Lübeck-Oberbüssau

Waren (Müritz)Waren (Müritz)

Lübeck-Oberbüssau

Hohwacht (Ostsee)

Lübeck

Rostock-WarnemündeRostock-Warnemünde

Lübeck-OberbüssauLübeck-OberbüssauLübeck-Oberbüssau

Lübeck

Hohwacht (Ostsee)

GüstrowGüstrowGüstrowGüstrowGüstrowLübeck-OberbüssauLübeck-OberbüssauLübeck-Oberbüssau

Hohwacht (Ostsee)

Sternberg

Lübeck-Oberbüssau

Lübeck

Hohwacht (Ostsee)Kühlungsborn

Güstrow

Rostock-Warnemünde

Waren (Müritz)

52

Ringhotel Strandblick

Weitere Informationen unter www.ringhotels.de/symbole More information under www.ringhotels.com/symbols

Ringhotel Strandblick Hotel Strandblick, Inhaber Michael RiebesellOstseeallee 6D-18225 KühlungsbornTel.: +49 38293 633kuehlungsborn@ringhotels.dewww.ringhotels.de/kuehlungsborn

Entfernung zum Bahnhof:Kühlungsborn-Ost 1 kmEntfernung zum Flughafen:Rostock-Laage 61 km

Punkte sammeln kann jeder – sammeln Sie Ringe!Mehr Infos beim Ringhotels Servicebüro Tel: +49 89 45 87 03-0 | www.ringhotels.de

Hotel erleben

A Schwimmbad und Saunalandschaft A Kosmetik- und Wellnessanwendungen A E-Bike- und Fahrradverleih A Zimmer mit überlangen Betten A Allergikerfreundliche Zimmer A Sonnendeck

Umgebung entdecken

A Unesco: Wismar, Altstadt A Historische Bäderarchitektur A Ostsee-Strandwanderung A Europaradweg R1 A Fahrt mit der Schmalspurbahn Molli

Experience the hotel

A Swimming pool and sauna area A Beauty and spa treatments A E-bike and bike rental A Rooms with extra long beds available A Rooms for guests suffering from allergies A Sun deck

Discover the region

A Unesco: Wismar, old town A Historic style for bath and spa resorts AWalk along the Baltic beaches A European Bicycle Route R1 AMolli, the narrow-gauge railway line

ChampagnerTräume mit RuinartRomantiktagePrickelnde Erlebnisse, sprudelnde Emotionen und perlende Erinnerungen – mit den Champagner Träumen der Ringhotels.

A 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet A 1 Champagnerfrühstück, auf Wunsch am Bett A 1 Mecklenburger Menü (3-Gang) A 1 Candle-Light Dinner (4-Gang) A 1 Cocktail an der Jugendstilbar A 1 Massage nach Wahl (25 Min.) A Nutzung des Wellnessbereiches A Nutzung von Schwimmbad und Sauna A 1 prickelnder Gruß aus dem Champagnerhaus Ruinart

Echt HeimatGenuss erlebenMecklenburg - Bi uns tu HusDas Lebensgefühl der Region, hausspezifische Wohlfühlextras, viel Komfort und eine ausgezeichnete regionaltypische Küche - wir machen HeimatGenuss zum Erlebnis!

A 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet A Bei Anreise: Reiseführer Kühlungsborn A Als Aperitif: 1 Anderlõ Splish (Sanddornlikör mit Prosecco) A Abendessen: 1 Kapitänsmenü (3-Gang); 1 Menü von Mecklen-

burgs Feldern und Wiesen (4-Gang) A Umgebung entdecken: 1 Aroma-Meersalz-Bad (25 Min.); 1 Mas-

sage nach Wahl (ca. 40 Min.) A Nutzung von Schwimmbad und Sauna A Bei Abreise: Leckeres aus Sanddorn

Erste Klasse in erster Reihe

Kühlungsborn

KühlungsbornKühlungsbornKühlungsborn

Ihr Gastgeber: Familie Riebesell & Direktor Sven LöweYour host: Family Riebesell & Director Sven Loewe

Willkommen in der Mecklenburger Bucht mit ihren kilometer-langen Sandstränden: Unser Hotel steht in erster Reihe am Meer und verströmt den liebevoll gepflegten Charme einer Jugendstilvilla. Ihr komfortables Zimmer oder Ihre Suite sowie unser Pool mit Wellnessbereich stehen für Sie bereit.

Welcome to Mecklenburg bay with its many miles of sandy beaches: an Art Deco villa exuding alluring charm, our hotel oc-cupies a first-row spot with sea views. Your comfortable room or suite, as well as our pool and spa area, awaits your arrival.

HeimatGenussist für mich…

Essen & Trinken

Schon der Name verströmt eine frische Meeresbrise, doch die Köche beschränken ihr Repertoire nicht auf die Spezialitäten der Ostsee: Im Restaurant Strandauster tafeln Kenner und Ge-nießer der gehobenen regionalen und internationalen Küche. Gerne verwöhnen wir Sie auch auf der Sonnenterrasse oder an unserer Jugendstilbar.

Food & Drink

The name of our restaurant may conjure a fresh sea breeze; however our chefs’ excellent repertoire also reaches beyond the specialties of the Baltic: the Strandauster offers connoisseurs a sophisticated regional and international dining experience. We also look forward to serving our guests on the sun terrace, or at our Art Deco bar.

“...auf der Seebrücke zu stehen, den Wellen der

Ostsee zu lauschen und zu beobachten, wie die

Sonne langsam im Meer versinkt.“

“...standing on the sea bridge, listening to the

waves of the Baltic Sea, and watching the sun

set slowly on the horizon.“

Familie Riebesell & Direktor Sven Löwe, Gastgeber im Ringhotel

Strandblick