ca. 4,18 PLN

Essen und Trinken

Im Vergleich mit Deutschland sind die Preise in den polnischen Cafés und Restaurants in der Regel günstiger. In Städten und Ferienzentren ist das Angebot sehr vielfältig. Dort sind Speise-karten häufig auch mehrsprachig. Trinkgelder sollten bei etwa zehn Prozent der Rechnungssum-me liegen. Die Öffnungszeiten von Restaurants und Cafés sind ähnlich wie in Deutschland, oder Österreich.

Internet

Wer im Internet surfen möchte, findet in den größeren Städten und in vielen Ferienorten preiswerte Internetcafés (ca. 1 Euro pro Stunde). Auch viele gute Hotels bieten Internetanschluss oder Wi-Fi auf dem Zimmer. In vielen Orten gibt es schon kostenloses Wi-Fi Zugang.

Post

Postämter sind in der Regel Mo. bis Sa. von 8 bis 18 oder sogar bis 20 Uhr geöffnet, einige Ämter in großen Städten haben rund um die Uhr offen. Sie verfügen über Kartentelefone und ver-kaufen Telefonkarten. Eine Postkarte nach Deutschland und ein Standardbrief kosten jeweils 4,50 Zloty. Ein Brief mit Priorität (Poste Prioritäre) kostet 5,00 Złoty.

Notruf

Die Notrufnummern sind landesweit gleich und kostenlos von den öffentlichen Telefonzellen anzuwählen:

Notruf: 112

Polizei: 997

Feuerwehr: 998

Rettungsdienst: 999

Pannendienst: 981

WOPR- Wasserschutzdienst: 601 100 100

Telefon

Für öffentliche Telefonzellen sind Telefonkarten z.B Orange mit 15, 30 oder 60 Einheiten in Postämtern, bei Tankstellen sowie in vielen Hotels und Kiosken erhältlich. Es gibt zurzeit sowohl Karten mit Magnetstreifen als auch mit Chip, die nur in den jeweils dafür vorgesehenen Telefonen genutzt werden können.

• 0048- die Landesvorwahl von Deutschland nach Polen • 0049- die Landesvorwahl von Polen nach Deutschland

Medizinische Hilfe

Bei einem Unfall sollte man am besten den ärztlichen Notret-tungsdienst anfordern oder sich zum nächsten Krankenhaus begeben. Im Krankheitsfall stehen dagegen zahlreiche ärztliche Beratungsstätten zur Verfügung. Nicht versicherte Ausländer müssen für die ärztliche Behandlung an Ort und Stelle nach festgelegten Tarifen bar zahlen. Die Apotheken sind in Po-len sehr gut versorgt, wobei jedoch die meisten Arzneimittel rezeptpflichtig sind. In jeder größeren Stadt hat mindestens eine Apotheke Bereitschaftsdienst.

Verkehrsvorschriften

Die polnischen Verkehrsvorschriften sind den Ländern der Eu-ropäischen Union angepasst. Zu den wichtigsten Vorschriften gehören:

• Maximalgeschwindigkeit in geschlossenen Ortschaften - 40 km/h • Maximalgeschwindigkeit außer Ortschaften - 90 km/h • Autobahn - 130 km/h • Schnellstraßen - 110 km/h

Das ganze Jahr über müssen Fahrer immer Abblendlicht einschalten. Verletzen der Straßenverkehrsvorschriften droht mit Strafpunk-ten von 1 bis 10. Im Falle der ausländischen Fahrer werden In-formationen über gezählte Punkte an zuständige Ämter des Her-kunftslandes geschickt. Ausländische Fahrer zahlen Strafzettel bar. Die Strafen für zu schnelles Fahren reichen von 50 bis 500 Złoty.

Der zulässige Alkoholgehalt im Blut beträgt 0,2 Promille. Fahren unter Alkohol ist in Polen strengstens verboten. Das Fahren mit einem Blutalkoholgehalt von mehr als 0,5 mg/l gilt als gravie-rendes Vergehen und wird mit bis zu zwei Jahren Gefängnis bestraft. Bußgeld muss bei Verkehrsdelikten, illegalem Parken oder bei Al-koholkonsum an verbotenen Orten bezahlt werden. Dieses Buß-geld kann Ihnen von der Polizei oder der Stadtpolizei (Straż Miejs-ka) auferlegt werden.

Fahrer und der Passagier auf dem vorderen Sitz sind verpflichtet, sich anzuschnallen. Es ist verboten, sich beim Fahren via Han-dy ohne Lautsprecherzubehör zu unterhalten. Das Auto soll mit dem Verbandskasten, Feuerlöscher, Warndreieck ausgestattet sein. Kinder unter dem zehnten Lebensjahr sollten in einem Sicher-heitssessel reisen.

Wir hoffen, dass diese Informationen Ihnen bei Ihrer Reise nach Polen helfen.

Unser völliges Angebot finden Sie unter: www.MasurenRad.de Info auf Deutsch/ Hotline: + 48 602 154 890

MasurenRad.de Visitours- Aktive Touristik, Hausbootcharter

ul. Kr. Jadwigi 22/2, 11-500 Giżycko, Polen Tel./Fax: +48 87 428 98 49, Info: +48 602 154 890

E-Mail: info@masurenrad.de www.MasurenRad.de

Tel./Fax: +48 87 428 98 49

Info: +48 602 154 890

E-Mail: info@masurenrad.de

www.MasurenRad.de

proj

ekt,

druk

: ww

wad

r.pl