1Ausgabe 04/2010 © 2010 BMW AG München, DeutschlandKopieren, Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungder BMW AG München.

Re

ttu

ng

skar

te f

ür

MIN

I Co

op

er

R5

6

Legende

In dieser Übersicht ist die maximale Ausstattung des Fahrzeugs dargestellt.

MINI Cooper R56(seit 09/2006)

Airbag Karosserie-verstärkung

Airbag-Steuergerät

Gasgenerator Gasdruckdämpfer 12 Volt-Batterie

Gurtstraffer Kraftstofftank

2Ausgabe 04/2010 © 2010 BMW AG München, DeutschlandKopieren, Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungder BMW AG München.

Re

ttu

ng

skar

te f

ür

MIN

I Co

op

er

R5

6

Öffnen des FahrzeugsDiese Hinweise gelten ausschließlich für ausgebildete Rettungskräfte. Zusätzlich sind Kenntnisse über Funkti-ons- und Wirkungsweise der Sicherheitssysteme sowie Fahrzeugcharakteristika notwendig.

1 Die Flächen kennzeichnen die Bereiche, an denen das Dach abgetrennt werden kann.Voraussetzungen zum Aufschneiden der Karosserie sind moderne Hochleistungsscheren, ältere hydrauli-sche Schneidgeräte können überfordert sein. Die Hochleistungsscheren sind von geschultem Personal fach-und sachgerecht einzusetzen.

2 Türschlösser

3 Türscharniere

Wichtige InformationenDie Informationen für die Einsatzkräfte sind zu beachten, siehe Rettungsleitfaden Seiten 4 - 32.

1Ausgabe 04/2010 © 2010 BMW AG München, DeutschlandKopieren, Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungder BMW AG München.

Re

ttu

ng

skar

te f

ür

MIN

I ON

E R

50

Legende

In dieser Übersicht ist die maximale Ausstattung des Fahrzeugs dargestellt.

MINI ONE R50(04/2001 - 11/2006)

Airbag Karosserie-verstärkung

Airbag-Steuergerät

Gasgenerator Gasdruckdämpfer 12 Volt-Batterie

Gurtstraffer Kraftstofftank

2Ausgabe 04/2010 © 2010 BMW AG München, DeutschlandKopieren, Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungder BMW AG München.

Re

ttu

ng

skar

te f

ür

MIN

I ON

E R

50

Öffnen des FahrzeugsDiese Hinweise gelten ausschließlich für ausgebildete Rettungskräfte. Zusätzlich sind Kenntnisse über Funkti-ons- und Wirkungsweise der Sicherheitssysteme sowie Fahrzeugcharakteristika notwendig.

1 Die Flächen kennzeichnen die Bereiche, an denen das Dach abgetrennt werden kann.Voraussetzungen zum Aufschneiden der Karosserie sind moderne Hochleistungsscheren, ältere hydrauli-sche Schneidgeräte können überfordert sein. Die Hochleistungsscheren sind von geschultem Personal fach-und sachgerecht einzusetzen.

2 Türschlösser

3 Türscharniere

Wichtige InformationenDie Informationen für die Einsatzkräfte sind zu beachten, siehe Rettungsleitfaden Seiten 4 - 32.

1Ausgabe 04/2010 © 2010 BMW AG München, DeutschlandKopieren, Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungder BMW AG München.

Re

ttu

ng

skar

te f

ür

MIN

I Cab

rio

R5

2

Legende

In dieser Übersicht ist die maximale Ausstattung des Fahrzeugs dargestellt.

MINI Cabrio R52(04/2004 - 07/2008)

Airbag Karosserie-verstärkung

Airbag-Steuergerät

Gurtstraffer Gasdruckdämpfer 12 Volt-Batterie

Kraftstofftank

2Ausgabe 04/2010 © 2010 BMW AG München, DeutschlandKopieren, Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungder BMW AG München.

Re

ttu

ng

skar

te f

ür

MIN

I Cab

rio

R5

2

Öffnen des FahrzeugsDiese Hinweise gelten ausschließlich für ausgebildete Rettungskräfte. Zusätzlich sind Kenntnisse über Funkti-ons- und Wirkungsweise der Sicherheitssysteme sowie Fahrzeugcharakteristika notwendig.

1 Die Flächen kennzeichnen die Bereiche, an denen das Dach abgetrennt werden kann.Voraussetzungen zum Aufschneiden der Karosserie sind moderne Hochleistungsscheren, ältere hydrauli-sche Schneidgeräte können überfordert sein. Die Hochleistungsscheren sind von geschultem Personal fach-und sachgerecht einzusetzen.

2 Türschlösser

3 Türscharniere

Wichtige InformationenDie Informationen für die Einsatzkräfte sind zu beachten, siehe Rettungsleitfaden Seiten 4 - 32.

1Ausgabe 04/2010 © 2010 BMW AG München, DeutschlandKopieren, Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungder BMW AG München.

Re

ttu

ng

skar

te f

ür

MIN

I Co

op

er

S R

53

Legende

In dieser Übersicht ist die maximale Ausstattung des Fahrzeugs dargestellt.

MINI Cooper S R53(12/2001 - 11/2006)

Airbag Karosserie-verstärkung

Airbag-Steuergerät

Gasgenerator Gasdruckdämpfer 12 Volt-Batterie

Gurtstraffer Kraftstofftank

2Ausgabe 04/2010 © 2010 BMW AG München, DeutschlandKopieren, Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungder BMW AG München.

Re

ttu

ng

skar

te f

ür

MIN

I Co

op

er

S R

53

Öffnen des FahrzeugsDiese Hinweise gelten ausschließlich für ausgebildete Rettungskräfte. Zusätzlich sind Kenntnisse über Funkti-ons- und Wirkungsweise der Sicherheitssysteme sowie Fahrzeugcharakteristika notwendig.

1 Die Flächen kennzeichnen die Bereiche, an denen das Dach abgetrennt werden kann.Voraussetzungen zum Aufschneiden der Karosserie sind moderne Hochleistungsscheren, ältere hydrauli-sche Schneidgeräte können überfordert sein. Die Hochleistungsscheren sind von geschultem Personal fach-und sachgerecht einzusetzen.

2 Türschlösser

3 Türscharniere

Wichtige InformationenDie Informationen für die Einsatzkräfte sind zu beachten, siehe Rettungsleitfaden Seiten 4 - 32.

1Ausgabe 04/2010 © 2010 BMW AG München, DeutschlandKopieren, Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungder BMW AG München.

Re

ttu

ng

skar

te f

ür

MIN

I Clu

bm

an R

55

Legende

In dieser Übersicht ist die maximale Ausstattung des Fahrzeugs dargestellt.

MINI Clubman R55(seit 08/2007)

Airbag Karosserie-verstärkung

Airbag-Steuergerät

Gasgenerator Gasdruckdämpfer 12 Volt-Batterie

Gurtstraffer Kraftstofftank

2Ausgabe 04/2010 © 2010 BMW AG München, DeutschlandKopieren, Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungder BMW AG München.

Re

ttu

ng

skar

te f

ür

MIN

I Clu

bm

an R

55

Öffnen des FahrzeugsDiese Hinweise gelten ausschließlich für ausgebildete Rettungskräfte. Zusätzlich sind Kenntnisse über Funkti-ons- und Wirkungsweise der Sicherheitssysteme sowie Fahrzeugcharakteristika notwendig.

1 Die Flächen kennzeichnen die Bereiche, an denen das Dach abgetrennt werden kann.Voraussetzungen zum Aufschneiden der Karosserie sind moderne Hochleistungsscheren, ältere hydrauli-sche Schneidgeräte können überfordert sein. Die Hochleistungsscheren sind von geschultem Personal fach-und sachgerecht einzusetzen.

2 Türschlösser

3 Türscharniere

Wichtige InformationenDie Informationen für die Einsatzkräfte sind zu beachten, siehe Rettungsleitfaden Seiten 4 - 32.

1Ausgabe 04/2010 © 2010 BMW AG München, DeutschlandKopieren, Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungder BMW AG München.

Re

ttu

ng

skar

te f

ür

MIN

I Cab

rio

R5

7

Legende

In dieser Übersicht ist die maximale Ausstattung des Fahrzeugs dargestellt.

MINI Cabrio R57(seit 12/2008)

Airbag Karosserie-verstärkung

Airbag-Steuergerät

Gurtstraffer Gasdruckdämpfer 12 Volt-Batterie

Kraftstofftank

2Ausgabe 04/2010 © 2010 BMW AG München, DeutschlandKopieren, Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungder BMW AG München.

Re

ttu

ng

skar

te f

ür

MIN

I Cab

rio

R5

7

Öffnen des FahrzeugsDiese Hinweise gelten ausschließlich für ausgebildete Rettungskräfte. Zusätzlich sind Kenntnisse über Funkti-ons- und Wirkungsweise der Sicherheitssysteme sowie Fahrzeugcharakteristika notwendig.

1 Die Flächen kennzeichnen die Bereiche, an denen das Dach abgetrennt werden kann.Voraussetzungen zum Aufschneiden der Karosserie sind moderne Hochleistungsscheren, ältere hydrauli-sche Schneidgeräte können überfordert sein. Die Hochleistungsscheren sind von geschultem Personal fach-und sachgerecht einzusetzen.

2 Türschlösser

3 Türscharniere

Wichtige InformationenDie Informationen für die Einsatzkräfte sind zu beachten, siehe Rettungsleitfaden Seiten 4 - 32.