Menu

Unser “EINMAL ESSEN – EIN MAHL SPENDEN” Modell

El Colmado möchte die WELT VERÄNDERN!

Bei El Colmado unterstützt du durch den Konsum der besten spanischen Produkte und Gerichte in Berlingleichzeitig unser “EINMAL ESSEN – EIN MAHL SPENDEN” Modell. Für jedes bei uns gekaufte Produkt oder verzehrte Gericht GEHT JEWEILS EINE MAHLZEIT AN FÜNF HUNGERLEIDENDE KINDER in Zusammenarbeit mit der NGO Mary’s Meals. Und ihr könnt bei uns im Lokal auf einem Zähler live mitverfolgen, wie viele Mahlzeiten wir im El Colmado bisher gespendet haben.

Ein Besuch bei uns macht SINN, weil du nicht nur ISST, sondern auch etwas GIBST

DEUTSCH

UNSERE GERICHTE

Bocadillo Jamón Gran Reserva 4Dieses Sandwich ist der beste Beweis dafür, dass Schinken der Star der spanischen Küche ist

Bocadillo Jamón ibérico ***Premium*** 4 Der Klassiker: Unser knuspriges Brot mit feinstem Ibérico-Schinken schmeckt und krümelt vom ersten bis zum letzten Happen!

Mini-Sandwich Jamón Gran Reserva 4

Ein köstlicher Snack mit Serrano-Schinken

Bocadillo Jamón Gran Reserva y Queso 4

Probiere unseren Serrano-Schinken in perfekter Harmonie mit einem köstlichen Hartkäse

Bocadillo ibérico (entweder mit Chorizo / Salchichón oder Käse): 4

Eine Alternative für echte Wurst und köstlichen Schafskäse-Fans

Tüte mit Auswahl an spanischen Spezialitäten (entweder mit Serrano-Schinken, Käse oder Fuet & Chorizo) und Brotstangen 1, 4

Das weckt garantiert Erinnerungen an den letzten Spanien-Urlaub!

Empanada Gallega Hergestellt nach dem Rezept unserer Großmutter

Oliven und chips 3 Riechst du die Olivenhaine Andalusiens?

Ziegenkäsetoast geflammt mit karamelisierten Zwiebeln und Kräuter 4

Die Kombination wird dir auf der Zunge zergehen!

Spiegelei-Toast mit Chorizo ibérico 4Spanisch, einfach und jeder liebt es!

Pimientos del PadrónUnsere grünen Paprikaschoten, allesamt köstlich und nicht scharf!

Papas Arrugadas con Mojo picón aus CanariasGeben Sie dem Leben mit unseren Runzel Kartoffeln mit “Salsa canaria” eine würzige Note

Croquetas mit Jamón ibéricoKroketten: traditionelle spanische Spezialität

Schinken & Bocadillos

Tapas

7,90€

11,50€

5,90€

5,90€

3,50€

3,90€

6,90€

5,90€

5,50€

7,20€

5,90€

3,90€

22,90€

21,80€

EL COLMADO hat eine LEIDENSCHAFT für SPANISCHE KÜCHEMach dich auf ein besonderes Erlebnis gefasst, wenn du zu uns ins El Colmado kommst. Wir bieten dir ausgezeichnete spanische Gerichte und wählen jedes unserer Produkte sorgfältig aus, damit du auch in Berlin den authentischen „Sabor de España“ genießen kannst!

Jamón ibérico + geröstetes Brot mit frischen Tomaten und Olivenöl 4

*** Empfehlungen des Hauses***Unser Beweis, weshalb die spanische Küche die beste der Welt ist!

Käse Auswahl (Alter Schafskäse, Halbgereifter-, Ziege- und Trüffel-Käse) + geröstetes Brot mit frischen Tomaten und Olivenöl 4

*** Empfehlungen des Hauses***Eine wahre Geschmacksexplosion erwartet dich bei unserer Selektion an Gourmet-Käse (als bester Käse der Welt prämiert!)

Jamón ibérico, Chorizo ibérico, Salchichón ibérico und Käse Auswahl + geröstetes Brot mit frischen Tomaten und Olivenöl 4

*** Empfehlungen des Hauses***Unsere Spitzen-Auswahl, frisch für dich zubereitet

Auswahl von 6 Tapas mit Weiße Sardellen, Sardinen, Schinken, Käse, Salchichón und Chorizo 2,3

Meer und Land: Tapas für jeden Geschmack!

Tortilla de Patata / Spanisches Omelette + geröstetes Brot mit frischen Tomaten und Olivenöl 4Das klassische spanische Gericht, das in einer authentischen Tapas-Bar nicht fehlen darf

Schinken & Wurst-Teller

24,80€

8,90€

7,90€

8,50€

Tarta de Santiago (Mandelkuchen) 4,5,1

Ein süßer Segen direkt vom Jakobsweg

Drei Schokoladenkuchen Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

3,50€

6,90€

Café solo (Espresso)Cortado (Espresso Macchiato)Café con Leche (Cappuccino)Latte MachiatoEiskaffee im Ballonglas

2,20€2,50€2,90€3,50€

4,00€

Lasst euch nicht unsere sorgfältig ausgewählte Weinkarte entgehen: ob Ribera oder Rioja, ob trocken oder fruchtig, hier ist für jeden Gaumen etwas dabei...

Offene Flaschenweine:

Hausrotwein (Protocolo Bio) Castilla 6

Rotwein (Quebrada) Rioja 6

Rotwein (Taneo BIO) Ribera del Duero 6

Hausweißwein (Mesta) Verdejo BIO 6

Weißwein (O Roncal) Galicia 6

Roséwein (Faustino Rivero) Rioja 6

Hauswein Rot / Weiß 0,1l(Protocolo / O Roncal) 6

14,50€5,90€

15,90€6,50€

16,90€6,95€

14,50€5,90€

16,90€

14,50€

6,95€

5,90€

3,00€

20,90€

43,80€

27,90€

22,80€

37,90€

24,50€Dessert

Kaffee

WEIN, CAVA, SANGRIA, BIER

Wein

0,50l 0,20l

Mitelmeer-Salat (Eisbergsalat, Tomaten, Thunfish, Lauchzwiebeln und weiße Spargel) 2Frisch, mediterran und gesund

Salat aus karamellisierten Erdbeeren mit ibérico Schinken, Baby-Leafs in Honig und Senf- Vinaigrette 4Tradition und Moderne verschmelzen in diesem Gericht

Heiße Suppe oder Creme des Tages Heiss und lecker. Kommt immer gut!

EscalivadaEin Klassiker aus Barcelona: Salat aus gerösteten Paprikaschoten und Auberginen

7,90€

7,90€

8,90€

6,90€

Andere spanische Spezialitäten Gebrochene Eier mit Ibérico-Schinken in knusprigem Kartoffelnest und TrüffelreduktionEs ist nicht nur lecker, sondern macht auch süchtig

Anchovies mit gebratenen roten Paprikaschoten ***Hohe Quälitat*** 2,3,4

Mit diesem Gericht entführen wir dich ans Kantabrische Meer

Weiße Sardellen mit frischen Tomaten 4

Einfach nur köstlich, mit frischen Tomaten und nativem Olivenöl

13,90€

15,90€

11,80€

Flasche Rotwein 0,75l 6: Protocolo Bio (Tierra de Castilla) Voller Struktur, Körper und Tiefe. Weich und doch kraftvoll Quebrada (Rioja)Fruchtig und leicht und durch seine ausbalancierte Säure zusätzlich noch sehr genießbar Taneo Bio (Ribera del Duero)Frisch und gut balanciert, sehr fruchtig mit leichten Schokoladentönen Finca Resalso (Ribera del Duero)Rubinrot – Cassis und Granatapfel – Frisch mit harmonischer Fruchtigkeit und weichen Tanninen ***Premium Flasche Rotwein*** 6

Anima Negra AN/2 (Mallorca)Tiefes Rubinrot – Blaubeere und Schwarzkirsche – Harmonische Fruchtigkeit und Frische mit weichen Tanninen Coto de Imaz RESERVA (Rioja)Komplex mit feinen Tanninen und fleischige Frische. Langer Abgang

3,90€

22,90€

20,90€

28,50€

18,90€

20,90€

Glas Sangria 0,2l 6

Karaffe Sangria 1l 6

Bier Estrella Galicia 0,33l

Bier Estrella Galicia Ohne Alkohol 0,33l

Bier 1906 RESERVA

3,60€

3,95€

3,60€

Glas Cava RESERVA 0,1l 6

Glas Cava IMPERIAL Rosé 0,1l 6

Flasche 0,75l Jaume Serra RESERVA Brut (Cataluña) 6

Flasche 0,75l IMPERIAL Rosé Brut (Cataluña) 6

Kräuterlikör / Hierbas de Mallorca 0,2l 6

Kräutertrester / Orujo de Hierbas 0,2l 6

Vermut (rot / weiß) 0,2l 6

Yzaguirre / Vermouth

Glas lieblicher Wein aus Malaga 0,1l 6

Sherry Manzanilla 0,1l

Gin-Tonic Puerto de Indias Himbeere (Sevilla) ***Premium*** (im Ballonglas)

Rum Arehucas Oro (aus Canarias) + Cola (im Ballonglas)

Whisky Johnnie Walker (Red Label) + Cola (im Ballonglas)

4,50€

5,90€

3,90€

3,50€

3,50€

3,90€

3,90€

11,50€

10,50€

10,50€

23,80€

29,60€

Sangria

Bier

Cava / SektLiköre

FRÜSTÜCK ANGEBOT9:00 - 11:00

KaffeeGeröstetes Brot mit Tomaten und Öl

4,90€+Jamón (1€)

Aperitif und Spirituosen

Alkoholfreie Getränke

Frischer Orangensaft

Coca-Cola / Coca-Cola Zero 0,33l

Fanta Orange 0,33l

Lift Apfelschorle 0,33l

Proviant BIO Rhabarber/ Zitronen 0,33l

Mineralwasser - mit/ohne Kohlensäure 0,25l

Mineralwasser - mit/ohne Kohlensäure 0,75l

3,50€

3,50€

3,50€

3,50€

3,50€

3,50€

5,90€

1 Mehlverbesserung, 2 Zitronensäure,

3 Milchsäure,4 Konservierungsstoff / Konservierungsmittel,

5 Farbstoff, 6 Sulfite,

7 Säuerungsmittel und Antioxidans, 8 Härter

9 Stabilisatoren10 Säurechecker und Emulgator

*Allergen Informationen: erhältlich am Theke

Zusatz- und Konservierungsstoffe

Alle Preise inklusive MwSt

Und wenn Sie den Geschmack von unserer Gerichte mögen,

haben wir die Produkten in unseren Regalen, damit Sie es mit nach

Hause nehmen könnnen!

Flasche Weißwein 0,75l 6: Mesta Bio (Verdejo) Lebendige Säure, so typisch für die Verdejo Rebsorte, und voller sortentypischer Zitrus- und Stachelbeeraromen. Frische Aromen nach Ananas, Banane und einem Hauch Zitrusfrüchten O Roncal Godello (Galicia) Konzentriert, mit einer sehr frischen Säure und einem außergewöhnlich langen Abgang Sierra Cantabria Otoman (Rioja)Das Bouquet ist leicht fruchtig und am Gaumen offenbart er sich als samtiger und ausgeglichener Weißwein

Flasche Roséwein 0,75l:

Homenaje (Navarra) 6Sehr frisch und seidig, feine Säure und gut eingebunden

Nuestro modelo “COMIDA POR COMIDA”

¡El Colmado quiere CAMBIAR EL MUNDO!

En El Colmado no sólo degustarás los mejores productos españoles de la ciudad sino que además formarás parte de nuestro movimiento “COMIDA POR COMIDA”: por cada producto que compres o tomes aquí, ALIMENTAMOS A CINCO NIÑOS que padecen hambre en colaboración con la ONG Mary’s Meals. Puedes ver el contador de comidas donadas en tiempo real dentro de El Colmado.

Tu comida con nosotros tiene SENTIDO, ¡COMES y DAS DE COMER!

ESPAÑOL

NUESTRO MENÚ

Bocadillo de Jamón Gran Reserva 4Este bocadillo es la mejor prueba de por qué el Jamón es la estrella de la cocina española

Bocadillo de Jamón ibérico ***Premium*** 4 El clásico, el de toda la vida: tú y el bocadillo, mano a mano, de principio a fin y con ese pan crujiente que te deja el pecho lleno de migas

Pulga de Jamón Gran Reserva 4Un snack de jamón que sabe a gloria

Bocadillo de Jamón Gran Reserva y Queso 4

Acompaña a nuestro jamón con su mejor amigo: el queso curado

Bocadillo ibérico (elegir entre Chorizo ibérico / Salchichón Ibérico / Queso) 4

Para los amantes de un sabor con carácter

Cucurucho de ibéricos (a elegir entre Jamón Gran Reserva, Queso o Fuet y Chorizo) con picos 1, 4

¡Esto te recordará a tus vacaciones en España!

Aceitunas y Patatas 3 Te imaginarás y olerás los olivos de AndalucíaTosta de Queso de Cabra flameado con cebollacaramelizada y hierbas provenzales 4¡la combinación se deshace en la boca!

Tosta de Huevo frito con Chorizo ibérico 4 Fácil, sencillo y para toda la familia

Pimientos del PadrónOs pementos de Padrón, uns pican e outros non

Papas Arrugadas con Mojo picónDale un toque picante a la vida con nuestras papas

Croquetas con Jamón ibéricoNuestro clásico imprescindible

Jamón y Bocadillos

Tapas

7,90€

11,50€

5,90€

5,50€

5,90€

3,50€

3,90€

6,90€

5,90€

8,90€

7,90€

8,50€

7,20€

5,90€

3,90€

22,90€

21,80€

El Colmado tiene PASIÓN POR LA COMIDA ESPAÑOLAPrepárate para vivir toda una experiencia cuando visites El Colmado. No es que ofrezcamos comida española, es que seleccionamos minuciosamente cada uno de nuestros productos para traerte la verdadera y auténtica esencia de España a Berlín.

Tabla de Jamón ibérico + Pan con Tomate y Aceite 4 ***Recomendado por la casa***Volverás a recordar por qué la gastronomía española es la mejor del mundo

Selección de Quesos (Oveja curado, Semicurado,Trufado y Cabra) + Pan con Tomate y Aceite 4

***Recomendado por la casa***Explosión de sabores con nuestros quesos ganadores del premio ORO al mejor queso del mundo

Tabla de Jamón ibérico, Chorizo iberico,Salchichón ibérico y Selección de Quesos + Pan con Tomate y Aceite 4

***Recomendado por la casa***Lo mejor de cada casa, preparado para tí

Selección de 6 Tapas con Boquerones, Sardinilla, Jamón, Queso, Salchichón y Chorizo 2,3

Ya prefieras el mar o la tierra, esta combinación lo tiene todo

Tortilla de Patata + Pan con Tomate y Aceite 4El clásico plato español que no puede faltar en un Bar de Tapas de verdadEmpanada Gallega Hecha siguiendo la receta de nuestra abuela

Raciones / Tablas

24,80€

Tarta de Santiago (Mandelkuchen) 4,5,1

Bendecida por el apóstol, directa del Camino de Santiago

Tarta de Tres Chocolates Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

3,50€

6,90€

Solo

Cortado

Café con Leche / Cappuccino

Latte Machiato

Café con hielo en copa de balón

2,20€

2,50€

2,90€

3,50€

4,00€

No te pierdas nuestra carta de vinos seleccionada al milímetro: Ribera ó Rioja, seco o afrutado, para gustos, paladares

Vinos abiertos:

Vino Tinto de la casa (Protocolo Bio) Castilla 6

Vino Tinto (Quebrada) Rioja 6

Vino Tinto (Taneo BIO) Ribera del Duero 6

Vino Blanco de la casa(Mesta) Verdejo BIO 6

Vino Blanco (O Roncal) Galicia 6

Vino Rosado (Faustino Rivero) Rioja 6

Vino Tinto / Blanco 0,1l (Protocolo / O Roncal) 6

20,90€

43,80€

22,80€

37,90€

27,90€

24,50€Postre

Café

VINO, CAVA, SANGRÍA Y CERVEZA

Vino

14,50€5,90€

15,90€6,50€

16,90€6,95€

14,50€5,90€

16,90€

14,50€

6,95€

5,90€

3,00€

0,50l 0,20l

Otros Platos TípicosHuevos rotos con Jamón Ibérico en nido de patata crujiente y reducción de TrufaNo solo está bueno sino que es adictivo

Ración de anchoas de Santoña con Pimientos Asados ***Primera calidad*** 2,3,4

Te transportamos al Mar Cantábrico, como debe ser

Boquerones con tomate fresco 4

Deliciosos, con tomate natural y aceite de oliva virgen

Ensalada Mediterranea (lechuga, tomate,atún, cebolleta y esparragos blancos) 2

Mediterránea, sana y natural Ensalada de fresas caramelizadas con Jamón ibérico, mézclum silvestre y Vinagreta de miel y mostaza 2

Tradición y modernidad se fusionan en este platoSopa o crema caliente del díaComo el de tu madre, calentito y ¡lo cura todo!

EscalivadaEl pimiento y la berenjena llegan desde la huerta catalana a Berlín con amor

15,90€

13,90€

11,80€

7,90€

6,90€

7,90€

8,90€

Nuestros Vinos Tintos 0,75l 6:

Protocolo Bio (Tierra de Castilla) Estructurado, profundo, con cuerpo y un final largo. Ligero y con temperamento Quebrada (Rioja)Afrutado y ligero y con equilibrada acidez Taneo Bio (Ribera del Duero) Fresco y bien equilibrado, muy afrutado con tonos de chocolate Finca Resalso (Ribera del Duero)Rojo rubí - Casis y granada – Fresco, afrutado armonioso y taninos suaves ***Nuestros Vinos Premium*** 6

Anima Negra AN/2 (Mallorca)Rojo rubí profundo - arándano y cereza negra - afrutado y fresco, con taninos suaves Coto de Imaz RESERVA (Rioja)Complejo con taninos finos y frescura carnosa. Largo final

20,90€

22,90€

28,50€

20,90€

3,90€

18,90€

Vaso de Sangría 0,2l 6

Jarra de Sangría 1L 6

Cerveza Estrella Galicia 0,33l

Cerveza Estrella Galicia Sin Alcohol 0,33l

Cerveza 1906 RESERVA

3,60€

3,95€

3,60€

Copa de Cava RESERVA 0,1l 6

Copa de Cava IMPERIAL Rosé 0,1l 6

Botella Cava 0,75l Jaume Serra RESERVA Brut (Cataluña) 6

Botella 0,75l IMPERIAL Rosé Brut (Cataluña) 6

4,50€

5,90€

23,80€

29,60€

Sangría

Cerveza

Cava

RefrescosZumo de naranja (española) natural

Coca-Cola / Coca-Cola Zero 0,33l

Fanta Naranja 0,33l

Lift Apfelschorle 0,33l

Proviant BIO Ruibarbo/ Limón 0,3l

Agua sin/con gas 0,25l

Agua sin/con gas 0,75l

3,50€

3,50€

3,50€

3,50€

3,50€

3,50€

5,90€

1 Carbonato cálcico y antioxidante, 2 Ácido cítrico,3 Ácido láctico,4 Conservantes,

5 Colorantes, 6 Sulfitos,

7 Acidulante y antioxidante, 8 Endurecedor

9 Estabilizadores10 Corrector de acidez y emulgente

* Información de alérgenos: disponible en el mostrador

Aditivos y Conservantes

Todos los precios incluyen IVA

Vermut (rojo/ blanco) 0,2l 6

Yzaguirre

Copa de Vino Dulce de Málaga 0,1l 6

Sherry Manzanilla 0,1l

Gin-Tonic Puerto de Indias (Sevilla) ***Premium*** (en copa de balón)

Ron Arehucas Carta Oro (Canarias) + Cola (en copa de balón)

Whisky Johnnie Walker (Etiqueta Roja)+ Cola (en copa de balón)

3,50€

3,90€

3,90€

11,50€

10,50€

10,50€

Aperitivo y Pelotazos

Hierbas de Mallorca 0,2l 6

Orujo de Hierbas 0,2l 6

3,90€

3,50€

Licores

¡Y si te gusta el sabor de nuestrosplatos, tenemos el producto ennuestras estanterías para que te

lo lleves a casa!

Nuestros Vinos Blancos 0,75l 6:

Mesta BIO (Verdejo) Ácido y lleno de sabores cítricos y grosellas. Aromas frescos a piña, plátano y un toque cítrico

O Roncal Godello (Galicia) Concentrado, con una acidez muy fresca y un final excepcionalmente largo Sierra Cantabria Otoman (Rioja)El aroma es ligeramente afrutado y en el paladar se revela como un vino blanco aterciopelado y equilibrado

Nuestro Vino Rosado 0,75l:

Homenaje (Navarra) 6

Muy fresco y sedoso, de acidez fina y bien integrado

OFERTA DESAYUNO9:00 - 11:00

CaféTostadas con tomate y Aceite

4,90€+Jamón (1€)

Our “MEAL FOR A MEAL” Model

El Colmado wants to CHANGE THE WORLD!

By buying the best Spanish products in town in El Colmado, you become part of our “MEAL FOR A MEAL” movement: for every product you purchase here, WE NOURISH FIVE CHILDREN suffering from hunger in collaboration with the non-profit organization Mary’s Meals. You can see our real-time counter of the meals we have donated to-date inside El Colmado.

Your meal with us has a MEANING, you EAT AND GIVE!

ENGLISH

OUR MENU

Bocadillo Jamón Gran Reserva 4This sandwich is the best proof of why ham is the star dish of Spanish cuisine

Bocadillo Jamón ibérico ***Premium*** 4 Our classic: you and a baguette of Iberico ham, face-to-face

Mini-Sandwich Jamón Gran Reserva 4

A delicious snack of Serrano ham

Bocadillo Jamón Gran Reserva and Cheese 4

Serrano Ham and its closest friend, the cured cheese, join forces to offer you this top bite

Bocadillo ibérico (choose between Chorizo ibérico / Salchichón Ibérico / Cheese) 4

An alternative for real meat and cheese fans

Ibericos cone (choose between: Serrano Ham / Cheese / Fuet & Chorizo) with breadsticks 1, 4

This will bring back memories of your holidays in Spain

Olives and Chips 3 You will smell the olive trees of Andalusia

Flamed Goat cheese Toast with caramelized onion 4 This mix just melts!

Fried egg toast with Chorizo ibérico Spanish, simple but everybody loves it

Pimientos del Padrón (Padrón Peppers)The classical Spanish green and non-spicy grilled peppers

Papas Arrugadas with Mojo picón from CanariasGive a spicy touch to life with our papas

Croquetas con Jamón ibéricoPrepared as per grandma’s recipe

Jamón & Bocadillos

Tapas€11,50

€3,90

€6,90

€5,90

El COLMADO has PASSION for SPANISH FOODBe prepared for a special experience when you enter El Colmado! We do not simply offer Spanish food, we carefully select each of our products to bring the authentic and best essence of Spain to Berlin!

Plate of Jamón Ibérico + Toasted bread with fresh tomato and olive oil 4*** Recommended by the House ***You will realize why the Spanish cuisines are one of the best in the world

Selection of Cheeses (Cured sheep cheese,Semicured, Truffle & Goat) + Toasted bread withfresh tomato and olive oil 4

*** Recommended by the House ***An explosion of flavours with our cheeses that are awarded the GOLD prize for being the best cheeses in the world

Mixed plate of Jamón ibérico, Chorizo ibérico, Salchichón ibérico & Cheese Selection+ Toasted bread with fresh tomato and olive oil 4

*** Recommended by the House ***The best mix you can have in this house

Selection of 6 Tapas with white Anchovies, Sardinen, Ham, Cheese, Salchichón and Chorizo 2,3

Whether you prefer the sea or the land, this combination offers everything

Tortilla de Patata + Toasted bread with fresh tomato and olive oil 4 The classic Spanish dish that cannot miss in an authentic Tapas bar

Empanada Gallega Made following the recipe of our grandmother

Dishes / Tablas

€7,90

€5,90

€3,50

€7,20

€5,90

€3,90

€22,90

€21,80

€24,80€5,90

€5,50

€8,90

€8,50

€7,90

Tarta de Santiago (Almond Cake) 4,5,1

Blessed by the apostle St. James, direct from the Way of St. James

Three chocolate cake Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

€3,50

€6,90

Café solo (Espresso)

Cortado (Espresso Macchiato)

Café con Leche / Cappuccino

Latte Machiato

Coffee with ice in balloon glass

€2,20

€2,50

€2,90

€3,50

€4,00

Do not miss our Wine list selected for every taste: Ribera or Rioja, dry or fruity, we have wines for every taste!

Open Wines:

Red Housewine(Protocolo Bio) Castilla 6

Red Wine (Quebrada) Rioja 6

Red Wine (Taneo BIO) Ribera del Duero 6

White Housewine (Mesta) Verdejo BIO 6

White Wine (O Roncal) Galicia 6

Rosé Wine (Faustino Rivero) Rioja 6

Red / White Housewine 0,1l (Protocolo/ O Roncal) 6

Dessert

Coffee

WINE, CAVA, SANGRIA, BEER

Wine

€14,50€5,90

€15,90€6,50

€16,90€6,95

€14,50€5,90

€16,90

€14,50

€6,95

€5,90

€3,00

€43,80

€24,50

€22,80

€20,90

€37,90

€27,90

0,50l 0,20l

Other Spanish SpecialtiesBroken eggs with Ibérico-ham with crispy potato and Truffle reductionNot only is it tasty but also addictive

Plate of Anchovies with roasted peppers ***High Quality*** 2,3,4

This dish will take you to the Cantabrico Sea

Plate of white Anchovies with fresh tomato 4

Simply delicious, with natural tomatoes and virgin olive oil

Mediterranean Salad (lettuce, tomato, tuna,spring onion and white asparagus ) 2

Mediterranean, healthy and natural Salad with caramelized strawberries, Ibérico ham, Baby-Leafs, honey and mustard vinaigrette 4

Tradition and modernity merge in this dish

Hot soup or cream of the dayPrepared as per grandma’s recipe

EscalivadaA classic from Barcelona: Salad with roasted peppers and eggplant

€13,90

€15,90

€11,80

€7,90

€8,90

€6,90

€7,90

Our Red Wine Bottles 0,75l 6:

Protocolo Bio (Tierra de Castilla)Structured, deep, with body and a long finish. Light and with temperament Quebrada (Rioja)Fruity and light and with balanced acidity Taneo Bio (Ribera del Duero) Fresh and well balanced, very fruity with light chocolate tones Finca Resalso (Ribera del Duero)Ruby red - Cassis and pomegranate - Fresh with harmonious fruitiness and soft tannins ***Our Premium Wines*** 6

Anima Negra AN/2 (Mallorca)Deep ruby red - blueberry and black cherry - harmonious fruitiness and freshness with soft tannins Coto de Imaz RESERVA (Rioja)Complex with fine tannins and meaty freshness. Long finish

€3,90

€18,90

Glass of Sangria 0,2l 6

Pitcher of Sangria 1L 6

Beer Estrella Galicia 0,33l

Beer Estrella Galicia without Alchohol 0,33l

Beer 1906 RESERVA

€3,60

€3,95

€3,60

Glass of Cava 0,1l 6

Glass of Cava IMPERIAL Rosé 0,1l 6

Bottle of Cava 0,75l Jaume Serra RESERVA Brut (Cataluña) 6

Bottle of Cava 0,75l IMPERIAL Rosé Brut (Cataluña) 6

€4,50

€5,90

€23,80

€29,60

Sangría

Beer

Cava

Soft DrinksFresh Orange juice

Coca-Cola / Coca-Cola Zero 0,33l

Fanta Orange 0,33l

Lift Apfelschorle 0,33l

Proviant BIO Rhubarb/Lemon 0,3l

Water with/without gas 0,25l

Water with/without gas 0,75l

€3,50

€3,50

€3,50

€3,50

€3,50

€3,50

€5,90

1 Calcium carbonate and antioxidant, 2 Citric acid, 3 Lactic acid,

4 Preservatives, 5 Dyes,

6 Sulfites,7 Acidulant and antioxidant,

8 Hardener9 Stabilizers

10 Acidity checker and emulsifier

* Allergen information: available at the counter

Food additives and preservatives

All prices include VAT

€22,90

€20,90

€28,50

€20,90

Vermut (red / white) 0,2l 6

Yzaguirre

Glass of Sweet Wine from Málaga 0,1l 6

Sherry Manzanilla 0,1l

Gin-Tonic Puerto de Indias Raspberry (Sevilla) ***Premium*** (in balloon glass)

Rum Arehucas Oro (from Canarias) + Coke (in balloon glass)

Whisky Johnnie Walker (Red Label)

€3,50

€3,90

€3,90

€11,50

€10,50

€10,50

Aperitivo & Healthy drinks

Hierbas de Mallorca 0,2l 6

Orujo de Hierbas 0,2l 6

€3,90

€3,50

Liqueur

And if you like the taste of our dishes, we have the products in

our shelves so you can take themhome!

Our White Wine Bottles 0,75l 6:

Mesta BIO (Verdejo) Lively acid, typical of the Verdejo grape variety, and full of varietal citrus and gooseberry flavours. Fresh aromas of pineapple, banana and a hint of citrus. O Roncal Godello (Galicia) Concentrated, with a very fresh acidity and an exceptionally long finish Sierra Cantabria Otoman (Rioja)The bouquet is slightly fruity and reveals itself as a velvety and balanced white wine on mouth

Our Rosé Wine Bottles 0,75l:

Homenaje (Rioja) 6

Very fresh and silky, fine acidity and well-integrated

BREAKFAST DEAL9:00 - 11:00

CoffeeToasts with fresh tomato and olive oil

€4,90+Jamón (€1)

“Meal for a Meal” business model

el_colmado_berlin

el_colmado_berlin

@elcolmadoberlin

Rathausstrasse 1310178 Berlin

T. +49 30 28445131info@elcolmado.de

FOLLOW US