Sa 25. Nov. 2017 19.30 UhrKirche Wald AR

Fr 1. Dez. 2017 19.30 UhrPfarrkirche St.Mauritius Appenzell

Sa 2. Dez. 2017 20.15 Uhr Hotel Linde Heiden

So 3. Dez. 2017 10.00 UhrKath. Kirche Bendlehn Speicher

Misa CriollaAriel Ramírez

chorwald & Quartett LaseyerSuzanne Chappuis Sopran Maria Walpen AltSergio Pastore Gitarre Georgios Mikirozis PerkussionMicha Surber PerkussionJürg Surber Leitung

1. Programmteil

Ich fang den Tag im Liede an Hans Roelli (1889–1962)Chor a cappella

De Siideweber Trad. Appenzellerland (Satz: J. Surber)Chor & Instrumente

Schottisch vom Ackergnazi Ignaz Dörig (1832–1898)Quartett Laseyer

Seit ich dich für mich sehe Hans Roelli (1889–1962)Chor a cappella

Nouthra Dona di Maortse Joseph Bovet (1879–1951)Solo: Suzanne Chappuis, Chor & Instrumente

Valzer nel bosco Giorgio CanevaQuartett Laseyer

Villanella Trad. Süditalien Solo: Maria Walpen, Chor a cappella

Siltatanssit-Tango Arto Järvelä (*1964)Quartett Laseyer

Ay linda amiga Trad. Spanien, 16. JahrhundertChor & Instrumente

2. Programmteil

Misa Criolla Ariel Ramírez (1921–2010)Kyrie Vidala-BagualaGloria Carnavalito-YaraviCredo Chacarera truncaSanctus Carnaval cochabambinoAgnus Dei Estilo pampeano

Quartett LaseyerDaniel Bösch, Akkordeon; Barbara Giger-Hauser, Kontrabass; Johannes Schmid-Kunz, Violine, Flöte; Albert Graf, Hackbrett

chorwald

Sopran Patricia Baldegger, Brigitta Beglinger, Délice Benyat, Felizitas Date, Rixt de Jong, Jacqueline Egger, Heidi Eisenhut, Kristin Flückiger, Conny Gas-ser, Nicole Giezendanner, Helen Höhener, Francesca Kühnis-Dietz, Barbara Kürsteiner, Ursula Locher, Beatrice Rohner, Monika Solenthaler, Myriam Steiger, Margarita Süess, Daniela Thürlemann Klingele, Monica Vanotti Bruderer, Ingrid Wälti, Liliane Widmer, Barbara Zimmermann, Bernadette Zuberbühler

Alt Eva Aebi, Ruth Aemisegger, Brigitt Baumgartner, Brigitta Beeler, Su-sanna Benenati, Elisabeth Beusch, Erna Büchel, Bernadette Ebneter, Céline Eugster, Corina Fitze, Erika Girardet, Milena Klüppel, Ruth Meisser, Renata Popp, Brigitt Schwaller, Annamaria Studer, Simone Vial, Regula Villiger

Tenor Edi Abderhalden, Jo Arnold, Thomas Baumgartner, Kurt Graf, Gor-gon Haas, Kurt Homberger, Thomas Klingele, Slavko Pecnik, Heinz Reifler, Marc Rittmeyer, Georg Schmidt, Jürg Solenthaler, Hermi Widmer

Bass Fritz Anderwert, Leo Brummer, Roland Büchel, Christian Fitze, Migg Lämmler, Peter Mahler, Beat Mosimann, Beat Müller, Heinz Naef, Hans Sprecher, Heinz Surber, Ueli Vetsch

Anfang der 1950er-Jahre reiste der argentinische Pianist und Komponist Ariel Ramírez durch das Nachkriegseuropa. Eine Begegnung mit zwei deutschen Nonnen, die in der Nazizeit KZ-Häftlinge heimlich mit Essen versorgt hatten, beeindruckte ihn besonders. Seine 1964 in Buenos Aires erstmals aufgenom-mene Misa Criolla war ein Dank an all jene Menschen, die ihn als jungen Musiker während seiner europäischen Wanderjahre unterstützt hatten.

«Ich nahm mir vor, ein religiöses Werk zu komponieren, das die Hoffnung der Menschheit auf eine bessere Welt ausdrücken sollte». – In der Misa Criolla werden die liturgischen Elemente auf Spanisch – in der Sprache des Volkes – gesungen. Das Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus und Agnus Dei haben je ein an-deres rhythmisches Profil aus der lateinamerikanischen Volksmusik. Die Messe ist ein zeitüberdauerndes geistliches Werk, das auf beeindruckende Weise nachdenkliche, verinnerlichte und mitreissende, rhythmische Teile in sich vereint.

In der Interpretation der Misa Criolla durch den chorwald und das Quartett Laseyer entsteht zusätzlich eine klangliche Verbindung zu unserer Volksmusik, die im ersten Konzertteil mit Liedern und Instrumentalstücken im Zentrum steht.

Bei Konzertbeginn 19.30 Uhr Türöffnung 18.45 UhrEintritt frei, Kollektewww.chorwald.ch | www.laseyer.ch

Das Konzert in der Linde Heiden ist Bestandteil des Kulturprogramms «Linden-Blüten»: Eintritt CHF 20.-Ab 18.00 Uhr: 3-Gänge-Kultur-Menu für CHF 35.-Informationen & Reservationen: www.lindeheiden.ch/kultur

Am Sonntag, dem 3. Dezember wird die Misa Criollaim Rahmen des Gottesdienstes aufgeführt.

Unterstützt durch: Kulturförderung Appenzell Ausserrhoden; Dr. FredStyger Stiftung, Herisau; Steinegg Stiftung, Herisau; Ostschweizer Stiftung für Volksmusik

Bild: Patricia Baldegger, Trogen