SZCZECIN • LIPIEC-WRZEŚIEŃ 2008 • JULI-SEPTEMBER 2008 3(23)

REGIONALNY KATALOG MEDYCZNY • DER REGIONALE MEDIZINKATALOG

Medizin, Schönheit und Du

Teraz szukaj firm także w naszej internetowej bazie! www.rekpol.plSuchen Sie jetzt auch nach die Firmen bei unseren Internetdatenbanken!

W tym wydaniu polecamy:W tym wydaniu polecamy:Zamiast implantu? • str. 11

Odkryj leczniczą moc światła • str. 6

Masterpuls (ESWT) - nowość w leczeniuurazów i przeciążeń • str. 7

Nowości w protetyce stomatologicznej • str. 9

Stomatologia kosmetyczna dla Ciebie • str. 10

Letnie objawy alergii • str. 14

Znane od wieków • str. 14

Tajemnicze zakażenie grzybicze, przyczynąwielu schorzeń • str. 15

Zielona herbata - naturalny antyoksydant • str. 16

Gabinet masażu • str. 17

Rekreacja i skuteczne odchudzanie • str. 17

Zamiast implantu? str. 11

Odkryj leczniczą moc światła str. 6

Masterpuls (ESWT) - nowość w leczeniuurazów i przeciążeń str. 7

Nowości w protetyce stomatologicznej str. 9

Stomatologia kosmetyczna dla Ciebie str. 10

Letnie objawy alergii str. 14

Znane od wieków str. 14

Tajemnicze zakażenie grzybicze, przyczynąwielu schorzeń str. 15

Zielona herbata - naturalny antyoksydant str. 16

Gabinet masażu str. 17

Rekreacja i skuteczne odchudzanie str. 17

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Sz-n, ul. Krzywoustego 19/5

Sz-n, ul. Królowej Korony Polskiej 9

tel. 091 489 11 63tel. 091 489 13 07

tel. 091 423 33 58

www.ra-dent.com.pl • info@ra-dent.com.pl

NOWOŚĆ: Ozon!

ImplantyMiniimplanty - 100% utrzymanie protezy całkowitejMosty porcelanowe na podparciach szklanychNOWOŚĆ: Ozon!

• nakładkową - nocną• w gabinecie - 1 godzinną

Wybielanie zębów metodą:

Implantate • Zahnersatz • Bleichen der Zächne • Kieferorhopädie • Kieferchirurgire

Ortodoncja • Protetyka • ChirurgiaZamiast wiercenia i bólu:• żel stomatologiczny• abrazja powietrzna

JUBILEUSZ

WYDAWNICTWA “REKPOL”

15 lat

Now y test diagnostyczny w w ykr y waniu rak a prostaty.Rak prostaty jest złośliwą odmianą nowotworu

atakującą zazwyczaj mężczyzn powyżej 45 roku

życia. Nowotwór ten spotyka się u blisko 30% męż-

czyzn około 50 roku życia oraz u 80% mężczyzn

w wieku lat 80. Złożona budowa anatomiczna i

fi zjologiczna prostaty jest szczególnie sprzyjająca

rozwojowi nowotworu. Stercz to narząd składa-

jący się z mięśni, gruczołów i podporowej tkanki

łącznej włóknistej. We wnętrzu prostaty znajduje

się wiele małych gruczołów. Wytwarzają one płyn,

który specjalnymi przewodami uwalniany jest do

cewki moczowej. Rak stercza w pierwszej fazie

nie powoduje występowania żadnych objawów.

Może być wówczas wykryty wyłącznie przez le-

karza urologa. Postęp w diagnostyce molekular-

nej przyczynił się do odkrycia nowych markerów

wykrywających wczesne stadia raka prostaty. Do

oznaczenia nowego markeru wystarczy próbka

moczu zebrana od pacjenta po uprzednim tzw:

masażu gruczołu krokowego, przeprowadzonego

przez lekarza, którego efektem jest wydostanie

się komórek pochodzących z prostaty do mo-

czu. Nowy test diagnostyczny jest nadzieją nie

tylko dla mężczyzn z grupy wysokiego ryzyka

zachorowania, lecz również dla tych u których

przy wysokim stężeniu markeru PSA, wykonane

biopsje nie potwierdzają obecności toczącego

się procesu nowotworowego, określanymi jako

’’fałszywie ujemne’’. Nowy test niesie za sobą na-

dzieję wczesnego wykrycia, podjęcia leczenia w

momencie, który jest najoptymalniejszym dla pa-

cjenta i pozwoli uniknąć późniejszych komplikacji.

Być może test ten będzie w przyszłości mógł zastą-

pić inwazyjne badanie jakim jest biopsja stercza.

Dr n med Teresa Kardel Mizerska

Lek. med Katarzyna Serdyńska

Niepubliczny ZOZ „LEKARZ” w Szczecinie przy

ul. Królowej Jadwigi 15/4

tel. 091 43 44 694 • Rejestracja po godzinie 14.

Prowadzimy pełną diagnostykę i leczenie chorób

układu moczowego

Światło Bioptron działa biosty-

mulująco na komórki ludz-

kiego organizmu – w efekcie

wzmacnia system odporno-

ściowy i stymuluje proces

regeneracji całego organi-

zmu. Wyzwala siły witalne,

pomagając przezwyciężyć

choroby i kontuzje.

Zastosowanie Terapii Światłem Biotron w rehabilitacji:

przy urazach i przeciążeniach układu kostno-sta-

wowego (naciągnięcia ścięgien, otarcia, stłuczenia,

skręcenie)

przynosi ulgę obolałym mięśniom poprzez zmniej-

szenie stanu napięcia mięśniowego

uśmierza bóle kręgosłupa i stawów

wspomaga proces gojenia ran (pourazowych, po-

operacyjnych, oparzeń, odleżyn, owrzodzeń)

przy schorzeniach reumatycznych (przynosi ulgę

w chorobach zwyrodnieniowych stawów, zwiększa

aktywność ruchową)

Światło na usługach medycyny

Nowoczesna medycyna w walce z jedną z najbardziej

rozprzestrzeniających się dzisiaj chorób – depresją,

•

•

•

•

•

ponownie odkryła starożytną metodę leczenia - Tera-

pię Światłem.

Bioptron Pro 1 - nowa potężna broń w walce z uporczywymi dolegliwościami !

Światło jest źródłem dobrego samopoczucia, wyso-

kiej koncentracji, aktywności i witalności. Na nasz na-

strój ogromny wpływ ma poziom takich hormonów

jak serotonina i melatonina, których ilość zmienia się

w ciągu dnia, a także w ciągu roku. Badania dowodzą,

że światło, jakiego dostarcza np. zachód słońca od-

działuje na hormony poprzez siatkówkę oka, podczas

gdy brak światła hamuje ich produkcję. Udowodnio-

no również, że populacje zamieszkujące słoneczne

regiony świata, dużo rzadziej cierpią na depresję niż

populacje żyjące w obszarach znacznie mniej nasło-

necznionych.

Pomaluj swój świat - Bioptron Pro 1 Koloroterapia

Koloroterapia to metoda leczenia różnorodnych do-

legliwości znana i praktykowana już w starożytności.

Na przestrzeni lecznicze właściwości barw wyko-

rzystywano do przywracania równowagi i harmonii

w organizmie człowieka. Badania przeprowadzone

nad leczniczymi właściwościami światła dowiodły, iż

kolor oddziałując na psychikę może wywołać silniej-

sze lub słabsze reakcje fi zyczne, a tym samym przy-

czynić się do złagodzenia objawów lub uciążliwych

dolegliwości. Koloroterapia otwiera przed medycyną

nowe możliwości! Dzięki procesom zachodzącym

w skórze terapią kolorami można stymulować krąże-

nie, aktywizować układ immunologiczny czy pobu-

dzać siły regeneracyjne organizmu.

Weź głęboki oddech- oddychaj zdrowym powietrzem.

Powietrze, którym oddychamy ma istotny wpływ

zarówno na nasze zdrowie jak i samopoczucie. Alar-

mujący wzrost zachorowań i schorzeń układu odde-

chowego świadczy o niekorzystnym wpływie zanie-

czyszczonego powietrza na nasz organizm.

Dzięki urządzeniu najnowszej generacji fi rmy Zepter

– Therapy Air iOn będziesz oddychać zdrowiem!

Wykorzystując najbardziej zaawansowane techno-

logie, Zepter stworzył niezwykle efektywny, pięcio-

stopniowy system oczyszczania powietrza, który

optymalnie usuwa zanieczyszczenia znajdujące się

w powietrzu. Wytwarza również dużą ilość jonów

ujemnych – nazywanych witaminami z powietrza,

które wpływają pozytywnie na nasze samopoczucie.

Odkryj leczniczą moc światła.

Ewa CzarnockaRegionalny Dyrektor Sprzedaży Zepter Medical

Zepter International Poland

Biuro: 70-207 Szczecin • Plac Batorego 5B

tel. 091 489 39 36 • kom. 605 613 139

e-mail: e.czarnocka@zepter.com.pl

www.zepter.pl

Możliwość bezpłatnych zabiegów!

Honorujemy karty płatnicze • Wir akzeptieren Kreditkarten

www.medicus.szczecin.pl

Spółdzielnia Pracy

Lekarzy Specjalistów

Szczecin, pl. Zwycięstwa 1

Zentrum der Fachärzte

Stettin, Zwycięstwa-Platz 1

O F E R U J E M Y P E Ł E N Z A K R E S U S Ł U G M E D Y C Z N Y C HUsługi lekarskie - wszystkie specjalności • Stomatologia - zachowawcza, protetyka,

ortodoncja, chirurgia szczękowa, paradontologia • Laboratorium - wyposażone w no-

woczesną aparaturę analityczną • USG - jamy brzusznej, tętnic i żył (metoda Dopplera),

ginekologiczne, serca, mięśni, kości, tarczycy • EKG - spoczynkowe, wysiłkowe, Holter.

RTG, MAMMOGRAFIA, PANTOMOGRAFIA

• IMPLANTY •POLECAMY: • Szczepienia przeciw Grypie, WZW „żółtaczce” • Badania okresowe pracow-

ników. • Wizyty domowe.

ZAPRASZAMY: pon.-pt: 8.30-18.30, sob. 9.00-13.00 • laboratorium i rejestracja od 7.30

inf.tel. (+48) 91 434-73-06; (+48) 91 433-35-68 • stomatologia tel. (+48) 091 433-99-80

WIR BIETEN MEDIZINDIENSTLEISTUNGEN IN VOLLEM UMFANG AN

Ärztliche Dienstleistungen - alle Fachgebiete. Zahnheilkunde - konservierende Zahnhe-

ilkunde, Zahnersatzkunde, Kieferorthopädie, Kieferchirurgie, Paradontik • Labor - mit mo-

derner Analitikapparatur ausgestattet • Ultraschalldiagnostik (USG) - der Bauchhöhle und

Schildrüse, des Herzens, der Muskeln, Knochen, Adern und Schlagadern (anhang des Dopple-

rverfahrens), die Gynäkologische USG • Belastungs- und Ruhe-EKG, Holter.

RÖNTGENDURCHLEUCHTUNGEN /RTG/, MAMMOGRAPHIE, PANTOMOGRAPHIE

• ZAHNIMPLANTATE• WIR EMPFEHLEN: • Grippenschutzimpfungen, Impfungen gegen Virushepatitis „Gelb-

sucht” • Regelmäßige ärztliche Untersuchungen der Arbeitsnehmer • Hausbesuche.

WIR LADEN EIN: Mo.- Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr • Labor und Anmeldung ab 7.30 Uhr

Auskunft: +48 91 433-35-68; +48 91 434-73-06 • Zahnheilkunde: +48 91 433-99-80

Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Starzyńskiego 2 w Szczecinie

Kompleksowa Rehabilitacja Medyczna:

TURNUSY REHABILITACYJNE

Sprzęt najnowszej jakości • Liczne promocje

Nowo otwarta poradnia ortopedyczna dla dzieci (wad postawy) • Umowa z NFZ

www.chudnij.com

PRYWATNA PRZYCHODNIA MEDYCZNA

Sp. z o.o.

NZOZ PRAMED-MEDIMAXul. Mazurska 28/1 • SZCZECININFO: 091 46 46 941REJESTRACJA • 091 43 30 610

• badania medycyny pracy w jeden dzień• badania kierowców• badania sanitarno - epidemiologiczne• specjaliści bez skierowań i kolejek• kontrakt z NFZ na Podstawową opiekę zdrowotną

www.pramed.pl

BIOMEDICAL

GABINET TERAPIIINDYWIDUALNEJ I RODZINNEJ

psycholog - terapeuta• psychoterapia: indywidualna, partnerska, rodzinna

• kurs skutecznej komunikacji

www.gabinet-terapia.szczecin.pl

terapia rodzin, małżeństw, dzieci, młodzieży, hata joga,wizualizacja, medytacja, hipnoza, terapia uzależnień,ustawienia rodzinne, rebirthing.

MASTERPULS (ESWT) - nowość w leczeniu urazów i przeciążeń

Leki i operacje stanowiły „od zawsze” głów-ne sposoby tradycyjnego leczenia schorzeń narządów ruchu. W zależności od fazy terapii dodatkowo stosowano unieruchomienie, ćwi-czenia i fi zykoterapię. Szybkie tempo naszego życia i realna szansa na sukces stwarzają jednak stałe zapotrzebowanie na metody leczenia bez dłuższych przerw w pracy czy treningu. Przy-kładami takich rozwiązań wdrożonych już z po-wodzeniem do różnych dziedzin medycyny są lasery w okulistyce, fale wstrząsowe w urologii czy endoskopia w chirurgii i ortopedii.

Terapia falami uderzeniowymi – Extracor-poreal Shock Wave Therapy (ESWT) - uzupełnia arsenał nowoczesnych metod leczenia scho-rzeń narządów ruchu. MASTERPULS - 100 to najnowszy aparat do terapii falami uderzenio-wymi wyzwalanymi pozaustrojowo, przydatny w medycynie sportowej, ortopedii i rehabilita-

cji Generując impulsy akustyczne przenoszone do chorej tkanki pozwala szybki likwidować ból i zwapnienia przyczepów w ścięgnach i to-rebkach stawowych .

W odniesieniu do schorzeń narządu ruchu metoda ESWT jest bardzo efektywna a publi-kowane wyniki wykazują 70-80% skuteczności u pacjentów wcześniej leczonych bez powo-dzenia innymi metodami. Jej zaletami są także nieinwazyjność, bezpieczeństwo oraz szybki efekt. Leczenie nie wymaga leków ani hospi-talizacji. Pierwszy taki aparat w Szczecinie do-stępny jest od początku 2007 roku w gabinecie autora. Główne wskazania obejmują:

Uszkodzenie ścięgien i torebek stawowych

Zwapnienie i bóle barków

Bóle łokci - „łokieć tenisisty” i łokieć golfi sty”

ból rzepki „kolana skoczka”

•

•

•

•

Achillodynia - ból ścięgna piętowego

ostrogi piętowe

trzaskające, bolesne stawy

bóle pleców

inne zespoły przeciążeniowe.

•

•

•

•

•

Wojciech Żebrowski

GABINET CZYNNY CODZIENNIE

70-205 Szczecinul. Świętego Ducha 5A/11tel. 091 434 22 10

70-205 Szczecin • ul. Świętego Ducha 5A/11 • tel. 091 434 22 10

Dystrybutor w Polsce

Zdajemy sobie sprawę, że rzędy różnorodnych szczoteczek męczą i zniechęcają do zakupu. Wybór właściwej szczoteczki

jest w wielu sytuacjach naprawdę trudnym procesem. Teraz na pewno nastąpi zmiana. Wysoka pozycja szczoteczek

szwedzkich TePe na świecie - w ponad 40 krajach - teraz obecnych także w Polsce, niewątpliwie ułatwi zakup.

Kupując produkty fi rmy TePe możesz być pewien, że otrzymasz profesjonalną pomoc w postaci zwykłych, szczoteczek

jak i precyzyjnych szczoteczek międzyzębowych, jako dopełnienie codziennej higieny jamy ustnej. Wszystkie

szczoteczki TePe są rekomendowane przez lekarzy dentystów. Program oczyszczania przestrzeni międzyzębowych

pozwoli zapobiec odkładaniu się płytki bakteryjnej i pozwoli uzyskać:

• mocne dziąsła • zdrowe zęby • świeży oddech

Czyścisz przestrzenie międzyzębowe? Używając szwedzkich szczoteczek TePe powiedz próchnicy i paradontozie –NIE!

Zadbaj o swój zdrowy uśmiech!

Żuchowski-Dental sp. z o.o.

ul. Pucka 59 • 70-851 Szczecin

tel. (091) 46 90 163 • fax (091) 46 91 161

Prowadzimy sprzedaż detalicz-

ną i hurtową dla gabinetów sto-

matologicznych, klinik i aptek.

Zadzwoń i zamów katalog

produktów TePe. Przygotujemy

ciekawą ofertę współpracy.

Nowoczesna stomatologia przynosi ze

sobą wiele rozwiązań, dzięki którym

Pacjenci mogą powrócić do komforto-

wego stanu żucia a także estetycznego

wyglądu. Lekarz protetyk specjalizujący

się w uzupełnieniach braków zębowych,

może dzisiaj sięgnąć po wiele rozwiązań,

dogodnych dla Pacjenta i zróżnicowanych

cenowo. Omówię kilka przykładów:

Pacjent zgłasza się z brakami skrzy-

dłowymi tzn.: nie ma już zębów

bocznych. W takiej sytuacji możemy

zaproponować kilka rozwiązań. Naj-

lepszym uzupełnieniem przywra-

cającym 100% zdolności żucia są

mosty porcelanowe, umożliwiające

podniesienie wysokości zwarcia, co

z kolei wpływa na uzyskanie odmło-

dzonego wyglądu twarzy. Ten rodzaj

uzupełnienia uzyskujemy dzięki no-

woczesnemu systemowi podparć

szklanych ZX-27. Pacjenci, którzy nie

mogą skorzystać z tego rozwiązania

mają do wyboru całą gamę nowo-

czesnych protez szkieletowych.

1.

Pacjentom z brakami zębowymi w

odcinkach przednich możemy zapro-

ponować uzupełnienia stałe z wyko-

rzystaniem mostów porcelanowych.

W ramach tych uzupełnień mamy do

dyspozycji różne materiały takie jak:

złoto, stopy zastępcze złota, które

pozwalają uzyskać wyjątkowo natu-

ralny i estetyczny wygląd porcelanie.

Pacjenci których pojedyncze zęby

wymagają kosmetycznego pokrycia

koronami, oprócz materiałów wyżej

wymienionych mają do wyboru: koro-

ny pełoceramiczne, oraz cerconowe.

Trwałym rozwiązaniem dla Pacjen-

tów, którzy mają własne zęby, ale

zmieniają wielokrotnie wypełnie-

nia światłoutwardzalne będą ce-

ramiczne wkłady koronowe, wy-

konane w pracowni protetycznej

i zacementowane, co daje gwaran-

cję ich wieloletniego użytkowania.

U Pacjentów, którzy do tej pory byli

2.

3.

4.

5.

skazani na protezy całkowite, gdzie

w efekcie wieloletniego użytkowa-

nia dochodzi do zaniku podścieliska

i trzeba posiłkować się klejami do

protez, w bardzo wielu przypadkach

można wszczepić mini implanty,

które na tej samej wizycie obciąża

się wcześniej wykonaną protezą po-

przez umocowane w niej zatrzaski.

Ostatnim rozwiązaniem są oczy-

wiście implanty, wykorzystywane

zarówno w brakach pojedynczych

zębów, oraz jako przyszłe fi lary dla

skomplikowanych uzupełnień prote-

tycznych.

6.

Szczecin, ul. Pocztowa 41 a

(pomiędzy 5 Lipca a Mickiewicza)

kom. 0504 645 487 • tel./fax 091 484 40 36

Czynne od Pon. do Pt. od godz. 10 do 20

Nowości w protetyce stomatologicznej

Lekarz stomatolog, specjalista

II stopnia z protetyki

Budziszewski Andrzej

Stomatologia kosmetyczna - dla Ciebie!

lek. stom. Mariusz Słowikul. 5 Lipca 11/1 • 70-026 Szczecin • telefon 091 48 506 56 • GSM: 602 314 524

www.stomatolog-szczecin.pl • info@stomatolog-szczecin.plwww.dobreimplanty.pl • klinika@dobreimplanty.pl

PRAKTYKA DENTYSTYCZNA • ZAHNPRAXIS

ul. Boh. Warszawy 17/2, 70-372 Szczecin • tel. 091 433 50 61 • www.diag.pl

LABORATORIUM ANALIZ MEDYCZNYCH • Sp. J. J. Zaborska H. Otto

W ofercie pełen zakres badań laboratoryjnych w szczególności :• testy tarczycowe • hormony płciowe • markery nowotoworowe• diagnostyka żółtaczki typ B i C, toksoplazmozy, cytomegalii, różyczki • testy alergiczne z krwi

DODATKOWY PUNKT POBRAŃ: ul. Rydla 93, 70-783 Szczecin • Czynne Pon. - Pt. 8 -1000 00

Siedziba i punkt pobrań - ul. Swojska 6 - Szczecin (Osiedle nad Rudzianką - Prawobrzeże)tel./fax: 091 46 44 219 • Czynne: Pon. - Pt. 7:30-17:00, Sob. 9:00-13:00

L A B O R A T O R I U M B E Z B A R I E R

Szczecin, ul. Farna 2tel./fax (+48) 91 489-19-28

czynne: pon. pt. 9 -1700 00

Szczecin, ul. Unii Lubelskiej 1

tel./fax (+48) 91 488-99-15(wejście C szpitala)

czynne: pon. pt. 9 -1700 00

RumianekPunkt zielarsko - medyczny

- zioła- leki- kosmetyki- miody- soki- mieszkanki

ziołowePrzyjdź po zdrowie

Szczecin, ul. Kostki Napierskiego 77

Pn - Pt 10.00 - 18.00 • Sobota 10 - 14(pętla autobusowa na osiedlu Słonecznym)

A AYTERAPIE NATURALNE

Maria Magdalena Gajewska

TERAPIA CZASZKOWO-KRZYZOWA

TERAPIA CHINSKA JIN SHIN DO

KURACJE DETOX

SUPLEMENTY DIETY

MAGNETOSTYMULACJA - VIOFOR JPS

Wtorki, Środy, Czwartki w godz. 13 - 18 Szczecin. al. Wojska Polskiego 69

Tel: 091 423 35 40, 0601222276

PREPARATY BIOINFORMACYJNEoczyszczajace i wzmacniajace organizm

KOSMETYKIleczniczo - regenracyjne

KONSULTACJE PORADY WYKLADY

Letnie objawy alergii

Zabiegi wykonywane są przez Autoryzowany Gabinet Biorezonansu

Przychodnia: Szczecin, ul. Łucznicza 64 (parter) gab.12

Rejestracja tel. 606 92 82 92www.biorezonans.eu

Zarówno dorośli jak i dzieci coraz częściej chorują na alergię. Szacuje się, że na alergię w zależności od jej postaci choruje od 10-30% populacji. Objawia się nie tylko zmianami skórnym tj.: wyprysk kontaktowy, pokrzywka, obrzęk, egzema, czy atopowe zapalenie skóry, ale także w alergicznym zapaleniu spojówek, łzawieniu, nieżycie nosa, obrzęku, katarze siennym, migrenie alergicznej czy zaburzeniach przewodu pokarmowego. Późniejsze etapy choroby to astma bądź zapalenie zatok.

Jak zatem diagnozować i pomagać chorym?

Z pomocą może przyjść biofi zyka. Jest to dziedzina niezwykle

nowoczesna. U naukowych podstaw terapii biorezonansowej leżą

najnowsze dokonania z dziedziny biofi zyki, fi zyki kwantowej oraz

wielowiekowe doświadczenia medycyny chińskiej. I tak niemiecki biofi zyk

prof. F.A. Popp z Międzynarodowego Centrum Technologii Biofi zycznej

w Kaiserslautern udowodnił, że przekazywanie informacji wewnątrz

i między komórkami odbywa się poprzez biofotony, tj. pozbawione masy

kwanty światła widzialnego, magazynowane i ponownie emitowane

przez DNA. W 1982 fi zyk R. Adey odkrył, że system biologiczny reaguje

na określoną częstotliwość fal o ściśle określonym ultrasłabym zakresie

intensywności (tzw. „okno Adey’a”). Nagrody Nobla przyznane w tej

dziedzinie w 1971 roku otrzymał D. Gabor w dziedzinie fi zyki oraz

I. Prirogine (laureat nagrody Nobla w dziedzinie chemii w 1977, twórca

termodynamicznej teorii tłumaczącej procesy życiowe).

Obecnie w zakresie biorezonansu wykonywane są testy alergiczne,

testy identyfi kacyjne (określające obciążenia organizmu), testy

ortomolekularne (niedoborów witamin i minerałów w organizmie),

odczulanie alergii, likwidacje uzależnień nikotynowych i alkoholowych

oraz różnorodne terapie zdrowotne (około 2 tyś. programów).

Podstawowa diagnostyka zawiera alergeny spożywcze, pyłki traw,

drzew, grzybów, pleśni, sierści zwierząt, pierza, insektów, roztoczy.

Zaledwie w ciągu kilkunastu minut bezboleśnie i bezinwazyjnie

sprawdza się aż 90 najważniejszych alergenów, a wyniki są

natychmiastowe. Na ultraczułym urządzeniu widzimy faktyczną reakcję

organizmu na dany alergen bez wzglądu na stan morfologiczny pacjenta.

Wyników nie zakłóca środowisko, przyjmowane pokarmy, leki czy

niski poziom histaminy we krwi. W naszym autoryzowanym gabinecie

posiadamy około 500 alergenów dzięki temu możemy przeprowadzać

bardzo szczegółową diagnostykę (nawet na jednej wizycie!).

Pacjent może zdiagnozować także przyniesione artykuły (leki, kosmetyki,

środki czystości, tkaniny, ulubione pokarmy, napoje i rośliny doniczkowe).

Dzięki nowoczesnej i bezpiecznej metodzie dowiadujemy się co jest

przyczyną przykrych odległości. Testy wykonujemy u pacjentów już

od drugiego miesiąca życia. Późniejsze odczulanie alergenu, tak jak

wszystkie terapie biorezonansem, jest bezbolesne i bezinwazyjne.

Tego typu terapię można wykonywać u małych dzieci, gdzie metody

tradycyjne nie mają zastosowania. Po terapii odczuleniowej następuje

wygaszenie reakcji na konkretny alergen i pacjent powraca do zdrowia.

Natomiast wiedza ze szczegółowej diagnostyki pozwoli także usunąć lub

zmienić artykuły powszedniego użycia np. konkretny proszek do prania,

roślinę czy kosmetyk.

Obecnie w okresie letnim nasilają się objawy kataru, zapalenia spojówek

i kaszlu związane z alergią na pylące w tym okresie rośliny i zarodniki

grzybów pleśniowych.

I tak zestaw pyłkowy, który stosujemy u pacjentów z sezonowymi

objawami zawiera: pyłki traw, zbóż, drzew, chwastów, iglaków, krzewów

i kwiatów.

Szczegółowo diagnozowane pyłki traw to: perz, mietliczka, wyczyniec

łakowy, tomka wonna, rajgras wyniosły, owies głuchy, stokłosa, psia

trawa, grzebienica pospolita, kupkówka pospolita, kostrzewa łakowa,

kostrzewa czerwona, kłosówka wełnista, życica trwała, tymotka łakowa,

trzcina pospolita, wiechlina łakowa oraz mieszanka traw.

Diagnozowane pyłki drzew i krzewów to: olcha, brzoza i brzoza

brodawkowata, leszczyna, wierzba, klon, kasztanowiec, grab, buk,

jesion, złotokap, oliwka, platan, topola, osika, jadłoszyn, dąb, akacja,

lipa drobnolistna, lipa europejska, wiąz, sosna, sosna zwyczajna, świerk,

bez czarny, lilak (bez), głóg pospolity, jaśmin, ligustr.

Diagnozowane pyłki chwastów i ziół: ambrozja, piołun, bylica, lebioda

(komosa), komosa biała, chmiel, parietaria judaica, parietaria offi cilanis,

babka lancetowata, babka, szczaw, jakubek, pokrzywa, rdest, paprotka.

Diagnozowane kwiaty: aster, aster nowobelgijski, rzepak jary, wrzos,

żółty lak, chryzantema, dalia, hiacynt, wierzbówka kiprzyca, margaretka,

łubin, rumianek, narcyz, pierwiosnek, jaskier, róża, nawłoć, mniszek,

koniczyna, tulipan.

Diagnozowane pyłki zbóż: owies, jęczmień, żyto, pszenica, kukurydza.

Serdecznie zapraszamy do wykonania nowoczesnej i bezpiecznej

diagnostyki oraz możliwości zlikwidowania corocznych reakcji

alergicznych.

Biorezonans to metoda pomocna także w wielu innych schorzeniach, nie

zaburza wchłaniania leków, nie posiada skutków ubocznych.

Jako metoda nowoczesna i bezpieczna, mimo, że nie opiera się na

zasadach medycyny konwencjonalnej, to dzięki fantastycznym efektom

terapii posiada bardzo wielu zwolenników.

Powinno się tylko pamiętać, że decydując się na metodę

alternatywną należy korzystać wyłącznie z autoryzowanego

gabinetu biorezonansu, a urządzenia powinny posiadać aktualny

certyfi kat przeglądu i kalibracji.

Znane od wieków ...Niepokalanek pieprzowy (Vitex agnus ca-stus) jest aromatycznym krzewem lub ma-łym drzewem o dłoniastozłożonych liściach i pachnących kwiatach, który rośnie na całym obszarze śródziemnomorskim aż po środko-wą Azję. Nazwa pochodzi od słowa „niepo-kalana, dziewica”, ponieważ w starożytnej Grecji i Rzymie był używany przez kobiety do kontrolowania popędu seksualnego. Owoce mają zastosowanie kulinarne jako namiastka pieprzu. Ale nie tylko. Tradycyjnie stosuje się je w zespole napięcia przedmiesiączkowego z takimi objawami jak: nerwowość, zmien-ność nastroju, depresje, bóle głowy, bolesny obrzęk piersi, obrzęk kończyn dolnych, bóle w podbrzuszu, skurcze macicy, trądzik, wy-sypka, alergia. Pobudzają miesiączkowanie, stabilizują cykl menstruacyjny. Leczą bole-sne miesiączkowanie, inne nieprawidłowe krwawienia z dróg rodnych, torbiele jajnika, mięśniaki macicy, zapalenie sutka. Stymulu-ją laktację powiększają mały, ale też zmniej-szają zbyt duży biust! Obecnie niepokalanek jest popularny w dolegliwościach okresu przekwitania, jednakże według ajurwedy nadaje się głównie na objawy występujące w okresie przed ostatnią miesiączką. Przeciwwskazanie do przyjmowania niepo-kalanka stanowi ciąża.

Z kolei tubylcom zamieszkującym od tysięcy lat południowo-wschodnie obszary Ame-ryki Północnej i wschodnią część Ameryki Środkowej znane było niewysokie drzewo o lancetowatych liściach – palma sabal (Sere-noa repens). Występuje również na obszarze śródziemnomorskim i Półwyspie Iberyjskim. Jej owoce stanowiły ceniony składnik poży-wienia Indian z plemienia Seminoli z Flory-dy. Miejscowi szamani stosowali palmę sabal w leczeniu szeregu chorób takich jak niere-gularności cyklów miesiączkowych, bolesne miesiączkowanie, niepłodność kobiet, nie-dorozwój i zanik piersi, nieprawidłowa lakta-cja, impotencja, zapalenie i łagodny rozrost gruczołu krokowego, nietrzymanie moczu, moczenie nocne, bolesne oddawanie moczu u mężczyzn, niewydolność i zanik jądra, za-palenie oskrzeli, osłabienie apetytu. Przypi-sywali jej rolę afrodyzjaku oraz właściwości uspokajające, wzmacniające i odmładzające.W późniejszych czasach zakres użycia zioła stopniowo poszerzył się obejmując między innymi niedorozwój narządów płciowych, zmniejszenie napięcia mięśni pochwy, za-palenie przydatków, niewydolność jajników, łysienie typu męskiego, zaburzenia okresu andropauzy, trądzik torbielowaty, raka pro-staty, neurastenię seksualną, a nawet AIDS!Palma sabal ma działanie nie tylko antyan-drogenne ale i antyestrogenne. Wzmacnia

wszystkie gruczoły dokrewne, a także regu-luje wydzielanie hormonów, co świadczy o wszechstronności zioła. Może być sku-teczna w przypadku wspomnianej wiryliza-cji i maskulinizacji oraz w dolegliwościachokresu przekwitania, zwłaszcza w połączeniuz niepokalankiem. Według akupunkturzy-sty dyplomowanego, zielarza Chr. Hobbsa,taka mieszanka stanowi znakomity środekwzmacniający żeńskie narządy płciowe –bezpieczną alternatywę dla słusznie kryty-kowanej z powodu znacznej szkodliwościhormonalnej terapii zastępczej.Przeciwwskazaniami do leczenia palmąsabal są: niektóre choroby ostre, zakaźnei zastoinowe, choroby pasożytnicze, otyłość,zatrucie organizmu.

Miłosz Woźniak, naturoterapeutatel. 091 434 61 55

Niepokalanek i Palma Sabalmożna zakupić w sklepie ze zdrową żywnością Filipinka przy ul. Witkiewicza 1B w Szczecinie.Sklep jest czynny w godzinach 9 – 17 od (poniedziałku do piątku) oraz 9 -13 (w sobotę)

Pasożytniczy grzyb Candida

Albicans (bielnik biały)

To rodzaj pasożytniczego grzyba drożdżowego, zwy-

kle występuje w ilościach nieszkodliwych w układzie

trawiennym, pochwie, na skórze oraz w ustach.

Osłabienie organizmu, lub sprzyjające dla jego roz-

woju warunkach, można spowodować jego rozmna-

żanie. Zakażenie grzybicze może sygnalizować wiele

różnych objawów i chorób nie kojarzonych z grzyba-

mi. Mogą występować zaparcia, biegunki, ból brzuch,

głowy, nieświeży oddech, zgaga, wzdęcia i alergie.

Kłopoty z drogami oddechowymi często kojarzą się

nam z przeziębieniem i sięgamy po leki, które dalej

zaburzają naszą mikrofl orę w jelitach. Mogą wystę-

pować również objawy nadpobudliwości, zmęczenia,

pocenie nocne, trądzik oraz częste nawracające stany

zapalne pęcherza moczowego połączone z zapale-

niem pochwy.

Kandyzdoza

Kandydoza – infekcja grzybicza, może dotyczyć

każdego, a najbardziej osób po terapiach antybio-

tykowych oraz u osób jedzących w nadmiarze sło-

dycze. Obecnie stwierdza się wg. WHO (Światowej

Organizacji Zdrowia), że ponadto 50% populacji ma

pasożyty, a ponadto 80 % społeczeństwa w nadmia-

rze grzyby Candid Alibicans. Obecnie ludzie mają

coraz mniej naturalnej fl ory bakteryjnej, a zwłaszcza

pałeczek kwasu mlekowego. Czynnikami, które

sprzyjają rozwojowi grzybów jest zażywanie ta-

bletek antykoncepcyjnych, okres menopauzy, ciąża,

cukrzyca, sterydy, antybiotyki, stres oraz jedzenie

słodyczy w nadmiarze! Grzyby te wytwarzają tok-

syny, które powolnie nas zabijają, pogarszają nasze

samopoczucie i sprzyjają rozwojowi różnych chorób

cywilizacyjnych, poprzez spadek naszej odporności

immunologicznej. Silne leki przeciwgrzybiczne nie

rozwiązują problemu, ponieważ wyjaławiają nasz

organizm ze zdrowych bakterii, natomiast te, co

miały wyginąć, wnikają do nabłonka i są w stanie

przetrwać i przeczekać zagrożenie, aby ponownie

zaatakować i rozwijać się. Preparatem szczególnym

do walki z grzybami i pasożytami jest Paara Protex

fi rmy CaliVita. Kuracja powinna być odpowiednio

zastosowana i połączona z dietą. Po zastosowaniu

terapii oczyszczającej, należy wspomagać organizm

w wydalaniu toksyn i wszystkich zanieczyszczeń po

tzw. „sprzątaniu”. Następny etap to odżywienie orga-

nizmu, nie tylko jedzenie, bo to jest różnica!

Zastanawiacie się, czy my prawidłowo odżywiamy

się np. zgodnie ze swoją grupą krwi?

Czy dostarcza odpowiednią ilość minerałów i wita-min? Co możesz zrobić sam dla siebie by czuć się zdro-wo i witalnie ?

Opracowanie: mgr Iwona Andrys

www.imarmed.pl • www.kursyzdrowia.pl

Tajemnicze zakażenie grzybicze, przyczyną wielu schorzeń?!

IMar&Medwww.imarmed.pl

Profi laktyka i wspomaganie zdrowia

naturalnymi metodami

Doradztwo stosowania suplementów diety

w życiu codziennym

Dieta dla Ciebie

tel. 604 477 776 • iwona.andrys@imamed.pl

www.kursyzdrowia.pl • www.zdrowoisportowo.pl

Oferujemy żywność ekologiczną bez konserwantów i sztucznych

barwników, produkowaną w gospodarstwach ekologicznych

z certyfikatem. A także żywność dla osób na diecie bezcukrowej

i bezglutenowej.

Szczecin • ul. Księcia Bogusława X 42/2a tel. 091 488 34 44

www.starymlyn.szczecin.pl • sklep@starymlyn.szczecin.pl

ZUPY • DANIA OBIADOWE • PRZEKĄSKI • SURÓWKISOSY • DESERY • NAPOJE

ul. ŚLĄSKA 9/1 • tel. 091 433 33 90

Przyjęcia, spotkania, catering

SALON SZCZUPŁEJSYLWETKI “ANNA”

Zielona herbata robi ogromną furorę na całym świecie, jest to najstarszy napój świata.

Wszyscy znamy jej cudowne działanie, wpływa bowiem korzystnie na cały nasz organizm. Zalecana jest przez lekarzy, ponieważ poprawia pracę układu krążenia, chroni przed chorobami serca, działa oczyszczająco, dzięki czemu pozbywamy się z organizmu toksyn. Zawiera substancje przeciwrakowe takie jak: polifenole, katechiny czy tanine.

Mało kto wie, iż zielona herbata znajduje swoje zastosowanie w kosmetyce, pielęgnacji ciała i twarzy. Dzięki wysokiemu poziomowi

polifenoli zapobiega uwalnianiu się wolnych rodnikow, czyli tym samym opóźnia proces starzenia. Obecność kofeiny i teiny w zabiegach na ciało działa wyszczuplająco. Za jednym razem możemy zafundować naszemu ciału bombę witaminowa, mineralna i antyoksydantową.

Dzięki znakomitemu działaniu oczyszcza-jącemu pozbywamy się z organizmu toksyn, czyli jednej z przyczyn powstawania cellulitu. Zielona herbata wpływa na nasz organizm kojąco, relaksująco, wiec taki zabieg jest połączeniem przyjemnego z pożytecznym.

ZIELONA HERBATA - NATURALNY ANTYOKSYDANT

Zapraszam na „herbacianą odnowę”

Joanna Kowalska

GABINET

MASAŻUtel. 509 24 64 67

FITNESS CLUB

Szczecin • ul. Monte Cassino 24

Studio fryzjersko-kosmetyczneAgaty Gumieniuk

STUDIO VENUSFryzjersko-kosmetyczne

Szczecinul. Chodkiewicza 7/2

tel. 0606 686 889tel. (0-91) 484-21-80

Pn.-Pt. 9:00- 20:00Sob. 9:00-15:00

NOWOCZESNE ZABIEGI LECZNICZE I UPIĘKSZAJĄCE

LASEROWE USUWANIE WŁOSÓW, PLAM, PRZEBARWIEŃ, BLIZN, ROZSTĘPÓW

LASEROWE - ZAMYKANIE NACZYNEK

FOTOODMŁADZANIE

ODMŁADZANIE BEZ SKALPELA - ROLL-CIT MEDYCZNY

SONOFOREZA

JONOFOREZA

MIKRODERMABRAZJA

ODCHUDZANIE

PRZEDŁUŻANIE I ZAGĘSZCZANIE RZĘS

MAKIJAŻE OKOLICZNOŚCIOWE

PEDICURE LECZNICZY

REKONSTRUKCJA PAZNOKCI U NÓG

USUWANIE ODCISKÓW I MODZELI NÓG

BODY PIERCING

PROFESJONALNE USŁUGI FRYZJERSKIE

PRZEDŁUŻANIE WŁOSÓW

TIPSY - KOMPLEKSOWA PIELĘGNACJA DŁONI

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

V E N U S

Nasz oferta:MAKIJAŻ PERMANENTNY

Dlaczego jesteśmy najlepsi?

Ponieważ nasze brwi wyglądają jak

naturalne, a nie jak plamy!

Zastosowanie najnowszej metody.

• MINIMUM BÓLU

• KRÓTKI CZAS GOJENIA

• KRÓTKI CZAS ZABIEGU

• ZMINIMALIZOWANIA ILOŚĆ KOREKT

PO MAKIJAŻU

• STERYLNE I JEDNORAZOWE IGŁY

KOSMOCENTYKI FIRMY ENVIRON

KOSMOCENTYKI KOLOROWE FIRMY JANE IREDALE

PRODUKTY SPOŻYWCZE FIT LINE - FIRMY P.M. INTERNATIONAL

KOSMETYKI FIRMY IKOS (ziemia egipska)

PRODUKTY ALEOSOWE - FIRMY FOREVER LIVING PRODUCTS

KOSMETYKI PROFESJONALNE WIELU FIRM

•

•

•

•

•

•

U nas do nabycia:

Masaż Ma-uri wywodzi się z dawnego polinezyjskiego sys-temu uzdrawiania. Wykonuje się go głównie przedramiona-mi.

Dzięki łagodnemu, ale mocnemu naciskowi, dociera do organów wewnętrznych, gruczołów, układu limfatycznego, nerwowego kostnego. Powoduje rozluźnienie mięśni, usu-wa dolegliwości związane z chorobami kręgosłupa. Usuwa blokady emocjonalne, przywraca naturalny przypływ energii życiowej i równowagę w organizmie, uruchamia samouzdra-wianie.

Szczególne jest jego działanie na sferę psychiczną: uwalnia od napięć i stresów, poprawia pracę wegetatywnego układu nerwowego.

Zestresowanych, napiętych, zmęczonych tempem

życia zapraszamy do Centrum Terapeutycznego

Panaceum w Szczecinie, przy ulicy Kopernika 6/1,

tel. kom. +48 697 24 25 23 • rosland@wp.pl

Masaż Ma-uri

Masażystka dyplomowana Ma-uri Institute, Dania

i Nowa Zelandia • Małgorzata Rosner