18
Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel werden die Menschen mit Fluchtbiographie in sogenannte Rechtskreise sortiert. An diese Rechtskreise sind unterschiedliche Rechte und Pflichten gebunden ebenso unterschiedliche Möglichkeiten am Sozialsystem zu partizipieren. Die Stadt Cottbus versucht möglichst alle Ange- bote auch allen Menschen gleichermaßen zugänglich zu machen, aber dies ist nicht immer und nicht für alle Personengruppen gleichermaßen möglich. Zunächst erfolgt eine kurze Übersicht in die Rechtskreise: a) Menschen im Rechtskreis des AsylbLG (Asylbewerberleistungsgesetzes) sind Personen, die mit einer Aufenthaltsgestattung oder einer Duldung in Cottbus leben, also Personen deren Asylverfahren noch geprüft werden oder schon negativ abgeschlossen sind. Für diese Men- schen ist das Sozialamt zuständig. b) Menschen im SGB II sind Personen, die eine Asyl- und / oder Bleibeberechtigung besitzen. Für diese Personen ist das Jobcenter zuständig solange sie ihren Lebensunterhalt noch nicht eigenständig aufbringen können. c) Menschen im SGB VIII (Kinder- und Jugendhilfegesetz) umfasst die Gruppe der unbegleiteten minderjährigen Ausländer*innen (umA). Für diese Gruppe ist das Jugendamt zuständig. In Cottbus wird unterschiedenen in drei Felder der sogenannten Migrationssozialarbeit: Eine Übersicht über die konkrete Ausgestaltung der Migrationssozialarbeit, über relevante Veran- staltung und eine Kontaktübersicht ist auf der Homepage der Stadt Cottbus einsehbar: http://www.cottbus.de/fluechtlinge/migration/ Hauptverantwortlich koordiniert wird die Migrationssozialarbeit über den Servicebereich Bildung und Integration, sowie über das Sozialamt Cottbus: http://www.cottbus.de/verwaltung/gb_iii/bildung_integration/ Über die Ausgestaltung und Umsetzung der Migrationssozialarbeit hat die Stadt Cottbus ein Um- setzungskonzept verfasst, welches von der Stadtverordnetenversammlung bestätigt wurde: http://www.cottbus.de/.files/storage/file/44f674-ab32-4ba5-a6b6-ba06b70065ca/Umset- zungskonzept_MSA.pdf Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite von 1 18 freiwillige Finanzierung des Landes Brandenburg bis 2020 Migrationssozialarbeit als Fachberatungsdienst (Flüchtlingsberatung) unterbringungsnahe Migra- tionssozialarbeit (in der vor- läufigen Unterbringung) Migrationssozialarbeit in Re- geldiensten, bei Quer- schnittsaufgaben und im Gemeinwesen Dauerhafte Finanzierung nach LAufnG für Menschen im Rechts- kreis des AsylbLG

Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus

In der Regel werden die Menschen mit Fluchtbiographie in sogenannte Rechtskreise sortiert. An diese Rechtskreise sind unterschiedliche Rechte und Pflichten gebunden ebenso unterschiedliche Möglichkeiten am Sozialsystem zu partizipieren. Die Stadt Cottbus versucht möglichst alle Ange-bote auch allen Menschen gleichermaßen zugänglich zu machen, aber dies ist nicht immer und nicht für alle Personengruppen gleichermaßen möglich. Zunächst erfolgt eine kurze Übersicht in die Rechtskreise:

a) Menschen im Rechtskreis des AsylbLG (Asylbewerberleistungsgesetzes) sind Personen, die mit einer Aufenthaltsgestattung oder einer Duldung in Cottbus leben, also Personen deren Asylverfahren noch geprüft werden oder schon negativ abgeschlossen sind. Für diese Men-schen ist das Sozialamt zuständig.

b) Menschen im SGB II sind Personen, die eine Asyl- und / oder Bleibeberechtigung besitzen. Für diese Personen ist das Jobcenter zuständig solange sie ihren Lebensunterhalt noch nicht eigenständig aufbringen können.

c) Menschen im SGB VIII (Kinder- und Jugendhilfegesetz) umfasst die Gruppe der unbegleiteten minderjährigen Ausländer*innen (umA). Für diese Gruppe ist das Jugendamt zuständig.

In Cottbus wird unterschiedenen in drei Felder der sogenannten Migrationssozialarbeit:

Eine Übersicht über die konkrete Ausgestaltung der Migrationssozialarbeit, über relevante Veran-staltung und eine Kontaktübersicht ist auf der Homepage der Stadt Cottbus einsehbar:

http://www.cottbus.de/fluechtlinge/migration/

Hauptverantwortlich koordiniert wird die Migrationssozialarbeit über den Servicebereich Bildung und Integration, sowie über das Sozialamt Cottbus:

http://www.cottbus.de/verwaltung/gb_iii/bildung_integration/

Über die Ausgestaltung und Umsetzung der Migrationssozialarbeit hat die Stadt Cottbus ein Um-setzungskonzept verfasst, welches von der Stadtverordnetenversammlung bestätigt wurde:

http://www.cottbus.de/.files/storage/file/44f6ff74-ab32-4ba5-a6b6-ba06b70065ca/Umset-zungskonzept_MSA.pdf

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !1 18

freiwillige Finanzierung des Landes Brandenburg bis 2020

Migrationssozialarbeit als Fachberatungsdienst (Flüchtlingsberatung)

unterbringungsnahe Migra-tionssozialarbeit (in der vor-

läufigen Unterbringung)

Migrationssozialarbeit in Re-geldiensten, bei Quer-

schnittsaufgaben und im Gemeinwesen

Dauerhafte Finanzierung nach LAufnG für Menschen im Rechts-kreis des AsylbLG

Page 2: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !2 18

Page 3: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

I. UNTERBRINGUNGSNAHE MIGRATIONSSOZIALARBEIT IN DEN WOHNFORMEN DER VORLÄUFIGEN UNTERBRINGUNG

Diese Form der MSA gibt es nur für Personen in den Wohnformen der vorläufigen Unterbringung (Gemeinschaftsunterkünfte, Wohnverbünde usw.), die sich im Rechtskreis des AsylbLG befinden und (noch) keine Bleibeberechtigung vorweisen können. Die unterbringungsnahe MSA (Aufgaben, Inhalte und Umsetzungsgebote wurden in den Verordnungen zum Landesaufnahmegesetz, insbe-sondere in der Anlage 4 ( Punkt 2.1) sehr detailliert beschrieben und bilden wie das Umsetzungs-konzept der Stadt Cottbus die Grundlage für die unterbringungsnahe Migrationssozialarbeit:

LAufnGDV:

https://bravors.brandenburg.de/verordnungen/laufngdv_2016

Anlage 4 (Migrationssozialarbeit) zur LAufnGDV:

https://bravors.brandenburg.de/br2/sixcms/media.php/68/GVBl_II_55_2016-Anlage-4.pdf

In Cottbus gibt es zwei Träger, die für diese Form der unterbringungsnahen MSA verantwortlich sind:

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !3 18

Cottbus Nord: Wohnverbünde Zuschka / Am Lug

Träger: Diakonisches Werk Niederlausitz

Leitung Ines KüchlerZuschka 1603044 Cottbus

Kontaktdaten:Telefon: 03 55 / 49 90 84 01 / 03Mobil: 0171 / 9115235Fax: 0355 / 49908402Mail: [email protected]

Sprechzeiten des Büros:Mo-Fr: 9:00 - 12:00 und 13:00 - 17:00Mi: 13:00 - 17:00 Uhr

Page 4: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !4 18

Cottbus Süd: Wohnverbünde Hegelstraße und Zielona Gora Straße sowie Gemeinschaftsunterkünfte Helene-Weigel Straße und Schopenhauer Straße

Träger: Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V.

Kontaktdaten Bereichsleitung:Herr L. GreifenhagenHegelstr. 89 03050 CottbusTelefon: 0176 - 459 36 999E-Mail: [email protected]

Wohnverbund Hegelstraße:Leitung Frau AndreasyanTel.: 0355/75218150 o. 75218152Fax: 0355/75218151Mail: [email protected]:[email protected]@gmail.com

Gemeinschaftsunterkunft Schopenhauer:Leitung Frau GrzybowskiTel.: 0355/30109786Fax: 0355/30109787Mail: [email protected]:[email protected]

Wohnverbund Zielona-Gora Straße:Leitung Herr GerkeTel.: 0355/75218064Fax: 0355/75218065Mail: [email protected]

Gemeinschaftsunterkunft Helene-Weigel Straße:Leitung Frau SchmalzlTel.: 0355/75217131Fax: 0355/75217133Mail: [email protected]

Page 5: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

II. MIGRATIONSSOZIALARBEIT ALS FACHBERATUNGSDIENST (FLÜCHTLINGSBERATUNG)

Der Fachberatungsdienst berät geflüchtete Menschen der Stadt Cottbus, die sich im Asylverfah-ren befinden, geduldete Geflüchtete, Geflüchtete mit humanitärem Aufenthaltstitel sowie unbeglei-tete minderjährige Ausländer*innen. Die Migrationssozialarbeit als Fachberatungsdienst (Aufga-ben, Inhalte und Umsetzungsgebote wurden in den Verordnungen zum Landesaufnahmegesetz insbesondere in der Anlage 4 ( Punkt 2.2) sehr detailliert beschrieben und bilden wie das Umset-zungskonzept der Stadt Cottbus die Grundlage für die diese Form der Migrationssozialarbeit.

Seit 1.1.2018 hat das Diakonische Werk Niederlausitz die Flüchtlingsberatung übernommen:

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !5 18

Fachberatungsdienst / Flüchtlingsberatung:

Kontakt:Mitarbeiterinnen: Damaris Badock, Alicia Kuhlmann, Ines Küchler

Straße der Jugend 3303050 CottbusZimmer 618 und 624

Telefon: 03 55 / 49 90 84 10Fax: 03 55 / 49 90 84 11Mobil: 01 51 / 26 98 04 93Mail: [email protected]

Sprechzeiten:Mo: 13 - 16 UhrDi: 8.30 - 12 Uhr und 13 - 18 UhrMi:   8.30 - 12 Uhr und 13 - 16 UhrDo: 8.30 - 12 Uhr und 13 - 16 UhrFr: 8.30 - 12 Uhr und 13 - 15 Uhr

Page 6: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

III. MIGRATIONSFACHBERATUNGSDIENSTE FÜR BLEIBEBERECHTIGTE ZUWANDERER

Die Migrationsfachberatung für bleibeberechtigte Zuwanderer teilt sich auf in zwei Beratungsstel-len. Der Jugendmigrationsdienst ist zuständig für Migrant*innen bis 27 Jahre. Ab 27 Jahren ist die Migrationsberatung für Erwachsene zuständig. Beide Beratungsstellen wurde jeweils mit einer Personalstelle aufgestockt.Der Jugendmigrationsdienst (JMD) berät junge Menschen mit Migrationshintergrund vom 12. bis zum 27. Lebensjahr zu allen Fragen der sprachlichen, schulischen, beruflichen und sozialen Inte-gration.

Die Migrationsberatung für Erwachsene unterstützt Erwachsene mit Migrationshintergrund sowie deren Familien nach Einreise oder nach Erhalt eines gesicherten Aufenthaltstitels durch qualifizier-te Beratung und Begleitung des Integrationsprozesses bei der Integration in unsere Gesellschaft. Information, Beratung, Begleitung und Unterstützung für bleibeberechtigte Zuwanderer über 27 Jahre zu: Spracherwerb, berufliche Anerkennung, Aufenthaltsrecht, Familiennachzug, soziale Leistungen, Gesundheit, Kinderbetreuung, Wohnen, Freizeit, Verbraucherfragen.

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !6 18

Jugendmigrationsdienst Cottbus: Diakonisches Werk NiederlausitzStraße der Jugend 33 03050 Cottbus

Mitarbeiter*innen JMD: Solveig Reichwald, Corinna Jaunich, Alla Feldman Mitarbeiter*innen MSA im JMD: Laura Knopf, Khabat HusamMitarbeiterin Respect Coach JMD: Hannah Schütze

Telefon: 0355 / 4889988 Fax: 0355 / 4997957 Mobil: 0151/12007910 Mail: info.jmd@diakonie- niederlausitz.de

Beratungszeiten:Dienstag (Sprechstunde auf Arabisch): 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag: 09.00 - 11.00 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung

Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer AWO Brandenburg SüdStraße der Jugend 33 03050 Cottbus

Mitarbeiterin: Margarita Schmidt Mitarbeiter MSA: Roman EfimencoTelefon: 0355 / 4837394 Telefon: 0355 / 48646300Fax: 0355 / 4837394 Fax: 0355 / 58507529Mail: [email protected] Mail: [email protected]

[email protected]

Beratungszeiten:Montag (Sprechstunde auf Arabisch): 13:00 - 15:00 Uhr Dienstag: 09:00 - 11:00 UhrDonnerstag: 13:00 - 16:00 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung

Page 7: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

IV. MOBILE MIGRATIONSSOZIALARBEIT AN SCHULE & SCHULSOZIALARBEIT

Es gibt in Cottbus Schulsozialarbeit und seit diesem Jahr auch mobile Migrationssozialarbeit an 17 Schulen, die sich an den Aufgabenspektrum der unterbringungsnahen MSA orientiert.

Die mobile Migrationssozialarbeit an Schule stellt eine migrationsspezifische Aufstockung klassi-scher Schulsozialarbeit dar. Es sollen durch verschiedene methodische Ansätze niederschwellige Beratungs- und Informationsangebote gemacht, Kinder und Jugendliche und deren Eltern auf be-stehende offene sowie themen- und zielgruppenspezifische Beratungsangebote in der Stadt, der Lebenswelt und im Quartier der Schule aufmerksam gemacht werden. Es wird mit dem Ansatz der mobilen Migrationssozialarbeit an Schule den Maximen der unterbringungsnahen MSA gefolgt.

Folgend werden alle Sozialarbeiter*innen an Schule nach Schulform aufgeführt:

https://www.cottbus.de/verwaltung/gb_iii/jugendamt/jugendarbeit/uebersicht_der_schulen_mit_-schulsozialarbeitern_oder_-arbeiterinnen.html

Carl-Blechen-Grundschule Muskauer Platz 1a 03042 CottbusTräger: Stadtverwaltung Cottbus

Schulsozialarbeit: Frau BeckerTel.: 0355-290 30 119E-Mail: [email protected]

MSA an Schule: Herr NoackTel.: 0355-290 89 87E-Mail: [email protected]

Christoph-Kolumbus-Grundschule Muskauer Straße 1 03042 CottbusTräger: Stadtverwaltung Cottbus

MSA an Schule: Herr JerwitzTel.: 0355-52999481E-Mail: [email protected]

Erich-Kästner-Grundschule Puschkinpromenade 603044 CottbusTräger: Stadtverwaltung Cottbus

MSA an Schule: Herr SchülerTel.: 0355-52901679E-Mail: [email protected]

Fröbel-Grundschule Welzower Straße 9a03048 CottbusTräger: Stadtverwaltung Cottbus

Schulsozialarbeit: Frau HegewaldTel.: 0355-483 76 57E-Mail: [email protected]

Regine-Hildebrandt-Grundschule Theodor-Storm-Straße 2203050 CottbusTräger: Förderverein Pfiffikus e.V.

Schulsozialarbeit: Frau FuentealbaTel.: 0355-290 30169E-Mail: [email protected]

MSA an Schule: Frau Lisette WustTel.: 0355-290 52040E-Mail: [email protected]

Reinhard-Lakomy-Grundschule Gallinchener Straße 403051 CottbusTräger: Stadtverwaltung Cottbus

MSA an Schule: Herr SchwarzTel.: 0355-526 1085E-Mail: [email protected]

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !7 18

Page 8: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

Wilhelm-Nevoigt-Grundschule Clara-Zetkin-Straße 2003046 CottbusTräger: Miteinander GmbH

Schulsozialarbeit: Herr BrauerTel.: 0355-79 54 03E-Mail: [email protected]

MSA an Schule: Frau DuringTel.: 0355-795403E-Mail: [email protected]

Theodor-Fontane-Gesamtschule Kahrener Str.1603042 CottbusTräger: Stadtverwaltung Cottbus

Schulsozialarbeit: Frau MetagTel.: 0355-71 02 99E-Mail: [email protected]

MSA an Schule:

n.n.

Lausitzer Sportschule Linnéstraße 1-403050 CottbusTräger: Stadtverwaltung Cottbus

Schulsozialarbeit: Frau SchulzeTel.: 0355-42 67 35E-Mail: [email protected]

Paul-Werner-Oberschule Bahnhofstraße 1103046 CottbusTräger: Stadtverwaltung Cottbus

Schulsozialarbeit: Frau FrenzelTel.: 0355-52 95 484E-Mail: [email protected]

MSA an Schule: Frau KrajewskiTel.: 0171-6221 959E-Mail: [email protected]

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !8 18

Sportbetonte Grundschule Drebkauer Straße 4303050 CottbusTräger: Stadtverwaltung Cottbus

Schulsozialarbeit: Frau BotheTel.: 0355-290 30 108E-Mail: [email protected]

UNESCO-Projektschule Willi-Budich-Straße 5403044 CottbusTräger: Stadtverwaltung Cottbus

Schulsozialarbeit: Frau Uschmann - ChristlTel.: 0355-430 98 91E-Mail: [email protected]

MSA an Schule: Frau DoegeTel.: 0355-430 98 91E-Mail: [email protected]

Astrid-Lindgren-Grundschule Elisabeth-Wolf-Straße 7203042 CottbusTräger: Stadtverwaltung Cottbus

Schulsozialarbeit: Frau RudolphTel.: 0171-4756 721E-Mail: [email protected]

Page 9: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

V. KULTURMITTLUNG AN SCHULE

Mit der Kulturmittlung an Schule werden zehn ausgewählte Schulen mit einem hohen Anteil an geflüchteten Kindern und Jugendlichen mit Kulturmittler*innen ausgestattet. Diese sollen den Per-sonal an der jeweiligen Schule nach Bedarf zur Verfügung stehen. Die fachliche Aufsicht und der Kontakt zu und mit den Schulen obliegt dem Träger Stiftung SPI.

Sachsendorfer Oberschule Schwarzheider Str. 703048 CottbusTräger: Stadtverwaltung Cottbus

Schulsozialarbeit: Frau JurackTel.: 0355-47 77 686E-Mail: [email protected]

MSA an Schule: Herr BeckerTel.: 0355-290 52 058E-Mail: [email protected]

Schmellwitzer Oberschule Neue Straße 4103044 CottbusTräger: Stadtverwaltung Cottbus

Schulsozialarbeit: Frau TäubnerTel.: 0355-3830 935E-Mail: [email protected]

MSA an Schule: Frau LindemannTel.: 0355-3830 935E-Mail: [email protected]

Oberstufenzentrum Sielower Str. 1003044 CottbusTräger: Miteinander GmbH

Schulsozialarbeit: Herr MatternTel.: 0173 -38 47 713E-Mail: [email protected]

MSA an Schule: Frau RamothTel.: 0174-7841876E-Mail: [email protected]

Schule des Zweiten Bildungsweges Joliot-Curie-Straße 1003050 CottbusTräger: Stadtverwaltung Cottbus

MSA an Schule: Frau PautschTel.: 0355-43090535E-Mail: [email protected]

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !9 18

Kulturmittlung an Schule / Stiftung SPI, NL Brandenburg: Ansprechpartnerin: Marleen KosmannJugendberatungs- und Familienzentrum Haus JuleBerliner Straße 5403046 Cottbus

Telefon: 0355 / 49470998Mail: [email protected] [email protected]

Page 10: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

VI. MOBILE SOZIALE ARBEIT IN DEN QUARTIEREN SANDOW UND STRÖBITZ (QUAR-TIERSLÄUFER*INNEN)

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !10 18

Soziale Arbeit im Quartier Sandow

Kontakt, Beratung und Begegnung in:

Sandower Kontaktstelle Bürgerhaus „SandowKahn“ Familienzentrum „Familienhaus“Herrmannstr. 7 Elisabeth-Wolf-Str. 40a Am Spreeufer 14/1503042 Cottbus 03042 Cottbus 03044 Cottbus

Erreichbar ist das Projekt über: [email protected]

Projektverantwortlicher:Andreas RaabTelefon: 0173 / 9472674Mail: [email protected]

Mitarbeiter*innen:Manfoud Mankour Telefon: 0176 / 75895907

Anna Diadik Telefon: 0176 / 87890495 Mail: [email protected]

Christian Voigt (ab Dez. 2018)Telefon: 0176 / 56945408Mail: [email protected]

Soziale Arbeit im Quartier Ströbitz - Stiftung SPI, NL Brandenburg: Jugendberatungs- und Familienzentrum Haus JuleBerliner Straße 5403046 Cottbus

Mitarbeiter*innen:Nadeem ManjounehClaudia Arndt

Telefon: 0151 / 42639979Mail: [email protected]

Page 11: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

VII. MIGRATIONSSPEZIFISCHE AUFSTOCKUNG DER ERZIEHUNGS- UND FAMILIENBERA-TUNG

Die drei Erziehungs- und Familienberatungsstellen der Stadt Cottbus wurden mit jeweils einer weiteren Fachkraft aufgestockt. Dabei handelt es sich um eine migrationsspezifische Aufsto-ckung. Die drei zusätzlichen Personen werden in den jeweiligen Beratungsstellen aber auch mobil geflüchtete Familien zu Erziehungs- und Familienfragen beraten und ebenfalls Institutionen zur Verfügung stehen.

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !11 18

Erziehung- und Familienberatung der Jugendhilfe gGmbH Mitarbeiter*in in der Migrationssozialarbeit: Annemarie BrandlFamilienhausAm Spreeufer 14/1503044 Cottbus

Telefon: 0355 / 4786120Mail: [email protected] [email protected]

Erziehung- und Familienberatung des SOS-Kinderdorf Lausitz Mitarbeiter*in in der Migrationssozialarbeit: Stefanie SpiskeBeratungs-, Jugend- und FamilienzentrumPoznaner Straße 1 03048 Cottbus

Telefon: 0355 / 5257-00Mail: [email protected]

Erziehung- und Familienberatung des Jugendamtes Cottbus Mitarbeiter*in in der Migrationssozialarbeit: Nadine HofnerHopfengarten 5703044 Cottbus

Telefon: 0355 / 861785Mail: [email protected] [email protected]

Page 12: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

VIII.ARBEIT MIT GEFLÜCHTETEN MÄDCHEN UND FRAUEN IM GEWALTKONTEXT

Die Arbeit im Frauenhaus wurde mit einer Mitarbeiterin aufgestockt und darüber hinaus wird eine ambulante Beratungsstelle (Leyla) für geflüchtete Frauen und Mädchen etabliert, die betroffen sind von Gewalt sowie Zwangs- und Minderjährigenehen.

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !12 18

Frauenhaus Cottbus Ansprechpartnerin: Heike RichterDeutsche Post Filiale 203042 Cottbus

Telefon: 0355 / 712150Bereitschaftsnummer: 0157 / 71902136Mail: [email protected]

Ambulante Beratungsstelle für migrantische Mädchen und Frauen Beratungsstelle LeylaBerlinerstr. 5403046 Cottbus

Telefon: 0152-56426766Mail: [email protected]

Page 13: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

IX. FACHBEREICH SOZIALES

Der Fachbereich Soziales (Sozialamt) bearbeitet die Aufgaben nach dem Zwölften Buch Sozialge-setzbuch (SGB XII), Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) und Teilhabe-leistungen nach dem SGB II.

In dem Zusammenhang sind Mitarbeiter*innen tätig im Bereich der Migrationssozialarbeit. Her-auszustellen sind dabei das Team Asyl, welches Menschen aus dem Rechtskreis des AsylbLG be-rät und darüber hinaus als Ansprechpartner fungiert beim Rechtskreiswechsel in das SGB II. Die „Fachstelle zur Vermeidung und Behebung von Obdachlosigkeit und vergleichbaren Notlagen“ ist ansprechbar bei drohender Wohnungslosigkeit und unterstützt bei der Wohnraumversorgung und weiterführenden Fragen.

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !13 18

Sozialamt Cottbus Fachbereich Soziales Thiemstraße 37 03050 Cottbus

Team Asyl Teamleiter:Marc BusseTelefon: 0355 / 612 4873Mail: [email protected]

Mitarbeiter*innen:Olaf Trümper Telefon: 0355 / 612 4886Mail: [email protected]

Marion PohlTelefon: 0355 / 612 4878Mail: [email protected]

Fachstelle zur Vermeidung und Behebung von Obdachlosigkeit und vergleichbarer Notlagen

Tel: (0355) 612-4801Fax: (0355) 612-134801 Mail: [email protected]

http://www.cottbus.de/verwaltung/gb_iii/soziales/index.html

Page 14: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !14 18

Gesundheitliche Beratung / Versorgung von Geflüchteten Die Verantwortung für die Koordinierung der gesundheitlichen Beratung und Versorgung ob-liegt zunächst dem öffentlichen Gesundheitsdienst (Gesundheitsamt Cottbus).

Ansprechpartnerinnen für die AG Gesundheit und Migration sind:

Dr. med. Liv Fünfgeld-ehrenamtliche Koordinatorin der medizinischen Grundversorgung von GeflüchtetenMail: [email protected]

Dr. Stefanie Kaygusuz-SchurmannTelefon: 0355 / 612 2406Mail: [email protected]

Aufgaben des Gesundheitsamtes: Der Fachbereich Gesundheit vertritt die gesundheitlichen Belange der Bevölkerung, berät die Bürgerinnen und Bürger in allen Fragen der körperlichen, geistig-seelischen und sozialen Ge-sundheit; berät zu gesunder Lebensweise, über Risikofaktoren und sorgt für den Schutz vor Gesundheitsgefahren durch Infektionskrankheiten und durch Umwelteinflüsse.

Ansprechpersonen im Kinder- und Jugendgesundheitsdienst: Karl-Marx-Straße 6703044 Cottbus

Öffnungszeiten:Dienstag : 13:00 - 17:00 UhrDonnerstag: 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhrsowie Arztsprechstunde nur nach Vereinbarung

Leiterin und Fachärztin für Kinderheilkunde: Dr. Andrea Herpolsheimer (Raum 2.039)Mail: [email protected]: 0355-612 3227

Untersuchungen von Vorschulkindern:Frau Graf (Raum 2.040) Frau Stuht (Raum 2.040)Mail: [email protected] Mail: [email protected]: 0355-612 3232 Telefon: 0355-612 3231

Untersuchungen von Schulkindern und Jugendlichen:Frau Geisler (Raum 2.035) Frau Lorenz (Raum 2.037)Mail: [email protected] Mail: [email protected]: 0355 612-3234 Telefon: 0355 612-3239

Untersuchungen von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund Frau Mrosk (Raum 2.035)Mail: [email protected]: 0355 612-3229

Page 15: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

X. GESUNDHEITLICHE & PSYCHOSOZIALE VERSORGUNG

Die AG Gesundheit und Migration hat sich neu konstituiert und arbeitet an einer systematischen Struktur / Netzwerk für die gesundheitliche und psychosoziale Versorgung von geflüchteten und nicht-deutschen Menschen. Die beiden MSA Stellen für das Gesundheitsamt konnten noch nicht besetzt werden und dementsprechend kann folgend nur eine lose Sammlung von Ansprechper-sonen benannt werden.

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !15 18

Psychosoziale Versorgung von Geflüchteten in Cottbus Die psychosoziale Versorgung und deren entstehendes Netzwerk wurde im Integrationskon-zept dargestellt und ist unter folgendem Link zu finden:

http://www.cottbus.de/leben/integration/soziales/psychosoziales.html

Das Gesundheitsamt der Stadt Cottbus unterhält in seinem sozialpsychiatrischen Dienst eine spezielle Flüchtlingssprechstunde (Sozialpsychiatrische Sprechstunde für geflüchtete Men-schen): Ansprechpartner Herr Röthig: Telefon 0355-612 3292 Bitte mit Anmeldung über die betreuende / beratende Einrichtungen!

KommMit e.V. Über das Städtebauförderprogramm Soziale Stadt wird das Projekt „Psychosoziale Unterstüt-zung und Versorgung von Geflüchteten in Sachsendorf und Neu-Schmellwitz“ umgesetzt. Die Mitarbeiterinnen im Projekt bieten Einzelfall- und Gruppensettings an.

Mitarbeiterinnen:Silke Finner (Erstanmeldung, Sozialarbeit)Telefon: 0176 / 47319969Mail: [email protected]

Irena PetzoldovaTelefon: 0179 / 9086859Mail: [email protected]

Offene Sprechzeit:Am Lug 11Montag 13:00 - 16:00 Uhr

Zielona-Gora-Straße 17Donnerstag 13:30 - 16:30 Uhr

Page 16: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

XI. ANSPRECHPARTNER*INNEN IN DER STADTVERWALTUNG COTTBUS

Es gibt in der Stadt eine große Anzahl von Akteuren, die sich durch eine Relevanz für die Migrati-onssozialarbeit auszeichnen, wichtige Schnittstellen besetzen oder Zugänge zu Regelstrukturen darstellen. Einige werden folgend aufgelistet. Es handelt sich dabei nur um eine unvollständige Aufzählung:

Stadtverwaltung Cottbus:

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !16 18

Servicebereich Bildung & Integration Postadresse: Besucheradresse:Neumarkt 5, 03046 Cottbus Berliner Straße 6, 03046 Cottbus

Mitarbeiter*innen Leitung, Verwaltung und Finanzen:

Dr. Stefanie Kaygusuz-Schurmann (Servicebereichsleiterin)Telefon: 0355 / 612 2406 Mail: [email protected]

Franziska Siegel (Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte, stv. Servicebereichsleiterin)Telefon: 0355 / 612 2407 Mail: [email protected]

Solveig Nakonzer (SB Finanzen)Telefon: 0355 / 612 3413 Mail: [email protected]

Angelika Tschätsch (SB Verwaltung)Telefon: 0355 / 612 2938 Mail: [email protected]

Mitarbeiter*innen Projekt Türöffner Zukunft Beruf:

Manuela Trölenberg (Netzwerke & Projekte)Telefon: 0355 / 612 3411Mail: [email protected]

Robert Schröder (OSZ & Projekte)Telefon: 0151 / 11693590Mail: robert.schrö[email protected]

Mitarbeiter*innen Projekt Vielfalt als Chance / Arbeitsmarktintegration für Geflüchtete:

Corinna Werk Olga RichertTelefon: 0355 / 612 3414 Telefon: 0355 / 612 3417Mail: [email protected] Mail: [email protected]

Rainer Storbeck Hebat Hammasch AllahTelefon: 0355 / 612 3412 Telefon: 0355 / 612 3417Mail: [email protected] Mail: [email protected]

Page 17: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !17 18

Jugendamt Cottbus Post- und Besucheradresse:Karl-Marx-Straße 6703044 Cottbus

Grit Bartels (leitende Sozialarbeiterin umA / Asyl)Telefon: 0355 / 612 Mail: [email protected]

Antje Henkler (Koordinatorin Kinderschutz)Telefon: 0355 / 6123592 Mail: [email protected]

Integrationsbeauftragter (Ansprechpartner Beirat für Integration und Migration) Post- und Besucheradresse:Neumarkt 503046 Cottbus

Henry CresciniTelefon: 0355 / 612 2008 Mail: [email protected]

Page 18: Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, … · 2019-01-21 · Stand: 16.01.2019 Migrationssozialarbeit (MSA) nach LAufnG, LAufnGDV, LAufnGErstV in Cottbus In der Regel

Stand: 16.01.2019

XII. WEITERE ANSPRECHPARTNER*INNEN BEI TRÄGERN

Es gibt bei den freien Trägern eine große Anzahl von Akteuren, die sich durch eine Relevanz für die Migrationssozialarbeit auszeichnen, wichtige Schnittstellen besetzen oder Zugänge zu Regel-strukturen darstellen. Einige werden folgend aufgelistet. Es handelt sich dabei nur um eine unvoll-ständige Aufzählung:

Stadtverwaltung Cottbus Servicebereich Bildung und Integration Seite ! von !18 18

ISA e.V. (Gesellschaft für Inklusion und Soziale Arbeit / FaZIT)

Fachzentrum für Soziale Arbeit im Bereich Migration und Integration Büro Cottbus

Post- und Besucheradresse:Altmarkt 2103046 Cottbus

Telefon: 0176 / 5305 6992Mail: [email protected] [email protected]

Gemeindedolmetschdienst Brandenburg / Sprachmittler*innenPool

Juliane Mucker (Projektkoordinatorin)Telefon: 0331 / 967 6252Mail: [email protected]

Elena Walter (Projektkoordinatorin)Telefon: 0331 / 967 6257Mail: [email protected]

www. fazit-brb.de

Freiwilligenagentur Cottbus Post- und Besucheradresse:Soziokulturelles ZentrumZielona-Gora Str. 1603048 Cottbus

Arash Mirkhani (Koordinator Engagement von Freiwilligen in der Flüchtlingshilfe)Telefon: 0355 / 4888663 Mail: [email protected]

Julia Kaiser (Koordinatorin des Projektes „Begegnungen im Stadtteil“)Telefon: 0355 / 4888664 0152-0151 9295Mail: [email protected]