MINIATURWECKER · 2019. 12. 17. · 1 Tag halbflachas Weckerwerk Kr. 202 mil Slütengang. Große Unrvh. Platinen und Rider aus Spaaalmaeeing, maeeiTe Triebe, Plafinan deeamlert Nivaxox«

/ \ V

\ / /

¥ MINIATURWECKER

5My4LL ^L.4RM CLOCKS

RE VEILS MI.'SIATVRE

DESPERTADORES MiyiATVRA

GRUPPEN 3 • 52

NR. Ii2 • I960

NUMMERNYERZEICHNIS

Indfti of riunbori - Index dee imrniros

Indiee por närnero*

s«.*« No. Pag*

pa^M

3'S80^5206 10

SM7-S3» 11

5310-S312 12

52 iin-iiu a

ni5-iut 4

12U-12ia 5

121^1217 6

1401-1403 7

1404-1404 8

1601-1403

Junghani

^ MINIATURWECKER

SMALL ALARM CLOCKS

REVEILS MiyiATURE

DESFERTADORES MtNIATVRA

G RL P F E I>! 3. 52

i^R. 142 • i960

UHREN FABRIKEN GEBRÜDER JUNG HANS AG. S C H R A M B E RG / W Ü RTT.

Jun^%aM

Gruppe S2

Kleine Metallwecker

SmaU alarm clocks in matal casM Palits an b^tae mûl DasparUdoras paquafloa an ca>aa da ina(al

Platinen

Plata* - Plaiinas - Platmaa

44.3 ran fl • 1^ incJ>M

1 Tag halbflachas Weckerwerk Kr. 202 mil Slütengang. Große Unrvh. Platinen und Rider aus Spaaalmaeeing, maeeiTe Triebe, Plafinan deeamlert Nivaxox« Spirale. Leicbtas Herauanahmen dar ZugCadar ohne Zerlegen das Warkas

30 bour eana-nal alarm movement W 202 with pin pallets. Large balance. Plates and wheals made of a special brand of hardened brass malarial. Plates speoally processed ensuring an abaolulaly even surface, NTVAROX hairspring. Main- springs can be easily removed vathout taking the movement to pieces

Mouvement riveil 30 |ours, denii*plat, No. 232 avec balancier a goupilles. Grand barillet. Platines et roues en laitcn speaal, pignms massifs. Ressort de ramontaga faalement k enlevai, sens demontaga du mouvameni

Miquina No. Z0Z da un dia, despartador, medio plana, aecape k rueda con puntillas. Volante grande. Platines y ruedas bachas de un lalon especial, jMAtties maosQS. Platinas disanadas. Espiral Nivarcx. Facilidad da sacar la cuarda, sin desarmar la maquina

JungkoM

Crappe S2

Kleine Metallweckez

^niaii alarm clocks 111 tTiatal casas

Pebts rävaüs an belies matal Deepertadoras paquaftos an oajas da metal

52/nu EmaJiack oil *«lSan hana, WetSa* )4«i«hbUti T cn • 2Va

aui »ckairs«« 2alüa«, aaSiaiosurtfeia and -SMS«'

rad lecouarad aMmal wxh wtuia bwMc wruti

natal dial Week ftguraa, tuiwnua pamca arvJ ksoda

UqM ecoat) roaea cUv bora bUsc Cadrao cUttl

blsAC avac eSufftaa aw*, PTHTV« «I ai9>uSB« limisati»

EwwkMa dar« ««c bords blMco Ealara da mettl

bUece ee«) cilra« oacru. pMiVM y agigaa laeanMoa

02/t>13

BnaUlaek aalb nil ««Sara Raad WMSM MatallblaR njt •cbftaTMB ZaMtn. SaOiiunpujifcia «Ad •Baaffar

TaBow laequaraC a&aaal wwh aîa bardar WVta naral Oul wA bloc* aavraa, Iwaueua pcaela aed

Laqua eoHil j aoM avac b^d bla^ CaOraa neM Maac avae du&ia« Mira powua e< aiovdlaa lujaieaux

52/1113 Eamiiado asanlla teb be^da Waaco Ealara da leataJ blAsoe fta eifraa naoraa pvAtaa y aoutaa lumaceoa ' we • SI4 lacbaa

$2/1114

CmallUek era« nit valSan Band WaiSaa Uatallblait nk acKvanan Sahlaa, Ksdinnpimfei* ud «»a^gar

Cray lacquarad aavaal m« wk.M bordar W>.ta natal dMl wxb Mack ßQuraa, luAUMua pout« aad kanda

Laqua avaa bard Waee Cadraa Meal blanc

ava« ebiCfraa awia paiws *• a>o«allaa luietnauK

Bamabado ore OCA boitla biased Eafara da natal blaMa

eea ofras aasTM ptunoa y agwaa Jboaeaaoa

I Tas balbftaaka« Wackarwark Kr. MS. Raeirvand«

glaaka, aaaobdichtai SaguhaiacNM - I day alaxre

naranaw mk back ball, dsarproal raaalaUAg-doi -

SO hasTfa laraii rut diftbia fond, lawa da raglasa hamaoâ - Daaeanadar, 90 boraa cuarda «as «ast-

para an al laapaMe, haculiUa da ^«Mniame hamMea

S2/U14 * rci . 2^ utebaa

Jun^hani

Orappe 52

Kleine MetaJlweckex

Sm&U 4lartn clocks in metal caves

E^lits r4veüa en b^ss m^tal

DesperUdores paqueftos en ca|as de metal

52/1115 7 CM - laeiM«

S8/11I5

Bnwitorfc h*UeTiUi Wik wciSasi »*«4. $äiW4rM« Ms9 nu Badiunurneh*a aad •iMeen

Ltebl e*««» UoqtMiad «e*»*) wMh wwte border SUefe

»ettl dal wie lusaMoua «oolrM »«d bsado

UeM *BUM viii dsjr «T«« bord Maac 9»clna aMuJ

SM avM irtUi ¥1 iBssMin

£MaaRado «erde cMioeofiberdeMswo UatadeMMJ

M9(o coa rars# y sflVM luetoMM

52/1116 ' na > t«4 in«has

S2/IIU

Ensfllaeli eaia M ««den Kand ZwoSaxbieM MoTaU*

bl«« nil BkdliJiBMflen uad -«aeeni

Toaew iseqwerad aata»«! wtk aîe Vorder Two*

«olourocl laotaJ Aal mA buiaiaoua Bowo« «ad baada

doad MWM «voc bord biiac C«V«a aotal baootora avoc cbiSro« •( «êwAo« luBaaous

rairi««taao «MIIJIO coa bordo Maaee Es(«r« d« ia«nl Vtoeter OOB edraa y aqwaa hmuoo—»

S2/UI7

BvuBlMe htf rW ZweSattseo« MouUlilaR eai BedluM* Üffori) «nd -adgam

Uel>t r«d losquorod «naeitl Two*o«towr«d aotal AaJ wMB laaasow« BVUTM «ad

leeM VnMjl rooeo elair Cadr«a reeial MMero avoc oMIro« •< aieudlo« >MaM>«y«

EasteJiode to)« Uot« d« as««l VioeleT eoa «ttaa T «gwse liMTariMM

52/111? »S MMba«

I T«B MlVIacAM Waokoiwaik Ni M3. RtakwMid-

fteok«, MuMMlWOt BesoVarocliUa ' I day «iano

ne««»««t wWi Vook VtUi dwvreol ragtibnnp ilin •

M beurea «vr HnVto lead, foM« d« Ttflias»

)t««nMe<io - Pooetrtidati 30 hena eaocd« oea MSI*

p«B« an al rocpaldo, hoedrtH do WnawoMM« botmMo«

Jun^hoM

Gruppe $2

Kleine Metallweckez

Small alarm clocH in meUJ cater

Petits rdreils er bwtes mdtal

Deipertadores pequefios en cajas de metal

S2/1211

Enälloek «MoaboMatboo ail foldtaiVo« volteiiosi Hattd.

Conkavo« &ilb«rbla« ns aebwortosi SlSeRii BaAiii«-

punkto uid «Mtear

ivoTf ootow laogearod «Baaeol wtA giBi eotoocod voVA*

«d boid« Coecaoo «ü»or dM «t* biae* ieeroa

Iwasow oeakm 4»d hieijla

leqi*« MMiJ ivoar« a>^ bord oauloM «t pok C««ll«e

«rgaio eoMSv« av«e «bVrw »o«o. p»ai» «i —7^*^

hSTkniMT

52/1211

2S inntiao

riSM>t«clri eolor MTSI CM bordo oüor d« ora pîdo Csiora pisioed« edMSV« OM cdr«a «ofM, poaiM y

«ev»M kMaeoM

»2/1212

6n«lUo«k MIvr«» M votdterVoii e»aeff«i« Baad.

Konkarof BaborWan aUl aebwaj««» Zlfar», B»«as-

piaikvo o»dl -aoigor

Uekc>gi«oo loequorod eaanoi mU gib esiaerat

poMbad botMr Cooao« MTOT AaJ w»b bl«A figsos. poM« aad huM

Laqod von douayoe Vord eoaiettr orpok CadcM

argaeie eoadava ave« eeifraa uatri. pasa a^ afTudai

kiMeoex

EaMbado vorda «iar« eae borde aeler de «r» pwhdo

Cstota plataada e<Me«« eeo etfras eejTM pwaiea j

ae>aaa kjiwaeoe

52/1212 ZS ISMM

»2/1 ZU

EfMilUck bdlfot eile eeldtarbea paüenaiii lUaA Kee> k«TM BObetkUn n« aekwajee* Ztferri, lUdiuApMrte Md 'Ceager

UgM red laegeered aeaaal weh «k eslefed pebabed border Ceacera rüver daal "idi bia^ lifwea hsMaeea p«a« aed baada

Lege* dmaJ teeee aSau «<r«« berd oeeleet or pob Caâa aigae oaeMTe aver cMVea BMTB PMM ec ajgMJea lissaoms

FfialMilii re|e edara aee Veed« asiar de ece p«bd« Biiara plateeda eeMa>e aee criria aegTM pessM y aei(M hiaieerM

1 Tag helblukei Weekerverk Nc 3M. Backward,

êoke, MabdleMar laeiKarxrWWl • S day alarm

navedwii) Wtdl book bell. dMpraa< rirtallnij dnt •

30 bevrea reved au uibre taeA feste de rOglaee

benaadeee - Doeperudet. 30 berat eeerda aea «ui> Oft «i reopald». beadnM da ai—awdaata komtdoa

52/1213

"JunghoM

Gruppe 52

Kleine Metallwecker

Small alarm clocks in metal eases

Petits rivefls en beBee mitil

Despertadores peûeAos en câs de metal

S2/12U T«n) • )»gh*t

&2/U14

en«iU*«li wMS ffft 9«ie(4r»*fie»Mr«Ba«nd ScKwan««

MetallbUit mft 8M«icsMM»n iMi4 -Meem

Whn* lacqeared —uaat wA eiti eQt«>tf«d pokaMd

eorder BUek awul Aal mA IsBas^M aed harx»

LaetM «MJI bU»c «x«c b«fd e9«J*ur oc p«^ CMrn mSuJ Mr aêc ebdrea x »giiiiü*» IOJWMOJI

EOT>rt»3p blanoB ece bwd« potor d* sr« poMe £f(era «• a*q| Mgre coe dru y hmiefti—

52/1215 ’ e«i • lacbM

S8/121S

EstÛaek erau mS satdtaraea salian»» Saad Kaaka««*

vMA«« MatalftUrt ■« aidealagiii, 9*1^ paUarfas

Sdfank lUejanpunkt* «sd -aMgar

OitT tocguacad aniiaal mdt gib eoôuxad pobabad

borda* Ce«»c*»f «)«M MMI Aal •*& 9« eolow^ tiuad 6giuM. iMnnoM poM Md

Laqa* aasil en* ava< bard eedaer ar pah. Ccdraa reattl biamf eaaeewa avae cUfiraa darht raM(. pwcw ai a*9yilM IvBdeaas

Eacsaliada gns ea borda actor da or» pobda U«r» da naal Maeao ate<e*a poa «aba* doradaa « tabaxa. p<u)Ka y agoM Iwautoao*

S2/12U

^maiOacK haÜaahraaA ntl galdttThan paHanan Saad. EarüMxaa waiSM tlntillMaH aW aafealagiafk galb paUar* raa USam, Saetampaftbia und •Mgar

Cattaa-braa/p tacqaarad aMB>al «A eik oetoaaad pahihad baidar Caeaaaa wbiia Ba«l dial «mb gdi oaiaerad rvaad figwat. ItaalBaua poMda aad haarta

t^gwd aovlauf da «■(# avaa bard aaiSaitf ar pod Cadrwt a4wd oesaava avao Oaffraa deraa ra(M< pant« a< atgutUaa fcnwiaanx

Fitruiiarln a alar oaU eae barda aalar da ara ptdrda ZMtm da fltataJ eaeaava aaa edroa dartdaa an rabata. p-antnt y aQ«|M Ivmiaaaaa

S2/1216

I att - 2H «obaa S2/U11

SmaiiUeh mtt galWoTbaa paUana« Band Xaak«TM KhwMta* MataliblaR M gatdUrba« polmnmi BaU^* ctfanu Badiwtpunbta osd •aaigar

TaOaw Jaeguarad a«a»al mtt gdi atfaarad palâd

bordar CaMva blaak caaMl dial wnh gdi raiaad hewac lauaaM aed

Lagw «Ml javea avaa bard aattlaar M pad Ca*M Mul aav aaâva avaa Mllraa dar«« pah* radaf, patM al aigiallaa luadeawa

rifmfntltt aeama CM barda aalar da ara paMa. Citara da natal sagze e«Mav« aaa aiâa dtaadai as radavii paWaa y agiijaa hmMaaaaa

S2/12U * aa • 9V« isabaa

1 Tag halbSMbm WaadOrVaxK Ni MS, B»akw«sd> gipcfca, attabdlodMt RagallatMUia - 1 day aUrai siavataan «rftb baafe baU, «Mtprael r*eaJabaf><la« ' 90 haar*« rbvad rur dfabra taad, taw* da raglaga harmddgaa - Oaapanadat, 94 h*ra* aaarda aaa aaai* pan* a* al ra«p*M*, haadrlU da MwaiaiAaMa haria««»«

Junghatvi

Grappe 52

Kleine Metallwecker

Small alarm docki inmeU] cases

Petits cdvefle en botes m^tal

Despertadores pequailoa en ops de metal

S2/14»!

EiaaJUackabaiibMnbibaaiugaldtafbeB pobanesiaasd.

Waidw MattiiblMl ear goldlubwi poberiaa ffnliidlircirn asd «chwanmi 2abI«alfMbaa. Badtainpitfcia VSd •s«gar, laisaibracbbaba« Fltiijtit

ootour lacgnarad WA pM aataarad pdâdbofdar Whs* ttaiS wO ^ raiaad Itgeraa aad bitob acrodM laauMM paoa «ed bisda. ^âababU piaxi glaM

Lagt« Mad ivatra avaa bard eetdser ar pah CacdM eahtat Maes avaa Ogrea darSa palia rahaC M amc SMS

BOira paiatB atajgtidMlmeawL rarrapiaB SKBMmbia

El»«bade aaiar aardi aon borda cate da oca pMdo tdara da naial blaaeo 00« âa dorada* pulidaa aphcadaa y pao**. psMa y agipaa htrsaaaaa vidna plan sroôbl*

52/1401 ? Scm - t** I, iMbaa

S2/I402

gWiiükah haOia« nd goldfitba» pabanaa dmd. W«SM

MataDWaR m* galdtacfaaa pobarlao lait^BTdara and aehwaraaa Zahlanamobaa, BadiejnpaiikM aad «saigMa

naarbraeblMa* Planglaa

UgtM rad lacquarad nwaal «mh gtt eotearad padihait bordar WUta MM dM «mb gdi ranad hgtiraa aed vj«^ avokaa. laaMoiM poasa aad harlt abbraakibia

pMBglaaa

lâ« «»ad rawea alair avaa bard aatdatir ar pah Cadres B«M Masa avaa eMhaa darM paha rahg at avar tr«M aas*. pama a< aasMIaa leoaatai varra plan isaaaaaMf

rwratiadg tat« cM» aae bocda aalar da ar« pshda. EaCara d« MM blaaea OOB> cdr» dor«Oa p«b»« iphrai«! V a«^w, p—>M y agn» MMMa* «MTM

a^«apiM«

S2/1402 : 5 «»-»••« Mima

52/1409

BSMU*<» büta»htaaa M pcMUrban paharia«» Band. W^Sai KaMMait alt s»Mt«Jban pabartaa «alMCaUian ■nd •ahaaraan lahltnsrWbaii BadMapoaki« aalsar, aniarbraaMlabaa Plaaagl««

CaC«a-bta«fm laegtmad aaMcM vM gO) aal««iracl PTlgm b«rdar Wim MM dial «a» güc niaad Sgm» «sd Haob ae«b». I miiniii panaa me hasdi as- braaksHa p*aB glM

Lagwa aaMd eeidaer da aM« «*aa bard aatda«r ac pah. Cadras maial Mas« arac Miiaa «ac«a paha ralMf a< atar iraM aa*«. pasMa a< atodlaa hiaMatui, «arra platt

Eisttbada aalar oM« aas barda oa*ar da ara pallda Edar« da staM Missa eaa ed»» danda« pahdsi «phoad«* y ■tagra«. pasia« y igttiai hmnaoiaa. «Mna p^B »fTOttpibla

I Tag liiMUlillia« WaakaT«*«rk Kr SSB, BSa«i»as4-

gloMM. ataêiaMac lUgaliataaWiU - 1 ««y «iMtt

i»o«»dtaw *fib bM* bau. d—prii« mnikiim dit -

so baaraa r««ad «ai diabr« laa«, fataa da r«#tp«

bwiaMKM - Daapartadar. W bcr«a aaar«« «aa a«»-

f*- an at laapaM«. lv««d«Ua da «jastwdawi harnddn

52/1403 ; ^ no . «*• M ttaiMa

Jun^hoM

52/1404 1.6 cm • 2'»

52/1405 '.6 ca ^

52/1406

¥ Gruppe S2

iDeine Metallweckef

Sm«]I «Um clock« in tn«ul C««M

FetUs rivcfls «n boStts möt«!

DespenadoTM «n c«j«s d« m«t«l

52/1404

Em&lUceli wcto M goMluMii poli«rt«oi8l«sd.8a>i* ans

MctaUUftR alt pobertM Ralu^MMce «ad I« weW« •«•ctHWiMMfi SineMA, EadivApsakis BA« -cttfMr« UA*

wrbrcehlleh«* Wettcla

WkM Ue^MTcd «Mac! wwk ^üi Mtcwck pfrliahTrl

border Hack acal dttlwwh qdt raaed aodcuAk S^yre«

lufoaeuB pcMMB «M luadt vafc^MkaMe pMn tfeaa

L'oquk «maol bl«iK «vec bord eadets er peh CMrca

m>ie) Botr «vec tinflra der«* pola rekef a ««ec aqua

teiduea. peuta a aigatei Iwiaeifi, verre Men

inwaeble

EMuMBdo BUaee cc« bord« cetar do ore pvbdo Cator«

do BOMi ooqro o«* cktM dorodM pvbdM apl>*eâ T

OM rereo aaiea y egma IIOEBDOOCO, f>bn>

plea UToatMblo

52/1405

EnoQloek eonreM W poldlaxbon poüenora Itsd.

WMAoe MetallbUH na eêoloetort. poldfaxbon pobonai

ZlüaiBi BedliMlipeilkiO UAd •foieoii iMUerbiecUieha

PlorlgUf

r)M piBk locquorod eounW Mib ab toiewfed polabed borda VOM fsoal dial m* ak reaod 4ewM.

luoooogo peion end heedi mbroekeble plea Maoa

Uqo« OMOH rMdir« avoc bord eoulov er pe« Cedrwi

BOlol blOBd avo« eddk’M de*«* pelM tebol peaM ot

aiqinJM Iiadooux. vorro ploB loeoeeeblo

Eoaakod« reoodo floe een berdo eetor de «re pobde.

Sdorado aia] Maoeo eeo eÜrM oolard« «» M r«bo*p.

n mckoe puaeo y opu*a kiaaoeaco, ndrie plan irr—jîlo

S2/14M

BnoiAack bafiprOa M poldlMbOB peUomia Baod.

Waifiaa MMaUblOT im a^polepteo. «oldtarbep poUomii

Ziflam. lUdianpaiikia wid «eolpet» MieerbreeMialvM

Plonglaa bdtt-qroM looqworad oaiaioi ma qlH eolo«ed pokjbod bordor WbiM loowl dMJ wnb abr«Mod fipura

lueiAeaa petiMe aod «oodo. iMihTial~aMi ploie pteo

loqy« dmeiJ vort eleu e«oc berd oealeer or pMt Cadtao

odW MOM evoe eWlrw dwM petn toltof poa« m

eiqpülof IptBleowji. «orre plon laeeoeoWe

B—bodn «otd« eiere een berdo eolor do ao pMMo

Btfore de eml bla ore eeo ci&eo oolot do «o OB robvo.

pyawe y ap>«aa biAMooaeo. «xlne ploci urooipMo

I Tap halMUelioa Woekorwetk Mr MB. BOokwaod. pleok«, eHiobdIebier BeooHoreehm - 1 tey alarm

rnoremme nUh bo«k bofi, deo'peeof ftflaimt Mtl -

BO hoarM r|«ai «er Ooüate food, foKto de roMo««

Mifliouqa« • Daopemdo». BO hora eoorde eoo ee»

pona ee el roepaldo. koadri}a de ijeauraloiee beimMoe s ete - B»* „ Mkoe

Junîuuti ^ I Gruppe S2

Kleine Metallwecker

SnuU alarm clöcfa in matal CUPM

PdQts rdvdüB an belMs mdlal

Dptportadorad pdcfupftod «n ea|«d da inptal

52/1601

EioaUock pelb nmpeldfeibvipelieitoaiJtaad Sekwene«

MMllblaii na oagMckMftOMon Zetoboa, BediunBaato«

mid •eeaqoi, ittnrbmrMifbrre noeidlM

YoBo* leequorod edamel Mb gOi Mieared peluMd

border BUe* sioiaJ dial wi« a^ igwee, iMiMinii

potrea and baMe, uabroekeWo ploiB «leoe

Leou» esMü laime avoc bord coideyf er poU. Cedran

■•Mel aoK eeoc eiQBOf faeidMs. poann e< etqîdHae

Jpasopx. «otre PIOB inmeeeWe

Ceajialiidi.i eaieriUe eea berdo eelar de ere pukdo

Ctfor« de BOW oepre c« reyea aaaie pWne y apâa w»«» eidne pMm irroeepMo

52/1601 g« . JU „ iBtfcee

52/1602

SOPertajben EAaJUek leii peldUfboa poüonew Baad.

WAAo« HeMllMatr tnB eidcoiegtaa. peldtarbea peUonoa

Ztfom. Badiempuabio «od -»olffoc. eniofbfooWtfkoa

Wottflaj Bdtot loegworod ooamel «iM pdi eoleenod pekrtail

border Wbwo melal diel mfcp* mood &pw Iwranfme

POMBO eod timiie uobioekable ptem giaaa

LaqwO OIMJ arqoBU avoc bord emlour or pod Cad/M

iMnJ oeoe ebUBoa dorM pate robaf. paiwt M

■tfrtdim adaaaouXi vorro plos aMoeeblo

ruMl^ln pleteodo eea borde oolor de ero pwbde

EMore de motal Waac« «oa afrao dorodM paMdae «pb-

eedao pontoe y apmo kHsmoeoo. viAio Mow irreiepfcle

52/1602 I .S am . S> M meboe

52/1600

EnalUoek koUpr«» (an peldfarb— pebowem Beod.

WolBoe MottHMon Mt atdpalepHo. «oldferboo pebanew

SifforA, ItadlaiopMitkta ecid -eolper. OBCorbroetdWboe

BloBfilaa

Lipbi-prea« lecgnerpd eaim el püc oeleered peltaliod

berder Wboe omWl dial tmaodSqnree, kitomia

peMM «ad beadi aabraakablo pMw ptaaa

Loqa« «Md von daj r ever bord eotdaar or pek Cedna

Mwl avoe «Mlbee dor*e poBo rolMf po«M et

MqeibM hMmotu vorre ploa moeeeeblo

Eeaeliodo votda alare eea berde oeloc do ero pvbdo

Bôta de BotelHeaooeoBafraaderpdeaFaMeoepIka-

deo pimieo V emeao bnaifteeai, «Mino pioB mmiMaHo

I Te« kalbOooboe WoAervork Nr BM, llPokwaod-

Mooke. MabdleMoi BofoliomoMba - I day elene

laeeeiaeat «kk bask baU. daorpreof rapoledaB rit< -

BO boMee r*vMl wmi anbr« faod, loaio «e rOflape

bernddoeo > Brnpaweder, BO boia« eeorda ooa «em-

paoa ee el f pilda, beadtd« de ajtiw—e heemonao

52/1603 «•-B^^Moe

JunûiM

\ /

¥

Gruppe 3

Elegante Miniaturwecker Smart smal] alaim docks BÜTcfls nüniatuie «löânts DespsrtAdoxss elegantes noniafuia

3/5204 BIVOX ' r 9 «a - 3 ■ r*'H )*dMf

ISO VOX 41e heOiebeB S^Ton-Wecker

The two-«oal aUms. *'Pirtt they Up, then they knock" Lea röveila i deux tons, serviteur gelent Loa despertadore* & doble TOZ

12 \ V WWK

N /

/

3/5205 BIVOX ‘ M «a • ^ a aehea

3/S2M

Silberlubsfi BmullAck BVI go|ijt4jb>a poli*rt«ra

OBd SoekaL SilkarfalBlf ml anfâlagtefi, ôldiubn

pottarlar ZiSam, bdiunpajakiB isid «SAcar

eiv*r iMûered iremil wiS Mlewred pobama berdar ted 1MM Mvar dul %ntk gtlt (laad SewM

bauebut p«tiu* sad baMa

tirml «ipwMi arae bord «(kotS* opuSewr M potj Cadna argaue avwc CIMST«* derda peba rab^. ppsaa •I iigiaHaa luMtoauK

EuwaJMfla pleiMdb ece baada y ideeka eoler de aaa

pubde Eafara pkiaeda eoe edrM deradu ee rabovo,

pujHM y aewM luoiaceaa

3/sro5

BOM BmiUAck sdi potdlaxbaii pobartaib Rud «nd Sookoi. ZwMiBjbiflM M«aiibi«r M aoreaUsMA. ««lb pobenen ZlSem wtd achwarMA SaWe», JUdtatttpaiüâ and •Bsiaei

Tioa pifik lee^Mred aeaaed wh ek cekurbd gabahad bolder aed baaa Two ealcefad metal die) «tt gMi lAHil aedblaek beuraa, laataanipeiewaedbaeda

LaetU dsaiJ rceltra «*•« berd at aecia eeulaer or pob Cadrw ineiil bxiokaa ovac «bdliaa dorda paba rabk at ovac rtuBrat satra poâ ai «j^Mkaa IUOMMC

EamJwdo iMada UDO MO barda y aatato oeter da w« poMo Ckaca da maul Btaalar oee «VTM daradM ae tabava y ?<« edtai eaerM, paatae y apaiM leeMMoae

3/5206 BIVOX . e % aei • 3 X 3*/„ Me*at

3/S206

Oalb BmaUaak nb saldfarban paUarta* Rasd wd •aekal. 2«atfaiW«aa MauUMafl W akgaaaWnawaa hrtahab, RadiejAptfnkta UMI -aaleai

Talaw Uanarad aBomal wuh stk oelawed pababad bardar aed bMa Twa*calaurad IMUI dml m«b auak atflaa Imeaua powb aad haaiia

Laqua imail jaiwa a»ac bard at aaaU aautaar ar pad Cadru êtal bieatara aaac aigeM laedaa» pate« at ueiullM hiTiiitiir

CMiaJiada a^rllta aae barda y •daala calac da are pidUa Etfara da leau) bipator aee cdrM leemf, pgmaa y agu*< lunMoeae

I Tae Mbflachaa Waokarvark Nr US. pobana Rttek. waadglacka« wacbt ant !■■■. la«. ataabdleMar Ragobaneklda • I day alam aiaramw idlli polbbad back >^'i wakM fin) aefOy, tkaa alaad. dwipiub rapalaOdgMlot - W baarao rdaaU rvt OAbra faad pad. d'abord «a aawdiaa*. aeeaifa aaeara, l«Ha da Tiglafrt kanMtiywa - Daapaitadar, SO batMavardaoaiiaaptpaea afi^ taapalda ptdMa, daepartaeda prwaara afla»a*a>a - y laaea laaftanama, handrUa Sa alaaiawilawa (lafddgi

10

Jun^hatvi

Gruppe 3

Elegante Miniaturwecker Smen ssnill elerm clocks Peveils invtMTuxe dUgtnts DespertdUore« elegenles mmidlurd

IgDVOX die höflichen 2>Ton«WeckeT

The rwo*TOcaI elaiuta. "Pint they up. then they block"

Le« rdeeils i deux tone, eeraiteur gelent LOB decperUdoree b doble TO«

3/5307 BIVOX T^'eSca-S'S*,,

3/S307

Sekwajt r«^rfim/.v gpi goidfaibaA pîaeasi ftaed ««d Socfcal XonkoTM ZifiatUaa sttfl targc^det Ml at«* gMclmrtanaa Qaidamcbaa sad acbuartas Sttfebao. RadinsipaiikOa nfid »awoar

suck kaquarad ^ onch sDi calaurad pobabad bardar and baM Caeaava aw «iP dtel an* a«ak püc MOM aed black Kietaa. iMBatcmM poaw aad handa

Laeue kcsaij aoe aaac bard a) aoda ooidaar or p«b Cadna dark aai poaava a«ae »oMa daraaa teaduaa an aaac Iram m«n. pomu at eijiiHaa laateanx

êMMada aapra eae barde yMMla aatac daara pefedo Uara darada aata edAMTa eaa ofrw laowea y cae edraa eaoraa ptiacaa y eoataa Iwwaaea

SSbartarbaa rsg«<i>««»h gji goldlajba<i pcbaitaTP Raaid imd Soefeal Contevaa ZiBaitalM aoM aaxpoldat mb MI«

gairhuiiriTiar Goldacichan ud adiwuem SOtobaa, Badiimpniikta ud «aaBgei

nivar laequatad gfli ynMiTil bardar aed bMa CaaMva set 9« diaJ mm aieMi yilr j-aad Maek »0M. )uai«aM u»da

Laeaa dieail arpae)« avae bard at aaala eaalaie ar pah. Cadraa dart Mt ceeeava arac nqua darlaa faeduaa «I aaag traMa aam. panU at iigtubaa lameatut

CapialiTin pla)aado c«« barda y akceJo eatar M mo pabda FMara darada swa riacaag aae cdraa lecaaaa f om edraa Bagraa pualea y agteaa luoeaaaa

3/5306 BIVOX Tl* I S Ml - 3 • 3* ..MAM

3/$309

EeWUaeb ad gaUluban pMMman Band «td BaokaL Xantavaa SdbaiMaa M «aldtaiba» pabaciaa StiMelfian aed »ohearaati Sbtokan. Radi amp ■din und 'aaiea* YaUatr bceuarad aeaeiM mtb mb aalaurad p aba bad bardar wd bo30 Cmmwo aHr« dM web e* rwad fiovaa and Waok acrokaa lumaaua pauw aed haada

Imqnd (aasa area Mrd at aada aeala« m pab CadrM arQamd eaaaaaa araa aUrw darka pate (teal ai aaw* pav* ai MjiMTtt hmeaax

Emabada aw barda y Meala wiar da ara py)Ma EMara platatda akeaava aae adraa daradae ptedae M rteiri y aae cteaa aasTM pueiaa y ageM

I Tae hatbdaabaa Wate tew »rk Nr SSI. pabarta t«te- Taadfiiatea, waata ara laiaa, daM laai« MtedMtBar RapteaCMblte - 1 day aUrm nframint «te pallabad bate wakM trat ately. than atead. daaipxW raptteteigteai • SO kvwM T**te ear IMatea iaad pad. f abard aM aoaxdUie«. acatea aaBaca. tacaa da (tpMpa hareddqaa - Daapanadar SOhatM caarda oan oaoqMia ae a) taapalda pteda, daapanaivda pruaara teaeetaaa - V laaea laanamaMa. htodWa da altwandawa barmduaa

3/5309 BIVOX tJxe.Sate « UteM

Groppe 3

3/S310 BIVOX a 3 < 2* uUKbM

Elegante Miniatur Wecker Smart amsU alarm clo«ki Rövaila miniature il^ganta

DMperladQres ele<;tnlae mmiahiia

âvox die hefllehen 2*Ton*Wecker

The two7©cal alartru. 'Tirft Öiey lap, then ttiey knock" Lee x^79ila k deuz tons, aerviteor galant Loa deapertadores k dobls voz

3/S$lQ

Sv(4jU«ek M( fl0l4farb«i\ poUarfam tan4 oad

a»«keL Kenka««a Btlbeiblan mit •«hwaR»» ZaUaa wie

•veaaeMUnanan 2eleli«fi, Radivrapunbt« und 'CMear

Biu* anamel «nCt 9Ü1 polMbad Bordar aad

b«a4 Cocain aU««r ckil with black n^wraa and aunb

aâa. (unuioua potnu aM haada

L»4U« aeMd Btau avac b9cd at oeulaer ar p«4).

Cadiae argaata ecocava a«ac etufiraa B«n a< avac

ngaas fanduaa pMiw ai ajgudlM lunutaux

Eareaitada uul cao b«rda v adcato e«lar da MO pubdo Ealaia pSataada cMcava cae cafru sagtaa y inciaaa.

pvsraa y agw]aa JuauMcca

3/&311 BtVOX ' 3 e.S ««I - 3 >3* „ iMbaa

3/S3U

EatatUaek urtioaa Mi goldiaTban pobarTaai Band Itfld

Sackal KgskavM BObeibUn mit »«hwanan ZaMan uad

atfigaachjulianan Salchan, hadiurepanirra und xaigaT

Xisa p>ok lacgvarad animal wltfi gdi potobad bordar

«KI baaa. Ccmava ailvtf dial Nack Sguraa «td auok mgna. IwnaMC pautw aM fiutda

Laqud dread toatsa a«*e berd at accia eeulaw «r poli.

Cad/aji argaiM ra(MB*a a>^ «bdlraa aairt a( ava«

Mgnaa taadwa«, po«rM ai ajguUaa tunoaux

Eacsaliada rcaado kb» soa barda y ggkc da «a

pubdo, Eâra plataada aöoeevi 000 ciâe aagraa v

tecuaa pvatca y amuaa lumBceaa

3/5312

Sdbarfatbaa EnulUck mit galdUrban paMertara Saad

0d Sochal Bratevaa SchvanbUlt Mt aitfgalagian,

goldiaibas palaartan ZiBam, hadivmpunfeta und «Balgar

SUvar laequarad anajnal with gilt pabahad bcadw aod

baaa, Ccoaaaa Mack mataJ d»al wiik gül celaured raiaad

flguraa, luaauaeua po«M asd kajiM

Lagud emd KgaM avac bard a< icMa coalaur or peb.

Cadraa nMal aav aoMava avac cbdltw dorte poha

appbguM. pauw at «»gn'ii^ IOBHMIIX

Enabada plaiaado PM barda y adcalo oalor da sro

pubdo Eafar« da mataJ odacava aagraeaactfraa

ptdidM apbcadM pudoa y aguiae larelntaaa

3/3312 BIVOX ' ^ < I.e gm •• 3*2* .4 attaa

I Tag halbQjohai Waekaiwatk N{ 393, pabarta Rück*

wandgleeka, «acki aiai laiM, danji law, Maabdientar

kagullatacbUta - I day aiai’n moranaM witn paUahad back bad, wakaa drit M<dr, ihaa aland, dwpio«^

»agulaiing-rtat - 30 tiaiuaa rivall aui ambra land pad, d’aboid < an aaardliia *, aMuka aanora. laiiia da rlglaga

barnMiqua > Daapartadar. 30 barai cuardn can earepaiva

an al raapnido pubda, dacpartanda prinaro mlaMoae -

yluaga (aartamaMa, handAja da aiaaremJaiito baroMka

UHRENFABRIKeN

ßebrüdeiûnghani # SCHRArABeRC! WÜRTTE/^BERC

Documents

MINIATURWECKER · 2019. 12. 17. · 1 Tag halbflachas Weckerwerk Kr. 202 mil Slütengang. Große Unrvh. Platinen und Rider aus Spaaalmaeeing, maeeiTe Triebe, Plafinan deeamlert Nivaxox«