21
Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 1 MONATSBLATT Dezember 2011 der Deutschen Schule Taipei Swire European Secondary Campus 31 Jian Ye Road, Shihlin District, 11193 Taipei Swire European Primary Campus 727 Wen Lin Road, Shihlin District, 11159 Taipei Sekretariat: Tel.: +886-2-8145 9007 Ext. 1301 Redaktionsschluss: letzter Mittwoch in einem Schulmonat, 9.00 Uhr! Redaktion: Ingrid Castritius Sabine Gordon Kontakt: [email protected] Meinungen in Artikeln und Berichten spiegeln nicht unbedingt die der Redaktion wider! Ein Wort der Redaktion von Ingrid Castritius Liebe Leserinnen und Leser, die Adventszeit in Taipei war wieder erfüllt von einem gelungenen Weihnachtsbazar der Taipei European School und einer ebenso gelungenen Weihnachtsfeier der Deutschen Schule. Den vielen, vielen helfenden Händen sei gedankt für diesen schönen Ausklang des Jahres. Weihnachten rückt mit großen Schritten näher, das Familienfest, auf das sich die ganze Familie und vor allem die Kinder schon lange freuen. Groß ist die Vorfreude und mit Spannung erwarten unsere Kinder die Geschenke unter dem Weihnachts- baum. Groß ist auch die Anstrengung, alle Wünsche bis zum 24. Dezember zu erfüllen. Haben Sie in diesem Jahr auch mal wieder das Gefühl, mit den Vorbereitungen kaum hinterherzukommen, seit Wochen über sinnvolle Ideen für das richtige Geschenk nachzusinnen und dann von Geschäft zu Geschäft zu hetzen, um für das große Fest alles rechtzeitig gerichtet zu haben? Dabei soll die Adventszeit doch einstimmen auf Weihnachten: Plätzchen backen, basteln, die Räume festlich und gemütlich schmücken, um etwas Wärme hineinzuzaubern, und passende Geschenke für jeden zu finden. Leider endet alles oft im Stress und man vergisst dabei das Wesentliche an Weihnachten. Dazu eine kleine Geschichte:

MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 1

MONATSBLATT Dezember 2011

der Deutschen Schule Taipei

Swire European Secondary Campus 31 Jian Ye Road, Shihlin District, 11193 Taipei Swire European Primary Campus 727 Wen Lin Road, Shihlin District, 11159 Taipei Sekretariat: Tel.: +886-2-8145 9007 Ext. 1301 Redaktionsschluss: letzter Mittwoch in einem Schulmonat, 9.00 Uhr!

Redaktion: Ingrid Castritius Sabine Gordon Kontakt: [email protected]

Meinungen in Artikeln und Berichten spiegeln nicht unbedingt die der Redaktion wider!

Ein Wort der Redaktion

von Ingrid Castritius Liebe Leserinnen und Leser, die Adventszeit in Taipei war wieder erfüllt von einem gelungenen Weihnachtsbazar der Taipei European School und einer ebenso gelungenen Weihnachtsfeier der Deutschen Schule. Den vielen, vielen helfenden Händen sei gedankt für diesen schönen Ausklang des Jahres. Weihnachten rückt mit großen Schritten näher, das Familienfest, auf das sich die ganze Familie und vor allem die Kinder schon lange freuen. Groß ist die Vorfreude und mit Spannung erwarten unsere Kinder die Geschenke unter dem Weihnachts-baum. Groß ist auch die Anstrengung, alle Wünsche bis zum 24. Dezember zu erfüllen. Haben Sie in diesem Jahr auch mal wieder das Gefühl, mit den Vorbereitungen kaum hinterherzukommen, seit Wochen über sinnvolle Ideen für das richtige Geschenk nachzusinnen und dann von Geschäft zu Geschäft zu hetzen, um für das große Fest alles rechtzeitig gerichtet zu haben? Dabei soll die Adventszeit doch einstimmen auf Weihnachten: Plätzchen backen, basteln, die Räume festlich und gemütlich schmücken, um etwas Wärme hineinzuzaubern, und passende Geschenke für jeden zu finden. Leider endet alles oft im Stress und man vergisst dabei das Wesentliche an Weihnachten. Dazu eine kleine Geschichte:

Page 2: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 2

Die goldene Schachtel  Es war Weihnachten und die kleine Tochter überreichte dem Vater eine golden verpackte Schachtel. Sie hatte dafür das gesamte, wertvolle Geschenkpapier aufgebraucht und weil das Geld knapp war, war der Vater darüber verärgert. Als er dann das Geschenk öffnete und sah, dass die Schachtel leer war, schimpfte er los: "Weißt du denn nicht, junge Dame, dass, wenn man jemandem ein Geschenk gibt, auch etwas in der Verpackung sein sollte?" Die Augen seiner Tochter füllten sich mit Tränen und sie sagte: "Aber Papa, die Schachtel ist nicht leer. Ich habe so viele Küsschen hineingetan, bis sie ganz voll war." Beschämt nahm der Vater seine Tochter in den Arm und bat sie um Verzeihung.

(n. Margaret Fishback-Powers, leicht geändert und gekürzt) Liebe Leserinnen und Leser, alle Geschenke kommen von Herzen und ich wünsche Ihnen viele Geschenke dieser Art unter dem Weihnachtsbaum, besinnliche und erholsame Weihnachtsfeiertage und ein gutes neues Jahr. Ihre Ingrid Castritius PS: Das nächste Monatsblatt erscheint am Freitag, dem 20. Januar 2012.

Page 3: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 3

Berichte aus der Deutschen Sektion und der TES Schulleitung Erneuerung des Partnerschulvertrages von Emmanuel Fritzen, Schulleiter Im Jahr 2008 wurde die Partnerschulinitiative PASCH des Auswärtigen Amtes aus der Taufe gehoben. In dieser sind die Deutschen Auslands-schulen (DAS-Schulen) mit Schulen vernetzt, an denen Deutsch unterrichtet wird. Das sind entweder die Schulen, die zum Deutschen Sprachdiplom (DSD-Schulen) führen oder Schulen im nationalen Bildungssystem, an denen Deutschunterricht auf- oder ausgebaut wird (FIT-Schulen). Am 22. November 2008 wurde in Taipei die Kooperationsvereinbarung mit den fünf FIT-Schulen unterzeichnet. In den drei Jahren Laufzeit hat es zahlreiche Begeg-nungen und Austausche gegeben und Schüler dieser Schulen sind zu Sprachcamps nach Deutschland gereist. Unsere Schüler haben gemeinsam mit Schülern der beiden Partnerschulen aus Kaohsiung den Buddy-Bär „Freddy B. Lin“ gestaltet und es haben zahlreiche gegenseitige Besuche stattgefunden.

Am 7. Dezember 2011 fand nun nach drei Jahren im Saal des Goethe-Instituts in Taipei, welches die FIT-Schulen betreut, die feierliche Unterzeichnung der Verlän-gerung der Kooperationsvereinbarung statt. Außer den Schulleitungen der Partner-schulen waren auch zahlreiche Schulleiter und Schulleiterinnen von Schulen anwesend, die auch Deutschprogramme haben und an einer Zusammenarbeit sehr

Page 4: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 4

interessiert sind. Der Leiter des Goethe-Instituts in Taipei, Herr Markus Wernhard, betonte die weit-reichende Bedeutung der Zusammenarbeit mit den Partnerschulen. Der stellver-tretende Generaldirektor des Deutschen Instituts, Herr Mirko Kruppa, betonte die Bedeutung der Partnerschulinitiative für die auswärtige Kultur- und Bildungspolitik. Die Leiterin der Sprachabteilung des Goetheinstituts und Koordinatorin des PASCH-Projekts, Frau Ingrid Kao, gab einen umfassenden Überblick über das PASCH-Pro-jekt und die Zusammenarbeit in Taiwan. Unsere Partnerschulen in Taiwan sind:

Zhong Shan Girls High School, Taipei 中山女高 Jing Mei Girls High School, Taipei 景美女高 Jian Guo High School, Taipei 建國中學 Feng Shang High School, Kaohsiung 鳳山高中 Feng Hsin High School, Kaohsiung 鳳新高中

Wir freuen uns auf die weiteren Begegnungen mit den Partnerschulen und planen weitere gemeinsame Projekte.

Informationen über das Partnerschulprogramm: http://www.pasch-net.de

Zu den Partnerschulen in Taiwan gelangt man über die Weltkarte:

http://www.pasch-net.de/par/kar/deindex.htm

Page 5: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 5

Schulvorstand

Bericht aus dem Schulvorstand von Regula Weiß Ein Hinweis zur Sicherheit auf dem Schulhof: Auf dem Schulgelände wird während der Schulzeit von 8.00-15.00 Uhr Aufsicht geführt. Gerne können Sie das Schulgelände auch danach nutzen, doch bitte kommen Sie Ihrer Aufsichtspflicht als Eltern nach. Aufgrund der angespannten finanziellen Situation hatte der Vorstand mit Zustimmung der Mitgliederversammlung aus Kostengründen den Teilungsunterricht in Deutsch und Mathematik aufgehoben. Da Klasse 1/2 und 3/4 dieses Jahr eine recht hohe Schülerzahl haben und unser Budget noch einen kleinen Spielraum hat, wurde kurzfristig im Vorstand beschlossen, acht Teilungsstunden im Mathematik- und im Deutschunterricht wieder einzuführen, die dank unserer flexiblen Lehrkräfte gehalten werden. Am Dienstag, dem 29. November 2011, fand die Jahresversammlung der Taipei European School Association (AGM – Annual General Meeting) statt. Dieses Jahr wurden erstmalig die Kandidaten schon per Internet-Wahlsystem gewählt. Das neue System wurde von 199 Wählern erfolgreich genutzt (172 Stimmen waren das Minimum) und so stand schon vor der Sitzung fest, dass alle Kandidaten, John Good, Tamas Maczak und Nathan Kaiser für den TESBOG, sowie Ulrike Kern für den Vorsitz des PSC bestätigt wurden. Wir gratulieren! Es war nur eine kleine Anzahl Besucher vor Ort. Sollten Sie Interesse an weiteren Inhalten der Sitzung haben, können Sie im Sekretariat gerne Einsicht ins Protokoll nehmen. Das Protokoll wird später ins Internet gestellt. Wir freuen uns, dass die Taipei European School die Akkreditierungen der CISC/WASC (Council of International Schools / The Western Association of Schools and Colleges) erfolgreich durchlaufen hat! Das Zertifikat wurde offiziell von Herrn Weston an Herrn Huber in seiner Funktion als TESBOG-Vorsitzender überreicht. Dies sind weltweit anerkannte Auszeichnungen so ähnlich wie die Bund-Länder-Inspektion für die Deutsche Sektion. Herzlichen Dank an alle Lehrer und die Schulleiter, die in allen Phasen der Akkreditierung (18-monatige Selbststudie und Besuch einer Inspektorengruppe im März dieses Jahres) viel Arbeit investiert haben. Wer mehr darüber nachlesen will, es gibt einen ausführlichen Artikel in der TES-Zeitschrift Zoom Winter 2011. Wichtig für alle Sektionen ist, dass der Chinesischunterricht nun organisatorisch neu aufgestellt wird. Für uns als Schule in einem chinesischen Umfeld hat diese Sprache natürlich hohe Priorität. Um Chinesisch zu erlernen, benötigt man ungefähr den dreifachen zeitlichen Aufwand gegenüber den anderen europäischen Sprachen. Da Chinesisch das einzige Fach ist, was über alle Sektionen gemeinsam unterrichtet wird, gilt es eine unglaublich hohe Vielfalt an Zugangsvoraussetzungen der Schüler zu meistern. Dem will man nun mit der folgenden Organisation besser gerecht werden. Hier muss für jedes Kind entscheiden werden, welchen der vier Zweige das Kind beschreiten soll. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Grafik. Auch erscheint in der TES-Zeitschrift Zoom Winter 2011 ein ausführlicher Artikel von Allan

Page 6: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 6

Weston zu diesem Thema. Beachten Sie bitte, dass zum Beispiel Year 4 unserer deutschen Klasse 3 entspricht.

Im Namen des Schulvorstands wünsche ich Ihnen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Page 7: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 7

Kindergarten Der Nikolaus besucht den Kindergarten von Larissa Kendzia Wie jedes Jahr von Haus zu Haus zieht wieder Sankt Nikolaus. Am 6. Dezember war es dann endlich soweit: Der Nikolaus besuchte den Kindergarten. Die Freude über den besonderen Gast war bei den Kindern schon am Tag vorher spürbar. Als es an der Tür klopfte und der Nikolaus zur Tür herein trat, begrüßten die Kinder ihn mit einem Weihnachtslied und einem kleinen Nikolausspielvers, was dem Nikolaus natürlich große Freude bereitete. Aus seinem goldenen Buch gab es über jedes Kind etwas zu berichten. Er lobte jedes Kind, musste aber auch ein bisschen tadeln. Selbstverständlich bekam jedes Kind ein Säckchen mit Nüssen, Mandarinen und einem Nikolaus aus Schokolade. Bis zum nächsten Mal, wenn es wieder heißt: „Sei gegrüßt lieber Nikolaus!“

Page 8: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 8

Weihnachten in aller Welt von Larissa Kendzia Schon seit einiger Zeit beschäftigen wir uns intensiv mit verschiedenen Ländern und Kontinenten der Erde. Zur Weihnachtszeit fragten wir unsere Kinder:„ Wie feiert man Weihnachten in anderen Ländern?“ Wir wählten zwei Länder aus gegebenem Anlass aus. Das erste Land, das uns näher interessierte, war Australien. Wir stellen fest, in Australien ist zur Weihnachtszeit Sommer und die Menschen feiern Weihnachten am Strand, grillen und baden. Das zweite Land, das uns auch näher interessierte, war Kolumbien. Dort hören die Menschen am Weihnachtsabend Salsa-Musik und tanzen Salsa um den Weihnachtsbaum. Die Kinder waren von der Salsa-Musik begeistert und wollten auch Salsa tanzen lernen. Viele Stunden studierten die Kinder der Kindergarten-Tanzgruppe eine tolle Salsa-Choreographie ein. An der Weihnachtsfeier flog das Kiga-Flugzeug mit seiner Besatzung erst nach Australien. Während des Fluges gab es noch eine wichtige Info aus den Lautsprechern: „Der Koala ist kein Bär!........“ gesungen von den Kindern des Kindergartens.

Unsere Kleinen hüpften einen lustigen Känguru-Tanz und verschwanden dann in den Koffern, wurden jedoch von der taiwanischen Polizei eingefangen.

Und dann ging es weiter mit unseren Piloten und der Stewardess im Flugzeug nach Kolumbien, begleitet von dem stimmungsvollen spanischen Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand.

Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder einen Tanz auf und unsere Kleinsten begleiteten zusam-men mit Klaus die lateinamerikanische Musik mit passen-den Instrumenten.

Page 9: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 9

Diese abwechslungsreiche Aufführung wäre ohne unsere engagierten Eltern und das Kiga-Team gar nicht möglich gewesen. Ein ganz großes Dankeschön an alle Eltern, die viele Stunden gesessen haben, um die aufwendigen Kostüme zu nähen. Ein weiteres großes Dankeschön an Martina, die uns das Flugzeug gebaut hat und an Brenda, die mit ihrem künstlerischen Talent die Stellwände gestaltete.

Feliz Navidad! wünscht das Kiga-Team!

_____________________________________________________

Weihnachtsplätzchen Backen in der Bäckerei Wendel’s von Larissa Kendzia Am 12. und 13. Dezember besuchten die Pandabärengruppe und die Drachengruppe die Bäckerei Wendel’s zum traditionellen Weihnachtsplätzchenbacken. Die Freude bei den Kindern war übergroß. Die Kinder stachen viele schöne Weihnachtsmotive aus und dekorierten diese mit viel Liebe. Jedes Kind bekam ein großes Blech für seine Plätzchen. Diese wurden in den großen Backofen geschoben und gebacken. Danach warteten die Kinder ungeduldig auf ihre Plätzchen. Herr Wendel hat sich viel Zeit für uns genommen. Zur Erfrischung zwischendurch erhielt jedes Kind Früchte-tee. Ein großes Dankeschön an Bäcker Wendel!

Page 10: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 10

Grundschule Der größte Schatz - Theateraufführung zur Weihnachtsfeier am 9. Dezember von Oliver Günter Alle vierhundert Jahre wird im Land der Hexen und Zauberer ein neuer Herrscher gewählt. So will es das Gesetz. Doch wer Königin oder König werden will, der muss dieses Mal einen ganz besonderen Schatz finden. Sogleich machen sich Tiberius mit seinem Raben Emilia sowie die anderen Hexen und Zauberer auf die Suche. Während Tiberius sich nicht sicher ist, ob die Kisten mit Geld, Gold und Edelsteinen, der Luxusschlitten und die Villa mit Pool tatsächlich besondere Schätze sind, treffen die anderen Hexen und Zauberer auf coole Kids aus der Stadt, die nun ihre Schätze zeigen. Stolz werden Hip-Hop-Klamotten, Einräder, Skater und sogar der Ball des Endspiels der Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland präsentiert. Als Tiberius und Emilia auf ihrer Suche nach einem besonderen Schatz notlanden müssen, stellt sich heraus, dass die Insel gar keine ist, sondern ein Wal. Nach einer abenteuer-lichen Verfolgungsjagd klärt Tiberius Emilia auf, warum er den fliehenden Wal einholen will. Er möchte ihn als Freund gewinnen. Der Wal gesellt sich schließlich zu den Beiden, und gemeinsam fliegen sie zurück in die Stadt hoch oben auf dem Felsen. Nach einer feierlichen Prozession verkündet die Hexenkönigin, dass nur der Schatz von Tiberius etwas Besonderes ist, da man diesen nicht mit Geld kaufen kann. Mit einem Tanz und einem Lied über die Freundschaft wird der neue König über das Land der Hexen und Zauberer gefeiert. Bravo Tiberius! Unsere besinnliche Hexengeschichte zur Weihnachtszeit folgt einer Erzählung des spanischen Kinderbuchautors Arcadio Lobato. Sie entstand im Rahmen der Wahlpflichtangebote der Grundschule. Für die Aufführung waren alle Kinder einge-bunden - sei es als Schauspieler, Tänzer, Musiker, Sportler oder Bühnenbildner. Herzlichen Dank allen Schülerinnen und Schülern sowie Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen der Aufführungen beigetragen haben. Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2012!

D e r g r ö ß t e S c h a t zeine besinnliche Hexengeschichte zur Weihnachtszeit

von Arcadio Lobato

überarbeitet von Oliver Günter

aufgeführt von den Schülerinnen und Schülern der Grundschule der TES - Deutsche Sektion

am Freitag, 9. Dezember 2011

ab 18 Uhr

im Amphitheater der Taipei European School

Regie: Oliver Günter Choreografie: Jill Lin Musik: Vanessa Mae, Klaus Blütner und Anna Helming

Bühnenbild: Birgit Jungblut

Page 11: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 11

Sekundarschule The Monkey King eingereicht von Beate Gemp

“The Monkey King”

Jedes Land der Welt hat seine eigene Kultur und somit auch einen eigenen Glauben, der von Märchen, Sagen, Legenden und anderen Erzählungen geprägt ist. In China ist das berühmteste und beliebteste Märchen “The Monkey King”. Um die kulturellen Unterschiede der chinesischen und europäischen Erzählungen, und damit auch zu einem gewissen Grad die literarischen Unterschiede, zu entdecken und besser zu verstehen, haben einige der deutschen Schüler die Gelegenheit genutzt, die Aufführung einer chinesischen Oper zu besuchen. Am 11. November 2011 machten wir uns also auf den Weg zur Chiang Kai Check Memorial Hall, um uns den ‚Monkey King’ anzuschauen.

Das Märchen handelt von einem Affenkönig, der das Leben der Bevölkerung erschwert, indem er überall Chaos hinterlässt. Als dann die Leute anfingen, sich zu wehren, verbesserte sich die Situation nicht gerade, da sich herausstellte, dass der Affenkönig zu schlau und unschlagbar war, und jeder, der sich dazu entschloss, gegen ihn zu kämpfen, versagte. Wovon wir alle begeistert waren, war nicht nur die Geschichte selbst

und die Kultur, die damit verbunden ist, sondern auch die Darstellung der Erzählung auf der Bühne. Mithilfe von vielen Farben, ausgefallenen Kostümen und Hinter-grundmusik schafften es die Darsteller, ihre Zuschauer zu begeistern. Außerdem faszinierte uns die Akrobatik der Künstler, welche die Oper noch interessanter machte. Es war eine tolle Erfahrung. Alle, die an der chinesischen Kultur Interesse haben, sollten sich so etwas nicht entgehen lassen. Nathalie, Helfried (H3)

Page 12: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 12

Die Klasse 9 bei der Firma Bayer AG eingereicht von Kornelia Schiesske Schon lange vor dem Besuch bereiteten wir uns auf unser Vorstellungsgespräch mit Herrn Huber vor. Lebenslauf, Motivationsschreiben, Probegespräche im Unterricht, Händedruck bei der Begrüßung, Sprechen vor dem Spiegel – alles musste geübt werden.

Nach freundlicher Begrüßung durch Herrn Huber im Business Building des 101 wurden unsere Recherchen zur Firma auf der Bayer-Homepage in lebendigen Gesprächen mit Herrn Dalichow zu Health Care und Herrn Huber zu Material Science praxisnah erweitert.

Während eines Rundgangs besichtigten wir die Räumlichkeiten. Ein solch moderner Arbeitsplatz, mit herrlichem Ausblick auf Taipei, beeindruckte uns sehr. Die circa 40-minütigen Einzelgespräche mit Herrn Huber schlossen sich an.

Am 24. November 2011 war es endlich so weit! Schon frühmorgens am ESC bestaunten alle unser perfektes Outfit ...

Der Einblick in die breite Produktpalette von Bayer Taiwan war wirklich interessant.

Die Anspannung im „Warteraum“ war kaum auszuhalten, ...

Page 13: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 13

Wir bekamen von Herrn Huber ein insgesamt positives Feedback. Hier einige unserer Erfahrungen: Das Wichtigste ist, dass man sich vorbereitet.

Vorinformationen zur Firma und vorheriges Sprechen sind sehr hilfreich.

Augenkontakt halten!

Nur wahre Angaben machen! Und schließlich: Man sollte sich nie auf einen Stuhl setzen, der sich drehen kann ... Das Gespräch wird uns später ganz sicher helfen!

Wir danken Herrn Dalichow und insbesondere Herrn Huber, dass wir so wesentliche Erfah-rungen für unseren künftigen Berufseinstieg machen durften. Die nächste Bewährungsprobe steht uns mit unserem Prak-tikum vom 09. bis 13. Januar 2012 bevor. Kathleen, Balthasar, Felix und Mark

... die Freude nach dem Gespräch dagegen nicht zu übersehen!

Page 14: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 14

Die Weihnachtsfeier aus Sicht der Sekundarstufe von Daniel Engler Am Freitag, dem 9. Dezember, war es wieder so weit. Im Amphitheater des Primary Campus traf sich die Schulgemeinschaft der Deutschen Sektion zum alljährlichen Weihnachtsfest. Die Sekundarstufe war dabei wieder auf und neben der Bühne aktiv. Den Auftakt machte eine Co-Produktion der Grund- und Sekundarschule. Melanie und Isabella spielten trotz Lichtproblemen „Jingle Bells“ und stimmten so das Publikum weihnachtlich ein.

Durch das Programm führten die Moderatoren Hannah und Jan, die für jeden Auftritt die richtigen Worte fanden.

Die Klassen 5 und 6 spielten einen kurzen Sketch. Das war eine „Schöne Bescherung“.

Nach seinem dritten Platz bei TES Pop Idol war es keine Frage, dass Nicolai auch auf der Weihnachtsfeier spielen musste.

Wie schon in den letzten Jahren zeigte Kathleen ihr musikalisches Talent. Dieses Jahr begeisterte sie mit „Jazzy Christmas“.

Neben der Bühne kümmerten sich Jonathan, Helfried, Paul und Alex um die Technik.

Page 15: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 15

Deutsche Schule allgemein Adventskranzbinden von Regula Weiß Es war wieder eine Freude, das diesjährige Adventskranzbinden zu organisieren. Dank dem Einsatz von Michaela Budin hatten wir dieses Jahr auch handgefärbte Kerzen in vielen schönen Farben. Wir haben 45 kleine, 15 große Adventskränze und 20 Gestecke verkauft. Ein großes Dankeschön an die zahlreichen Helfer und Helferinnen!

Page 16: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 16

Page 17: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 17

Praktikantin sucht Unterkunft Sehr geehrte Damen und Herren,

Mein Name ist Naemi Fischer, ich bin 21 Jahre alt und studiere Grundschullehramt in Freiburg. Vom 05. März 2012 bis zum 30. März 2012 absolviere ich ein Praktikum an der „Taipei European School“. Ich hoffe während des Praktikums viele wertvolle Erfahrungen zu sammeln und den kulturellen Austausch zu fördern. Für die Dauer meines Praktikums suche ich nun dringend eine geeignete Unterkunft. Schön wäre es, in einer Art Gastfamilie unter zu kommen, gerne gegen Bezahlung. Natürlich bin ich auch dankbar für weitere Wohnmöglichkeiten und Vorschläge. Ich bin sehr offen, höflich und freundlich und habe Spaß daran, neue Länder und Kulturen kennen zu lernen. Vielen Dank für Ihr Interesse. Ich freue mich, Sie hoffentlich bald in Taipei kennen zu lernen. Kontaktdaten: E-Mail: [email protected] [email protected] Telefon: 0049/(0)761 21440444 Adresse: Naemi Fischer Habsburgerstraße 58 79117 Freiburg

Page 18: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 18

Aus dem Schulumfeld in Taipei

Termine aus dem Schulumfeld in Taipei und Taiwan November 2011

1. November 2011 – 29. Januar 2012

„Ai Weiwei Absent“ - Ausstellung im Taipei Fine Arts Museum

Taipei Fine Arts Museum 181, Zhongshan N. Rd., Section 3, Taipei

Dezember 2011

ab 09. Dezember

Deutscher Film "Almanya - Willkommen in Deutschland"

Ambassador Changchun / Wonderful

24. Dezember Deutscher Weihnachtsgottesdienst

Mother-of-God-Church, Zhongshan North Road, Sec. 7 17.00 Uhr

Februar 2012

17. Februar

12. Grünkohlessen 2012 in Taipei Anmeldung und nähere Infos unter: www.deutschland.tw

Westin Hotel

Page 19: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 19

An alle Deutschsprachigen in Taiwan eine gute Nachricht Dieses Jahr gibt es wieder in Taipei einen deutschen Weihnachtsgottesdienst am Heiligabend. Die drei jungen Deutschen im anderen Dienst im Ausland haben sich mit meiner Frau zusammengesetzt und einen sehr ansprechenden Weihnachtsgottesdienst vorbereitet. Bitte drucken Sie die angehängte Einladung aus und geben Sie sie an möglichst viele Deutsche in Taiwan weiter. Vielen Dank Ihr Imo Scharrer

Page 20: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 20

Page 21: MB 2011 Dezember - Taipei European School...Weihnachtslied Feliz Navidad, gesungen von den Kindergartenkindern auf der Video-Leinwand. Angekommen in Kolumbien führten unsere Salsa-Kinder

Monatsblatt vom 25. November 2011 – Seite 21

Bild des Monats

Frohe Weihnachten!

Foto: Anna Granzin