MATERIALIEN & FARBEN BÜROMÖBEL · 2021. 3. 5. · santi stimoli e suggerimenti su come gestire sul piano formale l’ambiente nel suo complesso, non solo indicandovi i giusti abbinamenti

MATERIALIEN & FARBEN BÜROMÖBELMATERIALS AND COLOURS FOR OFFICE FURNITURE | MATÉRIAUX & COLORIS MOBILIER DE BUREAU | MATERIALI E COLORI PER MOBILIO DA UFFICIO

NATURAL MOOD

RETRO REVIVAL

SMART LUXURY

Farbe ist Information und Emotion, schafft Atmosphäre, dient der Orientierung und Identifikation. Sie regt die Sinne an, schafft Atmosphäre und fördert Kreativität.

| E | COLOUR IS INFORMATION AND CREATES ATMOSPHERE. IT SERVES FOR ORI-ENTATION AND IDENTIFICATION. IT STIMULATES THE SENSES, PRODUCES ATMOS-PHERE, AND PROMOTES CREATIVITY. On the following pages we‘ll not only provide you with an overview of our materials and colours for office furniture. We‘ve also created „mood-boards“ for you to give new ideas for the complete design of your ambience. These pages will not only give you information about which colours and surface can be especially effectively combined: they will also serve as inspiration for further creation of room ambience with tex-tiles, flooring, lighting, art, and accessories.

| F | VECTRICE D’INFORMATION ET D’ÉMOTION, GÉNÉRATRICE D’AMBIANCE, LA COU-LEUR SERT D’ORIENTATION ET D’IDENTIFICATION. ELLE STIMULE LES SENS, CRÉE DE L’AMBIANCE ET ENCOURAGE LA CRÉATIVITÉ. Les pages suivantes vous proposent non seulement un petit tour d’horizon sur les matériaux et coloris dédiés à notre mobilier de bureau, mais encore un « Mood board » utile à la configuration intégrale de l’ambiance et du style de votre projet. Ces derniers vous renseigneront d’une part sur la composition idéale des coloris et des finitions, et d’autre part, ils seront source d‘inspiration en vue de l’arrangement ulté-rieur de votre espace par des solutions textiles, des revêtements de sol, des lumi-naires, des accessoires et par des solutions artistiques.

| I | IL COLORE TRASMETTE INFORMAZIONI ED EMOZIONI, FA ATMOSFERA, AIUTA AD ORIENTARSI E CREA MOTIVO DI IDENTIFICAZIONE. MA NON SOLO: IL COLORE STI-MOLA ANCHE I SENSI, CONTRIBUISCE AD UN AMBIENTE SUGGESTIVO E FAVORISCE LA CREATIVITÀ. Nelle pagine che seguono troverete una panoramica sui materiali e colori per i nostri mobili da ufficio ma anche una serie di “moodbord” che sapranno darvi degli interes-santi stimoli e suggerimenti su come gestire sul piano formale l’ambiente nel suo complesso, non solo indicandovi i giusti abbinamenti di colori e superfici ma anche facendovi da ispirazione per l’ulteriore realizzazione degli spazi con materiali tessili, rivestimenti di pavimenti, lampade, oggetti d’arte e accessoires.

FARBEN COLOR COULEURS COLORE

| D | Auf den folgenden Seiten wollen wir Ihnen nicht nur einen Überblick über unsere Materialien und Farben für unsere Büromöbel geben, sondern haben auch „Mood-bords“ zusammengestellt, die Ihnen Anregungen für die komplette Gestaltung des Ambientes vermitteln. Sie sollen nicht nur Hinweise geben, welche Farben und Ober-flächen sich besonders gut kombinieren lassen, sondern auch als Inspiration für die weitere Ausgestaltung eines Raumes durch Textilien, Bodenbeläge, Lampen, Kunst und Accessoires dienen.

32

SMART LUXURY

| D | AUSGEWÄHLT EDLE MATERIALIEN erzeugen eine zeitlos klasssische Stimmung. Der Mix aus kräfti-gen Holztönen und Akzenten von glänzendem Chrom strahlt Klasse und Eleganz aus.

| E | SELECTED PREMIUM MATERIALS create a timeless, classical mood. The mix of intensive wood shades and accents from brilliant chrome radiate class and elegance.

| F | LES MATÉRIAUX SÉLECTIONNÉS créent une atmosphère intemporelle classique. Le panachage entre les teintes boisées vives et les touches de chrome brillant rayonne la classe et l’élégance.

| I | MATERIALI PREGIATI E SELEZIONATI creano un‘atmosfera classicamente senza tempo. Un mix di forti tonalità di legno e accenti di cromo lucente suggerisce classe ed eleganza.

LS82 marine | navy blue |bleu marine | blue marino

ZC00 Ziricote | ziricote | ziricote | ziricote

4164 salsa | salsa | salsa | salsa

4176 mushroom | mush-room | mushroom | mushroom

EIWE Eiche nach Wenge | wenge-stained oak | chêne wenge | Rovere in look wengé

K4320 anthrazit | anthracite | anthracite | antracite

K4315 Organza | organza | organza | organza

4 5

SMART LUXURY| D | DAS ROT IN GLANZ- ODER MATTVERSION ist opu-lent und verführerisch in Szene gesetzt, besonders in Kombination mit den dunklen Edelhölzern. Marineblau und Silber erzeugen Ruhe und Modernität.

| E | RED IN BRILLIANT OR MATTE VERSIONS sets the scene with opulence and enticement – especially in combination with dark precious wood. Navy blue and silver create tranquillity and modernity.

| F | LE ROUGE BRILLANT OU MAT exhibe opulence et séduction, notamment en combinaison avec les bois nobles foncés. Le bleu marine et l‘argent procurent sérénité et modernité.

| I | IL ROSSO, IN VERSIONE LUCIDA O OPACA, è messo in scena in modo opulento e seducente, soprattutto se abbinato a pregiate qualità di legno scuro. Blu marino e argento trasmettono un senso di quiete e modernità.

LS30 mokka | mocha | moka | mocca

LS50 cognac | cognac | cognac | cognac

LS02 weiss | white | blanc | bianco

ST70 rot | red | rouge | rosso (NCS-1080R5T8T)

AKI10 Kirschbaum matt | matte cherry | cerisier mat | ciliegio opaco

K321 chinarot | china red | rouge de chine | rosso cina(NCS-S 1580-Y90R)

ST13 braun-schwarz | brown-black | brun noir | Nero marrone (NCS-S9000-N)

TM61 orange-rot | orange-red | rouge orangé | rosso arancio

K702 kaschmirgrau | cashmere grey | gris kashmir | grigio cashmere (NCS-S 2005-Y60R)

LS60 rot | red | rouge | rosso

4132 ash | ash | cendre | ash

NU11 Nussbaum aufgehellt | raised nutwood | noyer avivé | noce schiarito

4860 leuchtrot | vivid red | rouge lumineux | rosso luminoso

EI40 Eiche geräuchert | smoked oak | chêne fumé | rovere fumé

ME200 Makassar (Ebenholz) hochglanz | macassar ebony glossy | ébène de makassar brillant poli | macassar (ebano) extra lucido

ME00 Makassar (Ebenholz)matt | macassar ebony matte | ébène de makassar mat | macassar (ebano) opaco

K4317 schwarz | black | noir | nero

76

NATURAL MOOD| D | HIER STEHEN NATUR- UND ERDTÖNE sowie helle Echtholzfurniere im Vordergrund. Dadurch entsteht ein natürliches, freundliches, harmonisches Farbenspiel. Das samtige Aubergine hingegen gibt der Komposition Tiefe, Gelassenheit und Bodenhaftung.

| E | NATURAL AND EARTH SHADES as well as bright genuine-wood veneers are in focus here. This produces a natural, friendly, harmonic play of colours. Velvety aubergine, on the other hand, endows the composition with depth, serenity, and sure footing.

| F | SONT MIS EN AVANT ICI les teintes nature et terre ainsi que les placages bois véritables. Il en découle un jeu de couleurs naturel, chaleureux et harmonieux. En revanche, la couleur aubergine douce et soyeuse apporte profondeur, sérénité et pondération.

| I | AD ESSER IN PRIMO piano sono qui tonalità naturali e di terra come anche impiallacciature chiare in legno naturale che danno luogo ad un gioco di colori naturale e piacevolmente armonico. Il vellutato melanzana, dal canto suo, conferisce alla composizione profondità, tranquillità e concretezza.

K748 trüffelbraun truffl e brown | brun truffe | marrone tartufo (NCS-S 7005-Y50R)

4888 hellblau | bright blue bleu clair | celeste

AH11 Ahorn aufgehellt | raised maple | érable avivé | acero schiarito

K626 Kiwigrün | kiwi green | vert kiwi | verde kiwi(NCS-S 3050-G40Y)

TM35 grün | green | vert | verde

OV10 Olive matt | matte olive | olive mate | olivo opaco

K104 vanille | vanilla | vanille | vanizglia(NCS-S 0505-Y10R)

K4314 Samt | velvet | velours | velluto

98

NATURAL MOOD| D | HELLE NATURHÖLZER UND TERRACOTTATÖNE bilden die harmonische Basis. Das knallige Hellgrün und das Himmelblau erzeugt Frische und steht für die früh-lingshafte Natur.

| E | NATURAL AND EARTH SHADES as well as bright genuine-wood veneers are in focus here. This produces a natural, friendly, harmonic play of colours. Velvety aubergine, on the other hand, endows the composition with depth, serenity, and sure footing.

| F | LES BOIS NATURELS CLAIRS ET LES TEINTES DE TERRE CUITE constituent une base harmonieuse. Le vert clair fl ashy et le bleu ciel procurent de la fraîcheur et incarnent la nature printanière.

| I | CHIARE QUALITÀ DI LEGNO NATURALE E TONALITÀ TERRACOTTA costituiscono la base armonica mentre l‘acceso verde chiaro e il celeste trasmettono fre-schezza e simbolizzano la natura primaverile.

4834 hellgrün | bright green | vert clair | verde chiaro

KBD Buche Dekor | maple decor | décor hêtre | faggio decorativo

ST90 hell-beige | light beige | beige clair | beige chiaro (NCS-0505Y10R)

AKI00 Kirschbaum gebeizt matt | stained cherry matte | cerisier teinté mat | ciliegio mordenzato opaco

KAD Ahorn Dekor | maple decor | décor érable | acero decorativo

ST24 rot-braun | red-brown | rouge brun | Rosso-marrone (NCS-6020R10B)

KBB Birnbaum Dekor | beech decor | décor poirier | pero decorativo

EB10 Birnbaum (Elsbeere) | pear wood (service tree) | poirier (alisier des bois) | pero (ciavardello)

4883 dunkelblau | dark blue | bleu foncé | blu scuro


TM09 sand | sandy | sable | sabbia

K560 tiefseeblau | deep sea blue | bleu abysse | blu abisso(NCS-S 5540-R70B)

LS50 Cognac | cognac | cognac | cognac

BU16 Buche kupferbraun | copper-brown beech | hêtre brun cuivre | faggio rame

ST22 gelb-grün | yellow green | jaune vert | verde giallastro (NCS-2040G70Y)

ST20 fern-blau | distant blue | bleu distant | Blu dis-tante (NCS-2050R80B)

BU10 Buche natur | natural beech | hêtre naturel | faggio al naturale

IAP200 Indischer Apfelbaum hochglanz | indian apple tree, glossy | pommier indien brillant poli | melo indiano extra lucido

IAP00 Indischer Apfelbaum matt | indian apple tree, matte | pommier indien mat | melo indiano opaco

1110

RETRO REVIVAL| D | EINE JUNG, DYNAMISCH UND TRENDORIENTIERTE FARBFAMILIE. Wir befinden uns in gedämpften Pas-tellen, die ein wenig durchscheinend wirken. Ein sattes Rot und nicht alltägliche Holzstrukturen setzen zudem wirkungsvolle Akzente innerhalb dieser Farbgruppe. Metallisierende Oberflächen bilden ausdrucksstarke Kontraste.

| E | A YOUNG, DYNAMIC, AND TREND-ORIENTED FAMILY OF COLOURS. Here we‘re in a world of muted pastels that have a certain translucent sheen. Rich and deep reds and not-everyday wooden structures additionally set effective accents within this colour group. Metallized surfaces form highly expressive con-trasts.

| F | UN NUANCIER JEUNE, DYNAMIQUE ET TRÈS TEN-DANCE. Nous voici dans les tons pastels ombrés légère-ment translucides. Un rouge soutenu et des structures boisées hors du commun mettent l’accent au sein de cette palette de couleurs. Les finitions métallisées for-ment des contrastes expressifs.

| I | UNA FAMIGLIA DI COLORI GIOVANE, DINAMICA E TRENDY. Qui abbiamo a che fare con pacati colori pas-tello ad effetto leggermente trasparente. Un rosso intenso e strutture del legno non comuni distribuiscono inoltre accenti di grande efficacia in questo gruppo di colori. Superfici metallizzate garantiscono infine cont-rasti molto espressivi.

K332 orange | orange | orange | arancio (NCS-S 0570-Y50R)

K363 pink | pink | rose | fucsia (NCS-S 1040-R10B)


4132 ash | ash | cendre | ash

GC10 Golden cherry | golden cherry | golden cherry | golden cherry

KNU00 Nussbaum Dekor | nutwood decor | décor noyer | noce decorativo




NS10 Satin Nussbaum | nutwood satin | noyer satiné | satin noce

LS09 sand | sandy | sable | sabbia

ST21 licht-türkis | pale turquoise | bleu vert | turchese lucente (NCS-3030B30G)


4809 sand | sandy | sable | sabbia

SN10 Schokonut | cho-conut | noisette chocolat | choconut

4871 grau | grey | gris | grigio

EI10 Eiche natur schlicht | plain natural oak | chêne naturel sobre | rovere semplice al naturale

TM80 blau | blue | bleu | blu

KED Eiche Dekor | oak decor | décor chêne | rovere decorativo

K4312 beige | beige | beige | beige

1312

THE NEUTRALS| D | HEISSER SAND UND KÜHLER STEIN, silbernes Metall und dunkles Holz sind Merkmale dieser Gruppe. Mit ihr lassen sich kühle Eleganz genauso verwirkli-chen wie avantgardistische Kontraste oder neutrale Zurückhaltung.

| E | HOT SAND AND COLD STONE, silvery metal, and dark wood are the hallmarks of this group. It allows cool elegance, as well as avant-garde contrasts or neutral reserve.

| F | LE SABLE CHAUD ET LA PIERRE FROIDE, le métal argent et le bois foncé sont les traits caractéristiques de cette palette. Elle matérialise tantôt une élégance réservée, tantôt des contrastes avant-gardistes ou encore de la modération neutre.

| I | CALDA SABBIA E FREDDA PIETRA, metallo argen-tato e legno scuro sono le caratteristiche di questo gruppo con il quale è possibile suggerire sia distaccata eleganza che contrasti avanguardisti o neutrale disc-rezione.

K508 silber | silver | argent | argento (NCS-S3000-N)

ST01 weiss | white | blanc | Bianco (NCS-0500-N)

K231 anthrazit | anthracite | anthracite | antracite (NCS-S7502-B)

ES16 Esche weiss | white ash | frêne blanc | frassino bianco

K260 mittelgrau | medium grey | gris moyen | grigio medio (NCS-S2000-N)

LS85 schwarz | black | noir | nero

K702 kaschmirgrau | cashmere grey | gris kashmir | grigio cashmere(NCS-S 2005-Y60R)

4869 blaugrau | blue-grey | gris bleu | grigio blu

TM30 braun-schwarz | brownish black | noir brun | nero brunastro

ES33 Esche schwarz | black ash | Frêne noir | frassino nero

K245 weissgrau | pale grey | gris blanc | bianco grigio

K310 weiss | white | blanc | bianco (NCS-S0502-Y)

K999 schwarz | black | noir | nero (NCS-S9000-N)

4176 mushroom | mush-room | mushroom | mushroom

LS72 grau | grey | gris | grigio

TM75 grau | grey | gris | grigio


ST10 weissgrau | white-grey | blanc gris | bianco grigio (NCS-1502-B)

4132 ash | ash | cendre | ashTM77 anthrazit | anthracite | anthracite | antracite

ES39 Esche hellgrau | light-grey ash | frêne gris clair | frassino grigio chiaro

4023 nero | nero | noir | nero 4885 schwarz | black | noir | nero

K4311 weiss | white | blanc | bianco

K4319 hellgrau | light grey | gris clair | grigio chiaro


1514

HOLZ 3 Wood 3 Bois 3 Legno 3

HOLZ 1 Wood 1 Bois 1Legno 1

Linoleum

HOLZ 2 Wood 2 Bois 2 Legno 2

ES16 Esche weiss | white ash | frêne blanc | frassino bianco

SITAG SCHRANKPROGRAMM MCS SCHRANKSYSTEM SITAG ORGATOWER SITAGACTIVE SITAGACTIVE LIFTMATIC MCS TISCHSYSTEM MCS RAUMGLIEDERUNGSSYSTEM SITAGMOVE SITAGASCENT SITAGINLINE







SITAG SCHRANKPROGRAMM* MCS SCHRANKSYSTEM* SITAG ORGATOWER* SITAGACTIVE SITAGACTIVE LIFTMATIC MCS TISCHSYSTEM SITAGMOVE

SITAGACTIVE SITAGACTIVE LIFTMATIC MCS TISCHSYSTEM SITAGMOVE




ES33 Esche schwarz | black ash | Frêne noir | frassino nero

ES39 Esche hellgrau | light-grey ash | frêne gris clair | frassino grigio chiaro

BU16 Buche kupferbraun | copper-brown beech | hêtre brun cuivre | faggio rame

AH11 Ahorn aufgehellt | raised maple | érable avivé | acero schiarito

EB10 Birnbaum (Elsbeere) | pear wood (service tree) | poirier (alisier des bois) | pero (ciavardello)

NU11 Nussbaum aufgehellt | raised nutwood | noyer avivé | noce schiarito

AKI10 Kirschbaum matt | matte cherry | cerisier mat | ciliegio opaco

AKI00 Kirschbaum gebeizt matt | stained cherry matte | cerisier teinté mat | ciliegio mordenzato opaco

BU10 Buche natur | natural beech | hêtre naturel | faggio al naturale

EI10 Eiche natur schlicht | plain natural oak | chêne naturel sobre | rovere semplice al naturale

4164 salsa | salsa | salsa | salsa

4132 ash | ash | cendre | ash4176 mushroom | mush-room | mushroom | mushroom

4023 nero | nero | noir | nero



SITAG SCHRANKPROGRAMM MCS SCHRANKSYSTEM SITAG ORGATOWER SITAGACTIVE SITAGACTIVE LIFTMATIC MCS TISCHSYSTEM MCS RAUMGLIEDERUNGSSYSTEM SITAGMOVE SITAGINLINE

MCS SCHRANKSYSTEM SITAG ORGATOWER MCS TISCHSYSTEM MCS RAUMGLIEDERUNGSSYSTEM SITAGMOVE SITAGINLINE




EI40 Eiche geräuchert | smoked oak | chêne fumé | rovere fumé

NS10 Satin Nussbaum | nutwood satin | noyer satiné | satin noce

*nur Deckel | only cabinet top | seule-ment coiffe | solo coperchio

OV10 Olive matt | matte olive | olive mate | olivo opaco

SN10 Schokonut | choconut | noisette chocolat | choconut

GC10 Golden cherry | golden cherry | golden cherry | golden cherry

ZC00 Ziricote | ziricote | ziricote | ziricote

MCS SCHRANKSYSTEM* SITAGACTIVE SITAGACTIVE LIFTMATIC MCS TISCHSYSTEM MCS RAUMGLIEDERUNGSSYSTEM* SITAGINLINE

SITAGINLINE SITAGINLINE SITAGINLINE SITAGINLINE

MCS SCHRANKSYSTEM* SITAGACTIVE SITAGACTIVE LIFTMATIC MCS TISCHSYSTEM MCS RAUMGLIEDERUNGSSYSTEM* SITAGINLINE

SITAGINLINE MCS SCHRANKSYSTEM* SITAGACTIVE SITAGACTIVE LIFTMATIC MCS TISCHSYSTEM MCS RAUMGLIEDERUNGSSYSTEM* SITAGINLINE

ME200 Makassar (Ebenholz) hochglanz | macassar ebony glossy | ébène de makassar brillant poli | macassar (ebano) extra lucido

ME00 Makassar (Ebenholz)matt | macassar ebony matte | ébène de makassar mat | macassar (ebano) opaco

IAP200 Indischer Apfelbaum hochglanz | indian apple tree, glossy | pommier indien brillant poli | melo indiano extra lucido

IAP00 Indischer Apfelbaum matt | indian apple tree, matte | pommier indien mat | melo indiano opaco

EIWE Eiche nach Wenge | wenge-stained oak | chêne wenge | Rovere in look wengé

*Wangensteh-/Loungetische, Wan-genauflagen | Gable standup table, lounge tables / gable table attach-ment units | Table haute debout, tables hautes lounge / consoles d‘appui | Tavoli alti con fianchi, tavoli da lounge con fianchi / elementi ad appoggio su fi anco

CDF_K310 CDF Dekor weiss, Kante schwarz | CDF decor white, edge black | CDF décor blanc, bord noir | CDF decoro bianco, bordo nero

CDF

1716

OBERFLÄCHE VEREDELT

Premium finish Finition spécialeFinitura speciale

CR verchromt | chrome-finish | chromé | cromato

MCS TISCHSYSTEM SITAGASCENT SITAGACTIVE SITAGMOVE

BELAG STUMPFMATT (FENIX)

Synthetic coating dull matt Revêtement mat terne Rivestimento opaco

STRUKTUR-LACK (für Holzoberflächen) Structured varnish (for wood surfaces) Vernis structuré ( pour surfaces en bois)

Vernice strutturata(per superfici in legno)




ST10 weissgrau | white-grey | blanc gris | bianco grigio (NCS-1502-B)

ST20 fern-blau | distant blue | bleu distant | Blu dis-tante (NCS-2050R80B)

ST21 licht-türkis | pale turquoise | bleu vert | turchese lucente (NCS-3030B30G)

ST90 hell-beige | light beige | beige clair | beige chiaro (NCS-0505Y10R)

ST01 weiss | white | blanc | Bianco (NCS-0500-N)

ST13 braun-schwarz | brown-black | brun noir | Nero marrone (NCS-S9000-N)

SITAG SCHRANKPROGRAMM MCS SCHRANKSYSTEM SITAG ORGATOWER SITAGINLINE









GLAS SECURISIERT

Security glass Verre de sécurité vetro di sicurezza

KGL Klarglas | clear glass | verre clair | vetro trasparente

MGL Mattglas | frosted glass | verre mat | vetro opaco

SITAG SCHRANKPROGRAMM MCS RAUMGLIEDERUNGSSYSTEM MCS SCHRANKSYSTEM

MCS SCHRANKSYSTEM

K4312 beige | beige | beige | beige

SITAGASCENT SITAGINLINE



K4311 weiss | white | blanc | bianco


K4319 hellgrau | light grey | gris clair | grigio chiaro


K4315 Organza | organza | organza | organza


K4314 Samt | velvet | velours | velluto



K4320 anthrazit | anthracite | anthracite | antracite

CN Chromstahl | chrome steel | acier chromé | acciaio al cromo

MCS RAUMGLIEDERUNGSSYSTEM

1918

KUNSTSTOFF (Plattenbeschichtung)

Synthetic (board coating)

Synthétique(Revêtement de panneaux)

Materiale sintetico(rivestimento a pannelli) K310 weiss | white | blanc |

bianco (NCS-S0502-Y)

SITAG SCHRANKPROGRAMM MCS SCHRANKSYSTEM SITAG ORGATOWER SITAGACTIVE SITAGACTIVE LIFTMATIC MCS TISCHSYSTEM MCS RAUMGLIEDERUNGSSYSTEM SITAGMOVE

SITAG SCHRANKPROGRAMM MCS SCHRANKSYSTEM SITAG ORGATOWER

K231 anthrazit | anthracite | anthracite | antracite (NCS-S7502-B)

K245 weissgrau | pale grey | gris blanc | bianco grigio (NCS-S0502-B)


K508 silber | silver | argent | argento (NCS-S3000-N)


K260 mittelgrau | medium grey | gris moyen | grigio medio (NCS-S2000-N)


KUNSTSTOFF (Plattenbeschichtung nur Schrankfronten!)

Synthetic (board coating only cabinet fronts)

Synthétique (Revêtement des panneaux, façades d’armoire uniquement !)

Materiale sintetico(Rivestimento a pannelli, solo parti anteriori armadi!)

KAD Ahorn Dekor | maple decor | décor érable | acero decorativo

KED Eiche Dekor | oak decor | décor chêne | rovere decorativo



KBB Birnbaum Dekor | beech decor | décor poirier | pero decorativo


KNU00 Nussbaum Dekor | nutwood decor | décor noyer | noce decorativo


KBD Buche Dekor | maple decor | décor hêtre | faggio decorativo











K999 schwarz | black | noir | nero (NCS-S9000-N)

K104 vanille | vanilla | vanille | vanizglia(NCS-S 0505-Y10R)

K626 kiwigrün | kiwi green | vert kiwi | verde kiwi(NCS-S 3050-G40Y)

K702 kaschmirgrau | cashmere grey | gris kashmir | grigio cashmere (NCS-S 2005-Y60R)

K748 trüffelbraun truffl e brown | brun truffe | marrone tartufo (NCS-S 7005-Y50R)

K321 chinarot | china red | rouge de chine | rosso cina(NCS-S 1580-Y90R)

K332 orange | orange | orange | arancio(NCS-S 0570-Y50R)

K363 pink | pink | rose | fucsia (NCS-S 1040-R10B)

K560 tiefseeblau | deep sea blue | bleu abysse | blu abisso(NCS-S 5540-R70B)

20 21

ROLLLADENRoller shutters Rideaux Avvolgibili

WG weissgrau | white grey | gris blanc | bianco grigio

HG hellgrau | light grey | gris clair | grigio chiaro

SW schwarz | black | noir | nero

SITAG SCHRANKPROGRAMM MCS SCHRANKSYSTEM

SITAG SCHRANKPROGRAMM SITAG SCHRANKPROGRAMM SITAG SCHRANKPROGRAMM MCS SCHRANKSYSTEM

SITAG SCHRANKPROGRAMM SITAG SCHRANKPROGRAMM MCS SCHRANKSYSTEM

AZ anthrazit | anthracite | anthracite | antracite

SI silber | silver | argent | argento

WE weiss | white | blanc | bianco

PULVER-BESCHICHTETE FARBEN (für Metalloberflächen)

Powder-coat colours (for metal surfaces)

Peinture par poudrage (pour surfaces métalliques)

Colori a polvere(per superfici metalliche)

AM anthrazit-metallic | metal-lic anthracite | anthracite métallisé | antracite metallizzato (ähnlich | similar | similaire | simile RAL 7021)

SI silber | silver | argent | argento (ähnlich | similar | similaire | simile RAL 9006)

SITAGACTIVE SITAGACTIVE LIFTMATIC MCS TISCHSYSTEM MCS RAUMGLIEDERUNGSSYSTEM SITAGINLINE

SITAGACTIVE MCS TISCHSYSTEM MCS RAUMGLIEDERUNGSSYSTEM SITAGINLINE

SW schwarz | black | noir | nero (RAL 9011)

SITAGACTIVE MCS RAUMGLIEDERUNGSSYSTEM SITAGASCENT SITAGINLINE

PW perlweiss | pearl white | blanc perle | bianco perla (RAL 9010)

SITAGACTIVE SITAGACTIVE LIFTMATIC MCS TISCHSYSTEM MCS RAUMGLIEDERUNGSSYSTEM SITAGINLINE

MCS RAUMGLIEDERUNGSSYSTEM SITAGINLINE

BS braun-schwarz | brown-black | brun noir | nero brunastro (RAL 8022)

2322

C-GRIFFC-handles Poignée CManiglia C

MUSCHEL-GRIFFRecessed handles Poignée coquilleManiglia a conchiglia

LISENEN-GRIFFL-section pull handles Poignée lésène Presa a lesena

ALU Aluminium | alumi-nium | aluminium | aluminium


















CR verchromt | chrome finish | chromé | cromato






AM anthrazit-metallic | metallic anthracite | anthracite métallisé | antracite metallizzato



PW perlweiss | pearl white | blanc perle | bianco perla









STANGEN-GRIFF

T-bar handles Poignée tige Maniglia a sbarra













2524

LEDER SELECTLeather „Select“ Cuir „Select“ Pelle „Select“

LS09 sand | sandy | sable | sabbia

LS60 rot | red | rouge | rosso


LS82 marine | navy blue | bleu marine | blue marino

LS72 grau | grey | gris | grigio

LS50 cognac | cognac | cognac | cognac


LS85 schwarz | black | noir | nero

STOFF TWIST MELANGE STELLWÄNDEFavric Twist Melange Partition walls

Tissu Twist Melange Cloisons

Tessuto Twist MelangePannelli e schermi protettivi

TM35 grün | green |vert | verde

TM61 orange-rot | orange-red | rouge orangé | rosso-arancione

TM09 sand | sandy | sable | sabbia

TM80 blau | blue | bleu | blu

TM30 braun-schwarz | brownish black | noir brun | nero brunastro

TM77 anthrazit | anthracite anthracite | antracite

TM75 grau | grey | gris | grigio

STOFF LUCIA STELLWÄNDE

Favric Lucia Partition walls

Tissu Lucia Cloisons

Tessuto Lucia Pannelli e schermi protettivi

4871 grau | grey | gris | grigio


4860 leuchtrot | vivid red | rouge lumineux | rosso luminoso

4869 blaugrau | blue-grey | gris bleu | grigio blu

SITAGACTIVE* SITAGACTIVE LIFTMATIC* MCS TISCHSYSTEM* MCS SCHRANKSYSTEM MCS RAUMGLIEDERUNGSSYSTEM SITAG SCHRANKPROGRAMM















SITAGACTIVE SITAGACTIVE LIFTMATIC MCS TISCHSYSTEM MCS RAUMGLIEDERUNGSSYSTEM SITAG ASCENT SITAGINLINE








*Aufsatzwände | Attached cabinet elements | Élément de structure armoire | Elemento applicabile per armadio

*Aufsatzwände | Attached cabinet elements | Élément de structure armoire | Elemento applicabile per armadio

4888 hellblau | bright blue bleu clair | celeste

4883 dunkelblau | dark blue | bleu foncé | blu scuro

4809 sand | sandy | sable | sabbia

4885 schwarz | black | noir | nero

2726

| D | Technische Änderungen, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten. Farbabweichungen von den Originalfarben sind drucktechnisch bedingt.| E | Subject to technical and programme alterations, printing errors, and other errors. Printed colours may vary from actual colours.| F | Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs d'impression et d'altérations du programme. Les couleurs reproduites peuvent différer des couleurs originales. | I | Con riserva di modifiche tecniche, errori di stampa e cambiamenti di programma. Eventuali differenze di colore tra le immagini e i prodotti reali sono dovute alla stampa.

SITAG AG

Simon Frick-Str. 3CH-9466 Sennwald

T +41 (0) 81 758 18 18

[email protected]

SITAGTEAM

Des

ign:

2D

O-D

ESIG

N

Des

ign:

Sev

enth

Sen

se

SITAGINLINE EXECUTIVESITAGINLINE CONFERENCE

SITAGACTIVE

Des

ign:

SIT

AG A

G

SITAGXILIUM

Des

ign:

Mar

tin

Bal

lend

at

SITAG SA Nyon Chemin du Joran 10 CH-1260 Nyon T.+41 (0) 22 361 47 27 [email protected]

SITAG AG Bramenstrasse 8 CH-8184 Bachenbülach T +41 (0) 44 863 72 72 [email protected]

SITAG CABINETS

Des

ign:

Uli

Wit

zig

& Er

gona

mic

s

SITAG MCS RAUMGLIEDERUNGSSYSTEMSITAG MCS roomdividing partition system | Système de cloisons modulables MCS de SITAG | Sistema di suddivisione spazi SITAG MCS

Des

ign:

Vol

ker

Eysi

ng

SITAGEGO

Nowy Styl Headquarters ul. Puzaka 49 38-400 Krosno, Poland +48 572 900 333 [email protected]

WEP

MF-

Möb

el 0

321-

X-X

Documents

MATERIALIEN & FARBEN BÜROMÖBEL · 2021. 3. 5. · santi stimoli e suggerimenti su come gestire sul piano formale l’ambiente nel suo complesso, non solo indicandovi i giusti abbinamenti