GEWINNSPIEL!Meine SachsenZeit verlost 3 x 1 Exemplar des Romans „1815 – Blutfrieden“ von Sabine Ebert!

Um am Gewinnspiel teilzuneh-men, schreiben Sie uns bitte kurz in einem Satz, warum Sie gewinnen möchten. Senden Sie dazu unter dem Stichwort „Sabine Ebert“ eine E-Mail an sachsen@labhard.de oder eine Postkarte an Labhard Medien GmbH, Meine SachsenZeit, Saalhausener Straße 51 b, 01159 Dresden.

Einsendeschluss: 24.9.2015

Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Die Gewinner werden nach der Ziehung umgehend be-nachrichtigt.

Juli bis Oktober 2015

Die überregionale Zeitung für Sachsens bunte Veranstaltungen

SachsenZeitMeine

Radeln für alle In Gröditz treten Hobbysportler und Familien bei der elften Röder-Elbe-Radtourenfahrt in die Pedale. Seite 7

Marathon aus Leidenschaft Über die Talsperrenmauern von Carlsfeld, Sosa

und Eibenstock führt eines der größten Volks-sportereignisse im Erzgebirge. Seite 19

Über Stock und Stein Die Erlbacher Wanderwoche verspricht reiz-volle Ausblicke ins vogtländische, böhmische und bayrische Umland. Seite 20

Sportlich Kulturell Vergnüglich

Auf der großen Leinwand Der Chemnitzer Theaterplatz wird während der Filmnächte an 60 Tagen zum Open-Air-Kino und Konzertort. Seite 14

Theater im Burghof Mit „My Fair Lady“ steht zum Bautzener Theatersommer ein ewig junger Musical-Klassiker auf dem Programm. Seite 17

Holzbildhauersymposium Internationale Künstler versammeln sich für zwei Wochen auf dem Riedelhof in Euba-brunn zur gemeinsamen Arbeit. Seite 20

Weinselige Feststimmung Radebeul feiert das 25. Herbst- und Weinfest und gleichzeitig das 20. Internationale Wandertheaterfestival. Seite 7

Auf den Apfel gekommen Im Bad Schandauer Nationalparkzentrum dreht sich einen erlebnisreichen Tag lang alles rund um den Apfel. Seite 8

Im nassen Element Acht Locations setzen die Segel zum traditi-onellen Leipziger Wasserfest und beteiligen sich mit vielerlei Aktionen. Seite 13

Für Schnellentschlossene gibt es

auf Seite 8 Karten für die Dresd-

ner Schlössernacht zu gewinnen!1815 – BlutfriedenMonatelang stand Sabine Eberts Antikriegsepos „1813 – Kriegsfeuer“ auf den Best-sellerlisten. Die Fortsetzung „1815 – Blutfrieden“ schließt nun nahtlos daran an und erzählt die Schicksale vieler Protagonisten weiter. Dabei geht die Autorin der Frage nach, was eigentlich zwi-schen Völkerschlacht und Waterloo insbesondere auf deutschem Boden geschah. Die Handlung führt nicht nur auf Schlachtfelder, sondern auch in die Welt der Berliner Salons und zu den Geheimge-sprächen während des Wiener Kongresses.

Auf der Meißner Albrechtsburg wird noch bis zum 1. November die Sonderausstellung „Prost! 1.000 Jahre Bier in Sachsen.“ gezeigt. Anlass ist die erste Erwähnung von Honigbier („Medone“) in der Chronik des Bischofs Thietmar von Merseburg im Jahr 1015. Die Ausstellung führt die Besucher vom Mittelalter über die Industrialisierung bis in die Gegenwart, thematisiert unter anderem Bierbrauen, Zutaten und Trinkkultur. Zum Rahmenprogramm gehören neben Sonderführungen auch Vorträge und Bierverkostungen sowie zahlreiche Präsentationen sächsischer Brauereien. Vom 11. bis zum 13. September ist der Burghof Schauplatz für ein großes Festwochenende rund um den Gerstensaft.

www.albrechtsburg-meissen.de

bis 1.11.Meißen, Sächsisches Elbland „Prost! 1.000 Jahre Bier in Sachsen.“

Foto: S. Dittrich

Direkt vom Hof

29.8. Delitzsch

Produkte frisch und lecker direkt vom Hof – wer diesen Anspruch an seine Lebensmittel stellt, ist bei den sächsischen Direktvermarktern richtig. Unmittelbar beim Erzeu-ger kann der Kunde den Weg der Produkte von Stall und Feld bis auf den eigenen Teller nachvoll-ziehen. Ein besonderes Highlight für alle Hoffestbegeisterten ist der „Tag der Direktvermarktung“. Gastgeber ist in diesem Jahr der Kartoffelhof Lienig in Delitzsch. Neben einem großen Bauernmarkt

gibt es viel Spannendes rund um die Kartoffel und ihren Anbau zu entdecken. Mit Feldbahn, histo-rischer und moderner Landtechnik, einem bunten Rahmenprogramm und natürlich vielen regionalen Leckereien ist für jeden Besucher etwas dabei. Der Eintritt ist frei. Übers Jahr heißen zudem noch viele weitere sächsische Direkt-vermarkter zu Hoffesten Gäste willkommen. www.kartoffelhof-lienig.dewww.direktvermarktung-sachsen.de

Werbung für die Stärken der Region

25.9. – 11.10. Sachsen

Gut zwei Wochen umfasst der Ak-tionszeitraum der bundesweiten Initiative „Tag der Regionen“, die in Sachsen rund 100 Veran-staltungen mit Leben füllen. Das aktuelle Motto lautet „Stadt und Land – Hand in Hand“ und stellt speziell Stadt-Land-Beziehungen in den Fokus.Werbung machen für Regionalität, Regionales und die Stärken der Region ist das große Thema des Aktionstages. Auf unterhaltsame Weise werden unter anderem bei Festen, Märkten, Betriebsfüh-rungen, Exkursionen und Diskus-sionsrunden die Chancen regi-onaler Wirtschaftskreisläufe ins öffentliche Bewusstsein gerückt. Die Besucher sollen dabei erken-nen, wie sie durch ihr Verhalten direkt auf ihr Lebensumfeld und die Lebensqualität Einfluss neh-men können. Ein Anliegen ist es, möglichst breite Teile der Bevöl-kerung mit den Vorteilen der Re-gionalität vertraut zu machen mit dem Ziel, dass sich dieses Wissen schließlich im Handeln und in den alltäglichen Kaufentscheidungen niederschlägt.

In allen Regionen Sachsens, vom Landkreis Leipzig bis ins Erzge-birge, von der Oberlausitz bis ins Vogtland, sind zahlreiche Vereine, Verbände, Institutionen, Unterneh-men, Behörden und Einzelpersonen als Organisatoren dabei. Chancen auf regionale Erlebnisse gibt es so zum Beispiel bei diversen Ern-tedank-, Herbst- und Weinfesten, in Seiffen werden erzgebirgische Souvenirs gebastelt, Kleindehsa bei Löbau lädt zum Wandertag, in Radebeul trifft sich der deutsche

Winzerzug und Werdau veranstaltet einen kulinarischen Kürbiszauber. Der „Tag der Regionen“ in Sachsen wird koordiniert durch das Säch-sische Landeskuratorium Ländlicher Raum e. V. und das Christlich-Sozi-ale Bildungswerk Sachsen e. V. Das Sächsische Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft unter-stützt die Aktion. Schirmherr ist der Sächsische Staatsminister für Umwelt und Landwirtschaft, Tho-mas Schmidt.www.tagderregionen-sachsen.de

Foto

: Dire

ktve

rmar

ktun

g Sa

chse

n e.

V.

Foto

: N. H

uth

PR-Anzeige PR-Anzeige

URLAUBSSTIMMUNG

SachsenMagazinAusflugsziele, Adressen, Termine

5,00 Euro

Bodensee MagazinAlles rund um den See

7,50 Euro

Oberschwaben MagazinRomantik im Süden

4,80 Euro

GartenTourUnterwegs zu Parks und Gärten

5,00 Euro

Bestellung per E-Mail an sachsen@labhard.de oder telefonisch unter 0351 7958830 www.labhard.de

Foto

: Rai

ner

Wei

sflog

Erst hier reinschauen, dann losfahren …

Seite 2

Sachsen

Schlösserland SachsenGlücklich im GrünenParks, Gärten und Grünlagen sind für die Deutschen zentra-le Glücksfaktoren. Das zeigt die repräsentative Studie „Glücklich im Grünen“ von Schlösserland Sachsen. Demnach können sich 75 Prozent eine Stadt ohne grü-ne Lungen nicht vorstellen. 78 Prozent der Deutschen besuchen in der warmen Jahreszeit min-destens einmal im Monat eine öf-fentliche Grünanlage. Besonders eifrige Draußen-Freunde sind die 25- bis 34-Jährigen, von denen beinahe jeder Zweite sogar mehr-mals wöchentlich Zeit im Grünen verbringt. 68 Prozent treibt vor allem die Lust auf Bewegung in die Natur. Kein Wunder also, dass Spazierengehen dort für vier von fünf regelmäßigen Parkbesuchern zu den liebsten Aktivitäten zählt.

Interessant: Fast jeder Dritte be-obachtet im Grünen gerne einfach einmal andere Leute.

Das „Paradies im Ohr“ Besucher sächsischer Parks und Gärten führen seit Kurzem bedeu-tende Gärtner höchstpersönlich durch die glanzvollsten Anlagen und verraten dabei manches Ge-heimnis. Eine neue App enthält neben Informationen und Karten auch mehrere unterhaltsame Au-dioguides für die Schlossparks in Pillnitz und Lichtenwalde, die Kö-niglichen Anlagen Bad Elster, den Klosterpark Altzella und den Ba-rockgarten Großsedlitz. Die App ist kostenlos erhältlich im App Store bei iTunes oder Google Play sowie über www.schloesserland-sachsen.de/de/app.

www.schloesserland-sachsen.de

PR-Anzeige

Foto

: Sch

löss

erla

nd S

achs

en

Alltagskultur in 40 Jahren DDR

bis 31.10. Kriebstein, Chemnitz & Umgebung

Die Sonderausstellung der Burg Kriebstein knüpft an die sehr erfolgreiche Spielzeugausstellung des vergangenen Jahres an und zeigt Möbel, Küchengeräte, Radios, Modelle aus der Schule, Schaufens-terpuppen und Spielwaren aus 40 Jahren DDR. Zu entdecken ist eine bunte Vielfalt gut gestalteter Ge-genstände, die in keinem Haushalt fehlen durften und teilweise auch heute noch in einigen Wohnungen in Gebrauch sind. Die Gäste kön-nen im Sonderausstellungssaal und in Teilen des Alten Festsaals zahlreiche kleine Raumsituationen von der Garderobe über die Küche bis hin zum Wohnzimmer erleben und in diversen Schränken und Vitrinen den Haushaltsalltag aus DDR-Zeiten wieder auferstehen lassen. Kurator der Ausstellung ist der Wickersdorfer Diplom-Form-gestalter Thomas Heinicke, aus dessen Sammlung alle Exponate stammen.www.burg-kriebstein.eu

Foto

: Bur

g Kr

iebs

tein

Foto

: Ton

i Soe

ll

Foto

: Bur

g Sc

harf

enst

ein

Günter Rössler – Die Genialität des Augenblicks

bis 21.2.2016 Niederwiesa OT Lichtenwalde, Chemnitz & Umgebung

150 Originale des bekannten Leipziger Fotografen Günter Röss-ler (1926 – 2012) dokumentieren im Schloss Lichtenwalde sechs Jahrzehnte seines Schaffens in den Genres Reportage, Mode und Akt. Die Aufnahmen hat die Ku-ratorin dieser Sonderausstellung, seine Witwe Kirsten Schlegel, zu-sammengestellt. Zu ihrer Auswahl sagt sie: „Ich habe mich für Bil-der entschieden, die Günter selbst besonders am Herzen lagen.“ Günter Rössler prägte die Ge-schichte der deutschen Foto-grafie ab der zweiten Hälfte des

20. Jahrhunderts wesentlich. Als Fotojournalist verknüpfte er sei-ne Modedarstellungen mit dem Bildhintergrund zu einer neuen Bildauffassung, unter anderem für die legendäre Kultur- und Mode-zeitschrift „Sibylle“. Darüber hin-aus gilt Günter Rössler als Pionier der Aktfotografie in der DDR.Die Ausstellung begleiten die Programme „Günter Rössler sehen und hören – Film und Gesprächs-runde“ (26.9.) und die exklusive Führung „Rössler und die Frauen“ (11.7., 12.9.). www.die-sehenswerten-drei.de

Mitmach-Ausstellung „Papier la Papp“

bis 25.10. Drebach OT Scharfenstein, Erzgebirge

Eintauchen in die Wunderwelt Papier heißt es auf der Familien-burg Scharfenstein. Aktions- und Werkstationen bilden den Schwer-punkt der vom Kindermuseum Mün-chen konzipierten Ausstellung, an denen Besucher jedes Alters selbst tätig werden können. So kann aus einem Papierbrei über das Schöp-fen, Bedrucken und Binden ein Buch entstehen. Durch Schneiden,

Schlitzen, Falten, Reißen und Knüllen lassen sich fantasievolle Objekte bis hin zu Kunstwerken zum Verschenken gestalten.Ergänzt werden die Stationen durch eine Ausstellung zur Kultur-geschichte des Papiers. Illustrier-te Texttafeln stellen Ursprünge, Herstellungsverfahren, Verwen-dungen und allerlei Kurioses vor.www.die-sehenswerten-drei.de

Schlösserland-App

Sächsisches Burgen- und Heideland

Sächsisches Elbland

Sächsische Schweiz

Oberlausitz

Erzgebirge

VogtlandVogtland

14

13

9

417

72

Bautzen

Zwickau

Görlitz

Elbe

Spree

Mulde

Weiße Elster

Wei

ße E

lste

r

Freiberger Mulde

Zwic

kaue

r M

ulde

VogtlandVogtland

Weiße Elster

Heideland

14

Mulde

23

1822

22

Wei

ße E

lste

r

2221

24

25

10

8

Erzgebirge

3

4

6

12

171717

5

17

GörlitzGörlitz

18

1513

19

16

29

27

28

91

7

11

30

31

VogtlandVogtland

32

Weiße Elster

Weiße Elster

30

33

14

12

20

MISSIONS

LIESKEHOF

1 Brauerei Reichenbrand

2 Braustolz

3 Einsiedler Brauhaus

4 Ball- und Brauhaus Watzke

5 Feldschlößchen Aktiengesellschaft

6 Hausbrauerei Laubegast

7 Brauerei Gasthof Zwönitz

8 Brauerei Hartmannsdorf

9 Brauerei Rechenberg

10 Freiberger Brauhaus

11 Privatbrauerei Fiedler

12 Bautzener Brauhaus

13 Bergquell-Brauerei Löbau

14 Brauerei Lieske

15 Brauhaus Obermühle

16 Böhmisch Brauhaus Großröhrsdorf

17 Frenzel-Bräu

18 Landskron BRAU-MANUFAKTUR

19 Privatbrauerei Eibau in Sachsen

20 Stadtbrauerei Wittichenau E. Glaab

21 Gasthaus & Gosebrauerei

Bayerischer Bahnhof

22 Sternburg Brauerei

23 Krostitzer Brauerei

24 Nerchauer Brauhaus

25 Privatbrauerei Schwerter Meißen

26 Radeberger Exportbierbrauerei

27 Brauhaus Pirna »Zum Gießer«

28 Destillerie & Brauhaus Weltenbummler

29 Schlossbrauerei Weesenstein

30 Erlbacher Brauhaus

31 Mauritius Brauerei GmbH

32 Wernesgrüner Brauerei

33 Sternquell-Brauerei GmbH

Schäumendes Glück: Sachsens BierWasser, Hopfen, Malz und Hefe – mehr braucht es nicht, um Bierliebhaber mit einem Glas ihres Lieblingsgetränks zu beglücken. Auch wir Sachsen lieben gutes Bier. In unserer Heimat pfl egen zahlreiche kleine und große Brauereien seit Jahrhunderten die Tradition des Bier-brauens. Oftmals kann man bei einem Besuch in den Traditionsunternehmen einen Blick auf das spannende Braugeschehen werfen. Und natürlich mit der besten Biersorte des Hauses anstoßen. Bestellen Sie doch einfach den unten genannten Faltplan, um zu Ihrer ganz per-sönlichen Biertour durch Sachsen zu starten, und erleben Sie neue Sorten, historische Brau-stätten oder schattige Biergärten. Ein Besuch in unseren sächsischen Brauereien lohnt sich immer – lassen Sie sich inspirieren und Ihren Gaumen verwöhnen!

Sachsens Brautradition - süffi ge Biere seit mehreren Jahrhunderten

Bier ist ein Stück Heimat. Die bewusste Entscheidung für die regionale Marke, das „Bier von hier“, ist ein stolzes Bekenntnis zur eigenen Heimat. Im Freistaat wird diese Entscheidung insbesondere dadurch gefördert, dass die sächsischen Biere in ihrer Region fest verwurzelte Traditionsmarken sind. Sie stammen vielfach aus Braustätten, deren Brautradition bereits über mehrere Jahrhunderte zurückreicht. Was zudem für die Verbraucher immer wichtiger wird: Mit der Wahl der regionalen Marke werden auch Arbeitsplätze in der Region gesichert.

Zwischen mehr als 310 Biermarken können die Verbraucher des sächsischen Bieres entschei-den. Die Sortenauswahl reicht vom Pilsner über das Exportbier, das Edel- und Spezialpilsner, das Hell und das Schwarzbier bis zum Bock, dem Diätbier und dem Weizenbier, alles in Sachsen gebraut.

Mit 200 Litern wird im Freistaat pro Kopf mehr Bier produziert als in allen anderen Bundes-ländern. Mit einem Gesamtausstoß von 8,34 Mio. Hektolitern ist Sachsen nach Bayern und Nordrhein-Westfalen der drittgrößte Bierhersteller Deutschlands. Die Bierherstellung trug 2014 mit rund zehn Prozent (572,2 Mio. Euro) zum Gesamtumsatz der sächsischen Ernährungswirtschaft bei.

13 Bergquell-Brauerei Löbau

14 Brauerei Lieske

15 Brauhaus Obermühle

ländern. Mit einem Gesamtausstoß von 8,34 Mio. Hektolitern ist Sachsen nach Bayern und Nordrhein-Westfalen der drittgrößte Bierhersteller Deutschlands. Die Bierherstellung trug 2014 mit rund zehn Prozent (572,2 Mio. Euro) zum Gesamtumsatz der sächsischen Ernährungswirtschaft bei.

Ausstellung „Prost! 1.000 Jahre Bier in Sachsen.“

24. April bis 1. November 2015täglich geöffnet von 10 bis 18 UhrAlbrechtsburg MeissenMehr unter www.albrechtsburg-meissen.de

Mehr Infos fi nden Sie im Faltplan „Biertour durch Sachsen“, zu bestellen unter www.publikationen.sachsen.de

2

1626

Sächsisches Burgen- und Heideland

Sächsisches Elbland

Sächsische Schweiz

Oberlausitz

Erzgebirge

VogtlandVogtland

14

13

9

417

72

Bautzen

Zwickau

Görlitz

Elbe

Spree

Mulde

Weiße Elster

Wei

ße E

lste

r

Freiberger Mulde

Zwic

kaue

r M

ulde

VogtlandVogtland

Weiße Elster

Heideland

14

Mulde

23

1822

22

Wei

ße E

lste

r

2221

24

25

10

8

Erzgebirge

3

4

6

12

171717

5

17

GörlitzGörlitz

18

1513

19

16

29

27

28

91

7

11

30

31

VogtlandVogtland

32

Weiße Elster

Weiße Elster

30

33

14

12

20

MISSIONS

LIESKEHOF

1 Brauerei Reichenbrand

2 Braustolz

3 Einsiedler Brauhaus

4 Ball- und Brauhaus Watzke

5 Feldschlößchen Aktiengesellschaft

6 Hausbrauerei Laubegast

7 Brauerei Gasthof Zwönitz

8 Brauerei Hartmannsdorf

9 Brauerei Rechenberg

10 Freiberger Brauhaus

11 Privatbrauerei Fiedler

12 Bautzener Brauhaus

13 Bergquell-Brauerei Löbau

14 Brauerei Lieske

15 Brauhaus Obermühle

16 Böhmisch Brauhaus Großröhrsdorf

17 Frenzel-Bräu

18 Landskron BRAU-MANUFAKTUR

19 Privatbrauerei Eibau in Sachsen

20 Stadtbrauerei Wittichenau E. Glaab

21 Gasthaus & Gosebrauerei

Bayerischer Bahnhof

22 Sternburg Brauerei

23 Krostitzer Brauerei

24 Nerchauer Brauhaus

25 Privatbrauerei Schwerter Meißen

26 Radeberger Exportbierbrauerei

27 Brauhaus Pirna »Zum Gießer«

28 Destillerie & Brauhaus Weltenbummler

29 Schlossbrauerei Weesenstein

30 Erlbacher Brauhaus

31 Mauritius Brauerei GmbH

32 Wernesgrüner Brauerei

33 Sternquell-Brauerei GmbH

Schäumendes Glück: Sachsens BierWasser, Hopfen, Malz und Hefe – mehr braucht es nicht, um Bierliebhaber mit einem Glas ihres Lieblingsgetränks zu beglücken. Auch wir Sachsen lieben gutes Bier. In unserer Heimat pfl egen zahlreiche kleine und große Brauereien seit Jahrhunderten die Tradition des Bier-brauens. Oftmals kann man bei einem Besuch in den Traditionsunternehmen einen Blick auf das spannende Braugeschehen werfen. Und natürlich mit der besten Biersorte des Hauses anstoßen. Bestellen Sie doch einfach den unten genannten Faltplan, um zu Ihrer ganz per-sönlichen Biertour durch Sachsen zu starten, und erleben Sie neue Sorten, historische Brau-stätten oder schattige Biergärten. Ein Besuch in unseren sächsischen Brauereien lohnt sich immer – lassen Sie sich inspirieren und Ihren Gaumen verwöhnen!

Sachsens Brautradition - süffi ge Biere seit mehreren Jahrhunderten

Bier ist ein Stück Heimat. Die bewusste Entscheidung für die regionale Marke, das „Bier von hier“, ist ein stolzes Bekenntnis zur eigenen Heimat. Im Freistaat wird diese Entscheidung insbesondere dadurch gefördert, dass die sächsischen Biere in ihrer Region fest verwurzelte Traditionsmarken sind. Sie stammen vielfach aus Braustätten, deren Brautradition bereits über mehrere Jahrhunderte zurückreicht. Was zudem für die Verbraucher immer wichtiger wird: Mit der Wahl der regionalen Marke werden auch Arbeitsplätze in der Region gesichert.

Zwischen mehr als 310 Biermarken können die Verbraucher des sächsischen Bieres entschei-den. Die Sortenauswahl reicht vom Pilsner über das Exportbier, das Edel- und Spezialpilsner, das Hell und das Schwarzbier bis zum Bock, dem Diätbier und dem Weizenbier, alles in Sachsen gebraut.

Mit 200 Litern wird im Freistaat pro Kopf mehr Bier produziert als in allen anderen Bundes-ländern. Mit einem Gesamtausstoß von 8,34 Mio. Hektolitern ist Sachsen nach Bayern und Nordrhein-Westfalen der drittgrößte Bierhersteller Deutschlands. Die Bierherstellung trug 2014 mit rund zehn Prozent (572,2 Mio. Euro) zum Gesamtumsatz der sächsischen Ernährungswirtschaft bei.

13 Bergquell-Brauerei Löbau

14 Brauerei Lieske

15 Brauhaus Obermühle

ländern. Mit einem Gesamtausstoß von 8,34 Mio. Hektolitern ist Sachsen nach Bayern und Nordrhein-Westfalen der drittgrößte Bierhersteller Deutschlands. Die Bierherstellung trug 2014 mit rund zehn Prozent (572,2 Mio. Euro) zum Gesamtumsatz der sächsischen Ernährungswirtschaft bei.

Ausstellung „Prost! 1.000 Jahre Bier in Sachsen.“

24. April bis 1. November 2015täglich geöffnet von 10 bis 18 UhrAlbrechtsburg MeissenMehr unter www.albrechtsburg-meissen.de

Mehr Infos fi nden Sie im Faltplan „Biertour durch Sachsen“, zu bestellen unter www.publikationen.sachsen.de

2

1626

Historisches Burghof-Fest

11./12.7. Stolpen, Sächsische Schweiz

Das erste Sommerferienwochen-ende steht auf der Burg Stolpen traditionell im Zeichen eines gro-ßen Spektakels mit historischem Hintergrund: Man schrieb das Jahr 1632. In deutschen Landen wütete der Dreißigjährige Krieg. Im von kaiserlichen Kroaten belagerten Stolpen hatte sich das Volk auf die Burg zurückgezogen und verteidig-te sie heldenhaft. Ein triumphaler Sieg über die feindlichen Truppen war der Lohn und ist heute noch Anlass für ausgelassenes Feiern. Trotzdem herrschte nicht nur eitel Sonnenschein in der geschlos-senen Burganlage. Kleinere Schar-mützel und Diebstähle waren an der Tagesordnung, die nicht unge-ahndet blieben. Die Sitten waren rau – Anketten am Pranger oder Tauchen in der übelriechenden Zis-terne gehörten zu den häufigsten Strafmaßnahmen. Die Gäste des Burghof-Festes erwartet ein au-genzwinkernder Einblick in dieses komplizierte, aber auch heitere Le-ben in schwierigen Zeiten.www.burg-stolpen.org

Festwochenenden bei der Parkeisenbahn

5./6. und 12./13.9. Dresden

Die Dresdner Parkeisenbahn hat gleich zweimal Grund zu feiern: Die beiden Dampfloks werden 90 Jahre alt, die Parkeisenbahn selbst stolze 65. Sie geht aber noch lange nicht in Rente, ganz im Gegenteil! Mit Spitzengeschwindigkeiten von 20 km/h tuckert sie auf der fast sechs Kilometer langen Strecke durch den malerischen Großen Garten und be-fördert alljährlich eine Viertelmil-lion große und kleine Fahrgäste.An den beiden ersten Septemberwo-chenenden werden die Dampfloks „Lisa“ und „Moritz“ mit den Tagen

der offenen Tür am Bahnhof Zoo ge-feiert. Bahnfans können einen Blick in den Lokschuppen werfen, die Dienstposten näher kennenlernen und bei Führungen technische Ein-richtungen und Sonderfahrzeuge in Augenschein nehmen.Die Lichterfahrten am Abend des 12. Septembers krönen die Festivi-täten. Der Große Garten und seine uralten Bäume sind dann in farbig-schillerndes Licht getaucht und die Bahnhöfe mit bunten Lampen geschmückt.www.dresdner-parkeisenbahn.de

Foto

: Al

exan

der

Kwas

PR-Anzeige

Foto

: Kl

aus

Schi

ecke

l

Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH | Schloss & Park Pillnitz | August-Böckstiegel-Straße 2 | 01326 DresdenTelefon +49 (0) 351 2613-260 | Telefax +49 (0) 351 2613-280 | E-Mail pillnitz@schloesserland-sachsen.de | Internet www.schlosspillnitz.de | www.facebook.com/Schloss.Park.Pillnitz

Leichtigkeit und BlütenzauberSCHLOSS & PARK PILLNITZ

SCHLOSSPARK

SCHLOSSMUSEUM

KUNSTGEWERBEMUSEUM

PALMENHAUS

EinErlebnis,

ein Ticket:

Tagesticket 8,00 €Kinder bis 16 Jahre frei

Seite 6

Dresden, Sächsische Schweiz & Sächsisches Elbland

Doppeljubel für Wein und Theater

25. – 27.9. Radebeul, Sächsisches Elbland

Das 25. Herbst- und Weinfest und das 20. Internationale Wanderthe-aterfestival sorgen für ein Doppel-jubiläum auf dem Dorfanger in Alt-kötzschenbroda. Radebeuler und sächsische Winzer kredenzen dort ihre Weine und laden in gemüt-licher Atmosphäre zum ein oder anderen Gläschen Federweißer ein.Die weinselige Feststimmung be-reichern internationale Theater-ensembles und Künstler. Sie alle haben nur eines im Sinn: die Zu-schauer mit Charme, Humor und Spielfreude zu begeistern. Das Publikum hat die Möglichkeit, die

Inszenierungen zu bewerten und somit den Sieger des Wanderthea-terpreises 2015 zu küren.Brass- und Folkbands locken auf die Tanzfläche und heizen mit schnellen Beats und energiegeladenen Rhyth-men ein. Höhepunkt des Wochenen-des ist das Finale Grande am Sonn-tagabend. Während eines Musik-, Feuer- und Theaterspektakels geht das große Labyrinth Richard von Gigantikows eindrucksvoll in Flam-men auf. Beim Tanz am Elbufer fei-ern Künstler und Besucher gemein-sam den Festausklang.www.weinfest-radebeul.de

Foto

: An

dré

Wirs

ig

Radeln zwischen Röder und Elbe

20.9. Landkreis Meißen, Sächsisches Elbland

In Gröditz schwingen sich die Teil-nehmer zur nun schon elften Rö-der-Elbe-Radtourenfahrt in den Sattel und treten in die Pedale, um die Region zwischen beiden Flüssen sportlich bis gemütlich kennenzu-lernen. Auf unterschiedlich langen und komplett ausgeschilderten Strecken mit Verpflegung unter-wegs eröffnen sich überraschend neue Perspektiven auf einzelne Ab-schnitte der reizvollen Gegend. Die Breitensportveranstaltung bie- tet für jeden etwas, ob für ambi-tionierte, ehrgeizige Aktive, die das Fahren in der schnellen Grup-pe lieben, oder Familien, die einen gemütlichen Sonntagsausflug ge-nießen möchten. www.rsv-groeditz.de

Foto

: Ra

dspo

rtve

rein

Grö

ditz

Sa., 03.10., 20 Uhr Fr., 02. - So., 04.10.15 www.kulturzentrum-grossenhain.de

Live-Musik & Kulinarisches

Köstlichkeiten zur Federweißer-Zeit

2. – 4.10. Großenhain, Sächsisches Elbland

Mit den bunten Blättern des Herbstes wird es im Großenhainer Schlossgraben kulinarisch. Zum Fest rund um den spritzigen Federwei-ßen kommen viele weitere bestens harmonierende Leckereien auf den Tisch – von hausgemachtem Obst-kuchen über Zwiebelkuchen bis hin zu Winzerbrot, Steaks und Brezeln. Begleitet wird das Fest von Live-Musik für jeden Geschmack; es er-klingen Oldies, Beatles-Klassiker im neuen Gewand, Hits der 80er und 90er Jahre, traditionelle Blas- und beschwingte Tanzmusik. Am Sonn-tag sorgt der Bauernmarkt mit etwa

100 Verkaufs-, Präsentations- und Aktionsständen für buntes Treiben.www.kulturzentrum-grossenhain.de

Foto

: Ku

lturz

entr

um G

roße

nhai

n Gm

bH

SCHLOSS HARTENFELSTORGAU

SAMSTAG08.08.2015Einlass: 19:00 Beginn: 20:00 Preis: 40.00 €, 43,30 € 46,60 € 49,90 € TICKETHOTLINE: 0 34 21 / 90 35 23 erhöhter Abendkassenpreis

Vorverkaufsstellen:

KulturhausTorgau - Kultur e.V.

Karten im Kulturhaus: 03421-903523, TIC: 03421-70140 u. allen bekannten VVK-Stellen, www.eventim.de, www.kulturhaus-torgau.de

Sonntag 9.8. 15:30 UhrBIBI BLOCKSBERG – Hexen, Hexen überall!Kindermusical ab 3 J., Theater CocomicoErleben Sie mit Ihren Kindern die neuesten Aben-teuer der kleinen Hexe Bibi Blocksberg und ihren Freunden.

OPEN AIR beim KULTURSOMMER

SCHLOSS HARTENFELSSamstag 8.8. 20:00 UhrAMIGOS – SOMMERTRÄUMEIm August wird das sympathische Duo diese „Som-merträume“ gemeinsam mit dem Publikum auf Schloss Hartenfels in Torgau wahr werden lassen.

Sonntag 16.8. 17:00 UhrBROADWAY FEELINGKonzert mit dem Leipziger Sym-phonieorchester & Solisten. Er-leben Sie in einem beschwingten Konzert Melodien aus FILM und MUSICAL in der wunderschönen Kulisse des Schloss Hartenfels.

Berührende Momente aus dem Leben Martin Luthers

4.7. Torgau, Sächsisches Elbland

Mit seiner musikalischen Lutherle-sung „Erdverbunden, luftvermählt“ ist der Schriftsteller Stephan Kraw-czyk im Rahmen des Katharina-Ta-ges in Torgau zu Gast.Humorvoll und mitreißend ent-führt er sein Publikum in die Welt der Reformation. Mit Banjo und Bandoneon erzählt und besingt Krawczyk den Reformator und sein

Wirken, um letztlich vor allem den Menschen Martin Luther sichtbar zu machen, der seine Frau respektvoll „Herr Käthe“ nannte. Mal mit einem Augenzwinkern, mal deftig-herb, mal besinnlich, aber immer lebens-nah, weltoffen und geistreich – so bringt der Liedermacher berührende Momente aus Luthers Leben in die heutige Zeit. Die Lesung beginnt um 19 Uhr in der Schlosskirche Torgau.Stephan Krawczyk, 1955 im thü-ringischen Weida geboren, lebt als Liedermacher und Schriftsteller in Berlin. Er hat mehrere erfolgreiche Bücher geschrieben und ist mit Theater- und Bandprojekten unter-wegs. So stand er beispielsweise beim Torgauer Theatersommer 2013 zur Premiere von „Ossimisten Wes-simisten“ als Sänger und Hauptdar-steller auf der Bühne. 2005 wurde er mit dem Lutherpreis „Das uner-schrockene Wort“ geehrt.www.kulturhaus-torgau.de

Foto

: To

rgau

-Kul

tur

e. V

.

Gartenfest im Müglitztal

3. – 5.7. Weesenstein, Sächsische Schweiz

Der Park des Schlosses Weesenstein wird erneut zur perfekten Kulisse für das Gartenfest „Haus- & Garten Träume“. Über 90 Aussteller prä-sentieren Blumen, Gräser, Stauden, Kräuter und Gehölze sowie eine große Auswahl an Dekorations-ideen, praktischen Gartengeräten oder schönen Möbeln. Italienische Mode und Accessoires, Kunsthand-werk, Keramik und Naturprodukte sowie kulinarische Spezialitäten runden das Angebot ab.Praktisches Wissen vermitteln Ex-pertenvorträge und die Sprech-stunden des „Pflanzendoktors“. Ein historisches Schachspiel und andere Holzspielzeuge zeigen, wie sich der Adel einst die Zeit ver-trieb, und laden zum Mitspielen ein. Auch mit Kinderliedermacher „Biber“ haben die Jüngsten viel Spaß: Er singt, tanzt, lacht und bastelt mit den Kleinen.www.gartenkönig.com

PR-Anzeige

Foto

: AR

COS

GmbH

PR-Anzeige

PR-Anzeige

Seite 7

Dresden, Sächsische Schweiz & Sächsisches Elbland

Lauschen, schlendern und ge-nießen – zur siebenten Dresd-ner Schlössernacht vereinen sich die Parkanlagen von Schloss Al-brechtsberg, Schloss Eckberg, Lingnerschloss und Saloppe zu einer weitläufigen Open-Air-Kul-turlandschaft mit 15 Bühnen und Spielflächen sowie delikaten Gau-menfreuden. Die zauberhafte Atmosphäre des Areals, durch das sich fantasievoll beleuchtete Wandelwege schlän-geln, ist ein besonderes Mar-kenzeichen der Schlössernacht.

Ebenso unverwechselbar sind die kreativen Dresdner Künstler, die ei-nen wichtigen Teil des Programms bestreiten und immer wieder neue Akzente setzen. Fabelwesen sor-gen für märchenhafte Stimmung und wer sich von der Musik beflü-geln lässt, kann beschwingt in eine lange Sommernacht tanzen. Das breite Spektrum reicht von Swing über Jazz bis zur handgemachten Rockmusik, von Klamauk und Gas-senhauern über temperamentvolle Latino-Rhythmen bis hin zum ge-fühlvollen Song zur Gitarre.

Beliebter Höhepunkt sind die ver-blüffenden Projektionen farben-prächtiger Motive auf die Fassade von Schloss Albrechtsberg. Auch ein fulminantes Feuerwerk ist wie-der geplant.www.dresdner-schlössernacht.de

GEWINNSPIEL FÜR SCHNELLENTSCHLOSSENE!Gewinnen Sie mit Meine Sachsen-Zeit 1 x 2 der begehrten Tickets für die Dresdner Schlössernacht! Bisher war das Event in jedem Jahr ausverkauft. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, nennen Sie uns bit-te Ihre liebste Sehenswürdigkeit in Dresden. Senden Sie dazu unter dem Stichwort „Schlössernacht“ ei-ne E-Mail an sachsen@labhard.de oder eine Postkarte an Labhard Medien GmbH, Meine SachsenZeit, Saalhausener Straße 51 b, 01159 Dresden.Einsendeschluss: 10.7.2015

Die Auslosung erfolgt unter Aus-schluss des Rechtsweges. Die Ge-winner werden nach der Ziehung umgehend benachrichtigt.

Foto

: M

icha

el S

chm

idt

Schlendern, Schwoofen, Schlössernacht

18.7. Dresden

Besuchen Sie

uns auch auf

Facebook!

Karl-May-Straße 5 | 01445 Radebeul | Tel: 0351 837 30 10 | geö� net Di bis So

Veranstaltungshöhepunkte 2015:

21. August: Konzert des indianischen Musikers Mitch Walking Elk12. September: Familientag und Erntedankfestab 01. Oktober: Sonderausstellung „Verborgene Schätze“14. und 21. Oktober: Kindermuseumsnächte

Karl-May-Museum RadebeulZwei Welten – ein Erlebnis

ww

w.k

arl-m

ay-m

useu

m.d

e

Jungfrauen umjubeln den König

bis 20.9. Dresden

Das Pillnitzer Schlossmuseum blickt in seiner Sonderausstel-lung „Gefangen, gelitten, gefei-ert. Sachsen 1815 – der König kehrt zurück“ auf ein vergessenes Schlüsselereignis der sächsischen Geschichte: Vor 200 Jahren, am 7. Juni 1815, kehrte König Fried-rich August I. aus preußischer Gefangenschaft zurück. Mit weiß-grünen Kokarden, Kränzen und Schärpen hieß das loyale Volk seinen tragischen König, Beina-me „der Gerechte“, euphorisch in der Heimat willkommen. Auf

großen Triumphbögen erwarteten hunderte Jungfrauen in weißen Kleidern und grünen Schleifen den Königstross, um Blütenblätter auf ihn regnen zu lassen. Es war die mentale Geburtsstunde eines neu-en Landes, des Königreiches und späteren Freistaates Sachsen.Mit über 100 Exponaten führt die Schau zurück in diese bewegte Zeit von Niederlage und Neuanfang und macht in dieser Form erstmals bis heute prägende Wurzeln säch-sischer Mentalität sichtbar.www.schlosspillnitz.de

Foto

: Sc

hlos

s &

Par

k Pi

llnitz

Foto

: Sc

hlos

s M

oritzb

urg

Wie Mischwald und Felsen gehö-ren auch intakte Streuobstbestän-de, bei denen oft alte Apfelbäume das tragende Gerüst bilden, zur wertvollen Naturausstattung der Nationalparkregion Sächsische Schweiz. Im Garten des National-parkzentrums dreht sich deshalb zum Apfelfest alles um die köst-lichsten aller heimischen Früchte. So ist ein Pomologe vor Ort, bei dem man seine mitgebrachten Apfelsorten bestimmen lassen kann. Es gibt eine Apfelschau, ei-nen Streuobstwiesen-Infopavillon des Landschaftspflegeverbandes

und einige Apfelbäumchen ausge-wählter lokaler Apfelsorten ste-hen auch zum Verkauf bereit. Mit der mobilen Saftpresse von Stefan Oettel aus Lohmen können eigene Äpfel geschreddert und gepresst werden. Außerdem beinhaltet das vielfältige Programm: Apfelsaft-Etiketten zeichnen, Bratäpfel im Lehmbackofen brutzeln, Apfel-strüdelchen kneten und backen, Apfelmännlein basteln, Puppen-spiel, bunte Äpfel aus Schafwolle filzen und Apfelpoesie im Garten entdecken.www.lanu.de

Ein Tag rund um den Apfel

11.10. Bad Schandau, Sächsische Schweiz

Foto

: Na

tion

alpa

rkze

ntru

m B

ad S

chan

dau

PR-Anzeige

PR-Anzeige

Mit Federkiel und leichter Hand

27.6. Moritzburg, Sächsisches Elbland

Auf Schloss Moritzburg feiert die Kinderveranstaltung „Mit Gänse-feder und Tintenfässchen“ Premi-ere. Gemeinsam mit Zar Peter I., der Gräfin Aurora von Königs-marck und der Zofe Babette wird im Schlossturm wie vor 300 Jahren mit dem Federkiel geschrieben, die Schönheit längst vergessener Schreibschrift entdeckt und die ganz persönliche Hofdepesche für zu Hause gestaltet und versiegelt. Die Veranstaltung um 15 Uhr ist für Kinder ab dem Grundschulalter (2. Klasse) geeignet. Eine An-meldung ist erforderlich unter Tel. 035207 87318.www.schloss-moritzburg.de

Seite 8

Dresden, Sächsische Schweiz & Sächsisches Elbland

Bereits ab 8 Uhr lädt der Dresdner Zoo alle großen und kleinen Tier-fans ein, zum Zootag auf Entdecker-reise zu gehen. Nur an diesem Tag können Frühaufsteher den Vogel-pflegern bei der Futterzubereitung über die Schultern schauen und einen Blick in die Futtermeisterei werfen. Die Zoogärtner stellen ihre Fahrzeuge vor und die Zoohand-werker basteln mit den Kindern. Am Aktionsstand können sich die klei-nen Besucher als Tierpfleger versu-chen und beim tierischen Quiz „Wer frisst was?“ ihr Wissen testen. Hauptsächlich geht es zum Zootag natürlich um die Tiere – mehr als 20 spannende Tierpflegertreff-punkte stehen zur Wahl, bei denen auch die Tiere so manche Überra-schung erleben. Da warten das Wä-schewaschen bei den Orang-Utans, Eierwerfen bei den Zebramangus-ten und eine kleine „Flugschau“ bei den Schneeeulen. Im Oktober stehen zwei weitere Veranstaltungshighlights auf dem Programm: Zoofans sollten sich das Riesenkinderfest (3.10.) und Hal-loween (31.10.) vormerken.www.zoo-dresden.de

PR-Anzeige

Unikate hinter Klostermauern

29./30.8. Nossen, Sächsisches Elbland

Dass Klöster im Mittelalter wahre Horte des Hand- und Kunsthand-werks waren, wissen nur wenige Menschen. Der Kunsthandwerker-markt in den Klostermauern Alt-zellas führt ein bisschen zurück in diese Welt. Ausgewählte Klein-produzenten wie Töpfer, Drechs-ler, Schmuckgestalter, Bildhauer, Steinmetze, Schmiede, Korbma-cher, Glasbläser und viele mehr

stellen ihre Unikate vor. Besucher können nicht nur solche Kleinode erwerben, sondern auch viele der Handwerker bei ihrer Arbeit erle-ben. Auf den „Kindergesellenbrief“ freuen sich die Kleinen. Ein ein-fallsreiches Rahmenprogramm mit Live-Musik und Unterhaltung ent-führt in eine Zeit fernab der hek-tischen Schnelllebigkeit. www.kloster-altzella.de

Ganz nah dran bei Schneeeule & Co.

20.9. Dresden

Foto

: Zo

o Dr

esde

n

PR-Anzeige

Foto

: Sc

hlos

s No

ssen

Seite 9

Dresden, Sächsische Schweiz & Sächsisches Elbland

Erlebnis-Sommer in der Elbestadt PR-Anzeige

Foto

: Da

niel

Spi

ttel

Zu welcher Jahreszeit ist Pirna am schönsten? Viele meinen, dass die 782 Jahre alte Elbestadt mit den unverwechselbaren Giebeln, Er-kern und Portalen aus Sandstein im Sommer ihre ganze Schönheit entfaltet. Einen atemberaubenden Blick über die Dächer der Stadt hin-weg hinunter ins Elbtal hat man von den Terrassengärten des Schlosses Sonnenstein, das hoch über Pirna thront. Beim Bummeln durch die roman-tischen Gassen ist das Stöbern in den vielen hübschen Geschäften ein Muss. Verteilt über die ganze Altstadt, warten sie nur darauf, entdeckt zu werden. Pirnas La-denvielfalt ist das wunderbare Gegenstück zur wuchtigen Ein-kaufswelt des großen Nachbarn Dresden. In einem der zahllosen Cafés und Restaurants lässt sich bei einem guten Wein oder Kaf-

fee die Atmosphäre der Stadt so richtig aufsaugen.Jährlich kommen tausende Gäste aus nah und fern zu den sommer-lichen und weithin bekannten wie beliebten Veranstaltungshö-hepunkten: zum Altstadtfest, zur Pirnaer Hofnacht und zur Ein-kaufsnacht.

Das Stadtfest spricht mit seinem bunt gemischten Programm alle Altersgruppen und Interessen an. Grundverschieden und nicht minder faszinierend präsentiert sich hingegen die Pirnaer Hof-nacht. Herrlich gestaltete Höfe, die sonst Besuchern verschlossen bleiben, öffnen dann ihre Pforten und verzaubern mit romantischer Stille, dem Spiel von Kerzenlicht und leisen Tönen.Die Pirnaer Einkaufsnacht be-schließt die Sommersaison. Je-des Jahr erhält das Stelldichein der Einkaufslustigen ein neues Thema, das sich als roter Faden durch den Abend zieht. Tausende bummeln dabei durch die illu-minierten Gassen, um unter den vielfältigen Angeboten der klei-nen Läden fündig zu werden.www.pirna.de

Foto

: Da

niel

Spi

ttel

bis 26.9. 3. Skulpturensommer 90 Skulpturen in der ganzen Stadt www.sandstein.pirna.de

19. – 21.6. Pirnaer Stadtfest Pirnas größtes Open-Air-Fest www.stadtfest.pirna.de

3./4.7. Richard-Wagner-SpieleOpen-Air-Inszenierung um das Leben und Wirken des Komponis-ten, Jagdschloss Graupawww.richard-wagner-spiele.de

4./5.7. Tag der KunstEine Stadt voller künstlerischer Darbietungen mit Straßengaleriewww.tag-der-kunst-pirna.de

1.8. Pirnaer HofnachtBlicke in die sonst verschlossenen Höfe der Stadtwww.kultur.pirna.de

15.8. Ein Tag bei Tetzel – Reformation hautnahFamilienfest im Tetzelhaus rund um Tetzel und das Leben in sei-ner Zeitwww.pirna.de

11.9. Einkaufsnacht„Jetzt schlägt’s Dreizehn“ – Ein-kaufen und Feiern bis in die Nachtwww.citymanagement.pirna.de

13.9. Tag des offenen Denkmals www.kuratorium-altstadt-pirna.de

12./13.9. Der RetterOpen-Air-Aufführung des his-torischen Heimatspiels auf dem Marktplatzwww.kultur.pirna.de

Foto

: Ci

tym

anag

emen

t Pi

rna

e. V

.

Seite 10

Pirna

PR-Anzeige

Foto

: Pi

casa

Atemberaubende Hochseilartistik

6. – 9.8. Leipzig

Zur Leipziger Kleinmesse gastie-ren die Geschwister Weisheit, Eu-ropas größte und spektakulärste Hochseiltruppe, auf dem Fest-gelände. Mit ihrem mobilen 62 Meter hohen Artistenmast sind sie nicht zu übersehen. Vier Tage lang zeigen die Künstler ihre atemberaubende Hochseilshow und das historische Programm „Anno dazumal“. Für Staunen sorgt auch die Motorradsensa-tions-Show mit drei KTM-Maschi-nen und zehn Artisten in zwölf bis 40 Metern Höhe. www.hochseil.de

Leinen los und auf zur großen Fahrt!

31.07. - 16.08.

Angerbrücke 3/7/8/15 74/130/313 www.leipziger-kleinmesse.net

Die Weltmarke Goldscheider

bis 11.10. Leipzig

Sinnlich, verletzlich, selbstbe-wusst – Frauen im schillernden Reichtum ihrer Charaktere sind das dominante Thema der Plas-tiken der Wiener Manufaktur Friedrich Goldscheider. Zwischen 1885 und 1938 brachte die Fir-ma rund 10.000 Modelle auf den Markt, ausgeführt meist in Kera-mik, daneben auch in Metall und Kunststein. Zwei Säle bieten im Grassi-Mu-seum für Angewandte Kunst den Rahmen für eine Inszenierung erlesener Goldscheider-Figuren. In der Orangerie gibt eine freiste-hende, monumentale Schauwand die Bühne für die großformatigen „Terrakotten“ des Orientalismus und Jugendstils. Die Vitrinen der Zackenstil-Pfeilerhalle hingegen sind den kleineren, meist vom Geist des Art déco geprägten „Fayencen“ vorbehalten. Ver-gleichsobjekte aus anderen Ma-nufakturen, eine Fotoarbeit von Margret Hoppe, eine Filmcollage von Emanuel Mathias sowie die interaktive Tanzstunde „Move your body“ setzen Akzente.www.grassimuseum.de

Foto

: M

argr

et H

oppe

Fröhliche Jagdgesellschaft

4.10. Leisnig

Auf den Spuren der kurfürstli-chen Jagd ist die Burgmann-schaft von Mildenstein zum thematischen Erlebnistag „Vom fuernembsten und froelichsten Jagdwerk“ unterwegs. Ob Alt oder Jung, Groß oder Klein – je-der darf dabei sein und sich den „Herausforderungen“ des mit-telalterlichen Hoflebens stellen. Derer gibt es so einige: Da kann man in historischer Gewandung

wie Ritter und Edelfrau hoch zu Ross einen Falken auf dem Arm tragen, köstliche Leckereien mit Früchten des Waldes im Holz-backofen selbst zubereiten, al-ten Legenden und Märchen von der Jagd lauschen, als Schütze oder Schützin mit der Armbrust das Ziel treffen oder aber sich von den Klängen der Jagdhörner mitreißen lassen.www.burg-mildenstein.de

Badewannen vor dem Völkerschlachtdenkmal

12.7. Leipzig

Seit 1992 paddeln jeden Sommer unerschrockene Großstadtkapi-täne auf (meist) schwimmfähigen

Untersätzen über das Bassin am Völkerschlachtdenkmal. Inzwi-schen wurde das internationale

Badewannenrennen durch einen bunten Markt ergänzt und ist ein richtiges Volksfest mit einem fes-ten Platz im Leipziger Veranstal-tungskalender geworden. Im Mit-telpunkt stehen noch immer die kreativen Leistungen der teilneh-menden Teams. Jahr für Jahr er-schaffen sie unglaubliche Kunst-werke, die allesamt nur einer Idee verpflichtet sind: der Erfüllung der Sehnsucht nach Unterhal-tung, Spaß und Schönheit in der Bewegung – möglichst oberhalb der Wasserkante.badewanne.nato-leipzig.de

Foto

: Fa

mili

e Ha

man

n

Foto

: Je

ns S

trau

be

Seite 12

Leipzig & Umgebung

Foto

: Zo

o Le

ipzi

g Gm

bH

Aufregende Sommerferien

11.7. – 23.8. Leipzig

Auf den Leipziger Zoo ist in den Sommerferien Verlass, denn hier wird es nie langweilig. Auch für die „alten Hasen“ unter den jun-gen Besuchern gibt es Neues zu entdecken, diesmal den abenteu-erlichen Bärenburg-Spielplatz. Die Eröffnung ist für Anfang Juli ge-plant. In fünf einstigen Gehegen können die Kinder verschiedene Themenbereiche erkunden. Zahl-

reiche Spielgeräte der Lausitzer Kulturinsel Einsiedel versprechen viel Abwechslung, spielerische Wissensvermittlung und vor allem Spaß. Auch der Veranstaltungskalen-der hält während der gesamten sechs Ferienwochen viel Aufre-gendes bereit. Jeweils dienstags und donnerstags geht es um 10 Uhr begleitet von den Zoolotsen

durchs Gelände. Darüber hinaus können Ferienkinder an den Ent-deckertouren Regenwaldpass teil-nehmen (13./15./20./22./29.7.). An allen Ferien-Wochenenden fin-den außerdem Mitmach-Aktionen und Puppentheater statt. Zum Orang-Utan-Wochenende am 25. und 26. Juli stehen die Men-schenaffen in Pongoland im Fokus.www.zoo-leipzig.de

Schiff ahoi zum Wasserfest

14. – 16.8. Leipzig

Leipzig setzt an nunmehr acht Standorten symbolisch die Segel zum traditionellen Wasserfest. Erstmals dabei sind die Wasserver-bindung zwischen Stadt- und Lin-denauer Hafen sowie die Galopp-rennbahn Scheibenholz. Die bunte Bootsparade von der Sachsenbrücke bis zum Stelzenhaus im Stadtteilpark Plagwitz eröffnet am Samstag um 11 Uhr die Feier-lichkeiten; im Ziel wird das schöns-te Boot per Klatschvotum gekürt. „Wasserfester“ Hauptstandort ist der Clara-Zetkin-Park zwischen Rennbahn und Sachsenbrücke. Dort erwarten die Gäste Musik, Wasserfest-Partys und der abend-liche Bandwettbewerb „Wellen machen“ (15.8.). Temporeich geht

es am Samstag auf dem Elsterflut-bett zu: In einem Wettbewerb der Ruder-Bundesliga kämpfen bis zu 40 Mannschaften um den Kurzstre-cken-Sieg im Achter. In einen Kunst- und Kreativmarkt verwandelt sich am Wochenende die Sachsenbrücke. Der am Karl-Heine-Kanal gelegene Stadtteilpark Plagwitz wird zur selben Zeit wie-der zu einer echten Pirateninsel. Höhepunkte am Sonntag sind das 12. Leipziger Entenrennen (Sach-senbrücke) und das Pappbootren-nen im Kanupark am Markkleeber-ger See.www.wasserfest-leipzig.de

Foto

s: T

hom

as H

eym

ann

Genießen Sie drei Tage besonderes Flair

Sehenswürdigkeiten: Dom, Schloss, Kulturhis-torisches Museum mit Ringelnatzausstellung, Stadtpark, Stadtkirche St. Wenceslai mit Tür-merwohnung, gut ausge-bautes Rad- und Wander-wegenetz

Höhepunkte: Wunderland im Stadtpark, Weltre-kordversuch der Linedan-cer, vier Medienbühnen, 7 Themenbühnen, ver-schiedene Themenmeilen

Für die Besucher stehen Großparkplätze zur Ver-fügung. Nutzen Sie auch die guten Verbindungen mit Bus und Bahn zum Sachsentag.

Entdecken Sie die historische Altstadt von Wurzen und lassen Sie sich verzaubern.

Kontakt: Stadt Wurzen • Projektbüro Tag der Sachsen • Straße des Friedens 11 • 04808 Wurzen tagdersachsen@wurzen.de • www.tagdersachsen-2015.de

HIER IST WUNDERLAND

Seite 13

Unbekanntes Land

bis 25.10. Chemnitz

Kaum ein Teil der Welt vereint so viele Gegensätze wie die im Os-ten Sibiriens gelegene Halbinsel Kamtschatka. Schroffes Eis und glutflüssige Lava prägen seit je-her diese Region. In der Sonderausstellung „Terra incognita – KAMTSCHATKA“ des Museums für Naturkunde entfüh-ren die Fotografien des Berliner Künstlers Ullrich Wannhoff ein-drucksvoll in das Land der Ex-

treme. Sie fangen nicht nur die unberührte Natur ein, sondern auch das Leben der Indianer Russ- lands mit all seinen schmerz-haften Brüchen. Zu sehen ist ein traditionelles Zelt der Rentier-nomaden, die Jaranga, und eine Forscherhütte gewährt ebenso Eintritt. Ein Vulkanmodell gibt Aufschluss über Besonderheiten der Vegetation und der Tierwelt. www.naturkunde-chemnitz.de

Foto

: AR

COS

GmbH

Museum für NaturkundeChemnitz

www.naturkunde-chemnitz.de

SONDERAUSSTELLUNG

PR-Anzeige

Elegant flanieren im Barockpark

14. – 16.8. Niederwiesa OT Lichtenwalde

Im Garten des barocken Schlosses Lichtenwalde mit seinen Brun-nen und Skulpturen lässt es sich wie zu Königs Zeiten wunderbar elegant flanieren. Zur „Haus- & Garten Träume“ erwartet die Besucher ein Gartenerlebnis für die ganze Familie. Gezeigt wer-den vielerlei Produkte rund um Pflanzen, Möbel, Accessoires und Werkzeug, kombiniert mit Mode, Kosmetik und Kulinarischem sowie einem umfangreichen

Vortrags- und Kulturprogramm. Die Seldom Sober Company begibt sich am Freitagabend mit Dudel-sack und Geige auf eine fröhliche Reise in die Welt des Irish Folk. Klassiker wie „Whiskey in the Jar“ werden lustvoll neu interpretiert und mit zwinkerndem Auge kom-mentiert. Und das Beste daran: Für die zahlenden Messegäste dieses Tages ist das Konzert im Eintrittspreis bereits enthalten.www.gartenkönig.com

PR-Anzeige

Filmnächte im fünften Jahr

2.7. – 30.8. Chemnitz

Filme und Konzerte vor der schönsten Kulisse von Chemnitz: Die Filmnächte auf dem Theater-platz feiern in diesem Jahr ein kleines Jubiläum. Umringt von Oper, Kirche und Kunstsamm-lungen lockt das Open-Air-Festi-val bereits zum fünften Mal mit einem abwechslungsreichen Pro-

gramm an 60 Veranstaltungstagen die Chemnitzer und ihre Gäste auf den Theaterplatz. Dabei reicht die Palette von Klassikern über Premieren mit Filmteam-Besuchen bis hin zu aktuellen Filmen und Kurzfilmen. Mit „Dirty Dancing“ und „Mam-ma Mia“ wird es zudem wieder

zwei Kultfilme zu sehen geben, bei denen im Anschluss im Hotel „Chemnitzer Hof“ getanzt und gefeiert werden darf. Musikfans kommen in den Genuss der Chem-nitzer Klassik-Nacht (10.7.), au-ßerdem gastieren Annett Louisan (3.7.) und Adel Tawil (17.7.).www.filmnaechte.de

Foto

: To

ni K

rets

chm

er

Foto

: M

useu

m f

ür N

atur

kund

e Ch

emni

tz

INDUSTRIE IM WANDEL

ERLEBENNeue Dauerausstellung

ab 13. Juni 2015

Di – So 10 bis 18 Uhr I www.saechsisches-industriemuseum.de

Faszinierende Industriegeschichte

ab 13.6. Chemnitz

Beinahe ein Jahr war das Indus-triemuseum Chemnitz geschlos-sen. Währenddessen hat sich im Inneren viel getan. Ein Großteil des bisher gezeigten Bestandes wurde ausgetauscht und es gibt deutlich mehr interaktive Ange-bote als zuvor. Nun können sich die Besucher endlich ein Bild von der neugestalteten Dauer-ausstellung machen. Gegliedert nach Themenfeldern werden wichtige Bereiche der industriellen Welt, vom Bergbau und der Textilindustrie über den Maschinen- und Automobilbau bis hin zu sozialen Folgen der Industrialisierung, vorgestellt. Auf dem Streifzug durch die sächsische Industriegeschichte faszinieren restaurierte funk-tionstüchtige Maschinen aus verschiedenen Epochen und der Erfindungsreichtum der Inge-nieure. Erstaunlich, wie viele herausragende Erzeugnisse ihre Wurzeln in Sachsen haben und welche neuen Entwicklungen der Freistaat zu bieten hat. Sie alle sind verankert auf einem silbernen Band, das sich einem Laufsteg gleich durch die ge-samte Halle erstreckt und Leuchttürme der vergangenen 200 Jahre hervorhebt. www.saechsisches-industriemuseum.de

PR-Anzeige

Seite 14

Chemnitz & Umgebung

PR-Anzeige

Operettenhits am Wasser

27.6. – 18.7. und 5. – 12.9. Kriebstein

Zu mitreißenden Operettenauffüh-rungen lädt das Mittelsächsische Theater an die Talsperre Kriebstein auf Sachsens einzige Seebühne ein. Regisseur Klaus Kühl und Aus-statter Tilo Staudte bringen hier Carl Zellers „Vogelhändler” neu auf die Bühne: bekannte Melodien und eine vergnügliche Handlung, an deren Ende die Christel von der Post natürlich ihren Adam aus Ti-rol bekommt. Premiere ist am 27. Juni, weitere Aufführungen folgen bis zum 18. Juli.Die musikalische Leitung hat Alexander Livenson inne, der

auch den „Zigeunerbaron“ auf der Seebühne dirigiert. Wegen des großen Erfolges im Vorjahr kehrt die Operette von Johann Strauß vom 5. bis zum 12. September nach Kriebstein zurück: Zwischen Zigeunerlager, Schlossruine und dem Haus des Schweinezüchters Zsupán finden der Titelheld San-dor Barinkay und seine Geliebte Saffi schließlich ihr Glück.Gut zu wissen: Als Schlechtwet-tervariante hat sich das Thea-ter für die meisten Termine die HarthArena sichern können.www.mittelsaechsisches-theater.de

Herbstliche Farben auf Schloss Rochsburg

10.10. Lunzenau OT Rochsburg

Wenn sich das Laub im Natur-schutzgebiet um die Rochsburg bunt färbt, gibt es einige neue An-gebote im Veranstaltungsprogramm des Schlosses. Ein Höhepunkt des Herbstes ist das Programm des montalbâne-Ensembles für mittel-alterliche Musik am 10. Oktober um 16 Uhr. Unter dem Titel „Von Mönchen und Minnesängern – Aus der hohen Zeit der Rochsburg“ wer-den auch die Besucher mit einbe-zogen, die einen mittelalterlichen Tanz einstudieren.Schon zwei Wochen eher, am 26. September bieten zum Landmarkt

der Direktvermarkter Erzeuger re-gionaler Produkte ihre Waren an. Ein MärchenLeseFest erwartet die Besucher am Nachmittag des 24. Oktober. Franka Baddura vom Atelier für Tanz und Bewegung in Dresden unternimmt mit den Kindern zwischen 14 und 18 Uhr eine spannende Reise auf einen orientalischen Basar, erzählt Ge-schichten aus 1.001 Nacht, spielt und tanzt mit und für ihr junges Publikum. An mehreren Stellen im Schloss sind weitere Märchen zu hören. www.schloss-rochsburg.de

PR-Anzeige

Foto

: Sc

hlos

s Ro

chsb

urg

Foto

: Re

né J

ungn

icke

l

Heiße Reifen auf dem Sachsenring

10. – 12.7. Hohenstein-Ernstthal

Der Deutsche Motorrad-Grand-Prix auf dem Traditionskurs Sach-senring, die bundesweit größte Motorsport-Sause, steht wieder in den Startlöchern – wie in den vergangenen Jahren wird mit über 200.000 enthusiastischen Fans aus aller Welt gerechnet. Auf der Strecke bekommen sie bei den Rennen jede Menge Nervenkitzel und Adrenalin geboten, doch das ist längst nicht alles. Rund um die Piste geht am gesamten Grand-Prix-Wochenende die Party noch

weiter, unter anderem mit MDR Jump auf dem Altmarkt und in der Karthalle, wo die Bands Marquess, Atemlos und Rockpirat spielen. An gleicher Stelle stimmt am Samstag die Fahrerpräsentation, bei der sich die Motorradpiloten aller Klassen den Zuschauern vor-stellen, auf den Rennsonntag ein. Schon am Donnerstag ist beim Boxengassen-Spaziergang ein ex-klusiver Blick hinter die Kulissen möglich.www.sachsenring-gp.de

Foto

: SR

M

Seite 15

R Ü C K A N T W O R TFreigabe zur Veröffentlichung bzw. Änderungsvermerke:

Zutreffendes bitte ankreuzen ( X )

( ) zur Veröffentlichung freigegeben( ) Änderungen notwendig

Bitte beachten Sie, dass Autorkorrekturen (also Änderungen abweichend vom ursprünglich er-teilten Auftrag) nur mit einer Aufwandspauschale von netto 20 Euro realisiert werden können.

Sofern Sie Ihre Klassifi zierung veröffentlichen möchten, legen Sie bitte einen gültigen Klassifi zierungsnachweis dieser Rückantwort bei.

Name des Ansprechpartners (bitte lesbar):

Datum: Unterschrift:

Per Telefax an 0351 / 265 48 83oder per Post/Fensterkuvert DIN lang zurück an:

Holger SiegertProjektbüro für MarketingRedaktion ErlebnisreiseführerGrundstraße 6301326 Dresden

Qualitäts INDEX

Deutsche HotelklassifizierungHotels/Pensionen bis

Klassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes e.V. FeWo/Fh F bis Privatzimmer P bis

Zertifizierte BetriebeFamilienurlaub in Sachsen

Besonders empfohlen an der Sächsischen Weinstrasse

ServiceQualitätDEUTSCHLAND

DLG-Gütezeichen„Urlaub auf dem Bauernhof“

DLG-Prüfzeichen„Landurlaub“

DLG-Prüfzeichen„Winzerhof“

BAG-Qualitätssiegel„AnerkannterUrlaubs-Bauernhof“

BAG-Qualitätssiegel„AnerkannterLandurlaub“

Korrekturabzug ID 5825

Foto

: He

inric

h/Ri

chte

r

Zurück ins Mittelalter

10. – 12.7. Oybin

Krämer und Handwerker, Ritter, Gesinde und Gaukler geben sich alle zwei Jahre zum Burgfest ein Stelldichein. Nun ist es wieder soweit und es herrscht buntes Marktspektakel kombiniert mit reichlich Kultur. Den musika-lischen Reigen eröffnen am Frei-tagabend die sinnlichen Melodien der Gruppe „Rosmarin“. Am Sams-tagabend ist der Teufelsgeiger „farfarello“ zu erleben, gefolgt von einer mitternächtlich-mysti-schen Feuershow mit „Asa‘ Tru“ und dem Duo „Thalamus“.www.oybin.com

Foto

: AR

COS

GmbH

Herbstzauber auf der Jakubzburg

3./4.10. Lohsa OT Mortka

Mit der Jakubzburg Mortka un-weit von Hoyerswerda ergänzt ein außergewöhnlicher Ort den Messereigen des Veranstalters Gartenkönig: In der Atmosphäre einer mittelalterlichen Burg ste-hen Delikatessen sowie herbst-liche Dekorationen und Acces-soires im Mittelpunkt. Winzer und Weinhändler schenken ihre guten Tropfen aus. Hinzu kommen Mode, Wellness- und Kosmetikangebote.Wenn das Gartenjahr zur Neige geht, kann man sicher das eine oder andere Schnäppchen bei den zahlreichen Ausstellern erstehen. Pflanzenhändler stellen ihr Sorti-ment für die Herbstbepflanzung vor und Gartenmöbel, Gewächs-häuser und Gartendekorationen warten auf ihre neuen Besitzer, um zum goldenen Ausklang der Freiluftsaison noch einmal richtig zur Geltung zu kommen. www.gartenkönig.com

PR-Anzeige

Kräuter – stille Wunder der Natur

16.8. Panschwitz-Kuckau

Äbtissin Philippa Kraft, die Schwestern des Konvents St. Ma-rienstern sowie das Christlich-So-ziale Bildungswerk Sachsen e. V. begehen am Sonntag nach Mariä Himmelfahrt gemeinsam mit Be-suchern den alljährlichen Kräu-tersonntag. Zur ökumenischen Andacht einen Kräuterstrauß segnen zu lassen, ist für viele der Gäste zu einem schönen Brauch geworden. Das Wissen um die Wirkung der Kräuter führt an diesem Tag tau-sende Menschen zusammen. Das Ernährungs- und Kräuterzentrum und seine große Gartenanlage im

Kloster St. Marienstern mit ihren mehr als 100 verschiedenen Kräu-terarten geben der Veranstaltung den passenden Rahmen.Die ökumenische Andacht mit Kräuterweihe beginnt um 14.30 Uhr. Es schließt sich ein Konzert auf der Naturbühne an, unter an-derem mit dem Gospelchor Groß-röhrsdorf. Auf dem Kräutermarkt sind bei über 25 Anbietern ver-schiedene Kräuter- und Naturpro-dukte erhältlich. Außerdem wird in der Galerie die Ausstellung „Via Regia sculptura“ mit Kunst zur und an der Via Regia eröffnet.www.ekz-marienstern.de

PR-Anzeige

Foto

: CS

B

Folklore zum Mitmachen

9. – 12.7. Bautzen, Drachhausen, Crostwitz

Bereits zum elften Mal laden sich Lausitzer Tanz- und Folkloregrup-pen zehn Ensembles aus aller Welt ein, um gemeinsam ein abwechs-lungsreiches und buntes Programm auf die Beine zu stellen. Das Folklorefestival beginnt am Don-nerstagabend mit einem Umzug

zur Ortenburg in Bautzen und der Eröffnungsgala mit Auftritten der internationalen Gruppen. Am Frei-tag und Samstag wird Folklore – auch zum Mitmachen – auf den Bauernhöfen in Drachhausen und Crostwitz geboten. Nach dem Fest-gottesdienst am Sonntag steht ein

ereignisreicher Tag mit Festumzug, Bühnenprogrammen und Markt tra-ditioneller Gewerke auf dem Plan. Das Festival-Finale verspricht ein folkloristisches Feuerwerk tänze-rischer und musikalischer Spitzen-leistungen der Gruppen.www.folklorefestival-lausitz.de

Foto

: J.

Hel

gest

Theater unterm Blätterdach

bis 6.9. Sohland

Die 25. Spielsaison auf der Wald-bühne Sohland beginnt mit einem handfesten Krimi: „Der Spaghettimörder“ treibt unter dem Blätterdach des Naturthe-aters sein Unwesen; doch keine Angst, es handelt sich um eine Kriminalkomödie, die nicht allzu ernst gemeint ist. Das Stück der Spielgemeinschaft Schirgiswalde wurde wie schon in den Vorjahren eigens für die Sohlander Bühne geschrieben und ist von Juli bis September acht Mal zu sehen.Die Gruppe „Die Oberlauser“ gas-tiert ebenfalls, unter anderem mit dem Kindertheater „Faunella und der Gartenfrieden“ (12.7., 15 Uhr). Die jüngsten Zuschau-er kommen außerdem bei der Vorstellung „Die drei kleinen Schweinchen“ des Puppenthea-ters Glöckchen (9.8., 15 Uhr) auf ihre Kosten. www.waldbuehne-sohland.de

Seite 16

Oberlausitz

Foto

: Ha

ns K

leck

er

Bunte Tage der Oberlausitz

14. – 30.8. verschiedene Orte in der Region

Zwischen Weißwasser und Zittau und zwischen Königsbrück und Görlitz steht die zweite August-hälfte ganz im Zeichen des „Tages der Oberlausitz“. Haupttermin ist der 21. August, aber da es sich nicht um eine zentrale Veran-staltung handelt, finden rings um dieses Datum vielerorts Akti-vitäten statt. Der Bogen spannt sich von Wander- und Radtouren, Stadtrundgängen, Ausstellungen, Kulinarischem, Lesungen und Vor-trägen bis zu Sommerfesten und Kinderprogrammen. www.oberlausitztag.de

PR-Anzeige

20. Jahre

Leinentage

SamStag 29.8. & Sonntag 30.8.2015

20. Internationale Oberlausitzer Leinentage

Erlebniswochenende im Barockschloss Rammenau mit über 200 internationalen Designern, Kunsthandwerkern & Künstlern sowie Programm auf zwei open-air Bühnen

täglich 10 - 18 Uhr l Eintritt 10,00 € l Kinder ab 7 Jahre 2 ,00 €

www.barockschloss-rammenau.com

MeineSachsenzeit_Druckdaten_2015.indd 1 13.05.2015 15:25:18

Ideen fürs eigene Gartenreich

4. – 6.9. Reichenbach OT Krobnitz

Militärisch-kantig ragt das neo-klassizistische Schloss Krobnitz in die Höhe, seit der Königlich-Preußische Kriegsminister Al- brecht Graf von Roon ein barockes Herrenhaus um eine Etage aufsto-cken ließ. Der vor einigen Jahren sanierte Bau beherbergt heute ein Museum, das Teil des Muse-umsverbundes Oberlausitz ist.Am ersten Septemberwochenende wird der Park um das herrschaft-liche Haus zum Schauplatz des Oberlausitzer Gartenfestes: Hoch-wertige Gartenprodukte, pfiffige Ideen, internationale Speziali-

täten und eine große Pflanzen-auswahl prägen dann das Areal. Das Rahmenprogramm mit Vorträ-gen, Führungen, Musik und Kin-der-Mitmach-Aktionen sorgt für interessante Stunden. Zum Ende des ersten Gartenfest-Tages spielt die Seldom Sober Company zum Irish-Folk-Konzert auf. Die Musiker dieser „selten nüchternen Gesellschaft“ sind mittlerweile Gartenfest-Stamm-gäste und Schloss Krobnitz hat es ihnen bereits beim Auftritt 2014 besonders angetan. www.gartenkönig.com

PR-Anzeige

Foto

: AR

COS

GmbH

Foto

: Ca

rolin

e Bu

ch

21. Internationales Straßentheaterfestival

2. – 4.7. Görlitz

Die Görlitzer Straßen und Plätze verwandeln sich in eine Bühne

für unterhaltsame Kunst, Görlitz/Zgorzelec wird zum Treffpunkt der

Kulturen, das Festival ViaThea zum Ort der Begegnung für Künstler und Zuschauer verschiedener Na-tionalitäten. Hier kann man sich in eine Welt voller Anmut, Spaß und Poesie entführen lassen. Die Bandbreite der Teilnehmer ist sehr groß. Sie zeigen mitreißendes, fas-zinierendes Masken- und Figuren-theater, Tanz- und Stelzentheater, Walk Acts, Musik und Artistik, Cir-que Nouveau und Theaterinstalla-tion. Die Zuschauer begegnen den Künstlern dabei auf Augenhöhe und interagieren mit ihnen. www.viathea.de

Foto

: W

olfg

ang

Wittc

hen

Freiluftspektakel „My Fair Lady“

25.6. – 2.8. Bautzen

Zum Bautzener Theatersommer ist das Musical „My Fair Lady“ sechs Wochen lang im Hof der Orten-burg zu erleben. Erzählt wird die Geschichte des Blumenmädchens Eliza, das sich durch den Unter-richt des Sprachgenies und Frau-en-Nichtkenners Professor Henry Higgins zur Grande Dame entwi-ckelt. Evergreens wie „Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen” und „Wäre det nich wun-dascheen” dürfen natürlich nicht fehlen.

Foto

: Ka

rl M

ildne

r

Kunst am Krabatstein

24.8. – 6.9. Nebelschütz OT Miltitz

Den stillgelegten Steinbruch Kra-batstein in Miltitz haben zwei Wochen lang Künstler aus dem Dreiländereck und angrenzenden Regionen fest in ihrer Hand, wenn die Skulpturen der Bildhauer-werkstatt hier Gestalt annehmen. Unter freiem Himmel entstehen Werke aus Granit, Sandstein und Holz sowie weiteren Materialien wie Keramik, Metall und Pig-menten. Die Kunstobjekte sind sowohl über als auch unter Wasser im Steinbruchsee zu entdecken. www.nebelschuetz.dewww.krabatstein.de

Seite 17

Das perfekte Ja

26./27.9. Thum

Vor der ersehnten Hochzeit gilt es, an hunderte Dinge zu den-ken, an die Einladungen, den Fotografen, natürlich an Outfit und Ringe, Gastgeschenke, DJ, Menü … Die Messe „Sag Ja“ im Volkshaus Thum wendet sich an alle heiratswilligen Frühplaner und hält einige Besonderheiten bereit. So ist nach strenger Vorprüfung von jedem Gewerk nur ein Aus-steller zugelassen. Hauptaugen-merk liegt auf der fachlichen Qua-lität, sodass sich zahlreiche der Besten ihres Fachs auf der Messe versammeln. Viele dieser Dienst-leister sind teilweise schon ein Jahr im Voraus ausgebucht. Hier gilt also „Der frühe Vogel fängt den Wurm“. Insgesamt präsentieren sich etwa 30 ausgewählte Aussteller. Bei ei-ner Tombola werden hochwertige Preise verlost und viermal täglich findet eine glanzvolle Moden-schau für Braut- und Festmode statt. Beim Kinderschminken und Basteln wird es auch den Kleins-ten nicht langweilig.www.hochzeitsmesse-sag-ja.de

Foto

: Fo

tost

udio

Lic

htec

ht

Überraschende Orgel-Momente

2. – 13.9. verschiedene Orte in der Region

Albrecht Koch, der künstleri-sche Leiter der Silbermann-Tage stimmt das Publikum im Vorfeld auf ungewöhnliche Konzerterleb-nisse ein: „Das diesjährige Musik-fest stellt Orgel und Orgelmusik in neue und überraschende Zusam-menhänge. Wir setzen auf Vielfalt statt auf ein Programm nur für Orgelfans.“ Dies gelingt in einem Brückenschlag von internationa-len Musikstars wie Frédéric Cham-pion, David Greilsammer, Bine Katrine Bryndorf, David Higgs und Trinity Baroque bis hin zu Kindern und Jugendlichen, Kan-toreien und Kurrenden aus der

Region. Parallel dazu wird sich der XII. Internationale Gottfried-Silbermann-Orgelwettbewerb wei-ter profilieren.Das bedeutendste Festival rund um die Orgel in Mitteldeutschland findet neben Dresden und Freiberg vor allem abseits der großen Zen-tren statt: in den kleinen Orten des Erzgebirges, in denen Gottfried Sil-bermann einst seine Orgeln baute. In der St.-Georg-Kirche Pfaffroda beispielsweise erklingt am 8. Sep-tember „Musik zur Freude“, denn die örtliche Silbermann-Orgel wird 300 Jahre alt.www.silbermann.org

Sommernacht zum Träumen

15.8. Oederan

Mit Einbruch der Dämmerung beginnt das Klein-Erzgebirge, in zauberhaftem Licht zu funkeln. Die Miniatur-Bauwerke des Parks erstrahlen dank vieler Lichtef-fekte – ein schönes Sommer-nachtsspektakel, umrahmt von Show und imposantem Feuer-werk. Tänzer und Musiker machen die 22. „Nacht im Klein-Erzgebir-ge“ zu ihrer Bühne unter freiem

Himmel. Für beste Unterhaltung, Stimmung und Genuss sorgen an vorderster Front „Die Strings“ mit Schlagern, Pop-Songs, Chart-Hits, Oldies und Countrysongs. Für alle Besucher – kleine wie große – gibt es noch dazu eine herzliche Einladung zum Extra-Programm in Fischers Marionet-tentheater.www.klein-erzgebirge.de

Ländliches Erntefest im Dorfmuseum

6.9. Oederan OT Gahlenz

Das Fest des Dorfmuseums feiert den Höhepunkt des landwirt-schaftlichen Lebens: die Ernte. Auf dem idyllischen jahrhun-dertealten Hof wird gezeigt, wie die Erntesaison das Leben der erzgebirgischen Bauern in früherer Zeit beeinflusste. Für Kurzweil sorgen Schauvorfüh-rungen ländlicher Hand- und Handwerksarbeiten, zum Bei-spiel das Dengeln der Sense, Strohseile binden, Backen im Lehmbackofen, alte Kinderspiele und vieles mehr. www.dorfmuseum-gahlenz.de

Foto

: Go

ttfr

ied-

Silb

erm

ann-

Gese

llsch

aft

Foto

: M

arce

l Sch

lenk

rich

Foto

: Do

rfm

useu

m G

ahle

nz

PR-Anzeige

Sonderausstellung

„Reichtum des Adels“Heimatmuseum und Technisches

Denkmal „Knochenstampfe“

18.9. – 29.11.

Sonderausstellung kostbarer historischer Schätze europäischer Adelshäuser.

Heimatmuseum Knochenstampfe Zwönitz OT Dorfchemnitz

Am Anger 108297 Zwönitz

Tel. 037754 2866

Ruhetage Montag/Dienstag

Seite 18

Erzgebirge

Kräftemessen beim Drei-Talsperren-Marathon

19.9. Eibenstock

Die Bergstadt Eibenstock und der Marathonverein Eibenstock sind Gastgeber für eines der größten Volksportereignisse des Erzgebir-ges. Zum 20. Drei-Talsperren-Ma-rathon werden die Sportler in an-spruchsvollen Rennen gefordert. Die vielseitige Strecke verläuft im waldreichen Gebiet des Natur-

parks Erzgebirge/Vogtland und führt über die Talsperrenmauern von Carlsfeld, Sosa und Eiben-stock. Herrliche Ausblicke, ein tolles Publikum und in diesem Jahr sogar Musik an einigen Pas-sagen im Auersberggebiet sorgen für tolles Flair. Es werden etwa 1.500 Sportler an den Start ge-

hen, die sich in den Disziplinen Rad über 100, 50 und 30 Kilome-ter sowie im Lauf über 42, 21 und acht Kilometer messen können. Erstmals stehen den Aktiven die Streckenverläufe als GPX-Daten zum Download zur Verfügung.www.drei-talsperren-marathon.de

Foto

: Eb

erha

rd M

ädle

r

LANDESGARTENS C H A U

2015OELSNITZERZGEBIRGE25. APRIL BIS11. OKTOBER

Das Projekt wird mit Fördermitteln des Freistaates Sachsen unterstützt. Tageskarten sind auch in den Geschäftsstellen der Freien Presse erhältlich.

Premiumsponsor: Co-Sponsor:Sponsor: Medienpartner: Partner:

LAGA0003_RZ_LandesgartenschauSponsor_233x161_Cv2.indd 1 13.05.15 11:24

Blumenzauber und mehr

bis 11.10. Oelsnitz/Erzgebirge

Noch bis Mitte Oktober können die Besucher der Landesgartenschau in ein buntes Blumenmeer eintau-chen, das auf insgesamt 12.000 Beet-Quadratmetern blüht. Auch die farbenfrohen Gleisgärten, der Floraexpress oder der Eisenbahn-spielplatz machen das weitläufige Gelände des einstigen Güterbahn-hofes zu einem wunderbaren Aus-flugsziel für den Sommer. Neben der Blumenhalle mit wech-selnden Sonderausstellungen ist das Gradierwerk ein weiteres Highlight der Gartenschau. Ur-sprünglich eine Anlage zur Salz-gewinnung, reichert es die Um-gebungsluft mit Salz aus einer

unterirdischen, solehaltigen Ther-malquelle an. Das Gradierwerk ist das einzige im Umkreis von 100 Kilometern.Ergänzt wird das florale Erlebnis durch abwechslungsreiche Veran-staltungen. Auf dem Programm stehen:18.7. Bergfest mit Feuerwerk26.7. Alles rund ums Thema Hoch-

zeit, moderiert von RTL-Ba-chelor Jan Kralitschka

1.8. Konzert mit Hauff & Henkler8./9.8. Country-Wochenende23.8. Konzert mit De Randfichten

und de Pfeif13.9. Konzert mit The Firebirdswww.landesgartenschau-oelsnitz.de

Foto

: La

ndes

gart

ensc

hau

Oels

nitz

/Erz

geb.

gGm

bH,

Bern

d Fr

anke

PR-Anzeige

Seite 19

Seite 20

Vogtland

Die Crème de la Crème

20.7. – 1.8. Erlbach OT Eubabrunn

Das Vogtländische Holzbildhauer-symposium auf dem Riedelhof findet in diesem Jahr zum 20. Mal statt. Anlässlich dieses Jubiläums nehmen am „FLUR 2015“ acht bis zehn Bild-hauer sowie Studenten aus Asien und Europa teil, die aus den rund 180 Künstlern der vergangenen 19 Jahre extra ausgewählt wurden. So versammelt sich nun für zwei Wo-chen die Crème de la Crème zur ge-meinsamen künstlerischen Arbeit. Besucher sind im Verlauf des Sym-posiums jederzeit gern gesehen –

um zu beobachten, zu fragen oder auch zu debattieren.Nach einem Konzert zwischen Skulpturen zur Halbzeit am 25. Juli wird das Finale eingeläutet. Die Preisverleihung erfolgt schließlich während des 23. Öko- und Bau-ernmarktes am 1. August auf dem Oberen Berg in Markneukirchen und wird von Prof. Ulrich Eißner, Dozent für Theaterplastik an der Kunstakademie in Dresden, gelei-tet und moderiert.www.riedelhof.de

Foto

: La

ndsc

haft

spfle

geve

rban

d “O

bere

s Vo

gtla

nd”

e. V

.

30.8.2015 10:00 – 18:00 UhrFerienhof Wilfert, Am Anger 3,

08626 Unterwürschnitz

7. Würschnitzer Knollensteigfest Brezel Brass

Bauernmarkt

Klingenthaler Musikanten

Spiele rund um die Knolle

Vogtländische Bambesmeisterschaft

Anmeldung Bambesmeisterschaft:Tel. 03 74 21 - 2 34 62

Knollensteigfest

Klingenthaler Musikanten

www.knolleneck.de

Sattes Grün und klare Bergluft

30.8. – 5.9. Markneukirchen OT Erlbach

„Das Schönste am Wandern ist die Rast“, bemerkte der zehnjährige Si-mon aus Auerbach im vergangenen Jahr und da hat er recht. Auch 2015 haben sich die Teilnehmer der Erlba-cher Wanderwoche ein Päuschen red-lich verdient, doch zuvor geht es auf Schusters Rappen ins Gelände, zum Beispiel auf den Hohen Stein/Vysoký kámen, von dem sich reizvolle Blicke

ins vogtländische, böhmische und bayrische Umland bieten. An sechs Tagen nehmen Mitglieder des Bergwandervereins Erlbach Gäste mit auf eine jeweils rund 15 Kilometer lange Wanderung. Dabei erfahren die Wandersleute in der klaren Bergluft auch manches Histo-rische zur Region. www.erlbach-vogtland.de

Foto

: To

uris

t In

form

atio

n Er

lbac

h

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!www.drachenhoehle.de

Besuchen Sie Justus in der Drachenhöhle Syrau!

Tel. 037431 3735 • 08548 SyrauParken: Paul-Seifert-Straße

Öffnungszeiten: täglich 9.30 – 17 UhrAb 1. Mai alle Führungen mit Lasershow

Ich möchte so gern mal Müller sein!

13.7. Syrau

Zum Beginn der Sommerferien startet unter diesem Motto an der Windmühle Syrau ein Projekt für Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren. 10.30 Uhr geht es los. Zuerst gibt es Näheres zum Syrau-er Drachen und zur Windmühle zu erfahren, dann folgt der Rundgang durch die alte Mühle. Danach ist der

Nachwuchs selbst an der Reihe. Mit einem kleinen Mahlstein wird Mehl gemahlen, das zu Teig verarbeitet wird. Am Schluss bäckt jedes Kind sein eigenes Stockbrot daraus. Für die Teilnahme ist eine Anmel-dung nötig unter Tel. 037431 3735 oder per E-Mail an info@syrau.de. www.syrau.de

PR-Anzeige

Foto

: Dr

ache

nhöh

le S

yrau

Sommerliche Jazzklänge

21. – 23.8. Bad Elster

Zu den 12. Internationalen Jazz-tagen wird die „Festspielmeile der kurzen Wege“ in Bad Elster in sommerliche Jazz-Farben getaucht und es entfalten sich „Jazzy Fee-lings“ inmitten des Sächsischen Staatsbades. Den Auftakt macht ein Konzert des Gitarristen Zed Mitchell und seiner Band. Einen Tag später gibt sich Publi-kumsliebling Uwe Ochsenknecht open air im NaturTheater die Ehre. Seit über 40 Jahren ist der Schauspieler und Musiker auf der Bühne, im Fernsehen und auf der

Leinwand präsent. Zum Abschluss der Jazztage stehen am Sonntag junge aufstrebende Künstler an zwei historischen Schauplätzen im Mittelpunkt. Mit dem Konzert des Jugend-Jazzor-chesters Sachsen am Nachmittag im Park vor dem Königlichen Kurhaus und dem festlichen Abschlusskon-zert der Jungen Bläserphilharmo-nie Sachsen im König Albert The-ater präsentieren sich gleich zwei innovative und frische Nachwuchs-ensembles aus dem Freistaat. www.chursaechsische.de

Foto

: Co

co C

once

rts

Höhlenfest und Löwenspektakel

7. – 9.8. u. 14. – 16.8. Vogtländisches Mühlenviertel & Gebiet um den Burgstein

Am zweiten Augustwochenende ruft der Dorfclub Syrau die Gäste aus nah und fern zu seinem alljähr-lichen Höhlenfest herbei. Sport-liche Gaudi-Wettkämpfe, Kinder-angebote und viel Musik gehören zu dieser Party seit jeher dazu. Am Samstagabend treten als Hauptact die beliebten „Dorfrocker“ auf. Eine Woche später feiern die Kür-bitzer zünftig ihr Löwenspektakel. Gleichzeitig wird das 20. SR-2-Treffen bejubelt, mittlerweile eine Kultveranstaltung nicht nur für Fans von Simson-Mopeds. Das Vogtländische Mühlenviertel ist auch bei Wanderern sehr be-liebt und kann zahlreiche roman-tische Routen vorweisen. Wer zum Ausklang der Wandersaison noch einmal die Wanderstiefel schnüren möchte, hat am 10. Oktober dazu Gelegenheit. Der Westvogtlän-dische Wandertag lädt zu Touren auf dem Kürbitzer Lindwurmpfad und zu den sagenumwobenen Burgsteinruinen (Foto) ein.www.muehlenviertel-vogtland.dewww.burgstein.dewww.westvogtlaendischer-wandertag.de

PR-Anzeige

Foto

: FV

V Ro

senb

ach/

Vogt

l. e.

V.

VeranstaltungsübersichtLegende: (A) = Sonderausstellung; (K) = Konzert, Theateraufführung oder Führung; (S) = Sportveranstaltung Alle Angaben ohne Gewähr. Wir bitten Sie, sich vor dem Besuch einer Veranstaltung über Termin, Kartenverfügbarkeit und eventuell anfallende Kosten zu erkundigen.

Seite 21

regionale Zuordnung: CU = Chemnitz & Umgebung, EG = Erzgebirge, LU = Leipzig & Umgebung, OL = Oberlausitz, SE = Sächsisches Elbland, SZ = Sächsische Schweiz, VL = Vogtland

aktuell laufend

bis 7.8. Rammenau, OL, Barockschloss: Die Natur und der Traum (A) www.barockschloss-rammenau.com

bis 30.8. Bad Elster, VL, NaturTheater: Open-Air-Spielzeit (K) www.naturtheater-badelster.de

bis 6.9. Sohland, OL, Waldbühne: Open-Air-Spielzeit (K) www.waldbuehne-sohland.de

bis 12.9. Mittelsachsen, CU: 22. Mittel-sächsischer Kultursommer (K) www.mittelsachsen.de

bis 13.9. Leipzig, Grassi Museum für Angewandte Kunst: Gewebte Zeit „Maya-Textilien aus Guatemala zwischen Tradition und Welt-markt“ (A) www.grassimuseum.de

bis 20.9. Dresden, Museum im Schloss Pill-nitz: Gefangen, gelitten, gefeiert – Sachsen 1815. Der König kehrt zurück (A) www.schlosspillnitz.de

Leipzig, Panometer: Leipzig 1813 – In den Wirren der Völkerschlacht (A) www.asisi.de

bis 26.9. Pirna, SZ: 3. Skulpturensommer (A) www.sandstein.pirna.de

bis 4.10. Bad Elster, VL: 20. Chursäch-sischer Sommer – Sächsisch-Böh-misches Kulturfestival (K) www.chursaechsische.de

Leipzig, Museum für Druckkunst: LEIPZIG beeinDRUCKT – 500 Jah-re Druck- und Verlagswesen (A) www.druckkunst-museum.de

bis 11.10. Nossen, SE, Schloss: Auf der falschen Seite – die Teilung Sachsens 1815 und der sächsische Adel (A) www.schloss-nossen.de

Oelsnitz, EG: 7. Sächsische Lan-desgartenschau www.landesgartenschau-oelsnitz.de

bis 25.10. Chemnitz, Museum für Naturkunde: Terra incognita – Kamtschatka (A) www.naturkunde-chemnitz.de

Kamenz, OL, Museum der Westlau-sitz: Vandalen, Burgunden & Co. – Germanen in der Lausitz (A) www.museum-westlausitz.de

Leipzig, Stadtgeschichtliches Mu-seum: 1015. Leipzig von Anfang an. (A) www.stadtgeschichtliches- museum-leipzig.de

Juni

13.6. Chemnitz, Industriemuseum: Eröffnung der neuen Daueraus-stellung www.saechsisches- industriemuseum.de

14.6. – 2.8. Sachsen-Bayern-Böhmen: 24. Festival Mitte Europa (K) www.festival-mitte-europa.com

18.6. – 11.10. Leipzig, Grassi Museum für Ange-wandte Kunst: Exotik Verführung Glamour – Die Weltmarke Gold-scheider (A)www.grassimuseum.de

19.6. Schneeberg, EG, Kulturzentrum: Konzert des Musikkorps (K) www.goldne-sonne.de

19. – 21.6. Bad Elster, VL: 105. Brunnenfest www.badelster.de

Dresden: Bunte Republik Neu-stadt www.brn-dresden.de

Gohrisch, SZ: 6. Schostakowitsch-Tage (K) www.schostakowitsch-tage.de

Pirna, SZ: Stadtfest www.stadtfest.pirna.de

Radeberg, SE: Bierstadtfest www.radeberg.de

Waldenburg, CU, Schloss: Kunst-Open-Air www.waldenburg.de

19. – 28.6. Meißen, SE, Albrechtsburg: Neue Burgfestspiele Meissen (K) www.neue-burgfestspiele-meissen.de

20.6. Bautzen, OL, Stausee: Mittsommer www.bb-bautzen.de

Coswig OT Sörnewitz, SE: Sonnen-wendfeuer www.soernewitz.info

Ehrenfriedersdorf, EG, Naturbüh-ne Greifensteine: Randfichten-Fantreffen www.greifensteine.com

Freiberg, EG: Nacht der Wissenschaft zum Jubi-läum 250 Jahre Bergakademie www.tu-freiberg.de/jubilaeum

Kriebstein, CU, Burg: 5. Kriebsteiner Oldtimerrallye www.burg-kriebstein.eu

Radebeul, SE, Schloss Wacker-barth: Sommernachtsball www.schloss-wackerbarth.de

Rammenau, OL, Barockschloss: Mittsommernachtsball mit süda-merikanischem Flair, Salsa-Kurs und Feuershow www.barockschloss-rammenau.com

Wermsdorf, LU, Schloss Hubertus-burg: Sommertöne – Konzert mit amarcord (K) www.wermsdorf.de

20./21.6. Meißen, SE: Brauereifest anlässlich 555 Jahre Privatbrauerei Schwerter www.privatbrauerei-schwerter.de

Oschatz, LU: Stadt- und Vereins-fest www.oschatz-erleben.de

Panschwitz-Kuckau, OL, Kloster St. Marienstern: Kloster- und Famili-enfest www.ekz-marienstern.de

Reichenbach, VL: Jubiläum 125 Jahre Stadtpark www.reichenbach-vogtland.de

21.6. Bad Schandau, SZ: Internationa-les Musikfestival Ceská Kamenice (K) www.bad-schandau.de

Großschönau OT Waltersdorf, OL: Sonnenwende am Naturparkhaus www.grossschoenau.de

Kamenz, OL: Fête de la Musique (K) www.kamenz.de

Moritzburg, SE: 10. Moritzburger Chorfest (14–18 Uhr) (K) www.erlebnis-moritzburg.de

Torgau, SE, Marktplatz/Schloss Hartenfels: „Luther – Länder – Akzente“ Brandenburg-Tag www.torgau.eu

21./22.6. Zwönitz OT Günsdorf, EG: 500 Jahre Günsdorf www.zwoenitz.de

22. – 28.6. Glauchau, CU: Festwoche zur 775-Jahr-Feier www.glauchau.de

24.6. – 30.8. Ehrenfriedersdorf, EG, Naturthea-ter Greifensteine: Theatersaison (K) www.naturtheater-greifensteine.de

25.6. Bad Düben, LU: 147. Bad Dübener Stunden- und Halbstundenlauf (S) www.tv90-bad-dueben.de

25. – 28.6. Freiberg, EG: 30. Bergstadtfest www.bergstadtfest.de

Scharfenstein, EG, Burg: Papier la Papp – Wunderwelt Papier (A) www.die-sehenswerten-drei.de

bis 31.10. Kriebstein, CU, Burg: Freizeit, Schule, Haushalt – Alltagskultur in 40 Jahren DDR (A) www.burg-kriebstein.eu

Torgau, SE, Schloss Hartenfels: Luther und die Fürsten (A) www.skd.museum/luther

bis 1.11. Augustusburg, EG, Schloss: Mythos Leonardo da Vinci – Künst-ler. Wissenschaftler. Visionär. (A) www.die-sehenswerten-drei.de

Meißen, SE, Albrechtsburg: 1.000 Jahre Bier in Sachsen (A) www.albrechtsburg-meissen.de

Moritzburg, SE, Fasanenschlöss-chen: Poesie barocker Räume (A) www.schloss-moritzburg.de

Niederwiesa, OT Lichtenwalde, CU, Schloss: Alltagsmenschen – 63 Skulpturen im Park (A) www.die-sehenswerten-drei.de

bis 15.11. Bautzen, OL, Gedenkstätte: Der vergessene Gefangenenaufstand. Das Bautzener „Gelbe Elend“ im März 1950 (A) www.gedenkstaette-bautzen.de

bis 6.12. Sächsische Schweiz: Festival Sandstein und Musik (K) www.sandstein-musik.de

bis 3.1.2016 Bautzen, OL, Gedenkstätte: Der Weg zur Deutschen Einheit. (A) www.gedenkstaette-bautzen.de

bis 21.2.2016 Niederwiesa OT Lichtenwalde, CU, Schloss: Günter Rössler – Die Genialität des Augenblicks (A) www.die-sehenswerten-drei.de www.schloss-nossen.de

Auf der falschen Seite. Die Teilung Sachsens 1815 und der sächsische Adel SONDERAUSSTELLUNG

EVITA MEIN FREUND WICKIEMusical von Andrew Lloyd Webber ab 11.7. Ein Musical für Jung und Alt ab 25.6.

von Josef Göhlen und Christian Bruhn

DER RÄUBER HOTZENPLOTZ WINNETOU I Musikalische Gaunerjagd nach Otfried Preußler ab 24.6. Indianerstück nach Karl May ab 25.6.

ELFEN-FEUER ZWISCHEN FELSEN PIPPI LANGSTRUMPFEin flirrendes, funkelndes Nachtspektakel ab 3.7. Musical für Kinder von Astrid Lindgren ab 15.7.

DER FREISCHÜTZOper von Carl Maria von Weber ab 17.7.

Seite 22

25.6. – 11.7. Dresden: Internationales Tanz- festival (K) www.semperoper.de

25.6. – 2.8. Bautzen, OL: 20. Theatersommer (K) www.theater-bautzen.de

25.6. – 23.8. Dresden: Filmnächte am Elbufer (K) www.dresden.filmnaechte.de

26.6. Plauen, VL: 10. Nacht der Muse(e)n www.museumsnacht-plauen.de

Schneeberg, EG, Kulturzentrum: Open-Air-Tango mit Jürgen Karthe (K) www.goldne-sonne.de

26./27.6. Chemnitz, Stausee Oberraben-stein: Kosmonaut-Festival (K) www.kosmonaut-festival.de

Leisnig, LU, Burg Mildenstein: Der Glöckner von Notre Dame (K) www.burg-mildenstein.de

Rochlitz, CU, Rochlitzer Berg: Performance zum Stein (K) www.rochlitzer-muldental.de

26. – 28.6. Altenberg, EG: Mad East Challen-ge 500 – Mountainbike-Etappen-rennen (S) www.madmission.de

Bad Schandau, SZ: Yoga-Event (S) www.bad-schandau.de

Dresden: Elbhangfest www.elbhangfest.de

28.6. Leipzig, Leipziger Messe: Elton John & Band (K) www.leipziger-messe.de

Niederwiesa OT Lichtenwalde, CU, Barockgarten: Barock-Spiele-Tag www.die-sehenswerten-drei.de

28.6. – 5.7. Leipzig: Jüdische Woche www.leipzig.de

Torgau, SE: 33. Torgauer Festwo-che der Kirchenmusik (K) www.evkirchetorgau.de

28.6. – 12.7. Bischofswerda, OL, Waldbühne: Karl-May-Spiele (K) www. karl-may-spiele-bischofswerda.de

29.6. – 5.7. Roßwein, CU: Schul- und Heimat-fest www.dampfmaschine-rosswein.de

Juli

2.7. Rammenau, OL, Gesindeküche im Barockschloss: Kochabend „Kräuterküche“ (K) www.barockschloss-rammenau.com

2./3.7. Werdau, CU: Sommermarkt www.werdau.de

2. – 4.7. Görlitz & Zgorzelec, OL: 21. Inter-nationales Straßentheaterfestival ViaThea (K) www.viathea.de

Leipzig, Innenstadt: European New Classic www.leipzig-classic.eu

2. – 5.7. Burgstädt, CU: 25. Sächsische Meisterschaften im Dressur- & Springreiten (S) www.reitverein-burgstaedt.de

Leipzig, Innenstadt: Weinfest www.leipzig-im.de

2.7. – 30.8. Chemnitz, Theaterplatz: Filmnächte – Kino und Konzerte (K) www.filmnaechte.de

3.7. Naunhof, LU, Turmuhrenmuseum: 20-jähriges Jubiläum des Museums www.naunhof.de

3./4.7. Pirna OT Graupa, SZ, Jagdschloss: Richard-Wagner-Spiele (K) www.richard-wagner-spiele.de

3. − 5.7. Lengenfeld, Vogtland:

40. Parkfestwww.stadt-lengenfeld.de

3. – 5.7. Bad Lausick, LU: Brunnenfest www.bad-lausick.de

Bad Schandau, SZ: Elbsandstein Bouldercup (S) www.bad-schandau.de

Bautzen, OL, Bischof-Benno-Haus: Musikfest Schmochtitz (K) www.benno-haus.de

Cunewalde, OL, Schützenplatz: Volksfest www.cunewalde.de

Delitzsch, LU: Stadtfest mit His-torischem Peter- & Paul-Markt www.peterundpaul-delitzsch.de

Groitzsch, LU, Wiprechtsburg: Biwak des sächsisch-königlichen Cheveaulegerregiments www.groitzsch-sachsen.de

Meißen, SE, Albrechtsburg: Brauereipräsentation von Freiberger und Landskron www.albrechtsburg-meissen.de

Müglitztal OT Weesenstein, SZ, Schloss: Messe „Haus- & Garten-träume” www.gartenkönig.com

Rosenbach OT Leubnitz, VL, Am Sportplatz: Sport- und Volksfest www.leubnitz.de

Torgau, SE: 6. Katharina-Tag www.tic-torgau.de

Wermsdorf OT Mahlis, LU: Dorf- & Kinderfest mit 19. Ritter-festspielen www.mahlis.de

3.7. – 30.8. Meißen, SE, Albrechtsburg: Präsen-tationen sächsischer Brauereien www.albrechtsburg-meissen.de

4.7. Radeberg, Oberlausitz:

135 Jahre Heinrichsthaler

www.heinrichsthaler.com

4.7. Altenberg, EG, Bergbaumuseum: Tag des Bergmanns www.bergbaumuseum-altenberg.de

Bad Schlema, EG: 19. Bergmanns-tag www.kurort-schlema.de

Leisnig, LU, Burg Mildenstein: Folk- & Bluesnacht (K) www.burg-mildenstein.de

Lunzenau, CU, Schloss Rochsburg: Irische Nacht (K) www.kultur-mittelsachsen.de

Meißen, SE: Lange Nacht der Kunst, Kultur und Architektur www.stadt-meissen.de

Radeberg, SE: Hoffest bei Rade-berger Fleisch- und Wurstwaren Korch www.radeberg.de

Torgau, SE, Schlosskirche: Musikalische Lutherlesung „Erd-verbunden, luftvermählt“ (K) www.kulturhaus-torgau.de

4./5.7. Bad Düben, LU, Horst-Stahnisch-Stadion: 4. Beach-Festival (S) www.sv-bad-dueben.de

Bautzen, OL, Saurierpark: Wie gut, dass es Oma und Opa gibt! www.saurierpark.de

Ehrenfriedersdorf, EG, Zinngrube: 20. Tage des Bergmanns www.zinngrube.de

Lunzenau, CU, Schloss Rochsburg: Rochsburger Ritterfest www.rochlitzer-muldental.de

Markkleeberg, LU, Cospudener See, Hafen Zöbigker: 7. Leipzig Cup – Regatta für Katamaransegler www.leipzig-cup.com

Pirna, SZ: Tag der Kunst www.tag-der-kunst-pirna.de

Riesa, SE, Nudelmanufaktur: NUDELSporttage (S) www.teigwaren-riesa.de

Waldenburg OT Schwaben, CU, Sportplatz: Dorf- und Kinderfest www.waldenburg.de

Zwenkau, LU, Stadthafen KAP Zwenkau: 10. Fun- und Trendsport-wochenende www.zwenkau.de5.7. Altenberg OT Schellerhau, EG, Bo-tanischer Garten: Gartenfest www. botanischer-garten-schellerhau.de

Diera-Zehren OT Hebelei, SE, Elbe-Tierpark: Bauernmarkt www.tierpark-hebelei.de

Klingenberg OT Colmnitz, SE, Colmnitzer Agrargenossenschaft: Tag des offenen Hofes www.colmnitz-weidegut.de

Nossen, SE, Klosterpark Altzella: Sommerkonzert „Bilder einer Ausstellung“ (K) www.kloster-altzella.de

Oppach, OL, Schlosspark: 19. Park- singen (K) www.oppach.de

Pausa-Mühltroff OT Mühltroff, VL, Schloss: Kinderfest mit Märchen „König Drosselbart“ www.schloss-muehltroff.de

Radebeul, SE, Schloss Wacker-barth: Parkschoppenfest www.radebeul.de

Rammenau, OL, Barockschloss: Brunch im Schloss (K) www.barockschloss-rammenau.com

Rietschen, OL, Erlichthof: Holz, Kunst & Co. www.erlichthofsiedlung.de

Sayda, EG, Oberschule: 7. Internationales Klöppeltreffen www.sayda.eu9.7. Bautzen, OL, Ortenburg: Eröffnung des XI. Internationalen Folklorefestivals „Lausitz“ (K) www.folklorefestival-lausitz.de

Cunewalde, OL: 10 Jahre Wandern mit dem Oberlausitzer Kleeblatt www.cunewalde.de

Dresden: 10. Erich-Kästner-Rallye www.erich-kaestner-museum.de

Meißen, SE, WeinErlebnisWelt: Weinlounge zum kleinen Freitag www.winzer-meissen.de9. – 12.7. Bautzen, Drachhausen, Crost-witz, OL: XI. Internationales Folklorefestival (K) www.folklorefestival-lausitz.de9.7. – 17.9. Wurzen, LU, Städtische Galerie: Still (e) leben (A) www.kultur-wurzen.de10./11.7. Leipzig, Augustusplatz: 600 Jahre Universitätsmedizin Leipzig – Erlebnisparcours www.medizinjubilaeum2015.de

Kottmar OT Eibau, OL: 23. Eibauer Bierzug www.eibauer-bierzug.de

Zittau, OL: Zittauer Filmnächte (K) www.zittau.de

27.6. Cunnersdorf, CU, Agrargenossen-schaft Hainichen: Tag des offenen Hofes www.agrar-hainichen-pappendorf.de

Frohburg, LU, Osterland Agrar: Tag des offenen Hofes www.osterland-agrar.de

Grimma OT Leipnitz, LU, Agrar-Produktion Leipnitz: Tag des offenen Hofes www.offener-hof-sachsen.de

Moritzburg, SE, Schloss: Premiere der neuen Sonderfüh-rung „Mit Gänsefeder und Tinten-fässchen“ (15 Uhr) (K) www.schloss-moritzburg.de

Sohland OT Taubenheim, OL, Frei-zeitanlage: Märchenspiel (K) www.sohland.de

27./28.6. Coswig OT Sörnewitz, SE: Sommer-theater www.soernewitz.info

Cunewalde, OL: Europameister-schaft im Autocross (S) www.matschenberg.de

Nossen, SE, Kloster Altzella: Blumen- und Gartenschau www.kloster-altzella.de

Zschopau, EG, Stadtgebiet: Classic-Geländefahrt „Rund um Zschopau“ www.zschopau.de

Zwönitz OT Hormersdorf, EG: 850 Jahre Hormersdorf www.zwoenitz.de

27.6. – 5.7. Leipzig: Festwoche 850 Jahre Leipziger Messe www.leipziger-messe.de

27.6. – 18.7. Kriebstein, CU, Seebühne: Operette „Der Vogelhändler“ (K) www.mittelsaechsisches-theater.de

27.6. – 24.8. sachsenweit: MDR Musiksommer (K) www.mdr.de/musiksommer

27.6. – 8.11. Oschatz, LU, Stadt- und Waagen-museum: Eine Stadt aus Lego-Steinen (A)www.oschatz-erleben.de

4.7. Einkaufs- und Erlebnisnacht

Zwönitzer Innenstadt

5.7. 7. Zwönitztalradtour Sportkomplex Zwönitz

31.7. − 2.8. Zwönitzer Sommeroldies

Zwönitzer Innenstadt

29./30.8. 10. Treffen für RT 125 Fahrer

Turnhalle Dorfchemnitz

5./6.9. Stampfenfest

Heimatmuseum und Technisches Denkmal ‚Knochenstampfe‘

18.9. − 29.11. Sonderausstellung

„Reichtum des Adels“ Heimatmuseum und Technisches

Denkmal ‚Knochenstampfe‘

18.10. Tag des traditionellen

Handwerks Technisches Museum

Papiermühle

Ansprechpartner bei allen Veranstaltungen

Stadtinfo Zwönitz Tel.: 03 77 54 - 3 50 info@zwoenitz.de

www.zwoenitz.de

Erlebnistage in Zwönitz

regionale Zuordnung: CU = Chemnitz & Umgebung, EG = Erzgebirge, LU = Leipzig & Umgebung, OL = Oberlausitz, SE = Sächsisches Elbland, SZ = Sächsische Schweiz, VL = Vogtland

Seite 23

10. – 12.7. Dresden, Ostragehege: 5. US-Car-Convention www.us-car-convention.de

Hohenstein-Ernstthal, CU, Sach- senring: Motorrad-Grand-Prix Deutschland (S) www.sachsenring-gp.de

Meißen, SE, Albrechtsburg: Brauereipräsentation von Wernesgrüner und Ur-Krostitzer www.albrechtsburg-meissen.de

Oybin, OL, Burg- und Klosterruine: Mittelalterliches Burg- und Kloster- fest www.burgundkloster-oybin.com

Sohland a. d. Spree, OL: Stausee-fest www.sohland.de

Zittau, OL: 21. Stadtfest www.zittau.de

10. – 13.7. Zittau, OL: Senioren-DM Leicht-athletik (S) www.zittau.de

10. – 19.7. Leipzig, Richard-Wagner-Hain: Hörspielsommer (K) www.hoerspielsommer.de

10.7. – 27.9. Dresden, Ostragehege: 9. Ostrale www.ostrale.de

10.7. – 1.11. Leisnig, LU, Burg Mildenstein: Im Osten geht die Sonne auf – Propagandakunst der DDR (A) www.burg-mildenstein.de

11.7. Bad Düben, LU, Burggelände: Sputnik Heimattour www.erlebedasplus.de

Cunewalde, OL, evangelische Dorfkirche: Orgelnacht (K) www.cunewalde.de

Dresden, Parkeisenbahn im Großen Garten: Nächtliche Rundfahrten zur Museums-Sommer-Nacht www.dresdner-parkeisenbahn.de

Dresden, Museum Schloss Pill-nitz: Kostüm-Modenschau und Führungen zur Museums-Sommer-Nacht www.schlosspillnitz.de

Eibenstock, EG: Eibenstocker Sommernacht – Konzerte und Lasershow www.laser-event.de

Markkleeberg, LU, Cospudener See, Hafen Zöbigker: 16. Langstreckenschwimmen (S) www.leipzigseen.de

Torgau, SE, Schloss Hartenfels: Familienführung auf den Spuren der Schlossherren (13 Uhr) (K) www.schloss-hartenfels.de

Wechselburg, CU, Basilika: Wechselburger Klosterklänge (K) www.rochlitzer-muldental.de

11./12.7. Großröhrsdorf, Oberlausitz,

Massenei-Bad:

Großes Badfest zum 80-jährigen Bestehen

unter dem Motto „Wasser, Feuer, Luft“

www.grossroehrsdorf.de

18.7. Cunewalde, OL: 10 Jahre Wandern mit dem Oberlausitzer Kleeblatt www.cunewalde.de

Dresden: 7. Dresdner Schlössernacht www.dresdner-schlössernacht.de

Oelsnitz, EG, Gelände der Lan-desgartenschau: Bergfest mit Feuerwerk www.landesgartenschau-oelsnitz.de

Pöhl, VL, Talsperre: Strand- und La- ternenfest www.talsperre-poehl.de

Rochlitz, CU, Schloss: Mitmach-Zeitreise www.schloss-rochlitz.de

18./19.7. Freital, SE, Weißeritztalbahn: 7. Schmalspurbahnfestival www.weisseritztalbahn.com

Görlitz, OL: 17. Schlesischer Tippelmarkt www.tippelmarkt.de

Schönheide, VL, Museumsbahn: Sommerdampf und Sommer-nachtsfahrten www.museumsbahn-schoenheide.de

Zwönitz, EG: Reit- und Fahrtur-nier (S) www.zwoenitz.de

19.7. Zwickau: August-Horch-Klassik www.horch-museum.de

20. – 26.7. Bad Schlema, EG: 3. Internationaler Kunstparcours www.kunstparcours-badschlema.de

20.7. – 1.8. Erlbach OT Eubabrunn, VL, Rie-delhof: Vogtländisches Holzbild-hauersymposium www.riedelhof.de

22.7. Leisnig, LU, Burg Mildenstein: Erlebnisführung „Welt der Ritter“ (11 Uhr) (K) www.burg-mildenstein.de

Schneeberg, EG: Bergstreittag www.schneeberg.de

24. – 26.7. Glauchau, CU: Historisches Schlossspektakel www.glauchau.de

Meißen, SE, Albrechtsburg: Brauereipräsentation von Feldschlösschen und Mauritius www.albrechtsburg-meissen.de

25.7. Meißen, Sächsisches Elbland,

Albrechtsburg: „Biertauschbörse“ für Brauereiwerbemittel

mit dem Freundeskreis Brauereigeschichte Dresden-Ostsachsen

und der Meißner Schwerterbrauerei

www.albrechtsburg-meissen.de

25.7. Oederan, EG, Miniaturpark: 1. Großes deutschlandweites Fahrradhilfsmotorentreffen www.klein-erzgebirge.de

Olbernhau, EG, Areal Saigerhütte: Kindererlebnisführung (13 Uhr) www.olbernhau.de

11./12.7. Kriebstein, CU, Burghof und Muse-um: Burg der Märchen – Familien-wochenende www.burg-kriebstein.de

Stolpen, SZ: Burghof-Fest www.burg-stolpen.de

11.7. – 23.8. Leipzig, Zoo: Sommerferienpro-gramm www.zoo-leipzig.de

12.7. Grimma, LU: Muldental-Triathlon (S) www.grimma.de

Königstein, SZ, Festung: Es war einmal – Märchenfest zum Mitma-chen www.festung-koenigstein.de

Leipzig: Badewannen vor dem Völkerschlachtdenkmal www.badewanne.nato-leipzig.de

Nossen, SE, Klosterpark Altzella: Sonderführung „Geheilt und gehei- ligt“ (K) www.kloster-altzella.de

Oederan, EG: Familientag www.oederan.de

12.7. – 4.10. Bad Düben, LU, Landschaftsmuse-um: 100 Jahre Einweihung des Moorbades Düben an der Mulde (A) www.museumburgdueben.de

13.7. Rosenbach OT Syrau, VL, Wind-mühle: Projekttag für Kinder (10.30 Uhr) (K) www.syrau.de

14.7. Bischofswerda, OL, Tierpark: Kinder-Erlebnistour im Zoo www.tierpark.bischofswerda.de

Moritzburg, SE, Schlossküche: En Garde – Der Fechtmeister seiner Majestät lädt zur Übungs-stunde (11, 13 und 15 Uhr) (K) www.schloss-moritzburg.de

15.7. Chemnitz, Innenstadt: Nachtska-ten (S) www.exclusiv-events.com

15. – 20.7. Leipzig, Augustusplatz: Sachsen-Beach (S) www.sachsenbeach.de

16. – 26.7. Torgau, SE: Internationale Säch-sische Sängerakademie (K) www.saengerakademie- schloss-hartenfels.de

17./18.7. Stolpen, SZ: Burgtheaterfest (K) www.burg-stolpen.de

17. – 19.7. Lauchhammer, OL, Campingpark im Grünewalder Lauch: Strandfest www.campingpark- gruenewalder-lauch.de

Meißen, SE, Albrechtsburg: Brauereipräsentation von Radeberger und Mauritius www.albrechtsburg-meissen.de

17. – 20.7. Großschönau, OL: Grußschinner Schiss´n www.grossschoenau.de

17. – 26.7. Zschopau, EG, Schloss Wildeck: Sommerspaß in alten Mauern – Ferienprogramm für Kinder www.schloss-wildeck.eu

Besuchen Sie zum 135-jährigen Jubiläum unser Hoffestam 04.07.2015 auf dem Heinrichsthaler Firmengelände.Erleben Sie mit Bull-Riding, Hüpfburg, Kinderschminken und Basteln, Werksführungen, attraktiven Gewinnen und kulinarischen Angeboten einen wunderschönen Tag mit der ganzen Familie!

Heinrichsthaler Milchwerke GmbHGroßröhrsdorfer Str. 15 • 01454 RadebergTel.: 03528 43 70 – 0 • www.heinrichsthaler.com

Seit 135 Jahren Königliche Käsespezialitäten aus RadebergSeit 135 Jahren „in aller Munde“ ist Käse aus dem Radeberger Ortsteil Heinrichsthal. Agathe Zeis gründete hier 1880 die „Lehrmeierei Heinrichsthal“ zur Ausbildung junger Mädchen. Bei einer landwirtschaftlichen Ausstellung traf sie 1881 König Albert von Sachsen, ein Freund von Camembert und Brie. Auf sein Anregen hin erlernte Aga-the Zeis kurz darauf selbst in Frankreich die Herstellung des französischen Weichkäses und sicherte sich 1884 – als erste deutsche Unternehmerin über-haupt – das Patent zur Her-stellung dieser Käsesorten in Deutschland. Der König war begeistert und ernannte den Betrieb 1893 zum „Königlich Sächsischen Hoflieferanten“.Heute ist die 1992 gegründete Heinrichsthaler Milchwerke

GmbH ein modernes mittel-ständisches Unternehmen, das sich auf die Herstellung von Hart- und Schnittkäse konzent-riert. Neben bekannten Sorten wie Edamer, Gouda oder Tilsi-ter sorgen auch Spezialitäten wie Havarti, Bierkäse oder Bockshornkleekäse bei den Käsekennern für Genuss. Dabei sind die Käsespezialitäten auch weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Für Schweden wird beispielsweise der soge-nannte Haushaltskäse bzw. „Hushållsost“ produziert. Die Franzosen wiederum wissen den Heinrichsthaler Käse unter der Marke „Vallée d’Henri“ zu schätzen.Hergestellt werden die Käse-sorten in einer der modernsten Produktionsstätten, die bereits 2010 mit einem hochmodernen

Logistikzentrum ausgestattet wurden. Aktuell ist noch in die-sem Jahr die Erweiterung des Packbetriebes sowie der Aus-bau der Käserei geplant.Auch in die eigenen, inzwi-schen etwa 250 Mitarbeiter investiert das Unternehmen beständig. So bilden die Hein-richsthaler Milchwerke die eigenen Nachwuchskräfte selbst aus – zum Beispiel als Milchtechnologe, Milchwirt-schaftlicher Laborant, Fach-kraft für Lagerlogistik, Fach-kraft für Lebensmitteltechnik, Mechatroniker oder Kauf-mann für Büromanagement.Quelle: Katrin Kunath WochenKurier Kamenz

regionale Zuordnung: CU = Chemnitz & Umgebung, EG = Erzgebirge, LU = Leipzig & Umgebung, OL = Oberlausitz, SE = Sächsisches Elbland, SZ = Sächsische Schweiz, VL = Vogtland

Seite 24

25.7. Schönberg/Schleiz, VL: Sonderfahrt der Wisentatalbahn www.wisentatalbahn.de

25./26.7. Bad Schandau, SZ: Kirnitzschtal- fest www.ovps.de

Bautzen, OL, Saurierpark: Ach, wie schön sind Sommerferien ... www.saurierpark.de

26.7. Dresden: 18. Internationale Dresdner Sommerakademie für Bildende Kunst www.sommerakademie-dresden.de

Johanngeorgenstadt, EG, Loipen-haus: 12. Kamm-Bike-Cross (S) www.johanngeorgenstadt.de

Markkleeberg, LU, Cospudener See, Nordstrand: THINK! Festival der Electro-Sounds www.leipzigseen.de

Nossen, SE, Schloss: Kuratoren- führung „Auf der falschen Seite. Die Teilung Sachsens 1815 und der sächsische Adel“ (K) www.schloss-nossen.de

Oelsnitz, EG, Gelände der Lan-desgartenschau: Alles rund ums Thema Hochzeit www.landesgartenschau-oelsnitz.de

27.7. – 2.8. Stolpen, SZ: Kultursommer www.stolpen.de

31.7. – 12.9. Bad Düben, LU, NaturparkHaus: Rock trifft Klassik (A) www.naturpark-duebener-heide.com

31.7. – 25.10. Dresden, Albertinum: Conflict, time, photography (A) www.skd.museum

August

1.8. Oelsnitz, EG, Gelände der Landes-gartenschau: Konzert mit Hauff & Henkler (K) www.landesgartenschau-oelsnitz.de

Pirna, SZ: Pirnaer Hofnacht www.kultur.pirna.de

Pöhl, VL, Talsperre: Hafenfest www.talsperre-poehl.de

Stolpen, SZ: Oldtimertreffen www.oldtimer-selber-fahren.de

1./2.8. Auerbach, VL: Altmarktfest www.stadt-auerbach.de

Königstein, SZ, Festung: Festung Aktiv! – Outdoor-Erlebnis zum Mitmachen und Staunen (S) www.festung-koenigstein.de

Niederwiesa OT Lichtenwalde, CU, Barockgarten: Parkfest www.mittelsachsen.de

Seiffen, EG: EBM Erzgebirgs-Bike-Marathon (S) www.ebm100.de

Zwönitz, EG: SommerOldies – Wirbelnde Petticoats & brum-mende Motoren www.zwoenitz.de1. – 23.8. Dresden: Palais Sommer (K) www.palaissommer.de2.8. Erlbach OT Eubabrunn, VL, Freilicht- museum: Altes neu entdecken – Mitmachtag für Familien www.freilichtmuseum-eubabrunn.de

Nossen, SE, Klosterpark Altzella: Klosterpicknick mit der Galiani Gypsy Band (K) www.kloster-altzella.de

Rosenbach OT Leubnitz, VL, Schlosspark: Blasmusikfest www.muehlenviertel-vogtland.de6.8. Rammenau, OL, Gesindeküche im Barockschloss: Kochabend „Italie-nischer Abend“ (K) www.barockschloss-rammenau.com6. – 9.8. Leipzig, Kleinmesseplatz/Cotta-weg: Geschwister Weisheit – Eu-ropas größte und spektakulärste Hochseiltruppe www.hochseil.de7.8. Königstein, SZ, Festung: 11. Sparkassen-Festungslauf www.festung-koenigstein.de

Rammenau, OL, Barockschloss: Nachtführung durch Schloss & Park (K) www.barockschloss-rammenau.com7. – 9.8. Bautzen, OL, Flugplatz: Flugtage Bautzen – Sachsens größte Flug-show www.flugtage-bautzen.de

Crimmitschau, CU: Großes Markt-fest www.crimmitschau.de

Eibenstock OT Wildenthal, EG: 66. Hammerfest www.eibenstock.de

Freiberg, EG: 22. Freiberger Brau-hausfest www.freiberger-pils.de

Meißen, SE, Albrechtsburg: Brauereipräsentation von Feldschlößchen und Ur-Krostitzer www.albrechtsburg-meissen.de

Rosenbach OT Syrau, VL, Höhlen-park: Höhlenfest www.dorfclub-syrau.de

Zwenkau, LU, Waldbad: 24. Lauren-tiusfest mit Sport, Spiel & Spaß www.zwenkau.de7. – 16.8. Leipzig, Markt: Classic Open (K) www.classic-open-leipzig.de8.8. Leipzig, Zoo: Dschungelnacht www.zoo-leipzig.de

Lichtenstein, CU: Miniwelt bei Nacht www.miniwelt.de

Olbernhau, EG, Areal Saigerhütte: Kindererlebnisführung (13 Uhr) www.olbernhau.de

Torgau, SE, Schloss Hartenfels: Amigos – Sommerträume (K) www.kulturhaus-torgau.de

8./9.8. Bautzen, OL, Saurierpark: Ach, wie schön sind Sommerferien ... www.saurierpark.de

Johanngeorgenstadt, EG, Henne-berg: Kettensägenschauschnitzen www.johanngeorgenstadt.de

Löbau, OL: 22. Berg- und Turmfest www.loebau.de

Oelsnitz, EG, Gelände der Landes-gartenschau: Country-Wochenende www.landesgartenschau-oelsnitz.de

Wechselburg, CU: Historisches Marktfest www.rochlitzer-muldental.de

8. – 10.8. Schöneck, VL, Stadtpark: Heimat-fest www.schoeneck.eu

8. – 16.8. Torgau, SE, Schloss Hartenfels: Torgauer Kultursommer (K) www.kulturhaus-torgau.de

9.8.

Oederan, EG, Miniaturpark: Familientrödelmarkt www.klein-erzgebirge.de

Olbernhau, EG: 22. Olbernhauer Radtour (S) www.olbernhauer-radtour.de

Torgau, SE, Schloss Hartenfels: Bibi Blocksberg – Hexen, Hexen überall! (K) www.kulturhaus-torgau.de

Wurzen, LU: 5. Wurzener Ringel-natzlauf (S)www.ringelnatzlauf.de

12.8. Chemnitz, Innenstadt: Nachtska-ten (S) www.exclusiv-events.com

12. – 16.8. Seiffen, EG: Goldwingtreffen www.seiffen.de

13.8. Meißen, SE, WeinErlebnisWelt: Weinlounge zum kleinen Freitag www.winzer-meissen.de

13. – 16.8. Bautzen, OL, Flugplatz: Tuning-Summer-Camp www.sommertreffen.com

Chemnitz: Begehungen – Kunst- und Kulturfestival (K) www.begehungen-chemnitz.de

Zwickau: Stadtfest www.zwickau.de

14. – 16.8. Dresden: Canaletto – Das 17. Dresdner Stadtfest www.dresdner-stadtfest.com

Dresden: 17. Dampfschiff-Fest www.saechsische-dampfschiffahrt.de

Leipzig: Wasserfest www.wasserfest-leipzig.de

Leipzig, Galopprennbahn im Scheibenholz: 3. Wikinger Spek-takel www.wikinger-spektakel.de

Meißen, SE, Albrechtsburg: Brau-ereipräsentation von Feldschlöß-chen www.albrechtsburg-meissen.de

Niederwiesa OT Lichtenwalde, CU, Barockgarten: Messe „Haus- & Gar- tenträume” www.gartenkönig.com

29.7. – 15.11. Leipzig, Stadtgeschichtliches Museum: Immer wieder neu. 850 Jahre Leipziger Messe (A) www.stadtmuseum-leipzig.de

30.7. Rammenau, OL, Barockschloss: Ferienspaß im Kräutergarten (K) www.barockschloss-rammenau.com

31.7. Nossen, SE, Klosterpark Altzella: „The Gregorian Voices“ (K) www.kloster-altzella.de

31.7./1.8. Chemnitz, Küchwald: Küchwald-rauschen – Kulturfestival für Groß und Klein www.kuechwaldbuehne.info

31.7. – 2.8. Ehrenfriedersdorf, EG, Naturbühne Greifensteine: Country-Open-Air (K) www.greifensteine.com

Meißen, SE, Albrechtsburg: Brauereipräsentation von Wernesgrüner und Radeberger www.albrechtsburg-meissen.de

Zittau, OL: 125 Jahre Zittauer Schmalspurbahn und Festival Historik Mobil www.soeg-zittau.de

31.7. – 16.8. Leipzig, Kleinmesseplatz/Cotta-weg: Sommer-Kleinmesse www.leipziger-kleinmesse.net

Zuverlässigim Druck!

www.gwz.io

VorstufeDruck

VerarbeitungVerlag

*Graphische Werkstätten Zittau GmbH Niederlassung Dresden

Leipziger Str. 30 ∙ 01127 DresdenTel. 0160-7503652 ∙ info@gwz.io

Zittau ist jetzt in Dresden auf der Leipziger*

regionale Zuordnung: CU = Chemnitz & Umgebung, EG = Erzgebirge, LU = Leipzig & Umgebung, OL = Oberlausitz, SE = Sächsisches Elbland, SZ = Sächsische Schweiz, VL = Vogtland

Seite 25

Oberwiesenthal, EG: Marktplatz-fest www.oberwiesenthal.de

Weischlitz OT Kürbitz, VL, „Gol-dener Löwe“: Löwenspektakel und SR-2-Treffen www.burgstein.de

Zittau, OL, Olbersdorfer See: O-See- Challenge mit DM im Cross-Triath-lon (S) www.zittauer-gebirge.com

14. – 30.8. verschiedene Orte, OL: Tage der Oberlausitz www.oberlausitztag.de

15.8. Cunewalde, OL, Schützenplatz: 13. Sachsen Classic www.oldtimermuseum-cunewalde.de

Hoyerswerda OT Knappenrode, OL, Energiefabrik: Lausitzer Mine-ralienbörse www.energiefabrik-knappenrode.de

Moritzburg, SE, Zentrum: Piratenfest www.direktvermarktung-sachsen.de

Nossen, SE, Klosterpark Altzella: Romantische Abendführung (K) www.kloster-altzella.de

Oederan, EG, Miniaturpark: 22. Nacht im Klein-Erzgebirge www.klein-erzgebirge.de

Pirna, SZ, Tetzelhaus: Reformation hautnah – Familienfest www.pirna.de

Wermsdorf OT Malkwitz, LU: Badewannenrennen www.malkwitz-sachsen.de

15./16.8. Auerbach, VL: Töpfermarkt www.stadt-auerbach.de

Cavertitz OT Lampertswalde, LU, Highlanderhof Hessler: Tag des offenen Hofes www.offener-hof-sachsen.de

15. – 22.8. Markkleeberg, LU, Cospudener See, Hafen Zöbigker: Holzkunst-pleinair www.leipzigseen.de

15. – 30.8. Moritzburg, SE: Moritzburg Festi-val (K) www.moritzburgfestival.de

16.8. Bischofswerda, OL, Tierpark: Tierparkfest für die ganze Familie www.tierpark.bischofswerda.de

Marienberg, EG, Besucherberg-werk Pferdegöpel: 7. Mineralien-tag www.marienberg.de

Markkleeberg, LU, Kanupark: Pappbootrennen (S) www.kanupark-markkleeberg.com

Panschwitz-Kuckau, OL, Kloster St. Marienstern: 21. Kräutersonn-tag www.ekz-marienstern.de

Torgau, SE, Marktplatz/Schloss Hartenfels: „Luther – Länder – Akzente“ Tag des Landkreises Nordsachsen www.torgau.eu

19.8. – 13.9. Bautzen, OL: Bautzner Senfwo-chen www.feiern-in-bautzen.de

20.8. Markkleeberg, LU, Cospudener See, Hafen Zöbigker: 2. Markkleeberger Fahrradtag (S) www.kalender.markkleeberg.de

28. – 30.8. Bautzen, OL: 23. Bautzner Was-serkunst & Puppenspielfest www.altewassserkunstbautzen.de

Borna, LU: Lutherfest www.kohren-information.de

Chemnitz: 21. Stadtfest www.chemnitzer-stadtfest.de

Görlitz, OL: 21. Altstadtfest www.kultur-service-goerlitz.de

Grimma, LU: Festival der Refor-mation www.grimma.de

Meißen, SE, Albrechtsburg: Brauereipräsentation von Feldschlößchen und Radeberger www.albrechtsburg-meissen.de

Olbernhau, EG, Saigerhütte: Lebens- Art – Messe für Garten, Wohnen und Lifestyle www.olbernhau.de

Riesa, SE: Stadtfest www.sachsenarena.de

Rosenbach OT Rößnitz, VL, Dorf-platz: Turmfest und Traktortreffen www.muehlenviertel-vogtland.de

28./29.8. Leipzig, Völkerschlachtdenkmal: Open-Air-Konzerte mit Unheilig (K) www.mawi-concert.de

29.8. Leipzig & Umgebung:

Tag der Direktvermarktung

www.direktvermarktung-sachsen.de

29.8. Delitzsch, LU: Elbebiber – Internationaler Reservistenwett-kampf (S) www.delitzsch.de

Delitzsch OT Döbernitz, LU, Land-wirtschaftsbetrieb Lienig: Tag der Direktvermarktung und Hoffest www.kartoffelhof-lienig.de

Johanngeorgenstadt, EG: Altstadt- fest www.johanngeorgenstadt.de

Landkreis Zwickau: Nacht der Schlösser www.zeitsprungland.de

Limbach-Oberfrohna, CU, Schloss Wolkenburg: Nacht der Schlösser – Feste feiern www.nachtderschloesser-zwickau.de

Markkleeberg, LU, Markkleeberger See, Modellbaupark Auenhain: Lichterfest im Modellbaupark www.modellbaupark.de

Oschatz, LU: 50. Blumenfest www.oschatz-erleben.de

Wermsdorf, LU, Schloss Huber-tusburg: Wermsdorfer Traditions-Schleppjagd www.wermsdorf.de

Wurzen, LU: 17. Mulde-Regatta www.mulde-regatta.de

29./30.8. Bad Düben, LU, ehem. NVA-Kaser-ne Alaunwerk: „Die Neuen“ – eine ganze Stadt macht Theater www.landschaffttheater.de

Dresden, Schlosspark Pillnitz: Pill- nitzer Spielewochenende – Histo-rische XXL-Spiele für die gesamte Familie www.schlosspillnitz.de

Nossen, SE, Klosterpark Altzella: Kunsthandwerkermarkt www.kloster-altzella.de

Rammenau, OL, Barockschloss: 20. Internationale Leinentage www.barockschloss-rammenau.com

Sächsische Weinstraße, SE: Tage des offenen Weingutes www.elbland.de

Wurzen, LU, Steinbruch: 17. Internationales Bergfilmfes-tival (K) www.bergfilmnacht.de

30.8. Großenhain, SE, Barockgarten Zabeltitz: Open-Air-Konzert auf der Elisabeth-Insel (17 Uhr) (K) www.kulturzentrum-grossenhain.de

Nossen, SE, Klosterpark Altzella: Motorradgottesdienst www.kloster-altzella.de

Oppach, OL: 35. Bielebohlauf (S) www.oppach.de

Markneukirchen, VL, Gläserner Bauernhof: Tag des offenen Hofes www.glaeserner-bauernhof.de

Unterwürschnitz, VL, Ferienhof Wilfert: 7. Würschnitzer Knollen-steigfest www.knolleneck.de

30.8. – 5.9. Erlbach, VL: Erlbacher Wanderwo-che (S) www.erlbach-vogtland.de

September

2. – 13.9. Freiberg und andere Orte, EG: Gottfried-Silbermann-Tage (K) www.silbermann.org

3.9. Rammenau, OL, Gesindeküche im Barockschloss: Kochabend „Pfif-ferlinge & Co.“ (K) www.barockschloss-rammenau.com

3. – 6.9. Großpösna, LU, Bergbau-Technik-Park: Tage der Industriekultur Leipzig www.bergbau-technik-park.de

4.9. Leipzig: 6. Passagenfest www.passagenfest-leipzig.de

Rammenau, OL, Barockschloss: Theater im Schlosspark „Das Feuerwerk“ (K) www.barockschloss-rammenau.com

4./5.9. Chemnitz, Innenstadt: Rad-sporttage des Radsportvereins Chemnitz (S) www.rsvchemnitz.de

4. – 6.9. Dresden: 120 Jahre Alberthafen – Dresden maritim www.binnenhafen-sachsen.de

Marienberg, EG: Holzmarkt www.marienberg.de

Neißeaue OT Zentendorf, OL, Kul-turinsel Einsiedel: 22. Folklorum www.kulturinsel.com

Reichenbach OT Krobnitz, OL, Schloss: Messe „Oberlausitzer Gartenfest“ www.gartenkönig.com

Weinböhla, SE: Winzerstraßenfest www.weinboehla.de

Wurzen, LU: Tag der Sachsen www.tagdersachsen2015.de

21.8. Radebeul, SE, Karl-May-Museum: Konzert des indianischen Musi-kers Mitch Walking Elk (K) www.karl-may-museum.de

21. – 23.8. Bad Elster, VL: 12. Internationale Jazztage (K) www.chursaechsische.de

Chemnitz, Küchwaldwiese: Slack-Fest www.slackfest-chemnitz.de

Leisnig, LU: Burg- und Altstadtfest www.leisnig.de

Lengenfeld, VL: 54. Reit- und Springturnier (S) www.stadt-lengenfeld.de

Meißen, SE, Albrechtsburg: Brauereipräsentation von Ur-Krostitzer und Frenzel-Bräu www.albrechtsburg-meissen.de

21. – 27.8. Kamenz, OL: Forstfest www.kamenz.de

22.8. Lichtenau, CU, Sonnenlandpark: Schulanfangsparty www.sonnenlandpark.de

Oederan, EG, Miniaturpark: Freier Eintritt für Schulanfänger www.klein-erzgebirge.de

Schönheide, VL, Museumsbahn: Einschulung mit Pfiff – Mit dr Bimm zur Schul www.museumsbahn-schoenheide.de

22./23.8. Bautzen, OL, Saurierpark: Kita war gestern, wir sind jetzt Schul-kinder! www.saurierpark.de

Boxberg, OL, Bärwalder See: 11. transNaturale (K) www.baerwalder-see.eu

Oberwiesenthal, EG: FIS Sommer-Grand-Prix in der Nordischen Kombination (S) www.oberwiesenthal.de

23.8. Arzberg, SE: Ostelbischer Bauern-markt – Sommermarkt Pülswerda www.ostelbien.de

Oelsnitz, EG, Gelände der Lan-desgartenschau: Konzert mit De Randfichten und de Pfeif (K) www.landesgartenschau-oelsnitz.de

Olbernhau, EG, Stadtpark: Konzert mit dem Musikkorps der Stadt Olbernhau (K) www.olbernhau.de

Seiffen, EG: Seiffener Glück auf – Bergaufzug www.seiffen.de

24.8. – 6.9. Nebelschütz OT Miltitz, OL, Steinbruch Krabatstein: Bildhau-erwerkstatt www.krabatstein.de

26.8. Markkleeberg, LU, Cospudener See, Hafen Zöbigker: 15. Cospudener Seelauf (S) www.leipzigseen.de

28.8. Leisnig, LU, Burg Mildenstein: Burggeflüster – mit Nachtwäch-ter Dietrich unterwegs (18 Uhr) (K) www.burg-mildenstein.de

regionale Zuordnung: CU = Chemnitz & Umgebung, EG = Erzgebirge, LU = Leipzig & Umgebung, OL = Oberlausitz, SE = Sächsisches Elbland, SZ = Sächsische Schweiz, VL = Vogtland

Seite 26

4. – 7.9. Kreischa, SE: Jahrmarkt www.kreischa.de5.9. Bad Düben, LU, Bockwindmühle: Trödelmarkt www.museumsdorf- duebener-heide.de

Bad Schlema, EG: 12. Backhaus- fest www.backhaus-schlema.de

Cunewalde, OL: Herbstfest www.cunewalde.de

Großenhain, SE, Großenhainer Ge-flügelhof: Tag des offenen Hofes www.gefluegelhof-grossenhain.de

Königstein, SZ, Festung: Kano-nendonner über dem Elbtal – Böl- lerschießen und Kanonenschau (S) www.festung-koenigstein.de

Nossen, SE, Schloss: Musik an den Höfen des meißnischen Landadels (K) www.schloss-nossen.de

Oschatz, LU: Trödelmarkt rund um das Museum www.oschatz-erleben.de5./6.9. Bad Düben, LU, ehem. NVA-Kaser-ne Alaunwerk: „Die Neuen“ – eine ganze Stadt macht Theater www.landschaffttheater.de

Dresden, Parkeisenbahn im Gro-ßen Garten: Festwochenende „90 Jahre Liliputdampflokomotiven“ www.dresdner-parkeisenbahn.de

Moritzburg, SE, Zentrum: Markt-treiben zu den Hengstparaden www.direktvermarktung-sachsen.de

Nossen, SE, Schloss: Kuratoren-führung „Auf der falschen Seite. Die Teilung Sachsens 1815 und der sächsische Adel“ (K) www.schloss-nossen.de

Oederan OT Gahlenz, EG, Dorfmu-seum: Erntedankfest www.dorfmuseum-gahlenz.de

Rammenau, OL, Barockschloss: Brunch im Schloss (K) www.barockschloss-rammenau.com

6.9. – 1.11. Chemnitz, Kunstsammlungen: Moderne(s) in Chemnitz „Carsten Nicolai“ (A) www.kunstsammlungen-chemnitz.de

9.9. Chemnitz, Innenstadt: Nachtska-ten (S) www.exclusiv-events.com

10. – 15.9. Fraureuth OT Gospersgrün, VL, Agrarhof Gospersgrün: Erdäpfel-wochen www.agrarhof.de

11.9. Pirna, SZ: Einkaufsnacht www.citymanagement.pirna.de

11./12.9. Chemnitz, Innenstadt: Chemnitzer Modenächte www.exclusiv-events.com

11. – 13.9. Meißen, Sächsisches Elbland,

Albrechtsburg: Festwochenende „1.000 Jahre Bier in Sachsen“ mit Präsentation säch-

sischer Brauereienwww.brauerbund-sachsen.de

11. – 13.9. Freital, SE: Windbergfest www.freital.de

Löbau, OL: 24. Stadtfest www.loebau.de

Oederan, EG, Miniaturpark: 14. Motorradtreffen www.klein-erzgebirge.de

Plauen, VL: 21. Stadtfest Plauener Herbst www.initiative-plauen.de

Raschau-Markersbach, EG: Festwochenende 775 Jahre Raschau-Markersbach www.raschau-markersbach.de

11. – 27.9. Chemnitz, Hartmannplatz: Die Wooosn – Das Chemnitzer Oktoberfest www.wooosn.de

11.9. – 1.11. Lichtenstein, CU, Daetz-Centrum: exponart (A)www.daetz-centrum.de

12.9. Bautzen, OL, Postplatz: 22. Inter-nationaler Bautzener Stadtlauf (S) www.stadtlaufbautzen.de

Döbeln, LU: 7. Weinfest www.doebeln.de

Dresden OT Altsomsewitz, Bauern-hof Steffen Kühne: Erntefest www.direktvermarktung-sachsen.de

Freiberg, EG: 5. Freiberger Nacht-schicht mit Bergmännischem Zapfenstreich www.freiberger-nachtschicht.de

Limbach-Oberfrohna, CU, Land-wirtschaftsbetrieb Schottenhamel: Hoffest www.direktvermarktung-sachsen.de

Markkleeberg, LU, agra-Park: Fest der 25.000 Lichter www.markkleeberg.de

Moritzburg, SE: Hengstparade www.saechsische- gestuetsverwaltung.de

Moritzburg, SE, Zentrum: Markt-treiben zu den Hengstparaden www.direktvermarktung-sachsen.de

Oschatz, LU: Modenacht www.oschatz-erleben.de

Radebeul, SE, Karl-May-Museum: Familientag und Erntedankfest www.karl-may-museum.de

Seiffen, EG: Jumbofahrt www.seiffen.de

Torgau OT Beckwitz, SE, Agrarge-sellschaft Heideland Beckwitz: Tag des offenen Hofes www.offener-hof-sachsen.de

Zwickau: 7. Zwikkifaxx – großes Kinder- und Familienfest www.zwickau.de12./13.9. Dresden, Parkeisenbahn im Großen Garten: Festwochenende „90 Jah-re Liliputdampflokomotiven“ mit Lichterfahrten am Samstag www.dresdner-parkeisenbahn.de

Leipzig, Spinnerei: Großer Herbst-rundgang der SpinnereiGalerien www.spinnerei.de

Lengenfeld OT Waldkirchen, VL, Marienhöher Direktvermarktung Waldkirchen: Tag des offenen Hofes www.vogtlandliebe.de

Mügeln, LU: Festwochenende „130 Jahre Schmalspurbahn“ www.doellnitzbahn.de

Niederwiesa OT Lichtenwalde, CU, Barockgarten: Kunsthandwerker-markt www.markt-wert.net

Olbernhau, EG, Schaubergwerk Gnade Gottes Erbstollen: Großes Kinderfest www.olbernhau.de

Pirna, SZ, Markt: Open-Air-Heimatspiel „Der Retter“ www.kultur.pirna.de

Roßwein, CU: Tage des offenen Denkmals (K) www.dampfmaschine-rosswein.de

Stolpen, SZ: Naturmarkt www.stolpen.de

Zwickau: Historisches Markttrei-ben wie zu Schumanns Zeiten www.zwickau.de13.9. sachsenweit: Tag des offenen Denkmals www.tag-des-offenen-denkmals.de

Bad Schandau, SZ, Nationalpark- Zentrum: Tag des offenen Denk-mals (K) www.lanu.de

Bischofswerda, OL: Tag der offenen Hinterhöfe und Herbst-markt (K) www.bischofswerda.de

Delitzsch, LU, Barockschloss: Tag des offenen Denkmals (K) www.barockschloss-delitzsch.de

Erlbach OT Eubabrunn, VL, Freilichtmuseum: Landtechnik im Wandel der Zeit www.freilichtmuseum-eubabrunn.de

Görlitz, OL: Tag des offenen Denkmals & Handwerkermarkt (K) www.goerlitz.de

Hoyerswerda OT Knappenrode, OL, Energiefabrik: Tag des offenen Denkmals (K) www.energiefabrik-knappenrode.de

Johanngeorgenstadt, EG, Stadt-kirche: Tag des offenen Denkmals www.johanngeorgenstadt.de

Leipzig, Grassi Museum: Grassi-Fest www.grassimuseum.de

Leisnig, LU, Burg Mildenstein: Tag des offenen Denkmals „Handwerk, Technik, Industrie“ www.burg-mildenstein.de

Lommatzsch, SE: Lummscher Krautmarkt www.lommatzsch.de

Oelsnitz, EG, Gelände der Landes-gartenschau: Konzert mit The Firebirds (K) www.landesgartenschau-oelsnitz.de

Olbernhau, EG, Areal Saigerhütte: Kindererlebnisführung (13 Uhr) (K) www.olbernhau.de

Pausa-Mühltroff OT Mühltroff, VL, Schloss: Tag des offenen Denkmals www.muehlenviertel-vogtland.de

Pirna, SZ: Tag des offenen Denkmals www.kuratorium-altstadt-pirna.de

Rochlitz, CU, Schloss: Freiluftgottesdienst (K) www.rochlitzer-muldental.de

Rosenbach OT Leubnitz, VL, Schloss: Tag des offenen Denkmals www.muehlenviertel-vogtland.de

Stolpen, SZ: Tag des offenen Denkmals www.stolpen.de

Torgau, SE, Marktplatz/Schloss Hartenfels: „Luther – Länder – Akzente“ Sachsen-Anhalt-Tag www.torgau.eu

Torgau, SE, Schloss Hartenfels: Tag des offenen Denkmals www.schloss-hartenfels.de

Wolkenstein, EG, Schloss: Sonderführungen zum Tag des offenen Denkmals (K) www.stadt-wolkenstein.de

18. − 20.9. Löbau, Oberlausitz:

18. Sächsisches Landeserntedankfest

www.loebau.de

18. – 20.9. Bad Schlema, EG: 18. Europä-isches Blasmusikfestival (K) www.bergmannsblasorchester.de

Torgau, SE: Landeskirchenmusik-tage (K) www.evkirchetorgau.de

Lichtenstein, CU, Miniwelt: Markt der vergessenen Künste www.miniwelt.de

Radebeul, SE, Schloss Wacker-barth: Federweißerfest www.schloss-wackerbarth.de

Schönheide, VL, Museumsbahn: Bürstenfest www.museumsbahn-schoenheide.de

Weißwasser, OL: Großes Wald-Bahn-Fest 120 Jahre WEM www.waldeisenbahn.de

5. – 12.9. Kriebstein, CU, Seebühne: Operette „Der Zigeunerbaron“ (K) www.mittelsaechsisches-theater.de

5.9. – 4.10. Bad Elster, VL: 15. Chursächsische Festspiele „Gedenken & Gedan-ken“ (K) www.chursaechsische.de

6.9. Bautzen, OL: Tag des offenen Gartens www.a-bernstein.de

Diera-Zehren OT Hebelei, SE, Elbe-Tierpark: Bauernmarkt „Butter-brottag“ www.tierpark-hebelei.de

Dresden, Zoo: DAK-Familientag www.zoo-dresden.de

Schöneck, VL: Kirmes www.schoeneck.eu

Moritzburg, SE: Hengstparade www.saechsische- gestuetsverwaltung.de

Tiergartenstraße 1 · 01219 DresdenTelefon: 0351 478060facebook.com/ZooDresden z o o - d r e s d e n . d e

HIER IST WAS LOS!in den Sommerfer ien tägl i ch 11 UhrTierpflegertreff für Kinder

6. SEPTEMBER DAK - FAMIL I ENTAG20. SEPTEMBER ZOOTAG3. OKTOBER R I E SENK INDERFEST31. OKTOBER HALLOWEEN

tägl ich geöffnet von 8:30 bis 18:30 Uhr

ZOOTOUREN &K INDERGEBURTSTAGE :

*P r e i s f ü r d i e F am i l i e n - Z oo t o u rn i c h t im Zoo - E i n t r i t t e n t h a l t e n !

Ko s t e n : 2 ,50 E u r o/Pe r s on

zoo tou r@zoo -d re sden .de

Te l . : 0351/47 80 618D i . & Sa . 11 Uh r

Fam i l i en -Zoo tou r*

regionale Zuordnung: CU = Chemnitz & Umgebung, EG = Erzgebirge, LU = Leipzig & Umgebung, OL = Oberlausitz, SE = Sächsisches Elbland, SZ = Sächsische Schweiz, VL = Vogtland

Seite 27

Werdau, CU: 21. Stadt- und Stra-ßenfest www.werdau.de

Wermsdorf OT Malkwitz, LU: Malkwitzer Schützenfest www.malkwitz-sachsen.de

18. – 27.9. Leipzig: Mendelssohn-Festtage (K) www.gewandhaus.de

19.9. Bad Düben, LU, Außengelände Heide Spa: Nordsächsisches Ernte-dankfest www.heidespa.de

Bad Düben, LU, Innenstadt: Bad Düben treibt´s bunt www.bad-dueben.de

Bautzen, OL: 21. Herbstchorsin-gen www.bautzen.de

Eibenstock, EG: Drei-Talsperren-Marathon (S) www.drei-talsperren-marathon.de

Radeberg, SE: 4. Radeberger Rosenball www.radeberg.de

Torgau, SE, Schloss Hartenfels: Lange Nacht der Museen www.luther.skd.museum

19./20.9. Bad Elster, VL: Herbstfest www.badelster.de

Bautzen, OL, Saurierpark: Seifenblasen zum Herbstzauber www.saurierpark.de

Eppendorf OT Großwaltersdorf, EG, Kartoffellagerhaus: Tag des offenen Hofes www.kluhg-eg.de

Großwaltersdorf, EG: Kartoffel-fest www.gemeinde-eppendorf.de

Markkleeberg, LU, Markkleeberger See, Seepromenade: Fischerfest www.kalender.markkleeberg.de

Moritzburg, SE, Lößnitzgrundbahn: 11. Schmalspurbahn-Festival www.loessnitzgrundbahn.de

Niederau, SE, Weinbau und Besen-wirtschaft Loose: Federweißerfest www.direktvermarktung-sachsen.de

19. – 27.9. Erzgebirge: Herbstwanderwoche Echt Erzgebirge www.erzgebirge-tourismus.de

20.9. Bad Düben, LU, Obermühle: 37. Dübener Heidelauf (S) www.sv-bad-dueben.de

Bischofswerda, OL, Tierpark: Herbstfest www.tierpark.bischofswerda.de

Dresden, Zoo: Zootag auf Entde-ckungsreise www.zoo-dresden.de

Gröditz, SE: 11. Röder-Elbe-Rad-tour (S) www.rsv-groeditz.de

Großenhain, SE, Kulturschloss: “Komm in die Gondel“ Operet-tengala mit den Landesbühnen Sachsen (K) www.kulturzentrum-grossenhain.de

Moritzburg, SE: Hengstparade www.saechsische- gestuetsverwaltung.de

Moritzburg, SE, Zentrum: Markt-treiben zu den Hengstparaden www.direktvermarktung-sachsen.de

Thalheim, EG: Weihe der 4. Ernte-krone www.thalheim-erzgeb.de

Zwönitz, EG: Erntedankfest www.tagderregionen-sachsen.de

26./27.9. Bad Düben, LU, Kurpark: Lichter-fest anlässlich 100 Jahre Kur www.bad-dueben.de

Bad Schandau, SZ: SportScheck-Wandertage (S) www.bad-schandau.de

Cunewalde, OL, Am Matschenberg: Deutsche Meisterschaften im Autocross (S)www.matschenberg.de

Lichtenstein, CU, Miniwelt: Gar-tenbahntreffen www.miniwelt.de

Meerane, CU: 17. Kürbisfest www.meerane.de

Schönheide, VL, Museumsbahn: 40 Jahre letzter Zug nach Rothen-kirchen www.museumsbahn-schoenheide.de

Thum, EG, Volkshaus: Hochzeitsmes- se www.hochzeitsmesse-sag-ja.de

Zwickau: Erntedank- und Herbst-fest www.kultour-z.de

26.9. – 8.11. Oberlausitz: 14. Lausitzer Fischwochen www.lausitzer-fischwochen.de

27.9. Großenhain OT Zabeltitz, SE: Hubertusfest www.kulturzentrum-grossenhain.de

Leisnig, LU, Burg Mildenstein: Ritterzeit – Führung für Kinder (14 Uhr) (K) www.burg-mildenstein.de

Mildenau, EG, Mildenauer Agrar: Tag des offenen Hofes – Kartoffel-fest www.mildenauer-agrar-ag.de

Nossen, SE, Klosterpark Altzella: Sonderführung „Von Romanik bis Romantik – die Bauten des Klosters Altzella“ (K) www.schloss-nossen.de

Reuth, VL, Am Wall: Großer Herbstmarkt www.burgstein.de

Sohland OT Wehrsdorf, OL, Fest-platz: 9. Natur- und Erntefest www.tagderregionen-sachsen.de

Tirschendorf, VL, Agrargenossen- schaft Tirschendorf: Tag des offenen Hofes www.offener-hof-sachsen.de

Zwönitz, EG: Obererzgebirgischer Pferdetag www.zwoenitz.de

27.9. – 3.10. Leipzig, Propsteikirche: Festwoche zur Orgelweihe (K) www.propstei-leipzig.de

Oktober

1.10. Radebeul, SE, Karl-May-Museum: Eröffnung der Sonderausstellung „Verborgene Schätze“ (A) www.karl-may-museum.de

1. – 31.10. Erzgebirge: Erzgebirgische Spezi-alitätenwochen www.erzgebirge-geniessen.de

2.10. Bad Schlema, EG: Museumsnacht im Städteverbund www.museumsnacht-silberberg.de

Bautzen, OL: Erntedank-Kneiper-dank – Bautzener Wirte laden ein www.feiern-in-bautzen.de

Callenberg, EG, Agrargenossen-schaft Langenchursdorf: Tag des offenen Hofes www.aglangenchursdorf.de

2./3.10. Reichenbach, VL: Bürgerfest zum 25-jährigen Jubiläum der Deutschen Einheit www.reichenbach-vogtland.de

2. – 4.10. Großenhain, SE, Schlossgraben: Federweißerfest mit Bauernmarkt am Sonntag www.kulturzentrum-grossenhain.de

Leipzig, Neue Messe: Modell – Hobby – Spiel www.modell-hobby-spiel.de

Olbernhau, EG: 20. Herbstfest www.olbernhau.de

Radebeul, SE, Hoflößnitz: Histo-risches Weinfest www.radebeul.de

2. – 11.10. Leipzig, Nikolaikirche: Zweite Festwoche 850 Jahre St. Nikolai www.nikolaikirche-leipzig.de

3.10. Bad Schandau, SZ: Historischer Fahrbetrieb der Kirnitzschtalbahn www.ovps.de

Diera-Zehren OT Hebelei, SE, Elbe-Tierpark: Bauernmarkt www.tierpark-hebelei.de

Dresden, Zoo: Riesenkinderfest www.zoo-dresden.de

Königswartha OT Eutrich, OL, Bauernhof Helm: Tag des offenen Hofes www.offener-hof-sachsen.de

Leipzig, Panometer: Neueröffnung „Great Barrier Reef“ (A) www.asisi.de

Marienberg, EG: 19. Familienwan-dertag www.marienberg.de

Rosenbach OT Syrau, VL: Flügeldrehen an der Windmühle www.syrau.de

Waldenburg, CU: Kanu-Triathlon (S) www.waldenburg.de

Wildenfels OT Härtensdorf, EG, Landwirtschaftsbetrieb Thomas Kunz: Herbstfest mit Bauernmarkt www.bauernhof-kunz.de

3./4.10. Hoyerswerda OT Schwarzkollm, OL, Krabatmühle: Erntedankfest www.tagderregionen-sachsen.de

Leipzig, Zoo: Zoo-Aktionstage rund um die Zootiere www.zoo-leipzig.de

Lohsa OT Mortka, OL, Jakubzburg: Herbst- und Weinfest www.gartenkönig.com

Sächsische Elbweindörfer, SE: Federweißermeile entlang der Elbweindörfer www.elbweindoerfer-sachsen.de

4.10. Erlbach OT Eubabrunn, VL, Freilichtmuseum: Holztag www.freilichtmuseum-eubabrunn.de

Kreba-Neudorf, OL, Bauernhof Ladusch: Tag des offenen Hofes www.bauernhof-ladusch.de

Leisnig, LU, Burg Mildenstein: Die kurfürstliche Jagd – thematischer Erlebnistag www.burg-mildenstein.de

Radebeul, SE, Hoflößnitz: 300. Sächsischer Winzerzug www.elbland.de

Nossen, SE, Schloss: Sonderführung „Spurensuche in Sachsen – die Familie von Schön-berg in acht Jahrhunderten“ (K) www.schloss-nossen.de

Priestewitz OT Blatterleben, SE, Obsthof Ibisch: Hoffest www.obsthof-ibisch.de

Radebeul, SE, Schloss Wacker-barth: 5. Concours de Elégance, Oldtimerschau 1900 – 1945 www.schloss-wackerbarth.de

Rochlitz, CU: Porphyrtag zum Tag des Geotops www.rochlitzer-muldental.de

Seifhennersdorf, OL, Karasek-Mu-seum: 17. Leinewebers Pilzwo-chenende mit Karaseks Natur-markt www.seifhennersdorf.de

Sohland a. d. Spree, OL: Wald-und Holzfest www.sohland.de

20. – 27.9. Olbernhau, EG: Olbernhauer Wanderwoche www.olbernhau.de

23. – 27.9. Bad Düben, LU, Burggarten Land-schaftsmuseum: 1. Holzbildhauersymposium www.holzkunst-duebenerheide.de

25.9. Schneeberg, EG, Kulturzentrum: Kabarett mit Daniel Helfrich (K) www.goldne-sonne.de

25. – 27.9. Chemnitz: 6. Tage der Industriekul- tur www.industriekultur-chemnitz.de

Meißen, SE, Altstadt: Weinfest www.touristinfo-meissen.de

Radebeul, SE: Herbst- und Wein-fest mit Wandertheaterfestival www.radebeul.de

25.9. – 4.10. Riesa, SE, Sachsenarena: Europa-meisterschaft in der Sportakro-batik (S) www.tourismus-riesa.de

Zwickau: Herbstvolksfest www.kultour-z.de

25.9. – 11.10. sachsenweit: Tag der Regionen www.tagderregionen-sachsen.de

26.9. Lunzenau, CU, Schloss Rochsburg: Landmarkt der Direktvermarkter www.schloss-rochsburg.de

Markkleeberg, LU: Cross de luxe & Strongest Firefighter (S) www.crossdeluxe.de

Pfaffroda, EG, Agrarbetrieb Biela-tal: Tag des offenen Hofes www.offener-hof-sachsen.de

Rietschen, OL, Erlichthof: Natur- und Fischermarkt www.erlichthofsiedlung.de

Schwarzenberg, EG, Parkplatz Altstadt: 4. GPS-Rallye Erzgebirge www.tagderregionen-sachsen.de

Stolpen, SZ: Stolpen liest www.stolpen.de

Strehla OT Forberge, SE, Agrarge-nossenschaft Gutshof Forberge: Hofmarkt www.direktvermarktung-sachsen.de

unter der Schirmherrschaft des Sächsischen Staatsministers für Umwelt und Landwirtschaft

TAG DER REGIONEN

Entdecken Sie die vielfältigen Stärken der sächsischen Regionen

Jedes Jahr um den Erntedanksonntag werden in ganz Deutschland eindrucksvoll die

Stärken der Regionen präsentiert: regionale Produkte, regionale Dienstleistungen

und regionales Engagement. Auch in Sachsen gibt es viel zu erleben. Die Veranstal-

tungen zum Tag der Regionen sind dabei so vielfältig wie die sächsischen Regionen

und reichen von Hoffesten und Naturmärkten über erlebnisreiche Wanderungen zu

Direktvermarktern und Handwerkern bis hin zu regionalen Speisekarten.

Überzeugen auch Sie sich von den regionalen Besonderheiten in Sachsen und be-

suchen Sie die Veranstaltungen zum Tag der Regionen! www.tagderregionen-sachsen.de

Der Tag der Regionen wird in Sachsen unterstützt durch:

STAATSMINISTERIUMFÜR UMWE LT UNDLANDWIRTSCHAFT

FreistaatSACHSEN

25. September bis 11. Oktober 2015

regionale Zuordnung: CU = Chemnitz & Umgebung, EG = Erzgebirge, LU = Leipzig & Umgebung, OL = Oberlausitz, SE = Sächsisches Elbland, SZ = Sächsische Schweiz, VL = Vogtland

Seite 28

4.10. Schirgiswalde-Kirschau, OL: Apfelfest www.stadt-schirgiswalde-kirschau.de

Wolkenstein, EG: Kartoffelfest www.ambrossgut.com

5. – 11.10. Chemnitz, Galerie Roter Turm: 20. Internationales Filmfestival Schlingel www.ff-schlingel.de

9.10. Leipzig: Lichtfest www.lichtfest.leipziger-freiheit.de

9. – 11.10. Altenberg OT Bärenfels, EG: 11. Puppentheaterfest www.puppentheaterfest.de

Eibenstock, EG: 22. Bandonion-treffen (K) www.carlsfeld.com

Wermsdorf, LU, Horstseedamm: Horstseefischen www.wermsdorfer-fisch.de

9.10. – 2.4.2016 Dresden, Verkehrsmuseum: Luftfahrt in Europa zu Beginn des Ersten Weltkrieges (A) www.verkehrsmuseum-dresden.de

10.10. Clausnitz, EG, Agrargenossenschaft Bergland: Tag des offenen Hofes www.agrar-bergland-clausnitz.de

Großenhain, SE, Kulturschloss: Kabarett Herkuleskeule „Vorzu-rückzurseiteran“ (20 Uhr) (K) www.kulturzentrum-grossenhain.de

Neißeaue OT Zentendorf, OL, Kulturinsel Einsiedel: Spielum www.kulturinsel.com

Neukirch, OL, Schaubrennerei Lindner: Mostfest www.tagderregionen-sachsen.de

Oederan OT Hartha, EG, Agrarge-nossenschaft Memmendorf: Tag des offenen Hofes www.agrar-memmendorf.de

Pausa-Mühltroff OT Unterreiche-nau, VL, Agrargenossenschaft Wei-dagrund: Tag des offenen Hofes www.agrar-weidagrund.de

Röderaue OT Koselitz, SE, Teich-wirtschaft: Schaufischen www.teichwirtschaft-koselitz.de

Schneeberg, EG, Kulturzentrum: Konzert des Musikkorps (K) www.goldne-sonne.de

Weischlitz OT Kürbitz, VL: 12. Westvogtländischer Wandertag www.westvogtlaendischer- wandertag.de

Wittichenau OT Kotten, OL, Krabat Milchwelt: Erntedank- und Kirmesmarkt www.tagderregionen-sachsen.de10./11.10. Bad Schlema, EG: Quell- und Weinfest www.kurort-schlema.de

Markkleeberg, LU, Cospudener See, Hafen Zöbigker: Segelregatta des Cospudener Yachtclubs www.svlsw.de

Meißen, SE, Altstadt: Herbstmarkt www.gewerbeverein-meissen.de

Rochlitz, CU, Schloss: Köstliches Herbstfest www.rochlitzer-muldental.de11.10. Arzberg, SE, Ostelbischer Bauern-markt: Ostelbischer Bauernmarkt – Herbstmarkt Pülswerda www.ostelbien.de

Bad Schandau, SZ, Nationalpark-Zentrum: Apfelfest www.lanu.de

Großschönau OT Waltersdorf, OL: Kirmes www.grossschoenau.de

Neschwitz, OL, Fischereihof: Traditionelles Herbstfest www.tagderregionen-sachsen.de

Oederan, EG, Miniaturpark: Familientrödelmarkt www.klein-erzgebirge.de

Rietschen, OL, Erlichthof: Streu-obstbörse und Herbstgarten-markt www.erlichthofsiedlung.de12. – 25.10. Bautzen OT Kleinwelka, OL, Sau-rierpark: Drachenspektakel www.saurierpark.de14.10. Leisnig, LU, Burg Mildenstein: Abendliche Führungen für Kinder (17 und 19 Uhr) (K) www.burg-mildenstein.de

Radebeul, SE, Karl-May-Museum: Kindermuseumsnacht www.karl-may-museum.de15.10. Torgau, SE, Schloss Hartenfels: Familienführung „Wer will heute Kurfürst sein?“ (11 Uhr) (K) www.schloss-hartenfels.de

15. – 25.10. Leipzig: Lachmesse (K) www.lachmesse.de

16. – 18.10. Markkleeberg, LU, Schloss & Torhaus, agra-Park: 202. Jahrestag der Völker-schlacht bei Leipzig 1813 www.1813voelkerschlacht.eu

17.10. Großenhain, SE, Kulturschloss: Karussel auf Tour „Loslassen“ (K) www.kulturzentrum- grossenhain.de

17./18.10. Bad Schlema, EG: Kirmes www.heimatverein-wildbach.de

Schönheide, VL, Museumsbahn: Herbstdampf www.museumsbahn-schoenheide.de

18.10. Erzgebirge: Tag des traditionellen Handwerks www.erzgebirge-tourismus.de

Cunewalde, OL, Kfz- und Technik-Museum: Motoren aus www.oldtimermuseum-cunewalde.de

Dippoldiswalde OT Reichstädt, EG, Schäferei Karin Drutschmann: Tag des traditionellen Handwerks www.schaeferei-drutschmann.de

Leisnig, LU, Burg Mildenstein: Museumsaktionstag – Vergessene Haushaltsgeräte www.burg-mildenstein.de

Oederan, EG, Miniaturpark: 16. Tag des traditionellen Handwerks www.klein-erzgebirge.de

Wolkenstein, EG, Schloss: Hand-werk zum Zuschauen und Mitma-chen www.stadt-wolkenstein.de

21.10. Radebeul, SE, Karl-May-Museum: Kindermuseumsnacht www.karl-may-museum.de

22. – 31.10. Dresden: Festwoche 10 Jahre Leben in der Frauenkirche www.frauenkirche-dresden.de

23.10. Torgau, SE, Schloss Hartenfels: Familienführung „Wer will heute Kurfürst sein?“ (11 Uhr) (K) www.schloss-hartenfels.de

23./24.10. Zwickau: Sächsisch-Bayerisches-Oktoberfest www.kultour-z.de

23. – 25.10. Leipzig, Grassi Museum: Grassi-messe. Verkaufsmesse für ange-wandte Kunst und Design www.grassimuseum.de

24.10. Lunzenau, CU, Schloss Rochsburg: MärchenLeseFest (14 – 18 Uhr) www.schloss-rochsburg.de

24./25.10. Dresden, Messe: Kreativmarkt mit DaWanda www.kreativmaerkte.de

Markkleeberg, LU, Cospudener See, Hafen Zöbigker: Saunacup – Segelregatta des Yachtclubs www.svlsw.de

Moritzburg, SE: Fisch- und Waldfest www.fisch-waldfest-moritzburg.de

Schneeberg, EG, Kulturzentrum: Travestie mit Gina (K) www.goldne-sonne.de

Zwönitz, EG: Kirmes www.zwoenitz.de

25.10. Landkreis Zwickau: Zeitsprung-tag www.zeitsprungland.de

Sächsische Elbweindörfer, SE: Großer Schautag „Handarbeit & Handwerk“ www.elbweindoerfer-sachsen.de

26.10. – 1.11. Leipzig: Internationales Festival für Dokumentar- und Animations-filme (K) www.dok-leipzig.de

26.10. – 7.11. Leipzig, Hauptbahnhof: 100 Jahre Leipziger Hauptbahnhof www.promenaden- hauptbahnhof-leipzig.de

30.10. Markkleeberg, LU, Seepark Auen-hain: Bisonabend www.seepark-auenhain.de

Rochlitz, CU, Schloss: Gespensternacht www.rochlitzer-muldental.de

31.10. Bischofswerda, OL, Tierpark: Große Halloween-Party www.tierpark.bischofswerda.de

Dresden: Geburtstagsfeier 120 Jahre Standseilbahn www.vvo-online.de

Dresden, Zoo: Halloween www.zoo-dresden.de

Erlbach OT Eubabrunn, VL, Riedel-hof: 16. Vogtländische Kernobst-messe mit Kürbisaustellung www.riedelhof.de

Großenhain, SE, Kulturschloss: Hochzeitsmesse www.kulturzentrum-grossenhain.de

Großschönau, OL, Trixi-Park: Flenntippl-Familienfest – Hallo-ween auf OLer Art www.trixi-park.de

Leisnig, LU, Burg Mildenstein: Drachen, tanzende Engel und eine Jakobsmuschel (13 und 15 Uhr) (K) www.burg-mildenstein.de

Markkleeberg, LU, Kees‘scher Park: Herbstfeuer zum Reformati-onstag www.brotundkees.de

Meißen, SE, Albrechtsburg: Finissage mit Oktoberfest www.albrechtsburg-meissen.de

Mügeln, LU: Halloweenfahrten mit dem Wilden Robert www.doellnitzbahn.de

Oederan, EG, Miniaturpark: Kür-bisfest www.klein-erzgebirge.de

31.10./1.11. Torgau, SE: Herbstfest mit Abfischen am Großen Teich www.wermsdorfer-fisch.de

Redaktion: Labhard Medien GmbH und Projektbüro für Marketing

Produktion:Projektbüro für MarketingDruck:Dresdner Verlagshaus Druck GmbH

Redaktionsschlussfür3/2015:15.9.2015

Wir bedanken uns bei unseren Partnern, den Tourismusverbänden, Touristinforma-tionen, Gästebüros und Veranstaltern.

Impressum: Meine SachsenZeit® ist ein Gemeinschafts-projekt des Projektbüros für Marketing Dresden und der Labhard Medien GmbH.

Herausgeber: Projektbüro für Marketing Dresden Holger Siegert, Grundstr. 64, 01326 Dresden, www.veranstaltungsland-schaften.de, www.holger-siegert.de, info@holger-siegert.de

Labhard Medien GmbH Büro Sachsen, Saalhausener Str. 51 b, 01159 Dresden, www.labhard.de, sachsen@labhard.de

Facebook Meine Sachsenzeit und www.facebook.com/

SachsenMagazin

Eine aktuelle Übersicht, wo „Meine SachsenZeit“ erhältlich ist, finden Sie unter www.meine-sachsenzeit.de.

bitte spätestens bis zum 15. September 2015 an redaktion@veranstaltungslandschaften.de senden.Termine, Pressemitteilungen und Anzeigen für den Veranstaltungszeitraum Oktober 2015 bis März 2016 in Meine SachsenZeit 3/2015

Mal wieder Land sehen ... mit dem Erlebnisreiseführer Landurlaub in Sachsen

über 1.000 Freizeit-, Beherbergungs- und Veranstaltungsangebote• Freizeit, Kultur und Tourismus: überraschende Entdeckungen gleich um die Ecke

• Natur pur: ganzjährig in allen Ferienregionen atemberaubende Landschaften und den Luxus Ruhe genießen

• aktiv & gesund: beim Rodeln, Radeln, Reiten, Rutschen, Wandern, Paddeln oder Fliegen

• traditionelles sächsisches Handwerk: zum Tag der offenen Tür und auf regionalen Festen

• Sachsen schmeckt: regional, saisonal und voller Genuss

Der repräsentative Querschnitt der Freizeit-, Kultur- und Tourismuslandschaft in Sachsen. Bezug über: www.landurlaub-sachsen.de

SachsenMagazin

Der repräsentative Querschnitt der Freizeit-, Kultur- und Tourismuslandschaft in Sachsen. Bezug über: www.landurlaub-sachsen.de

Mit vielen Anregungen für erholsame

Erlebnis

r

e

i

s

e

führer

Landurlaub

Sachsen

www.landurlaub-sachsen.deErlebnis- und Beherbergungsreiseführer für alle ländlichen Ferienregionen

Erlebnis

reisef

ü

h

r

e

r