A u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k e

B ü r o : I N F O R M A T I C S G m b H

S a l z b u r g e r S t r a ß e 2 0 5

A - 4 0 3 0 L i n z

Linz, 21. August 2015

PressemitteilungPressemitteilungPressemitteilungPressemitteilung

ATW ATW ATW ATW –––– Austria Theater WerkeAustria Theater WerkeAustria Theater WerkeAustria Theater Werke

präsentieren

Mein KampfMein KampfMein KampfMein Kampf

Eine Groteske

von

George Tabori

A u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k e

B ü r o : I N F O R M A T I C S G m b H

S a l z b u r g e r S t r a ß e 2 0 5

A - 4 0 3 0 L i n z

Linz, 21. August 2015

Mitwirkende der Austria Theater WerkeMitwirkende der Austria Theater WerkeMitwirkende der Austria Theater WerkeMitwirkende der Austria Theater Werke

Regie:Regie:Regie:Regie: Martin Tröbinger

Darsteller:Darsteller:Darsteller:Darsteller: Irene Gruber Gretchen

Thomas Gernbauer Gendarm

Andreas Huemer Lobkowitz

Karin Huemer-Klinger Frau Tod

Johannes Minichmair Hitler

Johannes Renoldner Herzl

Max Tröbinger Gendarm

Rafael Weber Himmlisch

Joachim Wernhart Penner

Licht & Ton:Licht & Ton:Licht & Ton:Licht & Ton: Charly Langzauner

KostümeKostümeKostümeKostüme: : : : Cordula Salveter

ProduktionsleiProduktionsleiProduktionsleiProduktionsleitung: tung: tung: tung: Otto Kitzmüller

PressetextPressetextPressetextPressetext StückStückStückStück

Zum oberösterreichischen Schwerpunkt zum Gedenken von 70 Jahre Ende des 2. Weltkriegs

bringen auch die Austria Theater Werke einen kulturellen Beitrag. Aber in diesem Fall in Form einer

Groteske von George Tabori: Mein Kampf.

Das Stück der verstorbenen Theaterlegende George Tabori behandelt mit tiefschwarzem Humor

die Zeit von Adolf Hitler um 1910, wo er sich als untalentierter Maler an der Akademie der

bildenden Künste in Wien bewirbt. Dabei lebt er in einer Wohngemeinschaft mit den beiden

befreundeten Juden Herzl und Lebkowski. Besonders der Buchhändler Herzl kümmert sich väterlich

um den jungen unbeholfenen Hitler und weiht ihn auch in sein derzeitiges Buchprojekt „Mein

Kampf“ ein. Herzl ist es auch, der Hitler rät in die Politik zu gehen. Es folgt die Geburt der

nationalsozialistischen Ideen und die äußerliche Erscheinung des Adolf Hitler, der die Geschichte

prägte.

Unter der Regie von Martin Tröbinger werden die scharfzüngigen Charaktere von Tabori wortstark

in Szene gesetzt. Premiere ist am 10. Oktober 2015 im Linzer Theater Maestro. Weiter

Aufführungstermine: 15./16./22./23./24. Oktober 2015 um jeweils 20 Uhr. Karten unter

0699/18195920. Weitere Informationen unter www.atw-theater.at.

A u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k e

B ü r o : I N F O R M A T I C S G m b H

S a l z b u r g e r S t r a ß e 2 0 5

A - 4 0 3 0 L i n z

Linz, 21. August 2015

GeGeGeGeoooorrrrge Taborige Taborige Taborige Tabori

Geboren am 24. Mai 1914 in Budapest, gestorben am 23. Juli 2007 in Berlin. Die Theaterlegende

war bis zu seinem Tode in Berlin. Seine Lebenszeit war geprägt als Autor, Schriftsteller,

Schauspieler und Spielemacher (Tabori vermeidete stets den Begriff „Regisseur“). Nach dem

Zweiten Weltkrieg (sein Vater starb in Auschwitz) arbeitet der ungarische inoffizielle Theaterkönig

mit Hollywoodgrößen wie Alfred Hitchcock zusammen. 1969 kehrte er von den amerikanischen

Bühnen zurück nach Europa. Er war bekannt für seine Extreme und seinen Hang zu Brecht und

Kafka. Tabori ermöglichte es, dem Schrecken mit schwarzem Humor zu begegnen.

Beschreibung zum StückBeschreibung zum StückBeschreibung zum StückBeschreibung zum Stück

Mein Kampf handelt von der Zeit des Jünglings Adolf Hitler im Jahr 1910. Jung, despotisch und als

untalentierter Maler versucht Hitler in der Akademie der bildenden Künste aufgenommen zu

werden. In einem Männerheim freundet er sich mit den Juden Schlomo Herzl und Koch Lobkowitz

an. Herzl, ein kluger Buchhändler, arbeitet an dem Roman „Mein Kampf“ und kümmert sich dabei

um den unbeholfenen jungen Hitler, wie um seinen eigenen Sohn. Jedoch wird die Freundschaft

von Intrigen und Lügen auf die Probe gestellt. Herzl rät Hitler in die Politik zu gehen. Es folgt die

Geburt der nationalsozialistischen Ideen und die äußerliche Erscheinung des Adolf Hitler, der die

Geschichte prägte.

Austria Theater WerkeAustria Theater WerkeAustria Theater WerkeAustria Theater Werke

Das ATW – Austria Theater Werke – entstand aus einer Initiative von Theaterkollegen bei den

Reichenauer Burgfestspielen heraus. Seit 1996 spielt die Laiengruppe theatralische Schmankerl im

Kulturzentrum HOF. 1999 errichtete das ATW eine eigene Spielstätte in Linz Wegscheid. Mit

eigener Probe- und Aufführungskulisse konnte man mehr Unabhängigkeit zeigen und prälierte in

Zusammenarbeit mit anderen Laiengruppen in mehreren Werken. 2004 musste das Theaterhaus

nach dem Verkauf von der ÖBB an die Silhouette der Firmenerweiterung des Käufers weichen.

In der Zeit der Bühnentätigkeit entwickelte sich ein neues offenes Kulturhaus für Off-Szene. Neben

dem theatralischen Schwerpunkt lockte das ATW auch immer wieder mit Kabarettstücken und

Lesungen.

Seit 2004 ist die Theatergruppe bemüht, einen neuen Standort und ein neues offenes Haus zu

finden und zu etablieren. In der Zwischenzeit produziert man auf den Bühnen in und rund um

Linz. Das ATW sucht nun nach medialer Unterstützung und nach Förderungen aus der Wirtschaft –

um auch in Zukunft wieder eine Kulturbühne in gleicher Qualität bieten zu können. Otto Kitzmüller

als Obmann der Austria Theater Werke freut sich über Ideen und mediale Unterstützung (Tel.

0699/18195920, otto.kitzmueller@atw-theater.at).

A u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k e

B ü r o : I N F O R M A T I C S G m b H

S a l z b u r g e r S t r a ß e 2 0 5

A - 4 0 3 0 L i n z

Linz, 21. August 2015

BBBBilderilderilderilder

Auswahl – für die Originalgröße bitte kurzes Mail an Otto Kitzmüller, otto.kitzmueller@atw-

theater.at oder Telefon unter 0699/18195920. Die Bilder stehen ebenso auf www.atw-theater.at

für den Download zur Verfügung.

Empfehlung: Bild 2!Empfehlung: Bild 2!Empfehlung: Bild 2!Empfehlung: Bild 2!

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 1111: Lobkowitz/: Lobkowitz/: Lobkowitz/: Lobkowitz/Hitler/HerzlHitler/HerzlHitler/HerzlHitler/Herzl

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 2222: Lobkowitz/Hitler/Herzl: Lobkowitz/Hitler/Herzl: Lobkowitz/Hitler/Herzl: Lobkowitz/Hitler/Herzl

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 3333: Lobkowitz/Hitler/Herzl: Lobkowitz/Hitler/Herzl: Lobkowitz/Hitler/Herzl: Lobkowitz/Hitler/Herzl

A u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k e

B ü r o : I N F O R M A T I C S G m b H

S a l z b u r g e r S t r a ß e 2 0 5

A - 4 0 3 0 L i n z

Linz, 21. August 2015

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 4444: Ensemble: Ensemble: Ensemble: Ensemble

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 5555: Himmlisch: Himmlisch: Himmlisch: Himmlisch

A u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k e

B ü r o : I N F O R M A T I C S G m b H

S a l z b u r g e r S t r a ß e 2 0 5

A - 4 0 3 0 L i n z

Linz, 21. August 2015

AbbiAbbiAbbiAbbildung ldung ldung ldung 6666: Himmlisch: Himmlisch: Himmlisch: Himmlisch

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 7777: Regisseur Martin Tröbinger: Regisseur Martin Tröbinger: Regisseur Martin Tröbinger: Regisseur Martin Tröbinger

A u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k e

B ü r o : I N F O R M A T I C S G m b H

S a l z b u r g e r S t r a ß e 2 0 5

A - 4 0 3 0 L i n z

Linz, 21. August 2015

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 8888: Lobkowitz: Lobkowitz: Lobkowitz: Lobkowitz

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 9999: Lobkowitz: Lobkowitz: Lobkowitz: Lobkowitz

A u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k e

B ü r o : I N F O R M A T I C S G m b H

S a l z b u r g e r S t r a ß e 2 0 5

A - 4 0 3 0 L i n z

Linz, 21. August 2015

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 10101010: Gretchen: Gretchen: Gretchen: Gretchen

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 11111111: Gretchen: Gretchen: Gretchen: Gretchen

A u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k e

B ü r o : I N F O R M A T I C S G m b H

S a l z b u r g e r S t r a ß e 2 0 5

A - 4 0 3 0 L i n z

Linz, 21. August 2015

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 12121212: Gendarm: Gendarm: Gendarm: Gendarm

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 13131313: Frau Tod: Frau Tod: Frau Tod: Frau Tod

A u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k e

B ü r o : I N F O R M A T I C S G m b H

S a l z b u r g e r S t r a ß e 2 0 5

A - 4 0 3 0 L i n z

Linz, 21. August 2015

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 14141414: Frau Tod: Frau Tod: Frau Tod: Frau Tod

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 15151515: Herzl: Herzl: Herzl: Herzl

A u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k e

B ü r o : I N F O R M A T I C S G m b H

S a l z b u r g e r S t r a ß e 2 0 5

A - 4 0 3 0 L i n z

Linz, 21. August 2015

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 16161616: Herzl: Herzl: Herzl: Herzl

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 17171717: Hitler: Hitler: Hitler: Hitler

A u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k e

B ü r o : I N F O R M A T I C S G m b H

S a l z b u r g e r S t r a ß e 2 0 5

A - 4 0 3 0 L i n z

Linz, 21. August 2015

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 18181818: Hitler: Hitler: Hitler: Hitler

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 19191919: Hitler: Hitler: Hitler: Hitler

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 20202020: Hitler: Hitler: Hitler: Hitler

A u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k eA u s t r i a T h e a t e r W e r k e

B ü r o : I N F O R M A T I C S G m b H

S a l z b u r g e r S t r a ß e 2 0 5

A - 4 0 3 0 L i n z

Linz, 21. August 2015

Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 21212121: Hitler: Hitler: Hitler: Hitler