Menco Svizra

Wer Jäger ist der weiss: Erfolg ist nie zufällig – Erfolg muss man vorbereiten. Um das Naheliegende zu erkennen, muss man weitsichtig sein. Das ist bei der Entwicklung von Jagdbe-

kleidung nicht anders.

Das NaheliegeNDe fiNDet maN oft erst iN Der ferNe.

Das ist uNser eNtwickluNgs-PriNziP.

2

kaum ein Jagd-tag, an welchem sich das wetter nicht verändert. auf wärme folgt wind, auf regen folgt schnee, auf trockenheit folgt Nässe. Die Jagd ist oft ein wechselspiel zwischen stillstand und Bewegung – zwischen geduld und hast. Diesen hohen anforderungen wollten wir genügen. Deshalb haben wir vor Jahren

beschlossen, Jagdbekleidung von grund auf neu zu konzipieren.

wir bedienen uns deshalb den neusten fertigungstechniken der textilproduktion. wir verwenden ausschliesslich modernste stoffe, meistens aus stretch-material, die wir speziell für die Jagd entwickelt oder ausgesucht haben. wir schneiden un-sere Bekleidungsstücke sportlich und ohne überschüssiges material, denn unsere stoffe folgen der Bewegung. trotz aller funktion achten wir aber auch darauf, dass unsere Bekleidung auch schön ist und auch neben der Jagd einsetzbar bleibt. wir

wissen nämlich: Jäger ist man das ganze Jahr.

kaum ein sport stellt so hohe anforderungen an die textil-entwicklung wie die Jagd. Deshalb suchen wir dauernd nach neuen, nach anderen lösungen. auf

unsere Produkte sind wir stolz – aber wir sind nie zufrieden. ist das nicht eine typisch schweizerische einstellung?

3

FADRI JAcket

wasserfest // atmungsaktiv // Silent-Wool // leichte 3-Lagen Konstruktion // 4x4 Stretch // alle Nähte verschweisst // wasserfeste Reissverschlüsse // Ventilations Reissverschlüsse unter den Armen // 3D Bodyform Schnitt

Grössen48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 CHF 699.–

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORMSILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

> FADRIDie neue Fadri Silent-Wool Jacke von Menco Svizra ist der wahrhaftige Wolf im Schafspelz. Diese hochwertige Jacke kommt optisch schlicht daher. Aber aufgepasst - die Jacke strotzt geradezu vor textiler und jagdlicher Technologie. Gefertigt wird die Jacke aus einem Gewebe des ostschweizerischen Textilspezialisten Schoeller. Aehnlich wie Loden besteht dieses Schweizer Gewebe hauptsächlich aus natürlicher Wolle und ist deshalb besonders leise und schön. Anders als herkömmlicher Loden ist das Silent-Wool Material mit einer wasserfesten C-Change Membrane versehen (c-change.ch). Somit schützt die Jacke dauerhaft vor Wasser und wird zum ständigen Begleiter des ambitionierten Jägers.

New

4

6

> FADRI

SIleNt-wool

Anders als herkömmlicher Loden ist das Silent-Wool Material mit einer wasserfesten C-Change Membrane versehen (c-change.ch).

SwISS QUAlItY

Gefertigt wird die Jacke aus einem Gewebe des ostschweizeri-schen Textilspezialisten Schoeller. Aehnlich wie Loden besteht dieses Schweizer Gewebe hauptsächlich aus natürlicher Wolle und ist deshalb besonders leise und schön.

JAgDlIche tAScheNDetAIlS

Nebst dem erwähnenswerten, unsichtbar integrierten, ausgeklügel-ten Patronentaschen-System in den vorderen Brusttaschen, verfügt die Fadri-Jacke zusätzlich noch über viele jagdliche Taschendetails.

PVc VeRStäRkUNgeN

Stark beanspruchte Teile sind durch nahtlos eingesetzte PVC-Einsätze noch besser gegen Scheuerung und Abnützung geschützt.

«Viele Wege führen zum ziel – aber nur einer führt zum glück»

5

MeNco SVIzRA

> FlURINZielgruppe der Flurin Linie ist der aktive Jäger. Die Teile sind ausgewogen im Gewicht, aus dehnbarem Stretchmaterial und verfügen über viele jagdliche Details.

FlURIN JAcket

wasserdicht // atmungsaktiv // silentSTRETCH® // Arm- und Schulterpartien verstärkt mit robus-tem Cordura Material // Armabschlüsse neu mit Druckknöpfen // Frontleiste neu mit Druckknöpfen // angenehme 2 1/2 Lagen-Konstruktion mit Innennetz // 4 x 4 Stretch // alle Nähte verschweisst // wasserfeste YKK Reissverschlüsse // wetterfeste Kapuze mit ajustierbarem Vordach // integrierte und in der Seite austauschbare Munitionstasche für Links- oder Rechtshänder // viele jagdliche Taschendetails // 3D Bodyform Schnitt

Grössen48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 CHF 649.–

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G


20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

FlURIN PANt

wasserdicht // atmungsaktiv // silentSTRETCH® // verstärkt mit Cordura Beschlägen // angenehme 2 1/2-Lagen Konstruktion // 4x4 Stretch // alle Nähte verschweisst // wasserfeste Reissverschlüsse // viele jagdliche Taschendetails // 3D Bodyform Schnitt

Grössen48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 CHF 449.–

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G


20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

New New

6

FlURIN PRIMAloFt JAcket

Endlich ist die Primaloft Technologie auch für den ambitionierten Jäger erhältlich. Diese mit Pri-maloft wattierte Jacke wurde speziell für die Jagd konzipiert. Primaloft hat einen ähnlich hohen Iso-lationsgrad wie Daune, hat aber weniger Füllgewicht und trocknet schneller . Durch die seitlichen Stretch-Einsätze wird die Jacke besonders angenehm und leise zu tragen. Die Jacke eignet sich als Isolationsschicht unter einer Shell Jacke (Beispiel Flurin). Sie ist jedoch auch als ständiger Begleiter ohne Ueberjacke ein Lieblingsteil eines jeden Jägers. Tragkomfort und Isolation – moderner Look. Auch neben der Jagd macht die Jacke eine gute Falle. Ein Design-Prinzip von Menco Svizra.

Grössen48, 50, 52, 54, 56, 58 CHF 349.–

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G


20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

> FlURIN

New

«Je höher die Spannung – deSto höher die entSpannung»

7

MeNco SVIzRA

> gIAN-MARcoDie Jacke verfügt über eine besonders schöne Optik. Das neuartige Menco-Curly-Fleece ist eine Weiterentwicklung des klassischen Fleece-Materials. Es verfügt über mehr Loft und ist dabei sehr angenehm zu tragen. Zudem ist die Jacke mit einer winddichten Membrane ausgestattet und trotzt so auch kälteren Winden. Neben jagdlichen Taschendetails verfügt sie über eine neuartige Textil-Technologie wie die innen ajustierbare Armlänge. Dekoriert wird die Gian-Marco Jacke mit geprägten Echt-Leder Einsätzen. Diese geben der Jacke ihre einzigartige Optik, die auf und neben der Jagd - das ganze Jahr hindurch - jeden begeistern wird.

gIAN-MARco SoFtShell JAcket

Leichte und bequeme Ganzjahres-Jacke aus neuartigem Menco-Curly-Fleece // winddicht // Echt-Leder Einsätze und Bordüren mit Menco Prägung // hoher Tragkomfort // integrierte Munitions-Brusttasche // viele jagdliche Taschen-Details

GrössenXS, S, M, L, XL, XXL CHF 349.–

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

«um daS WeSentliche zu erkennen – muSS man daS unWeSentliche

VergeSSen.»

8

cURDIN JAcket

MENCOFLAGE®silentSTRETCH®

GrösseXS, S, M, L, XL, XXL CHF 549.–

cURDIN JAcket

wasserdicht // atmungsaktiv // duraSTRETCH® // leichte 3-Lagen Konstruktion // 4x4 Stretch // alle Nähte verschweisst // wasserfeste Reissverschlüsse // Ventilations Reissverschlüsse unter den Armen // 3D Bodyform Schnitt


MeNco SVIzRA

> cURDINDie Teile der Curdin Linie verfügen über einen besonders sportlichen Schnitt. Das Curdin Konzept verfolgt die Idee von Beklei-dungsstücken, die neben Technik einen besonderen Allround Charakter haben. Sie sind besonders leicht, aus dehnbarem Stretchmaterial und machen nicht nur auf der Jagd eine gute Figur.

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G


20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G


20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G


20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G


20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G


20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

cURDIN PANt

atmungsaktiv // silentSTRETCH® // ohne Membrane // leichte Konstruktion // 4x4 Stretch // neuer, angepasster 3D Bodyform Schnitt

Grössen44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 CHF 269.–

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

9

ANDReA gIlet

wassergeschützt // winddicht // METEO® Material // Fleece Aussenseite // samtweiche Innenseite // Stretch // Multifunktionale Taschen und Details // 3D Bodyform Schnitt

GrössenS, M, L, XL, XXL CHF 199.–

ANDReA JAcket

wassergeschützt // winddicht // Meteo Material // Fleece Aussenseite // neue, schweissabsorbierende Innenseite // ausklappbare Patronentasche // 3D Body-form Schnitt // Nylon Verstärkungen an Arm- und Schulterpartien // robuster Reissverschluss

GrössenXS, S, M, L, XL, XXL, XXXL CHF 289.–

MeNco SVIzRA

> ANDReAIn der Andrea Linie fassen wir leichtere und sportlichere Teile zusammen. Sie sind der perfekte Begleiter für aktive Tage. Oder eine warme Basis unter anderen technischen Teilen.

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G


20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

10

ANDReA FINe Fleece gIlet

Ideales Isolationsteil für den aktiven Jäger // besonders angenehmes, italienisches Fleece Material von Pontetorto // seitliche Stretch-Einsätze für Extra-Komfort // 3D Bodyform Schnitt

Grössen48, 50, 52, 54, 56, 58 CHF 139.–

ANDReA FINe Fleece JAcket

Wunderschöne Fleece Jacke für den Alljahres Gebrauch // besonders ange-nehmes, italienisches Fleece Material von Pontetorto // seitliche Stretch-Einsät-ze für Extra-Komfort // 3D Bodyform Schnitt

Grössen48, 50, 52, 54, 56, 58 CHF149.–

ANDReA PANt

Aeusserst beliebte Allround-Hose mit Top Tragkomfort // besonders dehnbares und schnell trocknendes Schoeller Dryskin Material // in die Leiste geschnittene Messertasche // Gesäss- und Kniebereiche mit Doppel-Besatz // bewährter 3D Bodyform Schnitt(ebenfalls erhältlich in grauer farbe)

Grössen46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 CHF 369.–

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G


20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

New New New

11

MeNco SVIzRA

> coRSIN

coRSIN JAcket

Funktionelle Jacke für den Alltags-Gebrauch // wassergeschützt // winddicht // Meteo Material // Fleece Aussenseite // 3D Bodyform Schnitt


«Stunden gehen VergeSSen – Sekunden leben eWig»

12

coRSIN Jet-PUllI

Hergestellt aus modernstem Stretch-Fleece, ist der Corsin-Jet Pulli eine neue Generation eines idealen Unterziehers. Das ultra-elastische Fleece wird in Italien hergestellt und bietet einen enor-men Bewegungskomfort. Das Material trocknet schnell und nimmt Feuchtigkeit auf.

Grössen48, 50, 52, 54, 56, 58 CHF 129.–

coRSIN FUll leNght

Technische Wärmehose als 1. Bekleidungs-Lage und Basis des funktionellen Menco-Tragsystems. Gefertigt wird diese Hose aus elastischem, anti-bakteriellem Polyester/Elastan, das besonders schnell trocknet und die Feuchtigkeit nach aussen transpor-tiert. Somit wird stets ein ideales Körper-Klima - auch bei starker Aktivität - gewähr-leistet.

Grössen48, 50, 52, 54, 56, 58 CHF79.–

coRSIN ShIRt

Technisches Shirt als 1. Bekleidungs-Lage und Basis des funkionellen Menco-Tragsys-tems. Gefertigt wird dieses Shirt aus elasti-schem, anti-bakteriellem Polyester/Elastan. Dieses Material ist schnelltrocknend und transportiert Feuchtigkeit nach aussen. Somit wird stets ein ideales Körper-Klima - auch bei starker Aktivität - gewährleistet.

Grössen48, 50, 52, 54, 56, 58 CHF 79.–

New New

New

13

FlURIN cAP

wärmere und wasserdichte Mütze mit Membrane // umfaltbar auf Signal-Orange

Grössenone size fits all

MARcUS hAt

wasserdichter Jagdhut mit Membrane // aufklappbares Hut-band auf Signal-Orange


AURoRA DAYPAck

leichter, bewährter Jagdrucksack // integrierte Gewehrhal-terung // leises und robustes Canvas Material // integrierte Patenttasche // angenehmes Tragsystem mit Seitentaschen // integrierte Regenhülle // vorbereitet für ausgeklügeltes gems-tragsystem (buc-pack)

Volumen35 Liter CHF 189.–

MAIeNSäSS

grösserer Jagdrucksack // leises und robustes Canvas Material // intergrierte Patenttasche // seitliche bedienbare Spektiv- und Fernglas-Taschen // intergrierte Regenhülle vorbereitet für ausgeklügeltes gems-tragsystem (buc-pack)

Volumen50 Liter CHF 229.–

BUc-PAck

Dieses ausgeklügelte Wild-Tragtuch ist so konzipiert, dass es sehr einfach in die Menco-Rucksäcke eingeschlauft werden kann. Die Rucksäcke sind speziell für dieses Tuch vorgerüs-tet. Das Tuch erlaubt ein sauberes und Gewicht-optimiertes Tragen des Tieres.

50 Liter CHF 49.–

cURDIN cAP

leichte Mütze mit Schirm


MeNco FlAchMANN

Wunderschöner Menco Flachmann in Jagdhorn-Gold mit Echtleder-Einfassung

Inhalt 200 ml CHF 79.–

14

MeNco SVIzRA

>techNologYEs ist gar nicht leicht, Materialien zu entwickeln, die den Ansprüchen des modernen Jägers gerecht werden. Deshalb haben wir uns bei der Auswahl besonders viel Zeit gelassen. Unsere Anforderungen an unsere Materialien sind logisch – aber schwer zu erfüllen.

> Erstens müssen die MENCO Stoffe wetterfest sein. > Zweitens müssen sie leise sein.> Drittens müssen sie angenehm zu tragen sein.

Deshalb ist jedes Menco Bekleidungsstück aus dehnbarem Stretch Material. Ein Design-Prinzip, das auf der Jagd bisher noch unbekannt war.

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

Meteo®

> Stretch > dehnbare pu Windmembrane > wassergeschützt > atmungsaktivität von 15 000 g/m2/24 h

Für unsere sportlichen Teile verwenden wir oft das Menco METEO Material. Dieses Material verfügt über eine leichte und angeneh-me Elastizität (Stretch) und ist besonders angenehm zu tragen. Das Material ist mit einer elastischen PU-Membrane ausgestattet und ist deshalb winddicht und wassergeschützt. Die besonders angenehme Innenseite des Materials absorbiert Feuchtigkeit optimal.

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

SIleNtStRetch®

> 4x4 Stretch > besonders leise > wasserdichte membrane > hohe Wassersäule

> hohe atmungsaktivität

Unser silentSTRETCH Material ist ein exklusives, technisches Material, das eigens für Menco Svizra und somit spezifisch für die Jagd entwickelt wurde. In der neuen Generation haben wir silentSTRETCH nochmals stark verbessert. Es verfügt über erhöhte Atmungsaktivität und über eine nochmals stark verbesserte, allseitige Stretch-Fähigkeit. silentSTRETCH wird mit einer dehnbaren, wasserdichten Membrane ausgestattet. Das Material verfügt über eine stabile Rip-Stop Struktur und ist für ein technisches Material besonders leise. Wasserabweisendes Coating der Aussenstruktur für mehrere Waschungen.

SchoelleR-DRYSkIN®

> hoher Stretch-faktor > geringe feuchtigkeitsaufnahme > rascher feuchtigkeitstransport > strapazierfähig > geringes packvolumen > pflegeleicht

Dieses in der Schweiz hergestellte Material verfügt über eine ausgefeilte Gewebekombination, die für hohen Tragkomfort und ein insgesamt angenehmes Körperklima sorgt. Es ist besonders elastisch. Zudem verfügt das Material über eine Schoeller nanosphere Behandlung und ist deshalb besonders schmutz- und wasserabweisend.

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

wASSeRSäUle

AtMUNgSAktIVItät

StRetchMenco Svizra Jagdbekleidung wird ausschliesslich aus hochwertigen, dehnbaren Materialien produziert. Elastisches Material garantiert eine optimale Bewegungsfreiheit

VeRSIegelUNg DeR NähteDie Nähte und Nadelstichlöcher unserer Jacken und Hosen versiegeln wir mit einem leichten Tape, dadurch werden diese wasser- und winddicht.

SILENT®STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G


20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

3D BoDYFoRM

> perfekte passform > hoher tragkonfort > mehr bewegungsfreiheitSILENT®

STRETCH

20 000MM 15 000MM 10 000MM

20 000G 15 000G 10 000G

3D BODYFORM

Ausnahmslos alle MENCO SVIZRA Bekleidungsteile werden in einer modernen Schnitt-Technik konzipiert. Bei der 3D Bodyform Methode werden Textilteile so geschnitten, dass sie sich perfekt an den Körper des Trägers anpassen. Die Textilien sind also in der dritten Dimension in Form geschnitten. Am besten sieht man das, wenn das Bekleidungsteil am Bügel hängt. Arme, Gesäss und Beine wirken dann vorgeformt.

15

MeNco SVIzRA fuNktioNs-JagDBekleiDuNg ist iN folgeNDeN fachgeschÄfteN erhÄltlich:

ADelBoDeN, roesti sPort - AltStätteN Sg, Büchel waffeN uND outDoor gmBh - BellINzoNA, grossi sPort ag - BRIg-glIS, Berg - uND schNeesPortceNter - BüRgleN, imholz-sPort ag - eNtleBUch-eBNet, felDer JagDsPort - FIlzBAch, meNzi sPort - IlANz, meNzli sPort kloSteRS, aNDrist sPort - koNolFINgeN, Berger schuhe & sPort - locARNo, Belotti sPort & moDe - lUgANo, casarmi sa - lUNgeRN, waffeNwerkstatt miNg - MARtIgNY, maisoN Du chasseur - MüNSteR, Bacher sPort - MUotAthAl, gwerDer sPort - MüStAIR, groND sPort PoSchIAVo, sala sPort s.a. - SAAS-gRUND, fuN sPort - SAttel, sPortshoP am gleis - SAVogNIN, BaNaNas - SchAttDoRF, ePP BruNo sPort ScUol, BergsPort sesveNNa - SIoN, Dayer g. armes sa - SPIez, fischerei+JagDzeit BeDarf - St. MoRItz, haus Des JÄgers - tRIMMIS, vali sPort ag

weISSBAD, Dörig sPort ag - wIleR, kily-sPort - zeRMAtt, BayarD sPort & fashioN - zoFINgeN, wilDi waffeN ag - zUoz, willy sPort sa

MeNco SVIzRA ∏ ruesseNstrasse 6 ∏ ch-6341 Baar ∏ tel +41 (0)41 769 72 20 ∏ [email protected] ∏ www.meNco.ch

Documents

Menco Svizra