mit den amtlichen Bekanntmachungen der ... · dient, fallen sie nach 1 Monat automatisch aus dem Pool heraus, wobei eine erneute Aufnahme wieder möglich ist. Der aktuelle Bedarf

www.pruem.de

mit den amtlichenBekanntmachungender Kreisverwaltungdes EifelkreisesBitburg-Prüm

Auw •Bleialf •Brandscheid •Buchet •Büdesheim •Dingdorf •Feuerscheid •Fleringen •Giesdorf •Gondenbrett •Großlangenfeld •HabscheidHeckhuscheid • Heisdorf • Hersdorf • Kleinlangenfeld • Lasel • Masthorn • Matzerath • Mützenich • Neuendorf • Niederlauch • NimshuscheidNimsreuland • Oberlascheid • Oberlauch • Olzheim • Orlenbach • Pittenbach • Pronsfeld • Prüm • Rommersheim • Roth • SchöneckenSchwirzheim • Seiwerath • Sellerich • Wallersheim • Watzerath • Wawern • Weinsheim • Winringen • Winterscheid • Winterspelt

44. Jahrgang

Samstag, 24. August 2019

Ausgabe 34/2019

1 0 . 0 0 - 1 8 . 0 0 U h r1 0 . 0 0 - 1 8 . 0 0 U h rA k t i o n s s t r e c k e v o n 9 . 0 0 - 1 9 . 0 0 U h r f ü r K r a f t f a h r z e u g e g e s p e r r t !A k t i o n s s t r e c k e v o n 9 . 0 0 - 1 9 . 0 0 U h r f ü r K r a f t f a h r z e u g e g e s p e r r t !

Tragen Sie bitte zu Ihrer

eigenen Sicherheit

einen Helm!

Radfahren • Wandern Spaß Haben

S o n n t a g 1 . S e p t e m b e r 2 0 1 9

S o n n t a g 1 . S e p t e m b e r 2 0 1 9

23. Autofreier Erlebnistag

durch das Prümtal von

Olzheim bis Waxweiler

Prüm - 2 - Ausgabe 34/2019

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Verantwortlich: amtlicher Teil: Aloysius Söhngen, Bürgermeister 54595 Prüm, Tiergartenstraße 54übriger Teil: Dietmar Kaupp, VerlagsleiterAnzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter

ImpressumHerausgeber: LINUS WITTICH Medien KGDruck: Druckhaus WITTICH KGVerlag: LINUS WITTICH Medien KGAnschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)

Erscheinungsweise: wöchentlich Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag

Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: [email protected]

A Ärztlicher Bereitschaftsdienstbereich Prüm und Umgebung

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) PrümTel. 116117 (ohne Vorwahl, Anruf kostenlos)c/o St. Joseph-Krankenhaus PrümKalvarienberg 4, 54595 Prüm,

Montag 19.00 Uhr - Dienstag 07.00 UhrDienstag 19.00 Uhr - Mittwoch 07.00 UhrMittwoch 14.00 Uhr - Donnerstag 07.00 UhrDonnerstag 19.00 Uhr - Freitag 07.00 UhrFreitag 16.00 Uhr - Montag 07.00 Uhr

A Ärztlicher Bereitschaftsdienstbereich Hillesheim-Jünkerath-Stadtkyll

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) VulkaneifelTel. 116117 (ohne Vorwahl, Anruf kostenlos)Aloys-Schneider-Straße 37,54568 Gerolstein,

Montag 19.00 Uhr - Dienstag 07.00 UhrDienstag 19.00 Uhr - Mittwoch 07.00 UhrMittwoch 14.00 Uhr - Donnerstag 07.00 UhrDonnerstag 19.00 Uhr - Freitag 07.00 UhrFreitag 16.00 Uhr - Montag 07.00 UhrBei bedrohlichen Erkrankungen oder Unfällen rufen Sie bitte die Not-rufnummer des Rettungsdienstes an: 112

A Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Eifelkreis Bitburg-Prüm

Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1, 54292 Trier,Tel. 0651/2082244Öffnungszeiten:Mo 19:00 Uhr - Di 07:00 UhrDi 19:00 Uhr - Mi 07:00 UhrMi 14:00 Uhr - Do 07:00 UhrDo 19:00 Uhr - Fr 07:00 UhrFr 16:00 Uhr - Mo 07:00 UhrFeiertag durchgehend geöffnet:vom Vortag 18:00 Uhr bis nach dem Feiertag 07:00 Uhr

A Zahnärztlicher NotfalldienstEinheitliche zahnärztliche Notrufnummer für denEifelkreis Bitburg-Prüm: 01805-065100Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst unter www.bzk-trier.de - Eine Inanspruchnahme ist nur nach telefonischer Verein-barung möglich.

A ApothekennotdienstAnsage des Apothekennotdienstes über die landeseinheitliche Rufnum-mer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes.Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter:www.lak-rlp.deDer Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr.

Apothekennotdienst vom 24.08.2019 bis 30.08.2019

Sa. 24.08.2019 Apotheke im Islek .................Tel.: 06550/9298727Rote-Kreuz-Str. 5, 54687 ArzfeldHubertus-Apotheke .................Tel.: 06591/95450Kasselburger Weg 3, 54568 Gerolstein

So. 25.08.2019 Einhorn-Apotheke ...................Tel.: 06554/93040Hauptstr. 22, 54649 WaxweilerSt. Maximin-Apotheke ...........Tel.: 06591/985260Hauptstr. 14, 54568 Gerolstein

Mo. 26.08.2019 Apotheke Bleialf ...........................Tel.: 06555/236Auwerstr. 10, 54608 BleialfLöwen-Apotheke ..........................Tel.: 06593/217Wallstr. 14, 54576 Hillesheim

Di. 27.08.2019 Marien-Apotheke .......................Tel.: 06597/2270Trierer Str. 16, 54634 BitburgSt. Maximin-Apotheke .............Tel.: 06561/96950Trierer Str. 16, 54634 Bitburg

Mi. 28.08.2019 Berg-Apotheke ...........................Tel.: 06551/3200Tiergartenstr. 11, 54595 PrümLöwen-Apotheke ....................Tel.: 06561/946964Brodenheckstr. 24 54634 Bitburg

Do. 29.08.2019 Burg-Apotheke .......................Tel.: 06553/961033Alter Markt 9 54614 SchöneckenLinden-Apotheke ...................Tel.: 06591/985260Hauptstr. 14, 54568 Gerolstein

Fr. 30.08.2019 Marien-Apotheke .......................Tel.: 06597/2319Hauptstr. 25, 54589 StadtkyllPetrus-Apotheke .......................Tel.: 06561/96180Karenweg 2+ 4, 54634 Bitburg

(0180er-Nummern: 14 ct/min. a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min.)

AWochenenddienst der TierärzteFalls der Haustierarzt nicht erreichbar, sind dienstbereit:(0180er-Nummern: 14 ct/min. a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min.)Samstag, 24.08. und Sonntag, 25.08.2019:TÄ A. Junk, Plütscheid ...................................................Tel. 06554/9586444TÄ H. Milbert-Groben, Irrhausen .......................................Tel. 06550/4236

Polizei ........................................................................................ Tel. 110Feuerwehr und Rettungsdienst ............................................. Tel. 112Krankenwagen/Krankentransport ........................................ Tel. 112Polizeiinspektion Prüm .............................................. Tel. 06551/9420Polizeibezirksdienst Stadt Prüm: ... Tel. 06551/942-31 (Herr Ziwes)Polizeibezirksdienst Prüm-Land: ..Tel. 06551/942-35 (Herr Schon)Bundespolizei Prüm ............................................. Tel. 06551/1486690................................................................... oder Handy 0175-2905 395Opfertelefon der Kripo Wittlich ....................... Tel. 0160/9785 6155Giftnotruf Mainz ...................................................... Tel. 06131/19240Abwasserbeseitigung -Verbandsgemeindewerk ....................................... Tel. 0170/6381 606Wasserversorgung Eifelkreis Bitburg-PrümKNE - Kommunale Netze Eifel AöRals Betriebsführer für dieWasserversorgung des Eifelkreises .......................Tel. 06551/9512-0Entstördienst bei Nofällen und technischen Störungen Erdgasver-sorgungEnergienetze Mittelrhein,ein Unternehmen der evm-Gruppe ......................Tel. 0261/2999-55Westnetz GmbHStörungsnummer Strom ........................................ Tel. 0800/4112244




Wenn die Welt verblasst

wenn Menschen keine Gesichter mehr haben wenn Gestik und Mimik nicht mehr

wahrgenommen werden… Netzhauterkrankungen - DIAGNOSEN, die VIELES verändern…

E I N L A D U N G

TREFFPUNKT “AUGEN-STAMMTISCH” WANN? Mittwoch, 28. August 2019 WO? DRK Cafe Kaiser

Am Stadtwald 5 54595 Prüm

Was erwartet die Besucher

14:30 Uhr Vorstellung von Sonnenschutzgläser und

Kantenfiltergläser, sowie Monokulare und Lupen durch die Fa. Eschenbach

Anschl. Gemütliches Beisammensein und Austausch

betroffener Menschen mit Augenerkrankungen

Ziel Regelmäßige Treffen zum Erfahrungsaustausch und Informationen über

- Schwerbehindertenrecht - Krankheitsverläufe - Hilfsmittel - u.v.m.

Kontakt Gemeindeschwester plus - Telefon: 06551-1489555 - Mail: [email protected]

Pro Retina - Telefon: 06501-608364 - Mail: [email protected]


Verbandsgemeinde Prümwww.pruem.de

Zentrale: Telefon 06551-943 - 0

Wir gratulieren

Standesamtliche Nachrichten

Geburten

Eheschließungen

Sterbefälle

24.08.1929 Maria Weber, 54597 Seiwerath, 90 Jahre25.08.1934 Maria Giebels, 54597 Auw bei Prüm, 85 Jahre27.08.1934 Elisabeth Börner, 54614 Schönecken, 85 Jahre

Wir gratulieren


Geburten

Eheschließungen

Sterbefälle

Wir gratulieren


Geburten

Eheschließungen

Sterbefälle

31.07.2019 Lukas WeisTina Weis geb. Müller und Markus Weis, In der Stei-nertsbach 3, 54595 Prüm

09.08.2019 David HansenMaria Malgorzata Hansen geb. Kosecka und Uwe Hansen, Bleialfer Straße 46, 54597 Auw bei Prüm

Wir gratulieren


Geburten

Eheschließungen

Sterbefälle

12.08.2019 Nicole Schmitz und Dirk Jokiel, Schmitzpäsch 8, 54595 Weinsheim

15.08.2019 Anna Mareike Barczik und Pascal Baettge, Altburg-straße 4, 54597 Hersdorf

16.08.2019 Kathrin Klaudia Horn und René Klasen, Mühlenweg 9, 54597 Auw bei Prüm

16.08.2019 Rebecca Lafleur und Alexander Robert Palzer, Post-straße 9, 54608 Bleialf

Wir gratulieren


Geburten

Eheschließungen

Sterbefälle09.08.2019 Nikolaus Josef Adams

Ringstraße 3, 54612 Nimshuscheid09.08.2019 Herbert Götte

Wambachring 6, 54597 Olzheim13.08.2019 Elisabeth Clemens

Hauptstraße 78, 54597 Wallersheim15.08.2019 Hermann Hilarius Krämer

Talstraße 14, 54597 Burbach

Außenstelle SchöneckenDie Außenstelle Schönecken der Verbandsgemeindeverwaltung Prüm ist bis auf Weiteres geschlossen. Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung und Verständnis.

Verbandsgemeindeverwaltung Prüm- Bürgerdienste -

FindlingAnfang August ist in Prüm ST Dausfeld ein grau-getigerter Kater zugelaufen. Eigentumsansprüche können bei der Verbandsgemein-deverwaltung Prüm, Tel.: 06551/943-101 oder -151 geltend gemacht werden.

Prüm 13.08.2019Verbandsgemeindeverwaltung Prüm

- Bürgerdienste -

Standesamt PrümInformation für Heiratswillige

Möchten Sie noch in diesem Jahr heiraten und suchen für Ihre standesamtliche Hochzeit das besondere, romantische Ambiente?

Wir, die Mitarbeiterinnen des Standesamtes Prüm, bieten wie-der die beliebten Trauungen bei Kerzenschein an.

Wie wäre es mit einer Candlelight-Trauung am Abend des 14. Dezember 2019 in der ehemaligen Kapelle des Konviktes?Trautermine sind ab 17:00 Uhr bis in die Abendstunden ver-fügbar.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann können Sie sich ab sofort einen der begehrten Termine mit Ihrer Anmeldung der Eheschließung sichern.Sie erreichen uns persönlich oder telefonisch unter 06551/943301 oder - 943351.

Ihr Standesamt Prüm

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung zu Rente,

Reha und AltersvorsorgeAm 12. November 2019 berät die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in der Verbandsgemeindeverwaltung, Tiergarten-str. 54, Prüm – Zi. 123 - von 8.45 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr in allen Fragen zu Rente, Reha und Altersvor-sorge individuell und neutral.Für die vorherigen Sprechtage sind bereits alle Termine vergeben !Der Berater informiert über den Stand des Versicherungskontos und die aktuelle Rentenhöhe. Dazu sind der Personalausweis oder Reisepass sowie sämtliche Rentenversicherungsunterlagen erfor-derlich. Auskünfte über andere Personen, z.B. den Ehegatten, sind möglich, wenn eine Vollmacht vorliegt.Vereinbaren Sie bitte einen Termin für eine persönliche Beratung (Tel. 06551/943108 in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr – donners-tags nur von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr) und geben dabei die Versiche-rungsnummer und den Grund der Beratung an.Auskunft und Beratung bietet auch täglich die Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung in Trier, Her-zogenbuscher Straße 54 an. Gerne kann auch hier ein Termin für ein persönliches Beratungsgespräch vereinbart werden (Tel. 0651/145500).

Schwerbehindertenangelegenheiten Sprechtag des Landesamtes für Soziales,

Jugend und Versorgung• Antragstellung (Anträge auf Feststellung des Grades der Behin-

derung, Änderungsanträge)• Aufnahme von Widersprüchen• Hilfe beim Ausfüllen von Fragebogen• Ausstellung und Verlängerung von Schwerbehindertenausweisen• Allgemeine Auskunft und Beratung im Bereich Schwerbehin-

dertenrecht• Konkrete Auskünfte zu bereits laufenden Verfahren• sowie weitere Leistungenbietet das Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung beim Sprechtag in Prüm an.Der nächste Sprechtag findet am

Mittwoch, 2. Oktober 2019von 10.00 bis 12.00 Uhr in Zimmer 123 (Erdgeschoss) der Verbands-gemeindeverwaltung Prüm, Tiergartenstr. 54 in Prüm statt.Vorherige Terminvereinbarung ist erforderlich bei der Verbandsge-meindeverwaltung Prüm, Zimmer 118, Tel.: 06551/943-168

Verbandsgemeindeverwaltung PrümFachbereich Bürgerdienste

Verkehrsregelung anlässlich des Erlebnistages

„Lustiges Prümtal“ am Sonntag, 01.09.2019Anlässlich des Erlebnistages „Lustiges Prümtal“ am Sonntag, 01.09.2019 werden in der Zeit von 09.00 Uhr bis 19.00 Uhr folgende Straßen für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt:Vollsperrung der K 164 ab Einmündung L 23 in Richtung Will-werath, Hermespand und Dausfeld bis Prüm. In der Stadt Prüm sind

www.wittich.de


Stand: 19.08.2019

Wer kann folgende Artikel abgeben?- 1 Staubsauger- 1 Kinderwagen- Fahrräder

Wer braucht?- 1 Big-Couch (U-Form)- 1 Beistelltisch (blau)- 1 Elektrische Bügelmaschine (Mangel)

Personen, die vorgenannte oder andere Artikel abgeben möchten, melden sich bitte te-lefonisch unter der Nummer 06551 943-112.

Personen, die bestimmte Gebrauchsgegenstände benötigen, melden ihren Bedarf eben-falls unter dieser Telefonnummer.

Nur wenn wir Angebot und Nachfrage zusammen bringen können, wird die Spenden-börse Erfolg haben.

Wir verfügen nur über geringe Lagerkapazitäten. Angebot und Nachfrage sollen mög-lichst zusammen gebracht werden (= Vermittlungsstelle).

Nachfragen und Angebote werden 1 Monat lang gespeichert. Werden diese nicht be-dient, fallen sie nach 1 Monat automatisch aus dem Pool heraus, wobei eine erneuteAufnahme wieder möglich ist. Der aktuelle Bedarf wird wöchentlich in der Prümer Rund-schau veröffentlicht.

Für weitere Fragen stehen wir unter der angegebenen Telefonnummer zu den angege-benen Zeiten gerne zur Verfügung.

Also, wir freuen uns auf Ihre Anrufe!

Fahrbarer MittagstischInformationen über die „Versorgung mit fahrbarem Mittags-tisch“ in den Ortsgemeinden erhalten die Bürgerinnen und Bür-ger bei den jeweiligen Ortsbürgermeistern/innen oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung -Sozialamt- .

Eine Dreschmaschine aus dem Prümer Land

1831 wurde in Amerika die Stiftendresch-maschine erfunden. Auf einer trommelförmigen Walze und dem darüber befindlichen Dreschkorb sind Stifte befestigt und so angeordnet, dass sie beim Drehen der Trommel anei-nander vorbeigleiten. Das Getreide wird über einen Einlegetisch mit den Ähren vo-ran zugeführt, von den Stiften der Trom-mel erfasst und durch den Dreschkorb ge-quetscht. Dabei werden die Körner abge-streift. Das leere Stroh wird zurückgezo-gen und behält seine Halmstruktur. Die Körner, Spreu und Strohteile rutschen über eine Schräge aus der Maschine. Eine solche Stiftendreschmaschine oder Langdreschmaschine steht in der land-wirtschaftlichen Abteilung des Museums. Sie wurde um 1900 von dem Konstrukteur und Tüftler Theodor Schweyen gebaut, der auch Besitzer der Winterscheider Mühle war. Auf dem Seitenteil ist der Schriftzug

„TH. SCHWEYEN WINTERSCHEIDERMÜHLE“ angebracht. Es wurde in der Gießerei in Jünkerath hergestellt.

Um 1910 kostete eine solche für den Handbetrieb vorgesehene Maschine zwi-schen 120 und 150 Franken.

Die Eigenkonstruktion unterscheidet sich von Modellen anderer Hersteller.

Um 1925 wurde die Handdreschmaschine vom Fabrikant Heinrich Lanz in Serie hergestellt.

M U S E U M P R Ü M

www.museum.pruem.de

E-Mail: [email protected]

Museum Prüm, Tiergartenstraße 54, 54595 Prüm

Öffnungszeiten:

01. Juni – 15. Sept.: Di, Do, Sa. und So. von 14 – 17 Uhr

Gruppen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten

nach vorheriger Anmeldung herzlich willkommen.

Tel. 06551 - 9430, 06551 - 505 oder 015158374846

die Prümtalstraße, die Kurcenterstraße, die Monthermeerstraße, die Teichstraße, die Hahnstraße, der gesamte Hahnplatzbereich und die Bahnhofstraße voll gesperrt. Der örtliche Fahrzeugverkehr aus Richtung Gerolstein wird in Prüm über die Ritzstraße, die Spiegel-straße und die Unterbergstraße in Richtung Tafel umgeleitet. Aus Richtung Tafel erfolgt die Verkehrsführung über die städtischen Straßen Am Johannisborn, Langemarckstraße, Reginostraße, Ober-bergstraße und Spiegelstraße in Richtung Ritzstraße. Weiterhin ist die B 410 ab Prüm in Richtung Niederprüm, Weinsfeld, Watzerath, Pittenbach und Pronsfeld bis Lünebach gesperrt. In Lünebach ist die Fahrbeziehung Lichtenborn - Lünebach - Lierfeld für den Kraft-fahrzeugverkehr befahrbar. Der Eifel-Zoo kann in Lünebach aus beiden Richtungen angefahren werden. Ab Ortsmitte Lünebach erfolgt die Vollsperrung der L 12 bis Waxweiler (Lünebacher Straße, Hauptstraße, Luxemburger Straße bis Gemeindezentrum Waxweiler).Die Zufahrtsstraßen zur Sperrstrecke sind befahrbar und können neben den ausgewiesenen Parkplätzen als Parkflächen genutzt wer-den. An der Sperrstrecke erteilen die Einsatzkräfte der Polizei und der Freiwilligen Feuerwehren weitere Auskünfte bezüglich Park-möglichkeiten und Umleitungsstrecken.

Verbraucherzentrale Rheinland-PfalzEnergietipp:

Energieberatung derVerbraucherzentrale - auch online und telefonisch

Energieberatung am 05.09.2019 in PrümWelche Fördermittel gibt es für Energiesparmaßnahmen? Was sollte ich bei der geplanten Dachsanierung beachten? Ist es sinn-voller die Dachschrägen zu dämmen oder den Speicherboden? Was ist ein hydraulischer Abgleich der Heizungsanlage und lohnt sich das? Rechnet sich eine Solaranlage? Diese und viele weitere Fra-gen stellen Ratsuchende tagtäglich an die Energieberater der Ver-braucherzentrale Rheinland-Pfalz. Hauptsächlich Besitzer selbst genutzter Eigenheime finden den Weg in einen der über 60 Ener-gieberatungsstandorte der Verbraucherzentrale in Rheinland-Pfalz. Aber auch Mieter, Vermieter, Bauherren, Kaufinteressenten oder Bewohner von Eigentumswohnungen suchen den Rat der erfahre-nen Fachleute. Besonders komfortabel ist die schriftliche Beratung. Ratsuchende können sich über die Internetseite www.energiebera-tung-rlp.de oder direkt per Mail an energie@vz-rlp-de an die Ener-gieexperten wenden. Unter der kostenfreien Rufnummer 0800 – 60 75 600 können Terminvereinbarungen oder auch eine telefonische Beratung erfolgen. Die Energiehotline ist montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr sowie dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr zu erreichen. Herzstück der Energieberatung ist und bleibt jedoch die individuelle Beratung im persönlichen Gespräch mit den Energieberaterinnen und Energieberatern in der Bera-tungsstelle. Die Beratung ist unabhängig von jeglichem Anbieterin-teresse und dank Bundes- und Landesförderung kostenfrei.Eine vorhergehende Terminvereinbarung ist erforderlich.Der Energieberater hat am Donnerstag, den 05.09.19 von 14.00 – 17.45 Uhr Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung in Prüm, Tiergartenstr. 54. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: 0 65 51/94 33 06.

ÖffnungszeitenKurcenter – Freizeitbad /Waldfreibad Prüm

Die aktuellen Öffnungszeiten und weitere Informationen finden Sieunter www.schwimmbad-pruem.de oder durch Ansage Tel.

06551/96540.

ÖffnungszeitenKurpark – Sauna

Samstag 14.00 – 22.00 Uhr Gemischte SaunaSonntag 13.00 – 20.00 Uhr Gemischte SaunaMontag geschlossenDienstag 13.00 – 22.00 Uhr Gemischte SaunaMittwoch geschlossenDonnerstag 13.00 – 22.00 Uhr DamensaunaFreitag 13.00 – 18.00 Uhr Herrensauna

18.00 – 22.00 Uhr gemischte Sauna

Mehr Infos unter www.kurparksauna-natur-pur.deoder Tel. 06551/965425.


Jugend aktuell

Mobile Jugendarbeit

der Verbandsgemeinde

Prüm

Bei Fragen rund um die Themen Jugendarbeit beiIhnen in der Ortsgemeinde, ehrenamtliche Tätigkeitenim Bereich der Jugendarbeit, Jugendräume oderFreizeiten steht Ihnen Frau Fiedlschuster gerne zurVerfügung. Ebenso sollen sich alle Jugendlicheneingeladen fühlen sich bei Fragen, Wünschen, aberauch Problemen an Frau Fiedlschuster zu wenden.

Gerne kann der Kontakt per E-Mail([email protected]) odertelefonisch (0151 57 95 85 74) aufgenommen werden,um einen Gesprächstermin auch bei Ihnen vor Ort zuvereinbaren.

Experiment e. V.Parlamentarisches Patenschafts-

Programm des Deutschen BundestagsDas Parlamentarische Patenschafts-Programm (PPP) ist ein einjäh-riges Jugendaustauschprogramm, das 1983 durch den Kongress der Vereinigten Staaten von Amerika und den Deutschen Bundestag ins Leben gerufen wurde. Das PPP hat über den kulturellen Aus-tausch eine Vertiefung der Freundschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland zum Ziel. Zurzeit verbringen circa 350 Schüler und junge Berufstätige ein Jahr im jeweils anderen Land. Alle unmittelbaren Kosten werden vom Deutschen Bundestag und dem US-amerikanischen Kongress getragen.„Das Parlamentarische Patenschafts-Programm hat durch aktu-elle Entwicklungen zusätzliche Bedeutung gewonnen. Es fördert das gegenseitige Verständnis und trägt wirkungsvoll dazu bei, die menschlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Amerika dauerhaft zu stärken.“- Norbert Lammert: Präsident des Deutschen Bundestages und Schirmherr des Parlamentarischen Patenschafts-ProgrammsWer sich vorstellen kann, sein Heim mit einem amerikanischen Jugendlichen zu teilen, kann sich melden beim deutschen Experten für Gastfamilienaufenthalte unter Email [email protected] oder Tel. 0228 9 57 22-0.Seit über 85 Jahren bietet der eingetragene, gemeinnützige Verein Experiment e.V. Auslandsaufenthalte für Schülerinnen und Schüler, Studierende und junge Erwachsene an. Im Kreis Bitburg ist eine erfahrene Betreuerin vor Ort Ansprechpartnerin für alle Belange.

Beratungsstützpunkt Prüm

Persönliche Beratung immer freitags von 10 bis 13 Uhr

Terminvereinbarung: 0651/ 4 88 02 oder 06131/ 28 48 -0;freitags 06551 / 96 58 - 19Per Mail: [email protected] – Haus der Kultur Kalvarienbergstr. 1Raum 215; barrierefrei – Aufzug vorhandenParkmöglichkeit hinter dem Haus

Haus des GastesHahnplatz 1, 54595 PrümLesestube/Fernsehen/Video, ErdgeschossKinder- u. Elternzimmer, Erdgeschoss

Ständige Ausstellungen:1. Kaiser-Lothar-Preisträger, 1. Etage2. Alexej von Assaulenko, 1. Etage3. Nora Pfefferkorn, 1. Etage

Öffnungszeiten:Montag - Donnerstag von 10.00 - 12.00 Uhr und von 15.00 - 17.00 UhrFreitag von 10.00 - 12.00 Uhr

Informationsstätte „ Mensch und Natur“

54595 Prüm, Tiergartenstraße 70

��

��

Öffnungszeiten Infostätte: ganzjährig:

Di. – Do. 13.30 – 16.30 Uhr Führungen nach

Vereinbarung Tel.: 06551 - 985755

Konvikt - Haus der KulturKalvarienbergstraße 1, 54595 PrümVerwaltung: Herr Weinandy - Telefon 06551/965814Email: [email protected]

DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN...

Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de zu folgenden Themen:

• Datenschutz im Verein nach der DSGVO

• Datenschutzrichtlinie

• Auftragsverarbeitung

• Was dürfen wir denn mit den Daten unserer Mitglieder machen?

• Was darf denn jetzt eigentlich noch ans „Schwarze Brett“ oder in die Vereinszeitung?

Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag

entgegen unter folgenden Nummern:06502/9147-800

Die neue E-Mail-Adressefür Reklamationen ist:

[email protected]


VeranstaltungskalenderSamstag, 24. August 2019„Bleialfer Tunnellauf“ - Jubiläumslauf mit Tombola: Halbmarathon (NEU - Start ab Bleialf) und 10 km Lauf, Start ab 16:30 Uhr in Weppe-ler. Rahmenprogramm ab 15:30 Uhr in Bleialf am Schulzentrum: 1 km Schülerlauf, 7,8 km Walking, 5 km Jugend- und Firmenlauf. VA: Lauf-treff SC Bleialf, 54608 Bleialf, Schulzentrum. www.lauftreff-bleialf.deStadtführung - Auf der zweistündigen Führung nimmt Sie der Gästeführer mit auf eine spannende Reise durch unser kleines, sehens- und erlebenswertes Städtchen. Erfahren Sie Interessantes zur Geschichte und Gegenwart. Immer samstags von August bis einschl. Oktober findet diese Führung statt. Preis pro Person 8,00 €, Kinder bis 14 Jahren frei. Anmeldung nicht erforderlich. Treffpunkt: 10:00 Uhr vor der Tourist-Information Prüm, Tickets erhalten Sie bei der Tourist-Information Prüm und direkt beim Gästeführer. VA: Tourist-Information Prümer Land, Hahnplatz 1, 54595 Prüm, Tel. 06551-505, www.ferienregion-pruem.de, nächster Termin: 31.08.2019Planxties & Airs Musik für Orgel und Whistles - Traditionelle Musik aus Irland und England. Eintritt frei-willig; VA-Ort: 19:30 Uhr, Ev. Kirche, Hillstraße 15, 54595 Prüm.www.evangelische-kirche-pruem.deFührungen im Besucherbergwerk Mühlenberger Stollen, letzte Führung 16:15 Uhr, Sonderführungen für Gruppen ab 10 Personen/Schulklassen nach Vereinbarung. Info/Anmeldung: Bergmannsver-ein St. Barbara Bleialf, Tel. 06555-1227 oder 06555-1016, Fax 06555-2989906, Eintritt: Erwachsene 5 €, Jugendliche(6-14 Jahre) 2,50 €; VA-Ort: 54608 Bleialf, Mühlenberger Stollen, Hamburg 1; ÖZ: 14 bis 17 Uhr, samstags und sonntags bis einschließlich Oktober; www.besucherbergwerk.bleialf.org, nächster Termin 31.08./01.09.Sonntag, 25. August 2019Basilikaführung mit Monika Rolef, keine Anmeldung erforderlich, Preis pro Person 3,00 €. Beginn/Treffpunkt: 11:30 Uhr, St. Salvator Basilika, Hahnplatz, Prüm; nächster Termin 01.09.Oldtimertreff auf dem Marktplatz, 54608 Bleialf, VA: MSC BleialfDienstag, 27. August 2019Spiele für Jung und Alt: Spieletreff von 14:00 bis 17:00 Uhr jeden letzten Dienstag im Monat im Gemeindehaus, 54597 Auw. Info bei Thea Hacken, Tel. 06552-5393Mittwoch, 28. August 2019Kurzwanderung bei Schönecken: Wanderführer Jörg Hellwig lädt die Wanderbegeisterten auf einen leichten bis mittelschweren ca. 5 bis 6 km langen Genussweg ein. Vom Parkplatz am ehemaligen Hotel Burgfrieden geht es hinunter ins Burbachtal. Auf seiner rech-ten Seite wandern wir durch lichten Mischwald leicht aufwärts hinü-ber ins Altburger Bachtal. Wir folgen diesem Gewässer abwärts zur Mündung des Burbach. Von dort geht es hinauf zum Burgberg (evtl. Abstecher zur Ruine Schönecken) und zurück zu den Parkplätzen. Zum Abschluss der Wanderung ist wie immer eine Einkehr vorge-sehen. Abfahrt mit privaten PKW in Fahrgemeinschaften zum Aus-gangspunkt der Wanderung. Mitfahrgelegenheit ist zum Betrag von 2,00 Euro gegeben. Ansonsten ist die Wanderung kostenlos. Treff-punkt: 14:00 Uhr Rathausplatz, Tiergartenstraße 54, 54595 Prüm; www.eifelverein-pruem.deVorlesestunde - Einfach vorbeikommen und zu hören …, die Lese-paten freuen sich auf euch. Für Kinder ab 4 Jahren. Information Tel. 06551-965812. Beginn 15:30 Uhr, Zentralbücherei, Kalvarienberg-straße 1, 54595 Prüm, www.buecherei-pruem.deNetzhauterkrankungen - Diagnosen, die vieles verändern …: Wenn die Welt verblasst, wenn Menschen keine Gesichter mehr haben, wenn Gestik und Mimik nicht mehr wahrge-nommen wer-den. Unsere Aufgabe in der Selbsthilfe beginnt dann, wenn die Diagnose gestellt wurde: AUGEN-Stammtisch Prüm. Ziel: Regel-mäßige Treffen mit Informationen über Schwerbehindertenrecht, Krankheitsverläufe, Hilfsmittel u.v.m.; Kontakt: Tel. 06551-1489555, Gemeindeschwester plus, [email protected] oder Pro Retina, Tel. 06501-608364, [email protected]; in Zusammenarbeit mit Kreisverwaltung Eifelkreis Bitburg-Prüm, Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie Rheinland-Pfalz, Pro


Schmuggeltour über die grüne Grenze ins nahe Belgien. Kommen sie mit auf die ca. 7 km lange Grenzwanderung in die Vergangen-heit. Packend und unterhaltsam erfahren sie mehr über Schmugg-lertricks und Grenzerlist, Muckefuck und Mokkatürk.Jede/r ist willkommen, denn mit vielen mutigen Mitstreitern ist die Chance, unbehelligt durchzukommen, viel größer.Ein spannendes, ereignisreiches Erlebnis für die ganze Familie, Ver-eine, Klassen, Freundeskreis und Einzelpersonen.Die nächsten freien Termine:immer sonntags 10 Uhr: 1. September, 22. September, 20. Oktober, 10. November, 24. NovemberWeitere Termine unter www.eifel-gast.de/Schmuggler-TourTreffpunkt: Roth bei Prüm, Parkplatz Kirche (Weiterfahrt mit PKW zum Start)Dauer: ca. 3,5 Std.Mitbringen: festes Schuhwerk, Rucksackverpflegung, gute LauneKosten: Erwachsene 11 €, Kinder 7 €, Familienhöchstpreis 30 € (inklusive „schwarzer“ Überraschung)Anmeldung erbeten unter: Tourist-Information Prümer Land, [email protected], Tel. 06551/505.

KÖB und Gemeindebücherei Bleialfmontags von 14.30 - 16.30 Uhrfreitags von 16.00 - 18.00 Uhrsamstags nach dem 1. und 15. jeden Monats10.30 Uhr - 12.00 UhrKÖB und Gemeindebücherei Rommersheimsonntags von 11.15 - 12.00 Uhrdienstags von 16.00 - 19.00 UhrKÖB und Gemeindebücherei SchöneckenE-Mail: [email protected]: www.buecherei-schoenecken.jimdo.desonntags von 10.30 - 12.30 Uhrmittwochs von 16.30 - 18.30 UhrKÖB Winterspeltmittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr

Volkshochschuleder Verbandsgemeinde Prüm

Geschäftsstelle: Tiergartenstraße 54 54595 PrümTelefon: 06551 - 943 119Telefax: 06551 - 943 50 119Email: [email protected]: www.vhs.pruem.de

Volkshochschule AKTUELL

VHS PrümSprechstunden der Pädagogischen Leitung im Konvikt, Raum 215:1. und 3. Donnerstag im Montag, 17:00 - 19:00 Uhr und nach Verein-barung, E-mail: [email protected]

Kurstermine August/September10201-1 „… wenn es das Leben nicht gut meint…“ Erfahrungsbe-richt eines ehrenamtlichen Betreuers- Infoabend in Kooperation mit dem SKFM Prüm e.V. für Rechtli-che Betreuer, Vorsorgebevollmächtigte und alle Interessierten -Peter Philippe, ehrenamtlicher Mitarbeiter beim SKFM Prüm e.V., berichtet über die rechtliche Betreuung für eine Dame, der das Leben übel mitgespielt hat.Termin: Donnerstag, 29. August, 19:00 - 20:30 Uhr, Stadthalle Prüm im Saal „Karl der Große“ (1. OG)Leitung: Reinhold Seiwert, Dominik Kirschbaum (SKFM Prüm e.V.)Es ist keine Anmeldung erforderlich. Die Teilnahme ist kostenfrei. Infos unter 06551/980887.10607-1 Guck mal wer da spricht - Charaktertypologie zum besse-ren Miteinander- Zweiteilige Vortragsreihe -Zu jedem körperlichen Erscheinungsbild gehören bestimmte Stär-ken, Vorlieben, Gewohnheiten, Schwächen und Ängste. So können wir in der Art, wie sich jemand hält, bewegt oder spricht das elemen-tare Lebens- und Beziehungsgefühl eines Menschen erkennen und

Retina, Gemeindeschwester plus. Beginn/Treffpunkt: 15:00 Uhr, DRK Cafe Kaiser, Am Stadtwald 5, 54595 Prüm, weitere Termine: 16.10., 11.12.2019Samstag/Sonntag, 31.August und 1. September 2019„Alte Kirmes“ im Gemeindehaus in 54608 Buchet; VA: Freiwillige FeuerwehrSonntag, 1. September 2019Auf Schmugglertour mit Wilma Rüber und Anna Grenze: Erwan-derte Vergangenheit faszinierend und lebendig - grenzüber-schreitende Geschichte hautnah; Muckefuck & Mokkatürk, Schmugglertricks & Grenzerlist; Menschen zwischen Nachkriegsnot & Zuversicht, spannendes Grenzland; Wanderung ca. 7 km, Dauer ca. 3,5 Stunden, auch für Familien, Gruppen, Vereine, Schulklassen geeignet; Preis: Erwachsene 11,00 €, Kinder 7,00 €; Familienhöchst-preis 30,00 €, gezahlt wird am Treffpunkt. Beginn/Treffpunkt: 10:00 Uhr, Parkplatz an der Kirche, 54597 Roth bei Prüm. Anmeldung/Information: Tourist-Information Prümer Land, Tel. 06551-505, [email protected], www.ferienregion-pruem.deRundwanderung „Auf dem Felsenpfad“ durch die Gerolsteiner Dolomiten, dem Elixier Wasser auf der Spur. Rucksackverpfle-gung, mittelschwer, ca. 17 km, WF Lambert Michely. Mit PKW nach Gerolstein, Fahrtkosten für Mitfahrer Erw. 5,50 €, Kinder 2,75 €; Treffpunkt: 9:00 Uhr, Marktplatz, 54608 Bleialf, www.eifelverein-bleialf-schneifel.deRadsonntag „Lustiges Prümtal“ mit Aktionspunkten und Gastro-nomie auf der ganzen Strecke zwischen Olzheim und Waxweiler. Beginn 10:00 Uhr. Weitere Informationen unter www.lpt.pruem.de

Zentralbücherei PrümKalvarienbergstr. 1 - 54595 PrümTel.: 06551/9658-12, Fax: 06551/9658-13E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten:Dienstag, Mittwoch 10.00 - 13.45 Uhr und 15.00 -

18.00 UhrDonnerstag 15.00 - 18.00 UhrFreitag 10.00 - 13.45 Uhr

Das SonntagserlebnisSchmuggeln in den wilden Kaffeejahren der Eifel

mit Wilma Rüber & Anna GrenzeAnna Grenze und Wilma Rüber gehen das Wagnis ein. Ende der 40er Jahre, mitten in Deutschlands wildem Westen, riskieren sie die


4 x samstags, 10.00 -13.00 Uhr ab SeptemberTeilnehmerbeitrag: 36,80 €Leitung: Perla Gandarillas20802-1 Figürliches Gestalten mit Ton10 x mittwochs, 19:00 - 21:15 Uhr ab 25. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 74,00 €Leitung: Wilma Kämmer-Tix20803-1 Figürliches Gestalten mit Ton - Aufbaukurs10 x dienstags, 19:00 - 21:15 Uhr ab 24. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 74,00 €Leitung: Wilma Kämmer-Tix20805-1 Holzschnitzen für Anfänger und FortgeschritteneDie Liebe zum Holz und etwas Begabung sind Voraussetzung zum Erlernen der Holzschnitzkunst. Anfängern werden die Techniken zum Schnitzen von Ornamenten und Reliefs vermittelt. Für Fortge-schrittene ist eine Steigerung der Aufgaben bis zur Stilbildhauerei und zum Portrait möglich.10 x freitags, 20:00 - 21:30 Uhr ab 27. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 46,00 € (plus Material und Werkzeug)Leitung: Karl-Heinz Clemens21110-1 Einführung in die digitale BildbearbeitungAnhand von Beispielen werden die wichtigsten Bildbearbeitungs-werkzeuge und Spezialeffekte behandelt. Ebenfalls wird die Daten-sicherung und die Präsentation von Bildern ein Thema sein.Teilnahmevoraussetzung: Umgang mit dem PC und den Windows-Programmen.Termin: Samstag, 28. September, 09:00 - 15:30 UhrTeilnehmerbeitrag: 48,00 €Leitung: Rolf Ademes21301-1 Schnupperkurs Gitarre - 1. TeilDas Gitarrenspiel nach Akkorden (keine klassische Gitarre) wird vermittelt. Mit ein bisschen Übung können sich die Teilnehmer nach wenigen Wochen schon mit einfachen Akkordfolgen selbst oder auch andere beim Singen begleiten: Lagerfeuerromantik, Stimmung und Spaß bei vielen Gelegenheiten.Es sind keine Notenkenntnisse erforderlich. Leihgitarren können zur Verfügung gestellt werden.5 x montags, 09:00 - 10:30 UhrTeilnehmerbeitrag: 27,50 €Leitung: Therese Müller21309-3 Gitarre für Fortgeschrittene V5 x donnerstags, 18:00 - 19:30 Uhr (14tägig) ab 29. AugustTeilnehmerbeitrag: 27,50 €Leitung: Müller Therese21316-1 Gitarrentreff: Singend in den AbendIn diesem Kurs zur Festigung, Vertiefung und Erweiterung der Gitarrenkenntnisse werden die Inhalte nach den Wünschen und Kenntnissen der Teilnehmer im Kurs abgesprochen.5 x donnerstags, 18:00 - 19:30 Uhr (14tägig) ab 22. AugustTeilnehmerbeitrag: 27,50 €Leitung: Therese Müller30010-1 Pflanzenzauber im Jahreslauf - traditionelles Kräuterwissen neu entdecktIn diesem Kurs wollen wir ausgewählte Plätze aufsuchen und uns dort auf Entdeckungsreise begeben und Wildpflanzen und ihre Lebensgemeinschaften an verschiedenen Standorten erfahren. Aber auch allgemeinverständliche Grundlagen der Botanik sind wesentliche Kursinhalte. Heilwirken, Nutzen und Kulturgeschichte vieler Kräuter sowie - last but not least - das Ausprobieren verschie-dener Zubereitungen gehören dazu.4 x donnerstags, 18.00 - 21.00 Uhr (14-tägig) ab SeptemberTeilnehmerbeitrag: 36,80 €Leitung: Judith Mies30108-1(2) Yoga für Einsteiger und Fortgeschrittene10 x montags, 17:45 - 19:15 Uhr (19:30 - 21:00 Uhr) ab 2. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 46,00 €Leitung: Helga Esch30109-1 Yoga für Fortgeschrittene10 x donnerstags, 10:00 - 11.30 Uhr ab 5. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 46,00 €Leitung: Helga Esch30112-1 Sanfte Yoga-Atemübungen begleitet mit KlangschalenSie erfahren die Welt des Klanges während der Yogastunden mit Klangschalen und mit sanften Atemübungen. Der Ansatz beruht auf der Annahme, dass Schallschwingungen entspannend auf Kör-per und Geist wirken.10 x freitags, 17:45 - 19:15 Uhr ab 13. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 46,00 €Leitung: Helga Esch, Susanne Aloé

tendenziell einer spezifischen Charakterstruktur zuordnen. Charak-terstrukturen sind einerseits besondere Fähigkeiten und können zur Verbesserung von Herausforderungen beitragen. Andererseits sind sie auch stille, hemmende Musterwiederholungen, welche im menschlichen Miteinander interne Debatten und Diskussionen in Familien, Teams und Arbeitsgemeinschaften prägen.Das Wissen um die spezifischen Eigenheiten der unterschiedlichen Charakterstrukturen, die in der zweiteiligen Vortragsreihe vorge-stellt werden, ist ein unschätzbarer Gewinn und eine große Erleich-terung im zwischenmenschlichen Umgang.2 x dienstags, 19:30 - 21:00 Uhr ab 10. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 9,20 €Leitung: Birgit Arimond10609-1 Vortrag: Das Geheimnis kluger EntscheidungenKaffee oder Tee? Party oder Couch? Zusagen oder Absagen? Zusammenbleiben oder sich trennen? Arbeitsplatzwechsel ja oder nein? Grenzen setzen oder Faust in der Tasche?...nichts als Ent-scheidungen, von frühmorgens bis spät in die Nacht. Nicht jeder weiß sofort, was im entscheidenden Moment gut für ihn ist.Wie die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse belegen trifft der Verstand alleine noch keine klugen Entscheidungen. Eine wichtige Rolle zum klugen Entscheiden spielt unser Unbewusstes, unsere Intuition. Je besser wir diese verstehen, umso glücklicher sind wir mit unseren Entscheidungen.Termin: Dienstag, 24. September, 19:30 - 21:00 UhrTeilnehmerbeitrag: 8,00 €Leitung: Birgit Arimond10618-1 Trau Dich Frau - Wege zu einem gestärkten Selbst- Seminar für alle Frauen, die sich selbst erkennen, sich selbst ver-trauen und selbstbewusster leben wollen -Schritt für Schritt zu mehr Selbstbewusstsein und Vertrauen und einem guten Selbstwertgefühl.Das Seminar wird aus Landesmitteln für Maßnahmen zur Gleich-stellung von Frau und Mann bezuschusst.Tagesseminar am Samstag, 14. September, 09:30 - 15:00 UhrTeilnehmerbeitrag: 25,00 €Leitung: Eva Hitzges20502-1 Tanzkurs - AufbaukursIm Aufbaukurs wiederholen und vertiefen wir Bekanntes. Dazu ler-nen wir zur Musik aus aller Welt noch mehr elegante Figuren, die Sie auf dem Parkett gut aussehen lassen.10 x donnerstags, 20:00 - 21:30 Uhr ab 29. AugustTeilnehmerbeitrag: 55,00 €Leitung: Neuhäuser Renate20503-1 Tanzkurs für FortgeschritteneDieser Kurs für Paare beinhaltet eine gute Mischung aus Verbes-serung bekannter Abläufe und neuen, wunderschönen Figuren und Drehungen.10 x dienstags, 20:00 - 21:30 Uhr ab 17. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 55,00 €Leitung: Renate Neuhäuser20515-1 Tanzkurs: Discofox (in Fleringen)- für Teilnehmer mit GrundkenntnissenFit für jede Party! Getanzt wird zu den bekanntesten Titeln der Charts. Da macht das Kombinieren der wunderbaren Drehungen und Erlernen weiterer Figuren so richtig Spaß! Sie kommen zu zweit, bringen Stimmung mit und haben Spaß bei moderner Musik abzutanzen!5 x donnerstags, 18:30 - 20:00 Uhr ab 29. AugustTeilnehmerbeitrag: 27,50 €Leitung: Renate Neuhäuser20520-1 Tanzen ohne Partner - EinsteigerkursDas ADTV Tanz - und Fitnessprogramm für Erwachsene ohne Tanzpartner holt Sie aus dem Alltag.Dieser Kurs ist Gold wert für alle, die keine Lust haben auf einsame Jogging-Runden. Tanzen macht Spaß, egal in welchen Alter.5 x dienstags, 18:00 - 19:00 Uhr ab 10. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 18,50 €Leitung: Renate Neuhäuser20521-1 Tanzen ohne Partner - Aufbaukurs- Das ADTV Tanz- und Fitnessprogramm für FortgeschritteneWir bleiben in Bewegung: aktiv, beschwingt und voller Freude mit lateinamerikanischen Rhythmen, Line Dance, Boogie und Swing.10 x dienstags, 19:00 - 20:00 Uhr ab 10. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 36,70Leitung: Renate Neuhäuser20720-1 Ölmalerei für Anfänger und FortgeschritteneZiel dieses Malkurses ist ein gelungener Start in die Ölmalerei. Fortgeschrittene bekommen weitere Tipps und Anregungen für die Gestaltung von Ölbildern.


30258-1(2) Golf - Grundkurs für Einsteiger- In Zusammenarbeit mit der Golfanlage Lietzenhof, Burbach -Leihschläger und Übungsbälle sind in der Kursgebühr enthalten.6 x sonntags, 14:00 - 14:50 Uhr ab 8. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 66,00 €Leitung: Oliver Epper30259-4(5) Golf - Schnupperkurs- In Zusammenarbeit mit dem Golfclub Eifel, Berndorf-Hillesheim -Termin: 8. September (29. September), sonntags, 11:00 - 15:00 Uhr (12:00-16:00 Uhr)Teilnehmerbeitrag: 15,00 €Leitung: Wolfdieter Gotschlich30502-1 Zubereiten mit dem WokDer Wok als traditionelles Kochgerät der asiatischen Küche steht im Mittelpunkt dieses Kurses. Die verschiedenen Garmethoden werden ausprobiert und Elemente der fernöstlichen Küche finden Einlass in unsere Küche.2 x mittwochs, 18:00 - 21:00 Uhr ab 28. AugustTeilnehmerbeitrag: 18,40 € plus ZutatenumlageLeitung: Christine Kohl30506-1 KartoffelgerichteDie Kartoffel - abwechslungsreich zubereitet - ist immer wieder eine Delikatesse2 x mittwochs, 18:00 - 21:00 Uhr ab 18. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 18,40 € plus ZutatenumlageLeitung: Christine Kohl30603-1 Resilienz - so Stärke ich meine seelische WiderstandskraftResilienz bedeutet die Fähigkeit, in Lebenskrisen und nach Schick-salsschlägen wieder das innere Gleichgewicht zu finden und zu behalten. Es besteht das ganze Leben lang die Möglichkeit, Res-ilienz zu entwickeln und sich fehlende Kompetenzen anzueignen. Zu den entsprechenden sieben Schlüsselkompetenzen (Akzeptanz, Optimismus, Lösungsorientierung, Selbstwirksamkeit, Selbstverant-wortung, Netzwerkorientierung, Zukunftsorientierung) werden wir für jedes Thema Übungen durchführen, miteinander diskutieren und gemeinsam reflektieren.4 x dienstags, 19:00 - 21:00 Uhr ab 10. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 25,00 €Leitung: Anita Legde-Pähler v.d. Holte40201-1 Chinesisch für den Alltag- in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut der Universität Trier -Der Schwerpunkt des Kurses liegt auf der mündlichen Kommunika-tion. 15 x donnerstags, 18.00-19.30 Uhr ab 5. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 75,00 €Leitung: Chen Jiang40401-1 Deutsch für Ausländer I- für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse15 x mittwochs, 18:30 - 20:00 Uhr ab 21. AugustTeilnehmerbeitrag: 75,00 €Leitung: Olga Müller40402-1 Deutsch für Ausländer II- für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen15 x mittwochs, 18:30 - 20:00 Uhr ab 21. AugustTeilnehmerbeitrag: 75,00 €Leitung: Pirimze Dressler40411-1 Fit in Deutsch - Das neue Deutschprojekt für deutsche und ausländische MitbürgerDieser Kurs wendet sich an ausländischen Mitbürger mit guten Deutschkenntnissen und an deutschen Mitbürger, die schon immer etwas zur Verbesserung ihrer Muttersprache unternehmen wollten. Im SPRACHUNTERRICHT erweitern, verbessern und vertiefen wir unsere Alltagssprache, wobei wir im GRAMMATIKUNTER-RICHT Regeln und Sprachstrukturen auffrischen bzw. neu ent-decken. Durch den Fokus auf praxisorientierte Alltagssituationen konzentrieren wir uns auf die BILDUNGSSPRACHE mit den Schwerpunkten Wortschatz, Rechtschreibung und Verschriftli-chung. Bei allen Unterrichtsinhalten wird auf eine gezielte Vorbe-reitung zum Erwerb von Abschlüssen im Rahmen des europäischen Referenzrahmens geachtet.15 x montags, 18:00 - 20:00 Uhr ab 26. AugustTeilnehmerbeitrag: 100,00 €Leitung: Klaus Hack40601-1 Englisch I- für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse25 x donnerstags, 18:00 - 19:30 Uhr ab SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €40602-1 Englisch II- für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen25 x mittwochs, 19:30 - 21:00 Uhr ab 4. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Simone Gülich

30119-1 Tai Chi Chuan für Fortgeschrittene VIIIm Fortgeschrittenenkurs erweitern und intensivieren wir unsere Übungsformen.10 x donnerstags, 19:45 - 21:15 Uhr ab 12. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 56,00 €Leitung: Alexandra Thelen30201-1 Feldenkrais - Bewusstheit durch BewegungIn der Feldenkrais-Arbeit erkunden wir in sanften Bewegungs-abläufen unsere Gewohnheiten und lernen auf spielerische Weise neue Bewegungsmöglichkeiten kennen.10 x mittwochs, 19:15 - 20:15 Uhr ab 4. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 44,00 €Leitung: Gertrud Roskoni-Dores30202-1 Feldenkrais - Bewusstheit durch Bewegung10 x freitags, 10:30 - 11:30 Uhr ab 6. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 44,00 €Leitung: Gertrud Roskoni-Dores30205-1 Pilates - AufbaukursIm Aufbaukurs werden die erlernten Übungen erweitert, neue Übungen erarbeitet und die Technik verfeinert. Pilates-Grund-kenntnisse sind Teilnahmevoraussetzung.10 x montags, 10:00 - 11:00 Uhr ab 23. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 30,70 €Leitung: Janina Hontheim30210(11)-1 Fitness-Training für Frauen12 x mittwochs, 18:30 - 19:30 Uhr (19:30 - 20:30 Uhr) ab 4. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 28,80 €Leitung: Marlene Wanken30212-1(2) Fit im Alltag (in Büdesheim)10 x montags, 18:00 - 19:00 Uhr (19:15 - 20:15 Uhr) ab 2. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 29,00 €Leitung: Elke Dahm30215-1 Fitness für Männer und Frauen (in Pronsfeld)12 x donnerstags, 20:30 - 21.30 Uhr ab 29. AugustTeilnehmerbeitrag: 28,80 €Leitung: Katja Knauf30219-1 BodyShape: Bring deinen Körper in FormAnleitung für ein abwechlungsreiches, gelenkschonende Ganzkör-pertraining mit Musik für Einsteiger und Fortgeschrittene10 x donnerstags, 18:30 - 19:30 Uhr ab 5. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 24,00 €Leitung: Michaela Zechner30221-1 Tanz Dich fit! (in Rommersheim)Line-Dance, Round und internationale Folklore sorgen für Kondi-tion, Training der grauen Zellen und gute Stimmung.7 x dienstags, 18:00 - 19:30 Uhr (14-tägig) ab 3. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 32,20 €Leitung: Maria Weber30227-1 Sambuca-R-BootcampPulsierende Beats, fordernde Trainingsintervalle und eine einmalige Gruppendynamik - das ist Sambuca-R-Bootcamp.10 x donnerstags, 19:00 - 20:00 Uhr ab 29. AugustTeilnehmerbeitrag: 41,00 €Leitung: Ramona Braun30228-1 4STREATZ Dance-Fitness4STREATZ ist das dynamische Dance-Fitness-Workout für Men-schen mit Spaß an Bewegung! Egal mit welchem Level Du zu uns kommst: 4STREATZ passt sich Deiner Fitness-Stufe an, damit Du nie den Spaß am Schwitzen verlierst!10 x donnerstags, 20:00 - 21:00 Uhr ab 19. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 41,00 €Leitung: Ramona Braun30229-1 Latino Dance - WorkoutIm Anfängerkurs starten wir mit einfachen Schrittkombinatio-nen und Bewegungen. Es macht einfach Spaß und ist nicht nur für Frauen geeignet.10 x donnerstags, 17:15 - 18:15 Uhr ab 29. AugustTeilnehmerbeitrag: 36,00 €Leitung Ramona Braun30232-2 Aqua-Power (in Gondelsheim)Das effektive Ganzkörpertraining mit Musik dient der Steige-rung der allgemeinen Fitness und Beweglichkeit. Teilnehmen kann grundsätzlich jeder, der Spaß an Bewegung im Wasser hat.Bedingt durch die Wassertiefe ist eine Teilnahme nur ab einer Kör-pergröße von mindestens 1,60 m möglich.10 x dienstags, 19:30 - 20:30 Uhr ab 10. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 84,00 €, Leitung: Viviane Neumann30233-1 Wassergymnastik - Funktionstraining (in Gondelsheim)15 x mittwochs, 14:30 - 15:30 Uhr ab 21. AugustTeilnehmerbeitrag: 141,00 €Leitung: Anneliese Forwick


40804-1 Französisch IV25 x donnerstags, 19:30 - 21:00 Uhr ab 5. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Sandrine Bacholle-Loorius40830-1 Französisch - Konversation- für richtet sich an Teilnehmer mit guten französischen Sprach-kenntnissen.10 x mittwochs, 09:30 - 11:00 Uhr (1 x monatlich) ab 18. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 50,00 €Leitung: Sandrine Bacholle-Loorius40851-1 Französisch I - Seniorenkurs- für Teilnehmer ohne VorkenntnisseIm Einführungskurs werden alltägliche Sprechsituationen wie Infos zur Familie, Freizeitaktivitäten, Tagesablauf, Einkaufen usw. geübt.25 x montags, 11:00 - 12:30 Uhr ab SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Sandrine Bacholle-Loorius40852-1 Französisch II - Seniorenkurs25 x mittwochs, 11:00 - 12:30 Uhr ab 18. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Sandrine Bacholle-Loorius41701-1 Polnisch IDie Kursteilnehmer erwerben Grundkenntnisse in Wort und Schrift sowie häufig benutzte Alltagsredewendungen, die sowohl im Beruf als auch im Alltag hilfreich sind.20 x donnerstags, 18:00 – 19:30 Uhr ab 26. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 100,00 €Leitung: Ilona Heinen41705-1 Polnisch V15 x donnerstags, 19:30 - 21:00 Uhr ab 26. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 75,00 €Leitung: Ilona Heinen42201-1 Spanisch I- für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse25 x freitags nach Absprache ab SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Nathali Gutz42202-1 Spanisch II25 x freitags, 19:30 - 21:00 Uhr ab 20. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Nathali Gutz42205-1 Spanisch VIn diesem Kurs wird hauptsächlich auf die Erweiterung des Wort-schatzes und auf die Verbesserung des mündlichen Ausdrucks hin-gearbeitet. Die Auswahl der eingesetzten Lektüren wird mit den Teilnehmern abgestimmt.20 x freitags, 18:00 - 19:30 Uhr ab 20. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Nathali Gutz50110-1 Einführung in die Benutzung eines PCsEin Kurs für alle, die mit Hilfe dieses Einführungskurses erste Einblicke in die Verwendungsmöglichkeiten eines Computers erhalten wollen.8 x mittwochs, 15:30 - 17:30 Uhr ab 4. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 128,00 €Leitung: Martina Richertz50135-1 Einführung in ExcelTeilnahmevoraussetzung: PC-Grundkenntnisse8 x dienstags, 18:30 - 21:30 Uhr ab SeptemberTeilnehmerbeitrag: 192,00 €Leitung: Kerstin Ewertz50201-1 Facebook-MarketingFacebook-Marketing - Seite, Gruppen, Livestreams, Bots & Co.Wie funktioniert Facebook überhaupt? Wie kann ich Facebook für mein Unternehmen optimal nutzen, auch ohne große Marketingab-teilung und viel Personal?Dieser Grundlagenkurs gibt einen kompletten Einblick in die ver-schiedenen Möglichkeiten von Facebook. Wir gehen Schritt für Schritt durch alle Bereiche (Seiten, Gruppen, Events, privates Face-book Profil und vieles mehr).Sie lernen zu entscheiden, welche Bereiche von Facebook Sie für Ihr Unternehmen sinnvoll nutzen können und wollen. Zusätzlich wer-den wir Strategien entwickeln, um Facebook effektiv und effizient im Arbeitsalltag zu integrieren.Dieser Grundlagenkurs richtet sich an:- alle, die ihr Unternehmen mittels Facebook bekannt machen,

Kunden gewinnen und Imagepflege betreiben wollen.- Unternehmen, Selbständige und Freiberufler, die sich die Mög-

lichkeiten des Marketings per Facebook erschließen wollen.- Privatpersonen, die einen umfassenden Einblick in alle Funkti-

onen von Facebook bekommen möchten.

40603-1 Englisch III- für Teilnehmer mit Vorkenntnissen25 x donnerstags, 19:30 - 21:00 Uhr ab 5. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Peter Linden40604-1 Englisch IV- für Fortgeschrittene25 x donnerstags, 18:00 - 19:30 Uhr ab 5. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Peter Linden40620-1 Brush up your English - Englisch Auffrischungskurs ITeilnehmer mit verschütteten Englischkenntnissen können diese hier „auf Vordermann“ bringen. Kommunikations- und Hörver-ständnisübungen sowie die Auseinandersetzung mit kleinen Texten schulen die Kenntnisse.25 x donnerstags, 19:30 - 21:00 Uhr ab 19. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Astrid Reifers40630-1 English Conversation and More (B1)Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen, die Basisgrammatik und -wortschatz erarbeitet haben.Sie üben und verbessern Ihr mündliches Englisch durch gezielte Hör- und Sprechübungen zu interessanten Themen und haben Gelegenheit, in kleinen Gruppen zu sprechen und zu diskutieren. Die Wiederholung grammatischer Strukturen erfolgt nach Bedarf im Rahmen der Textarbeit und aus der Unterrichtssituation.12 x donnerstags, 18:00 - 19:30 Uhr ab 19. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 60,00 €Leitung: Astrid Reifers40651-1 Englisch I - SeniorenkursOb für den Urlaub oder einfach nur, um sich geistig leistungsstark zu halten: Hier treffen Senioreninnen und Senioren auf einen Sprachkurs, der auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.25 x dienstags, 15:00 - 16:30 Uhr (alternativ: mittwochs, 10:45 – 12:15 Uhr) ab 17. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Ursula Rogers40652-1 Englisch II -Seniorenkurs- für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen25 x dienstags, 13:30 - 15:00 Uhr ab 17. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Ursula Rogers40653-1 Englisch III - Seniorenkurs25 x mittwochs, 13:30 - 15:00 Uhr ab 18. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Ursula Rogers40654-1 Englisch IV - Seniorenkurs25 x mittwochs, 10:45 - 12:15 Uhr ab 18. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Ursula Rogers40655-1 Englisch V - Seniorenkurs25 x dienstags, 13:30 - 15:00 Uhr ab 27. AugustTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Karin Spiegels40656-1 Englisch VI - Seniorenkurs25 x dienstags, 10:45 - 12:15 Uhr ab 27. AugustTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Karin Spiegels40659-1 Englisch IX - Seniorenkurs25 x mittwochs, 09:15 - 10:45 Uhr ab 18. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Ursula Rogers40670-1 Keep on learning English - Seniorenkurs Konversation- für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen (B1)In diesem Konversationskurs üben und verbessern Sie Ihre Sprach-kenntnisse durch das Lesen von interessanten Texten (z.B. Landes-kunde) und gezielte Hör- und Sprechübungen.25 x dienstags, 09:15 - 10:45 Uhr ab 27. AugustTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Karin Spiegels40801-1 Französisch I- für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse25 x mittwochs, 19:30 - 21:00 Uhr ab 4. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Sandrine Bacholle-Loorius40803-1 Französisch III25 x donnerstags, 18:00 – 19:30 Uhr ab 5. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 125,00 €Leitung: Sandrine Bacholle-Loorius


Gemeinsames Volksliedersingen in BleialfUnser nächstes Treffen zum gemeinsamen Singen bekannter und schöner Volkslieder findet wie jeden letzten Donnerstag im Monat auch wieder am Donnerstag, den 29. August um 17:00 Uhr im Bür-gerhaus statt. Alle Bürgerinnen und Bürger von Bleialf sowie Inte-ressierte aus anderen Gemeinden sind wieder herzlich eingeladen.

OrtsbürgermeisterHarald Kinnen

Telefon 06553-901481Feuerscheidwww.feuerscheid.de

Sitzung des Ortsgemeinderates FeuerscheidBekanntmachung

Am Dienstag, 27. August 2019, findet um 19:30 Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Feuerscheid im Gemeindehaus in Feuerscheid statt.Tagesordnung:Öffentliche Sitzung1. Verpflichtung eines Ratsmitgliedes2. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 22.05.20193. Bebauungsplan im Bereich „Mühlenweg“4. Bauangelegenheiten

Erteilung des Einvernehmens gemäß § 36 BauGB5. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters6. Anfragen von Ratsmitgliedern7. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO

Feuerscheid, 18.08.2019Ortsgemeinde Feuerscheid

Harald Kinnen, Ortsbürgermeister

OrtsbürgermeisterLothar Lamberty

Telefon 06558-936239

Sitzung des Ortsgemeinderates FleringenBekanntmachung

Am Donnerstag, 5. September 2019, findet um 20:00 Uhr eine Sit-zung des Ortsgemeinderates Fleringen im Gemeindehaus in Flerin-gen statt.Tagesordnung:Öffentliche Sitzung1. Planung Kirmes 20192. Projekt „Dorf hat Zukunft“3. Terminfindung Verabschiedung ausgeschiedene Ratsmitglieder4. Thematik „Wie geht es weiter ohne Gemeinderarbeiter?“5. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters6. Anfragen von Ratsmitgliedern7. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO

Fleringen, 16.08.2019Ortsgemeinde Fleringen

Lothar Lamberty, Ortsbürgermeister

OrtsbürgermeisterKlaus Nägel

Telefon 06551-3753

Gondenbrettwww.gemeinde–gondenbrett.de

Sitzung des Ortsgemeinderates GondenbrettBekanntmachung

Am Dienstag, 27. August 2019, findet um 18:00 Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Gondenbrett im Gemeindehaus in Gondenbrett statt.Tagesordnung:Öffentliche Sitzung1. Verpflichtung der Ratsmitglieder2. Ernennung des Ortsbürgermeisters3. Wahl des/der ehrenamtlichen Beigeordneten

Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt4. Bildung der Ausschüsse5. Geschäftsordnung des Gemeinderates

Gondenbrett, 13.06.2019Ortsgemeinde Gondenbrett

Klaus Nägel, Ortsbürgermeister

Kompaktkurs: 20 U-Std. an 3 Tagen, mittwochs/donnerstags, 09:00 - 12:30 Uhr/13:30 - 15:30 freitags, 09:00 - 13:00 Uhr ab 25. SeptemberTeilnehmerbeitrag: 120,00 €Leitung: Mirjam Hemmerling50403-1 Betriebliches Rechnungswesen - Steuerrecht IGrundkurs Einkommensteuer mit Rechtsänderungen (aktueller Stand) für Steuerfachgehilfen, Bilanzbuchhalter, angehende Bilanz-buchhalter, buchführende Arbeitskräfte. Der Kurs dient der Auffri-schung des Fachwissens nach neuestem Recht.8 x mittwochs (montags), 18:00 - 21:00 Uhr ab SeptemberTeilnehmerbeitrag: 144,00 €Leitung: Robert Greisinger50803-1 Mit Kindern im Gespräch: 3-tägige Fortbildung zu Sprach-förderstrategien aus der QualifizierungsreiheDie Fortbildung richtet sich nur an Sprachförderkräfte, die bereits das Zertifikat erworben haben. Die Maßnahme wir aus Landesmit-teln bezuschusst.3 x samstags, 09.00 - 16.30 Uhr ab 24. AugustTeilnehmerbeitrag: 60,00 €Leitung: Alexander Mühlhan, Katrin MühlhanWeitere Infos und Anmeldung bis spätestens eine Woche vor Kurs-beginn bei der VHS-Geschäftsstelle sowie unter www.vhs.pruem.de.

OrtsbürgermeisterRichard Heinz

Telefon 06555-936050Bleialfwww.bleialf.de

Sitzung des Bauausschusses der Ortsgemeinde Bleialf

BekanntmachungAm Mittwoch, 28. August 2019, findet um 18:30 Uhr, eine Sitzung des Bauausschusses der Ortsgemeinde Bleialf im Bürgerhaus in Bleialf statt.Tagesordnung:Öffentliche Sitzung1. Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach § 36 Abs. 1

BaugesetzbuchBleialf, 16.08.2019

Richard Heinz, Ortsbürgermeister

Sitzung des Ortsgemeinderates BleialfBekanntmachung

Am Mittwoch, 28. August 2019, findet um 19:00 Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Bleialf im Bürgerhaus in Bleialf statt.TagesordnungÖffentliche Sitzung1. Verpflichtung von Ratsmitgliedern2. Ernennung des 1. Beigeordneten

Vereidigung und Einführung in das Amt3. Niederschrift der Sitzung vom 17.04.20194. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters5. Anfragen von Ratsmitgliedern6. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO7. 2. Änderung des Bebauungsplanes „SB-Verbrauchermarkt

Bleialf, Bahnhofstraße“8. Sanierung „Mühlenberger Stollen“9. Ausbau Landesstraße 1, Bereich Auwer Straße - Leerrohrkon-

zept Breitbandausbau10. Unterstützung Dorfzeitung „Verzellchen“Nicht öffentliche Sitzung1. Niederschrift der Sitzung vom 17.04.20192. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters3. Anfragen von Ratsmitgliedern4. Grundstücksangelegenheiten

Bleialf, 16.08.2019Richard Heinz, Ortsbürgermeister

Anzeige aufgeben: [email protected]


2. Wahl des/der Ortsbürgermeisters/inErnennung, Vereidigung und Einführung in das Amt

3. Wahl des/der ehrenamtlichen BeigeordnetenErnennung, Vereidigung und Einführung in das Amt

4. Bildung der Ausschüsse5. Geschäftsordnung des Gemeinderates6. Ausbau der Gemeindestraße „In der Mittelbach“;

Vergabe der Ingenieurleistungen für Ausschreibung, Bauleitung und Bauvermessung

Olzheim, 13.06.2019Ortesgemeinde Olzheim

Hermann Wirtz, Ortsbürgermeister

OrtsbürgermeisterMatthias Maas

Telefon 06556-7158Orlenbach

Sitzung des Ortsgemeinderates OrlenbachBekanntmachung

Am Montag, 26. August 2019, findet um 19:00 Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Orlenbach im Dorfgemeinschaftshaus Schloss-heck statt.Tagesordnung:Öffentliche Sitzung1. Verpflichtung eines Ratsmitgliedes2. Genehmigung Sitzungsniederschrift3. Bauangelegenheiten

Erteilung des Einvernehmens gemäß § 36 BauGB4. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters5. Anfragen von Ratsmitgliedern6. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a GemO

Orlenbach, 15.08.2019Ortsgemeinde Orlenbach

Matthias Maas, Ortsbürgermeister

OrtsbürgermeisterHarald Urfels

Tel. 06556/900236Pronsfeldwww.pronsfeld-eifel.de

Vertretung OrtsbürgermeisterOrtsbürgermeister Harald Urfels wird in in der Zeit vom 02.09. - 22.09.2019 durch den 1. Beigeordneten Rainer Glandien vertreten.

Ortsgemeinde Pronsfeld

Programm „Lustiges Prümtal“ am 01.09.2019

10:45 Uhr Gottesdienst11:30 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Pronsfeld13:00 Uhr Unterhaltung mit Stefan Pallemanns15:30 Uhr Anspruchsvolle Blasmusik mit den Fidelen Polkaf-

reunden BitburgVielfältige Essens- und Getränkestände, Kaffee und Kuchen

Aufbau ist am 31.08.2019 um 14:00 Uhr auf dem Dorfplatz.

Jagdgenossenschaft Pronsfeld IINochmaliger Hinweis:

Die Versammlung der Jagdgenossenschaft Pronsfeld II findet am Don-nerstag, den 29.08.2019 um 10.30 Uhr im Bürgerhaus Pronsfeld statt.

Klemes, Jagdvorsteher

OrtsbürgermeisterJohannes Arenth

Telefon 06553-960904Schöneckenwww.schoenecken.de

Außenstelle SchöneckenDie Außenstelle Schönecken der Verbandsgemeindeverwaltung Prüm ist bis auf Weiteres geschlossen. Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung und Verständnis.

Verbandsgemeindeverwaltung Prüm- Bürgerdienste -

OrtsbürgermeisterJosef Abels

Telefon 06552-991237Kleinlangenfeld

Sitzung des Ortsgemeinderates Kleinlangenfeld

BekanntmachungAm Montag, 26. August 2019, findet um 16:00 Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Kleinlangenfeld im Gemeindehaus in Kleinlan-genfeld statt.TagesordnungÖffentliche Sitzung1. Verpflichtung der Ratsmitglieder2. Wahl des/der Ortsbürgermeisters/in

Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt3. Wahl des/der ehrenamtlichen Beigeordneten


Kleinlangenfeld, 13.06.2019Ortsgemeinde KleinlangenfeldJosef Abels, Ortsbürgermeister

OrtsbürgermeisterHarald Trappen

Telefon 06553-900404Nimshuscheid

Sitzung des Ortsgemeinderates NimshuscheidBekanntmachung

Am Montag, 26. August 2019, findet um 17:30 Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Nimshuscheid im Gemeindehaus in Nimshu-scheid statt.Tagesordnung:Öffentliche Sitzung1. Verpflichtung der Ratsmitglieder2. Wahl des/der Ortsbürgermeisters/in



Nimshuscheid, 24.06.2019Ortsgemeinde Nimshuscheid

Harald Trappen, Ortsbürgermeister

Mittwochstreff Nimshuscheid

Husch hien – on mach matt

Gemütliches Beisammmensein mit einigen Aktivitäten

Termin: 28.08.2019 von 14:30 – 17:30 UhrDurchführung: Euer Mittwochsteam

OrtsbürgermeisterHermann-Josef Wirtz

Telefon 06552-7428Olzheimwww.olzheim.de

Sitzung des Ortsgemeinderates OlzheimBekanntmachung

Am Montag, 26. August 2019, findet um 19:00 Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Olzheim im Heinz-Schuler-Haus statt.TagesordnungÖffentliche Sitzung1. Verpflichtung der Ratsmitglieder


Glascontainer in der Ortsgemeinde WawernHinweis:Bitte keine Lampen, Topfdeckel, Fensterscheiben oder ähnliches am Glascontainer ablegen.Nur Glasflaschen, Gläser oder sonstige Glasbehälter dort entsorgen.

Ortsgemeinde Wawern

OrtsbürgermeisterPeter Meyer

Telefon 06558-900268Weinsheimwww.weinsheim-eifel.de

Bekanntmachung Jagdgenossenschaft Willwerath

Am Mittwoch, den 11.09.2019 findet um 14:30 Uhr im Dorfgemein-schaftshaus Willwerath eine Versammlung der Jagdgenossenschaft Willwerath mit folgender Tagesordnung statt:1. Neuwahl des Jagdvorstandes2. Haushaltsrechnung/Haushaltsplan3. Verwendung von Reinertrag und ggf. Rücklagen4. VerschiedenesZu dieser Versammlung werden die Jagdgenossinnen und Jagdge-nossen der Jagdgenossenschaft Willwerath hiermit eingeladen.Das Jagdkataster liegt in der Zeit vom 24.08.2019 bis 10.09.2019 bei Herrn Not-Jagdvorsteher/Ortsbürgermeister Peter Meyer, Bahn-hofstr. 11, 54595 Weinsheim zur Einsichtnahme offen.Jedes Mitglied kann sich durch die Ehegattin oder den Ehegatten oder die Lebenspartnerin oder den Lebenspartner, durch eine Ver-wandte oder einen Verwandten gerader Linie, durch eine ständig von dem Mitglied beschäftigte Person, durch ein derselben Jagdge-nossenschaft angehöriges volljähriges Mitglied oder durch eine die Grundfläche land-, forst- oder fischereiwirtschaftlich bewirtschaf-tende Person aufgrund schriftlicher Vollmacht vertreten lassen; mehr als drei Vollmachten darf keine Person in sich vereinigen.

Weinsheim, 16.08.2019gez. Meyer, Not-Jagdvorsteher / Ortsbürgermeister

Einladung

Die Freiwillige Feuerwehr

Gondelsheim verkündet mit Freude

die Einweihungsfeier des neuen

Feuerwehr-Gerätehauses

am Samstag, den 31. August 2019

Hiermit laden wir alle Bürger/innen und

Interessierten sowie benachbarten

Feuerwehren zur Einweihung unseres

neuen Feuerwehr-Gerätehauses recht

herzlich ein.

Beginn ist ab 19:00 Uhr am neuenFeuerwehr-Gerätehausin Gondelsheim, Poststraße 4.

Für euer leibliches Wohl ist bestensgesorgt.

Auf euer zahlreiches Erscheinen freutsich die Freiwillige FeuerwehrGondelsheim.

OrtsbürgermeisterHeinrich Knauf

Telefon 06558-684

Schwirzheimwww.schwirzheim.de

Sitzung des Ortsgemeinderates SchwirzheimBekanntmachung

Am Mittwoch, 28. August 2019, findet um 10:30 Uhr eine Sitzung des Ortsgemeinderates Schwirzheim im Gasthaus „Kostisch“ statt.TagesordnungÖffentliche Sitzung1. Verpflichtung der Ratsmitglieder2. Wahl des/der Ortsbürgermeisters/in



Schwirzheim, 13.06.2019Ortsgemeinde Schwirzheim

Heinrich Knauf, Ortsbürgermeister

OrtsbürgermeisterHerbert Meyer

Tel. 06551/960978Sellerichwww.sellerich.de

Entfernung von KirmesbäumenEs wird darum gebeten, in den Ortsteilen die noch stehenden Kir-mesbäume bis zum 31.08.2019 zu entfernen.Die Ortsgemeinde lädt zum Abschluss der Aktion am Samstag, 31.08.2019, ab 20.00 Uhr, zum Umtrunk am Gemeindehaus ein.

Herbert Meyer, Ortsbürgermeister

OrtsbürgermeisterAnton Alken

Telefon 06553-1871Wawern

Betreuung und Vermietung der GrillhütteFür die Betreuung und Vermietung der Grillhütte ist ab sofort Herr Alois Knauf, Bielenhof 1a, zuständig.Herr Knauf ist erreichbar unter Tel. 06553/811960 oder mobil 0160/90232658.

Ortsgemeinde Wawern

Datenschutz geht uns alle an...Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt-liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine.

blog.wittich.deDiskutieren Sie mit uns über dieses Thema!

Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen

unter folgenden Nummern:06502/9147-800

Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:

[email protected]

www.wittich.de


Informiert wird über alles, was für die Herbstaussaat wichtig ist: Sor-tenwahl, Düngung und Pflanzenschutz.Herzliche Einladung an alle Landwirte, Händler, Berater und Inte-ressierte.Weitere Informationen sind erhältlich beim DLR Eifel, Tel. 06561/9480-425 (Nikolaus Schackmann). Wir freuen uns über Ihre Anmeldung (www.dlr-eifel.rlp.de > Termine).

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinpfalz / Naturparke Süd- und Nordeifel

Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinpfalz organisiert in Zusammenarbeit mit den Naturparken Süd- und Nordeifel einenLehrgang zum/r Baumwart/in für Streuobst in BollendorfSeptember 2019 bis August 2020Interessierte können sich ab sofort anmelden. Das Angebot wendet sich an alle, die Streuobstwiesen nutzen oder besitzen und erhal-ten und pflegen wollen sowie sonstige interessierte Personen rund ums Streuobst. Da der Kurs auch Schnittpflege in der Baumkrone beinhaltet, sollten die Teilnehmenden über entsprechende körper-liche Leistungsfähigkeit verfügen. Zudem sollten Teilnehmende die Bereitschaft mitbringen, sich nach erfolgter Ausbildung längerfristig für den Erhalt von Streuobstwiesen zu engagieren sowie Pflege- und Beratungsleistungen anzubieten. Ziel des Kurses ist es, den Teilnehmen-den sowohl praktische Fähigkeiten, als auch fundiertes Hintergrund-wissen zum Streuobstanbau zu vermitteln, um Bäume sachgerecht zu pflegen, grundlegende Fragen zu beantworten, sowie gegebenenfalls eigene Schulungsangebote zu entwickeln und Wissen weiterzugeben. Um Theorie und Praxis zu trainieren, stehen typische Streuobstwiesen mit Bäumen unterschiedlichen Alters und Pflegezustands bei verschie-denen Obstarten zur Verfügung. Der Kurs bietet zudem vielfältige Möglich-keiten zum Erfahrungsaustausch und zur Vernetzung.Organisation:Der Kurs besteht aus insgesamt acht Wochenend- Modulen im Zeit-raum September 2019 bis August 2020. Im Detail werden Termine und Inhalte der Module wie folgt gegliedert sein:Grundmodule:I) 27./28. September: Streuobst fachgerecht etablierenII) 8./9. November: Pflege in den Entwicklungsphasen:

JungbaumIII) 14./15. Februar: Pflege in den Entwicklungsphasen:

ErtragsbaumIV) 6./7. März: Pflege in den Entwicklungsphasen:

AltbaumAufbaumodule:I) 20./21. März: Sanierung und RekultivierungII) 22./23. Mai: Ökologie und VernetzungIII) 19./20. Juni: Anzucht und VerarbeitungIV) 21./22. August: Sommerarbeiten am Baum

Die Grundmodule 1 bis 4 sind nur zusammen buchbar. Die Aufbaumo-dule können einzeln zugebucht werden und dienen der Spezialisierung nach Interessensschwerpunkt. Nach Teilnahme an mindestens sechs Modulen kann eine Zertifizierungsprüfung abgelegt werden.Kosten:Jedes Modul kostet 140 €. Anreise, Übernachtung und Verpflegung sind individuell zu zahlen. Da der Kurs aus den vier Grundmodulen und mindestens zwei Aufbaumodulen besteht, belaufen sich die rei-nen Ausbildungskosten auf mindestens 840 €.Es bestehen Fördermöglichkeiten nach dem Weiterbildungsgesetz.Anmeldung und Info: Bei Interesse an der Kursteilnahme schicken Sie bitte eine Email an: [email protected] - die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen beschränkt.Weitere Auskünfte erteilt Herr Dr. Jürgen Lorenz vom DLR Rhein-pfalz| Streuobstberatung| Campus Klein-Altendorf 2| 53359 Rhein-bach| Tel.: 02225-98087-0| Fax: 02225-98087-66.Detaillierte Informationen auf der Homepage: www.dlr.rlp.de unter Fachportale > Pflanze > Streuobst > Ausbildung.Ansprechpartner vor Ort ist Herr Dr. Holger Tülp vom Streuobst-büro der Naturparke Nord- und Südeifel| Tel.: 06525-792-6150| Email: [email protected]|www.streuobst.naturpark-suedeifel.de.

Finanzamt Bitburg-PrümHotline rund um Fragen zu

Ausbildung und Studium in der SteuerverwaltungAm Donnerstag, 29. August 2019, bietet die Info-Hotline der rhein-land-pfälzischen Finanzämter einen Aktionstag zum Thema „Aus-bildungs- und Studienmöglichkeiten in der Steuerverwaltung“.

Herzliche Einladung zum Offenen Treff

ffenen Treff

pflegende Angehörige von Menschen mit Demenz treffen sich

am Donnerstag, 29. August 2019 um 15:00 Uhr im Pflegestützpunkt Bitburg Erdorfer Straße 17, 54634 Bitburg

Erfahrungsaustausch, fachliche Information und Impulse zur Bewältigung des Alltags sind kleine „Hilfen beim Helfen“. Im nächsten Treffen informiert Frau Brunhilde Hell, Koordinatorin des Demenznetzwerks Eifelkreis, über Orientierungshilfen in der der Wohnung, für eine demenzfreundliche Umgebung. Neue Teilnehmer sind jederzeit herzlich willkommen.

Kontakt und Anmeldung:

Pflegestützpunkt Bitburg

Erdorfer Straße 17, 54634 Bitburg

Tel.: 06561 9493788

oder

Demenznetzwerk Eifelkreis

Maria-Kundenreich-Straße 7, 54634 Bitburg

Tel.: 06561 155209

Das Treffen findet ausnahmsweise im Pflegestützpunkt statt,

da das Sozialamt in der Woche vom 21.08. bis 30.08.2019

wegen Umstellung des EDV- System geschlossen bleibt.

08.2019

System geschlossen bleibt.

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Eifel Bitburg

BetriebsausflugDas Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Eifel in Bit-burg ist am Donnerstag, 29.08.2019 wegen Betriebsausflug geschlossen.

Versuchsbesichtigung Maisversuche des DLR EifelDas Pflanzenbauteam des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) Eifel lädt am 26.08.2019 um 13:00 Uhr zu einer Ver-suchsbesichtigung der Versuche zu Silomais an den Versuchsstand-orten in Wittlich und Bergweiler ein. Neben den Sortenversuchen zu Silomais (Mittelfrühes Sortiment) und Körnermais (Frühes Sortiment) werden Herbizidversuche mit unterschiedlichen Fra-gestellungen (Glyphosatverzicht, Erosionsvermeidung) und ein Versuch zur Gülleausbringung in Silomais besichtigt. Die Anfahrt erfolgt über die Autobahnabfahrt Wittlich West in Richtung Witt-lich, anschließend links in Einfahrt Hof Breit und hier direkt links entlang des Feldwegs. Treffpunkt ist das Versuchsfeld direkt am Hof Breit. Nutzen Sie die Gelegenheit sich neutral über aktuelle Themen rund um den Maisanbau zu informieren. Eingeladen sind Landwirte, Vertreter aus Industrie und Handel und sonstige am Thema interessierte Personen. Weitere Informationen erhalten Sie beim DLR Eifel, Tel. 06561/9480-401 (Sebastian Thielen) oder www.dlr-eifel.rlp.de

Aktuelles zur HerbstaussaatDas Pflanzenbauteam des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) Eifel bietet Informationsveranstaltungen zum Anbau von Winterraps und Wintergetreide an:

28.08.2019 in Morbach, Hotel St. Michael02.09.2019 in Bitburg, DLR Eifel04.09.2019 in Trassem, Hotel Haus Jochem05.09.2019 in Schweich, Hotel LeinenhofBeginn ist jeweils um 20.00 Uhr.


Pronsfeld 18.30 Uhr Rosenkranz in der Alten KircheLünebach 19.00 Uhr Hl. MesseAuw 19.00 Uhr Hl. Messe mit Aussetzung des AllerheiligstenAuw 20.00 Uhr BetstundeAuw 20.30 Uhr Komplet mit sakr. SegenMittwoch, 28.08.

- Betriebsausflug -Donnerstag, 29.08. - Tag des Ewigen Gebets in ElcherathRoth 19.00 Uhr Rosenkranz f. Priester, Kranke u. geist.

BerufeMasthorn 19.00 Uhr Hl. MesseElcherath 19.00 Uhr Hl. Messe; anschl. Aussetzung des Aller-

heiligstenElcherath 19.30 Uhr BetstundeElcherath 20.00 Uhr Abschluss mit sakr. SegenFreitag, 30.08.Großlangenf. 19.00 Uhr Hl. Messe

Ev. Kirchengemeinde PrümSamstag, 24.08.19.30 Uhr: Konzert „Planxties & Airs“ - Traditionelle Musik

aus Irland und England. Musik für Orgel, Whistles & Low Whistles. Der Eintritt ist frei!

Sonntag, 25.08.10.00 Uhr: Gottesdienst in Prüm, parallel Kindergottesdienst und

anschließend gemeinsames Mitbring-MittagessenDienstag, 27.08.14.00 Uhr: Gemeindebriefversand15.00 Uhr: SeniorencaféMittwoch, 28.08.15.00 Uhr: KindertreffFreitag, 30.08.16.00 Uhr: Konfi-Unterricht, Gruppe 202118.00 Uhr: JugendtreffFür weitere Informationen:Pfarrer Clemens Ruhl, Hillstraße 15, Prü[email protected]:Pfarrer Ruhl: Tel. (06551) 82 84 20Gemeindebüro: Tel. (06551) 82 85 238

Ev. Freie Gemeinde Prüm

Sonntag, 25.08.10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst in der GemeindeDonnerstag, 29.08.9.30 Uhr: Bibeltreff für Frauen in Schloßheck (Infos: Ulrike

Proll, Tel. 06556/900944)Auskunft:Pastor D. Staudinger, Mobil 0160-98087159Besuchen Sie uns im Internet: www.efg-pruem.de.

Jehovas Zeugen Versammlung PrümKönigreichssaal, Rudolf-Diesel-Straße 7, 54595 Prüm-Dausfeld, Tel. 06551/6407Sonntag, 25. August 201910.00 Uhr - 11.45 Uhr Öffentlicher VortragThema: Der Ursprung des Menschen - ist es wichtig, was man glaubt?Wachtturm-Bibel-StudiumThema: Stütz dich bei Belastungen auf JehovaFreitag, 30. August 201919.30 Uhr - 21.15 Uhr Schätze aus Gottes WortThema: Tue dein Möglichstes, in Gottes Ruhe zu gelangenNach geistigen Schätzen graben: Hebräer 4-6Bibellesung: Hebräer 5:1-14Uns im Dienst verbessernTischgespräche und Demonstrationen zu verschiedenen ThemenUnser Leben als ChristGute Taten, die nicht vergessen werdenVersammlungsbibelstudiumJesus - der Weg, die Wahrheit, das Leben:Eins mit dem Vater - was das bedeutetFreier Zutritt, Keine Kollekte, Weitere Informationen: www.jw.org

In der Zeit von 8:00 bis 17:00 Uhr informieren junge Finanzbeamte über ihre Erfahrungen und beantworten gemeinsam mit dem Aus-bildungsteam des Landesamtes für Steuern konkrete Fragen zum Bewerbungsverfahren und den Voraussetzungen. Dabei werden auch Auskünfte zu den Perspektiven, den vielfältigen Aufgabenge-bieten im Innen- und Außendienst und dem Gehalt in der Steuer-verwaltung gegeben.Die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter ist erreich-bar unter: 0261/201 792 79.Schüler, mit mindestens Sekundarabschluss I, können sich für die zweijährige Ausbildung zum Finanzwirt und Interessenten, die die Bildungsvoraussetzungen für ein Studium an einer Hochschule besitzen, für das dreijährige duale Studium zum Diplom-Finanzwirt (FH), bzw. für den dualen Studiengang Verwaltungsinformatik, bewerben. Sowohl für die Ausbildung (rund 1050 € netto) als auch für das Studium (rund 1100 € netto) wird bereits ab dem ersten Tag ein Gehalt gezahlt. Die flexiblen Arbeitszeiten sowie die verschiede-nen Teilzeitmodelle bieten im späteren Berufsleben eine hervorra-gende Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Freizeit.Weitere Infos, auch zu Ausbildungsmessen und Schnuppertagen, gibt es auf Instagram unter „karriere.finanzamt“, auf Facebook unter „Finanzverwaltung“ oder unter www.jobs.fin-rlp.de

Verbandsgemeinde GerolsteinStellenausschreibungen

Bei der Verbandsgemeinde Gerolstein ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Sachbearbeiter/in Erschließungs- und Beitragswesen (w/m/d)im Fachbereich 2 - Natürliche Lebensgrundlagen

und Bauen in Gerolsteinneu zu besetzen.Die Verbandsgemeinde Gerolstein hat zum nächstmöglichen Zeit-punkt die Stelle einer / eines

Sekretärin / Sekretärs (m/w/d) in Teilzeitfür das Vorzimmer der Stadtbürgermeisterin in Hillesheim

zu besetzen.Der Beschäftigungsumfang beträgt 8 bis 12 Wochenstunden und erfolgt in enger Absprache mit der Stadtbürgermeisterin.Nähere Informationen finden Sie unter www.gerolstein.de/aktuel-les/stellenausschreibungen.Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen - gerne auch per E-Mail - bis zum 30.08.2019 an dieVerbandsgemeinde Gerolstein, Fachbereich 1 - Organisation und Finanzen, Kyllweg 1, 54568 Gerolstein oder [email protected]

Pfarreiengemeinschaft BleialfSamstag, 24.08.Winterspelt 14.30 Uhr Hl. Messe mit Trauung

Kollekte für Baumaßnahmen an unseren Kirchenge-bäuden

Samstag, 24.08. Tag des Ewigen Gebets in BrandscheidRoth 18.30 Uhr Rosenkranz f. Priester, Kranke u. geistl.

BerufeRoth 19.00 Uhr VorabendmesseBrandscheid 18.00 Uhr Hl. Messe; anschl. Aussetzung des Aller-

heiligstenBrandscheid 19.00 Uhr Betstunde (auch im Anliegen der Erneue-

rung unseres Bistums)Brandscheid 20.00 Uhr Komplet mit sakr. SegenSonntag, 25.08. - Tag des Ewigen Gebets in WinterspeltLünebach 09.00 Uhr Hl. MesseAuw 09.00 Uhr Hl. MesseWinterspelt 09.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Aussetzung d. Allerheiligsten

10.00 Uhr Betstunde10.30 Uhr Stille Anbetung11.00 Uhr Abschluss mit dem Sakramentalen Segen

Bleialf 10.30 Uhr Hl. MessePronsfeld 10.45 Uhr Hl. MesseMontag, 26.08.Sellerich 19.00 Uhr Hl. MesseDienstag, 27.08. - Tag des Ewigen Gebets in AuwHabscheid 15.00 Uhr Rosenkranz f. d. Frieden in der Welt


Pfarrei „St. Johannes der Täufer“ WaxweilerGottesdienst und Segnung

Die Pfarrei St. Johannes der Täufer feiert zusammen mit den zugehörigen Ortsgemeinden Dackscheid, Eilscheid, Lauperath, Manderscheid, Niederpierscheid, Pintesfeld und Waxweiler ihre Johannes- und Schutzengelkirmes (Haupt- und Nebenpatronat) am Sonntag, 1. September. Um 11.00 Uhr sind alle Gläubigen zum Fest-hochamt mit Pfarrer Georg Josef Müller in die Pfarrkirche eingela-den. Die musikalische Gestaltung liegt in den bewährten Händen von Organistin Angelika Lichter. Nach dem Gottesdienst wird Pfar-rer Müller alle anwesenden Teilnehmer des autofreien Erlebnistags „Lustiges Prümtal“ und deren Fahrgeräte auf dem Kirchenvorplatz segnen.

Pfarrei St. Martin RinghuscheidProzession zur Trösterin der Betrübten nach Weidingen

Die Pfarrei St. Martin lädt alle Gläubigen am Samstag, 7. Septem-ber, zur Prozession nach Weidingen ein. Beginn ist um 8.30 Uhr an der Pfarrkirche. Interessierte, die nur das letzte Wegstück mitpil-gern wollen, können sich der Fußwallfahrt gegen 10.00 Uhr in Bir-kendell anschließen.Zum Abschluss zelebriert Pfarrer i.R. Werner Assmann um 11.00 Uhr eine Eucharistiefeier in der Pfarr- und Wallfahrtskirche Maria Empfängnis in Weidingen. Diese beinhaltet das Gnadenbild, eine Schmerzhafte Muttergottes, die Trösterin der Betrübten.

Einschreibungsterminefür die Schulneulinge der Grundschulen im Bereich der Verbandsgemeinde Prüm und der Grundschule Burbach

für die Gemeinden Nimshuscheid und WawernDie Termine für die Einschreibung der Schulneulinge für das Schul-jahr 2020/2021 wurden wie folgt festgesetzt:

Grundschule Bleialf mit Schulstandort Auw:Mittwoch, 28.08.2019 von 08.00 Uhr bis 11.00 UhrDonnerstag, 29.08.2019 von 09.00 Uhr bis 10.00 UhrMontag, 02.09.2019 von 12.00 Uhr bis 15.00 UhrMittwoch, 04.09.2019 von 08.00 Uhr bis 11.00 Uhrin der Grundschule Bleialf

Grundschule Pronsfeld:Freitag, 30.08.2019 ab 10.00 Uhrin der Grundschule Pronsfeld

Grundschule Prüm:Freitag, 06.09.2019 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhrin der Grundschule Prüm

Grundschule Schönecken:Dienstag, 27.08.2019 ab 14.00 Uhrin der Grundschule Schönecken

Grundschule Wallersheim:Freitag, 06.09.2019 ab 14.30 Uhrin der Grundschule Wallersheim

Grundschule Burbach:04.09.2019 bis 06.09.2019 nach vorheriger telefonischer Absprache in der Grundschule BurbachAlle Kinder, die das 6. Lebensjahr vollendet haben oder vor dem 01. September 2020 vollenden werden oder bisher vom Schulbesuch zurückgestellt worden sind, müssen angemeldet werden (Pflichtkinder).Kinder, die zwischen dem 01. September 2020 und dem 31. Dezem-ber 2020 das 6. Lebensjahr vollenden, können angemeldet werden (Kann-Kinder). Wir bitten um Beachtung, dass die Einschreibungstermine für die Kann-Kinder erst im Februar 2020 stattfinden.Bei der Schuleinschreibung sind die Kinder von den Erziehungsbe-rechtigten persönlich vorzustellen. Bitte eine Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch mitbringen. Die Erziehungsberechtigten werden gebeten, bei der Anmeldung auf eine offensichtliche oder vermutete Behinderung der Kinder hinzuweisen.

Heilige Messe bei den Vinzentinern in Niederprüm

jeden Sonntag um 19:00 Uhr in der Hauskapelle

Beichtgelegenheit bei den Vinzentinern in Niederprüm in der Kapelle

Mittwoch: 18.30 UhrSamstag: 14.30 Uhr - 15.30 Uhr

Neuapostolische KircheGemeinde Prüm, Waldstr. 13Gottesdienstzeiten:Sonntag, 10.00 UhrAuskunft: Herr Maselter, Tel. 06551/95510 und Herr Merten, Tel. 0170 2063 158.

Gottesdienste im Joseph-Krankenhaus PrümSamstag: 16.30 Uhr VorabendmesseMontag: 16.30 Uhr heilige Messe

Gottesdienst im St. Elisabeth Alten- und Pflegeheim Prüm

Freitag: 10.30 Uhr heilige Messe

Pfarreiengemeinschaft PrümSamstag, 24.08.2019, 21. Sonntag im JahreskreisFleringen 17:30 Uhr VorabendmessePrüm 19:00 Uhr VorabendmesseSonntag, 25.08.2019, 21. Sonntag im JahreskreisWeinsheim 09:15 Uhr Heilige MesseRommersheim10:30 Uhr HochamtSchwirzheim 18:00 Uhr Gottesdienst „passend anders“Dienstag, 27.08.2019Reuth 19:00 Uhr Heilige MesseWallersheim 19:00 Uhr Gebetszeit in persönlichen Anliegen und

den Anliegen unserer Welt.Mittwoch, 28.08.2019Schwirzheim 19:00 Uhr Heilige MesseGiesdorf 19:30 Uhr Wortgottesdienst, Thema: „Gott ruft uns

- hören wir seinen Ruf?“, Gestaltung: Wortgottes-dienstgruppe der Pfarreiengemeinschaft Prüm

Pfarreiengemeinschaft Schönecken - Waxweiler

Samstag, 24. August 2019, Hl. Bartholomäus, Apostel16.00 Uhr Waxweiler-Altenheim - Vorabendmesse17.30 Uhr Ringhuscheid - Vorabendmesse19.00 Uhr Niederlauch - Vorabendmesse19.00 Uhr Waxweiler - VorabendmesseSonntag, 25. August 2019, 21. Sonntag im Jahreskreis09.30 Uhr Schönecken Hochamt11.00 Uhr Plütscheid DGH und für Lambertsberg - Messe

zum Fest des MV Plütscheid LambertsbergDienstag, 27. August 2019, Hl. Monika † 38710.00 Uhr Waxweiler-Altenheim - Eucharistiefeier14.30 Uhr Waxweiler - Dechant-Faber-Haus

Seniorennachmittag für alle Bürger/-innen ab 60Mittwoch, 28. August 2019, Hl. Augustinus, Bischof von Hippo09.00 Uhr Schönecken - Eucharistiefeier im Pfarrheim

mit anschließendem gemeinsamen Frühstück19.00 Uhr Lünebach - GebetskreisDonnerstag, 29. August 2019, Enthauptung Johannes des Täufers16.00 Uhr Schönecken Seniorenresidenz - EucharistiefeierFreitag, 30. August 2019, 21. Woche im Jahreskreis19.00 Uhr Wawern - EucharistiefeierWeitere Infos finden Sie unter www.kirchengemeinde.waxweiler.com.

www.wittich.deBesuchen Sie uns!


Förderverein Kita Auw

SG SCHNEIFELSonntag, den 25.08.2019Rheinlandliga15:00 Uhr SG Ellscheid : SG Schneifel I in EllscheidKreisliga B14:30 Uhr SG Obere Kyll-Gönnersdorf : SG Schneifel II in Gön-nersdorfKreisliga C12:30 Uhr SG Hillesheim II : SG Schneifel III in WalsdorfMittwoch, den 28.08.2019Rheinlandpokal20:00 Uhr SG Arzfeld : SG Schneifel I in Daleiden

JSG Schneifel – Obere KyllSamstag, den 24.08.2019A-Junioren Bezirksliga17:00 Uhr SV Trier-Irsch : JSG Schneifel in TrierB-Junioren Leistungsklasse17:30 Uhr JSG Kyllburg : JSG Schneifel in KyllburgD-Junioren Kreispokal15:00 Uhr JSG Schneifel : JSG Kylltal-Birresborn in JünkerathE-Junioren Kreispokal14:00 Uhr JSG Schneifel : JSG Kylltal-Birresborn II in Jünkerath

CDU Kreisverband Bitburg-PrümKreisvorstandssitzung der CDU Senioren Union

Aktuelle politische Themen stehen auf der Tagesordnung der nächs-ten Kreisvorstandssitzung der Senioren Union im CDU Kreisver-band Bitburg-Prüm. Hierzu lädt der Kreisvorsitzende, Gerhard Seemann (Herforst) alle Vorstandsmitglieder für Mittwoch, 21. August, 14:30 Uhr, nach Bitburg, „Hotel Simonbräu“ ein.

Aus gegebenem Anlass weisen wir auf die geänderten Anmeldeter-mine sowie die Schulpflicht wie folgt hin:Anmeldung Pflicht-Kinder Kann-KinderSeptember 2019 Kinder mit 6. Geburtstag

bis 31. August 2020Februar 2020 Kinder mit 6. Geburtstag

ab 1. September 2020September 2020 Kinder mit 6. Geburtstag

bis 31. August 2021Februar 2021 Kinder mit 6. Geburtstag

ab 1. September 2021

Schuleinschreibung in der Astrid-Lindgren-Schule PrümKinder mit offensichtlichem oder vermutetem sonderpädago-gischen Förderbedarf können am Freitag, 30.08.2019 von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr in der Astrid-Lindgren-Schule -Schule mit den Schwerpunkten ganzheitliche Entwicklung, Lernen und Sprache - angemeldet werden.Das Einzugsgebiet der Förderbereiche ganzheitliche Entwicklung, Lernen und Sprache ist der Altkreis Prüm.Alle Kinder, die vor dem 01. September 2020 das sechste Lebens-jahr vollendet haben, müssen gemeldet werden. In die Sprachklasse werden Kinder mit schwerwiegenden Sprach- oder Sprechproble-men aufgenommen und gemäß dem Grundschullehrplan für 2 Jahre unterrichtet.Bei der Anmeldung ist das Familienstammbuch oder die Geburts-urkunde des Kindes vorzulegen und eine Bescheinigung über den Kindergartenbesuch vorzulegen.

Reklamationen wegen Nichtzustellung desAmtsblattes nimmt der Verlag entgegen

unter folgenden Nummern:06502/9147-800

Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:[email protected]


„Kindergesundheit und Pflege in pädagogischen Einrichtungen“Fortbildungsmodul für Erzieher (bes. Krippenpädagogen), Tages-pflegepersonen, beruflich und privat interessierte PersonenBei diesem Fortbildungsmodul geht es um die Beobachtung und Unterstützung des Säuglings und des Kleinkindes bei seinen Lebensaktivitäten mit folgenden Schwerpunkten:- Entwicklung des Kindes in den ersten Lebensjahren- Säuglings- und Kleinkindernährung- SauberkeitsentwicklungSeminardaten: Freitag, 18. Oktober 2019, 08.30-13.00 UhrKursort: Lehrsaal der DRK-Rettungswache Bitburg-MasholderSeminarleitung: Mechthild Hoehl (Kinderkrankenschwester)Kursgebühr: 39,00 €. Um Anmeldung wird gebeten.WingTsun für Kinder - Richtiges Reagieren in GefahrensituationenIn diesem Kurs erlernen die Kinder

- Richtiges Verhalten in Gefahrensituationen- Konkretes Thema: Steige nicht zu einem Fremden ins Auto bzw.

gehe nicht mit Fremden mit- Selbstverteidigungstechniken- Selbstbehauptungsstrategien für Kindergarten, Schule und Alltag- Deeskalationstechniken zur Vermeidung von Streit- Soziales VerhaltenSeminardaten: jeweils freitags 18.10. / 25.10. / 08.11. / 15.11.2019für 4,5 bis 6-jährige Kinder in der Zeit von 15.30 - 16.15 Uhrfür 7 bis 12-jährige Kinder in der Zeit von 16.30 - 17.30 UhrKursort: Lehrsaal der Rettungswache Bitburg-MasholderSeminarleitung: Alexander Singh (WT-Schule Bitburg)Seminarkosten: 45,00 € je Teilnehmer (für 4 Termine)Um Anmeldung wird gebeten!Seminardaten: jeweils freitags 18.10. / 25.10. / 08.11. / 15.11.2019für 4,5 bis 6-jährige Kinder in der Zeit von 15.30 - 16.15 Uhrfür 7 bis 12-jährige Kinder in der Zeit von 16.30 - 17.30 UhrKursort: Lehrsaal der Rettungswache Bitburg-MasholderSeminarleitung: Alexander Singh (WT-Schule Bitburg)Seminarkosten: 45,00 € je Teilnehmer (für 4 Termine)Um Anmeldung wird gebeten!Babysitter-Ausbildung von A-Z in PrümIn der Babysitterausbildung für Jugendliche ab 14 Jahren werden wichtige Grundlagen über die Versorgung und Pflege von Babys und Kleinkindern, über die altersgerechte Spielanregungen, das Verhalten in schwierigen Situationen, Unfallgefahren u. v. m. ver-mittelt. Nach erfolgreichem Abschluss erhält jeder Teilnehmer ein DRK-Babysitter-Zertifikat.Kurs in den Herbstferien: 09./10./11.10.2019 jeweils von 08:30 bis 16:30 Uhr im Haus der Jugend in Prüm. Kosten: 60,00 € (inkl. Zerti-fikaten & Arbeitsmaterialien). Um Anmeldung wird gebeten.

GesundheitsprogrammeAnsprechpartnerin:Rita Scheid, 06561-6020612 oder [email protected] gesundheitsbewussten Übungen werden Ausdauer, Koordina-tion und Gleichgewicht trainiert und Muskeln aufgebaut. Ein nettes und fröhliches Miteinander in der Gruppe rundet das Programm ab. Wer seine Beweglichkeit fördern und verbessern will, kann gerne an folgenden Tagen in die fortlaufenden Gymnastik- oder Tanzgrup-pen schnuppern kommen.Gymnastik-GruppenAb 50 Jahren:Kleinlangenfeld, dienstags von 10:30 - 11:30 Uhr in der GemeindehalleInformationen und Anmeldung bei der DRK-Übungsleiterin Anne-marie Hermes 06552-7430Büdesheim, dienstags von 18:30 - 19:30 Uhr in der Kita-TurnhalleBüdesheim, donnerstags von 18:30 - 19:30 Uhr in der Kita-TurnhalleWallersheim, montags von 20:00 - 21:00 Uhr in der TurnhalleInformationen und Anmeldung bei der DRK-Übungsleiterin Maria Schifferings 06558-8403Burbach, mittwochs von 17:30 - 18:30 Uhr in der TurnhalleAb 60 Jahren:Lünebach, dienstags im PfarrsaalPrüm, dienstags in der Turnhalle des Regino-GymnasiumsDaleiden, mittwochs in der TurnhalleRoth b. Prüm, mittwochs im GemeindehausInformationen und Anmeldung bei der DRK-Übungsleiterin Elke Ammermann 06554-1331.

DIE LINKE. Kreisverband Bitburg-PrümWir bieten allen Bürgerinnen und Bürger Sprechstunden nach Ver-einbarung an. Wir möchten mit Ihnen zusammen Ideen zusammen-tragen und Lösungen erarbeiten.

Sprechstunde mit Michael BillenDer CDU-Kreisvorsitzende und Landtagsabgeordnete, Michael Billen (Kaschenbach), bietet Sprechstunden nach Vereinbarung in der CDU-Geschäftsstelle in Bitburg, an. Terminabsprache unter Tel.-Nr. 06561 - 3826 oder Fax-Nr. 06561 - 17178. Kontaktaufnahme und Terminanfragen sind auch über die Internetadresse http://www.michael-billen.de möglich.

Sprechstunde CDU-Bundestagsabgeordneter Patrick Schnieder

Der CDU-Bundestagsabgeordnete Patrick Schnieder bietet für die Bürgerinnen und Bürger seines Wahlkreises bei Fragen, Anregun-gen oder Gesprächswünschen Bürgersprechstunden nach Vereinba-rung an. Terminanfragen richten Sie einfach Telefon-Nr.: 030 / 227 71 881 oder E-Mail: [email protected] Informa-tionen erhalten Sie auf der Internetseite: www.patrick-schnieder.de.

Seminarprogramm im DRK-Bildungswerk Eifel-Mosel-Hunsrück e.V.Die Kurstermine für das gesamte Jahr 2019 stehen bereits fest; Spre-chen Sie uns an!

Erste Hilfe AusbildungenAnmeldung und weitere Kurstermine unter 06561-602060 oder www.bildungswerk.drk.de

- AusbildungRotkreuzkurs Wochenmitte (mit Sehtest)Mi., 18. September 201908:30 bis 16:30 Uhr im DRK-Heim PrümRotkreuzkurs Wochenende (mit Sehtest)Sa., 7. September 201908:30 bis 16:30 Uhr im DRK-Heim PrümErste Hilfe am Kind / Erste Hilfe in Bildungs- u. Betreuungsein-richtungenSa., 21. September 201908:30 bis 16:30 Uhr Praxis Runde Sache PrümSa., 26. Oktober 201908:30 bis 16:30 Uhr im DRK-Heim Prüm

BrandschutzhelferDo., 10. Oktober 201909:00 bis 14:00 Uhr in Bitburg-Masholder

- Fortbildung (Alle 1-2 Jahre)Fortbildung in Erste HilfeMo., 14. Oktober 201908:30 bis 16:30 Uhr im DRK-Heim PrümErste Hilfe Ausbilder/-innen gesucht!Haben Sie Spaß daran, mit Menschen zu arbeiten?Ihnen ist es ein Anliegen, Ihre Mitmenschen fachgerecht auf Not-fälle vorzubereiten?Dann suchen wir genau Sie!In unserem Ausbilderteam leisten Sie eine wichtige Aufgabe, denn: Je mehr Ausbilder es gibt, desto mehr Ersthelfer und damit mehr Überlebende gibt es bei Notfällen.Fachliche Vorkenntnisse werden nicht benötigt, da Sie bei uns eine Ausbildung als „Ausbilder der Ersten Hilfe“ durchlaufen.Scheuen Sie sich nicht uns zu kontaktieren; Ihr Anruf hilft Men-schen Leben zu retten.06561-602060 oder [email protected]

FamilienbildungsstätteAnsprechpartnerin:Miriam Heck, 06561-6020613 oder [email protected] - ein Angebot für Eltern und Babys im ersten LebensjahrSie haben ein Baby und möchten andere Mamas (gerne auch Papas) mit deren Nachwuchs treffen? Dann sind Sie bei uns richtig! In den ElBa-Gruppen werden den Babys Bewegungs- und Sinnesanreize vermittelt und spielerisch die körperlichen, geistigen und sozialen Fähigkeiten des Kindes gestärkt. Die Eltern können sich mit der Dozentin über altersentsprechende Themen / Problematiken aus-tauschen.Es starten neue Gruppen ab Mitte September:- für Babys welche Mai-Juli 2019 geboren wurden jeweils mon-

tags, 10.45 - 12.00 Uhr- für Babys welche März-Mai 2019 geboren wurden jeweils mitt-

wochs, 10.30 - 11.45 UhrDie Kurse finden 12 x in Folge in der DRK-Rettungswache Bitburg-Masholder statt und kosten 49,00 €. Um Anmeldung wird gebeten.


AfB - Arbeitsgemeinschaft für BildungDie Aufgaben der AfB ist die Unterstützung in allen Stufen im Bereich Bildung und Erziehung. Interessierte können sich telefo-nisch mit dem Vorsitzenden Jan-Henning Syrbe unter Tel. Nr. 0173 7069537 in Verbindung setzten.

JUSOSPolitisch interessierte Jugendliche beziehungsweise junge Erwach-sene haben die Möglichkeit die Jusos im Eifelkreis per E-Mail [email protected] zu kontaktieren, um Informationen über deren Aktivitäten und Veranstaltungen zu erhalten. Sprecherin der Eifel-Jusos ist Vanessa Kaufmann.

Katholische Frauengemeinschaft BleialfAm 10.09.2019 besucht die Katholische Frauengemeinschaft die EuWeCo Werkstadt in Weinsheim. Wir lernen die Perlenwerkstadt kennen, inklusive einer kleinen Modenschau und anschließendem Kaffeetrinken. Abfahrt mit Privat PKW in Bleialf 13.30 Uhr, Auf-enthalt in Weinsheim circa 2 Stunden. Anmeldung bei Margit Krö-ner, Tel.: 06555/1207. Auch Nichtmitglieder können sich anmelden.

SC 1949 Bleialf e.V.AH Bleialf

Samstag, 24.08.201918:00 Uhr AH Rommersheim - AH Bleialf in RommersheimSG Mehlental/BleialfSamstag, 24.08.2019Kreisliga D218:30 Uhr SG MB III - SG Burbach II in BleialfSonntag, 25.08.2019Kreisliga D112:15 Uhr SG Darscheid II - SG MB II in MehrenKreisliga B114:30 Uhr SG Darscheid - SG MB in MehrenJSG Bleialf/W/H/GLÜ/SchneifelSamstag, 24.08.2019 LandratspokalE-Junioren14:00 Uhr JSG Bleialf - JSG Burbach II in HabscheidD-Junioren15:00 Uhr JSG Schneifel/Bleialf - JSG Birresborn in JünkerathC-Junioren16:00 Uhr JSG Lünebach - JSG Bleialf/Schneifel in BurbachB-Junioren16:30 Uhr JSG Bleialf - JSG Bitburg III in BleialfA-Junioren Bezirksliga17:00 Uhr JSG Trier-Irsch - JSG Schneifel/Bleialf in Trier-IrschWeitere Infos unter: www.sc-bleialf.de.

Lauftreff SC BleialfLaufzeichenabnahme am 30.08.2019

Am 30. August 2019 führt der Lauftreff SC Bleialf seine alljährli-che Laufzeichenabnahme durch. Junge und Junggebliebene können in den Disziplinen Walken und Laufen ihren Leistungsstand unter Beweis stellen. Treffpunkt: Sportplatz in Bleialf um 18.00 Uhr.Anschließend gemütliches Beisammensein. Gäste sind herzlich will-kommen.

Mehlentaler SV 1965 Gondenbrett / SG Mehlental/Bleialf

Seniorenspielbetrieb1. MannschaftKreisliga B ISonntag, 25. August, 14.30 UhrSportplatz in MehrenSG Darscheid/Mehren I - SG Mehlental/Bleialf I2. MannschaftKreisliga D ISonntag, 25. August, 12.15 UhrSportplatz in MehrenSG Darscheid/Mehren II - SG Mehlental/Bleialf II3. MannschaftKreisliga D IISamstag, 24. August, 18.30 UhrSportplatz in BleialfSG Mehlental/Bleialf III - SG Burbach/Schönecken/Lasel-Feuerscheid IIUnsere Mannschaften freuen sich auf zahlreiche Zuschauer.#sgmehlentalbleialf

Kontakt: die LINKE. Bitburg-Prüm, Möhnstraße 14, 54595 Prüm.Telefon: (0 65 51) 14 85 02 (Mo. bis Fr. von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr).E-Mail für die Partei Arbeit: [email protected] Ansprechpartner für den Kreistag: [email protected]

Elektronische Musik und mehr am Kulturtreff der ISEK - Beda Institut Bitburg -Ab sofort können wir Anmeldungen in den Fächern Elektronische Musik und Komposition annehmen. Herr Dennis Weber wird diese Klasse leiten und zusammen mit Herrn Alfred Shtuni, Fachbereich Violine, das Kinderorchester neu ausrichten. Frau Birgit Irsch wird der Inklusive Kinderchor - der etwas andere Chor - fortgeführt.Weitere Anmeldungen sind im Bereich Kindertanz und Kinderfrüh-ballett innerhalb der Tanzakademie der Stiftung des Beda-Instituts möglich. Eine neue Klasse startet dienstags um 17.30 Uhr mit Frau Andrea Crames. Die Jugendkunstschule findet samstags ab 09.00 Uhr statt und richtet sich an Kinder ab 5 Jahren.Ballettunterricht ab 4 Jahren findet samstags im Konvikt - Haus der Kultur ab 11.00 Uhr statt.Eine vorherige Anmeldung für eine Probestunde ist unbedingt erforderlich unter der Telefonnummer 06561 - 95880 oder per E-Mail [email protected] oder unter der Woche persönlich ab 10.00 Uhr - 12.00 Uhr.

FDPSprechstunde mit Jürgen Krämer

Der FDP-Kreisvorsitzende des Kreisverbandes Bitburg-Prüm, Jürgen Krämer bietet allen Bürgerinnen und Bürgern im Kreis Bitburg-Prüm zu Fragen, Anregungen oder Gesprächswünschen Sprechstunden nach Vereinbarung an.Terminabsprache unter Tel.: 0160 96446366 oder [email protected]

FWG - Freie Wählergemeinschaft Kreisverband Bitburg-Prüm

Die Kreisvorsitzende Christine Kausen und der Fraktionsvorsit-zende Dirk Kleis stehen allen Bürgerinnen und Bürgern des Eifel-kreises bei Fragen und Anregungen für persönliche Gespräche gerne zur Verfügung.Terminvereinbarung: Christine Kausen: 06551-985376Terminvereinbarung: Dirk Kleis: 06551-2150 oder 0151-12162286

Kinderlachen Eifel e. V.Eine gute alte Tradition wird fortgesetzt - der Kinderlachen-Eifel Familientag!In diesem Jahr führt uns unser Ausflug auf das weltgrößte Weinfest nach Bad Dürkheim. Zusammen mit unserem Buspartner Feue-rer Omnibusreisen aus Bernkastel-Kues fahren wir am 07.09.2019 gegen 13:00 Uhr ab Wolsfeld los, um nach einem Zwischenstopp auf dem Beda Platz die Fahrt gegen 13:20 Uhr Richtung Bad Dürkheim aufzunehmen.Die Rückfahrt ist gegen 21:00 Uhr geplant.Mitglieder zahlen 27 € - Kinder von Mitgliedern fahren kostenlos mit. Aber auch Gäste dürfen natürlich mit, Nichtmitglieder zahlen 29 € und Kinder 14 €.Info gibt es unter Hotline 06561 / 94 888 78 und anmelden kann man sich bei uns unter www.jugendreisen54.de unter FREIZEITEN - TAGES-AUSFLÜGE oder per E-Mail an [email protected].

SPDSPD Landtagsabgeordneter Nico Steinbach

Der SPD-Landtagsabgeordnete, Kreis- und KT-Fraktionsvorsit-zende Nico Steinbach bietet eine Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung im SPD-Bürgerbüro, Hauptstr. 23 in Bitburg an.Eine Terminabsprache ist von Montag bis Freitag jeweils von 9:00 bis 12:30 Uhr unter Tel. Nr. 06561 - 60 49 500 oder per Mail an [email protected] möglich.Informationen über aktuelle politische Themen und die Kreispolitik finden Sie auch auf www.spd-eifelkreis.de.

AG 60 plusFür Informationen zu den Aktivitäten der Arbeitsgemeinschaft 60 plus im Eifelkreis können Sie sich gerne an den stellvertr. Vorsitzen-den Heinz-Peter Geditz, Olzheim, Tel. 06552-7374 wenden.


ERLEBNIS- & KURZ-REISENTOSKANA & INSEL ELBA 8 TAGE 7xHP 02.09. . . . . . . . .ab 719,-TOSKANA 7 TAGE 5xHP & 1xÜF 16.09. . .ab 565,-GARDASEE 5 TAGE 4xHP 04.09. . . . . . . . .ab 395,-STRASSBURG 3 TAGE 1xHP/1x ÜF 06.09./18.10. . . .ab 279,-PROVENCE & CAMARGUE 7 TAGE 6xHP 09.09. . . . . . . . .ab 649,- LAGO MAGGIORE 7 TAGE 6xHP 23.09. . . . . . . . .ab 529,-5 TAGE 4x HP 10.10. . . . . . . .ab 359,-WEIMARER ZWIEBELMARKT 3 TAGE 2x HP 11.10. . . . . . . .ab 229,-

Buchbar in allen führenden Reisebüros. 0651 - 96 89 00 Zustiegsmöglichkeiten in ihrer Nähe!

© A

do

be

Sto

ck

www.kylltal-reisen.de

KÖSSEN 7 TAGE 6x HP 14.10. . . . . . . .ab 539,-FLANDERN

3 TAGE 2x ÜF 04.10. . . . . . . .ab 239,-HARZ 4 TAGE 3x HP 17.10. . . . . . . .ab 298,-VENEDIG 5 TAGE 4x HP 10.10. . . . . . . .ab 398,-SÜDTIROL 7 TAGE 6x HP 24.09. . . . . . . .ab 598,-

STÄDTE-REISEN immer inkl. Stadtrundfahrt und ÜF

LONDON 4 TAGE 12.09./03.10. . . . . . . ab 329,-

PARIS 2 TAGE 28.09./26.10./16.11. .ab 119,-3 TAGE 30.08./06.09./20.09. .ab 185,-4 TAGE 12.09./03.10. . . . . . . .ab 279,-BERLIN 4 TAGE 03.10. . . . . . . . . . . . .ab 299,-5 TAGE 18.09. . . . . . . . . . . . .ab 429,-ROM 7 TAGE 02.09. 5x ÜF & 1 HP .ab 629,-

OSTKÜSTE USA & KANADA

12 Tage Besuche mit uns New York - Hartford - Boston - Quebéc - Montréal - Thousand Islands - Kingston - Toronto-Niagara Falls - Williamsport - Philadelphia - Washington 2x HP & 8 x ÜF 09.10.-20.10.2019

ab €

3298REISETIPP

Fussballfahrt

LEVERKUSENDORTMUND Das Spiel findet am Wochenende, an dem der Samstag der 08.02.20 ist, statt. 4 Wochen vorher genaue Terminierung.Ticketkategorie ist Kat. III, Block F9. Zustiegsmöglichkeiten nur Raum Trier. Erwachsene . . . . . . . . . . . . .99,-Senioren über 65 Jahre . . . .85,- Kinder bis 14 Jahre . . . . . . .65,- (nur in Verbindung mit einem Vollzahler )

Haushaltsauflösungen - Entrümpelungen schnell - preiswert - sorgfältig

RäumkontorIhr Fachbetrieb für Räumungen aller Art

Telefon: 0 65 61 / 9 48 89 76


AkitaFit e.V.Unsere Sportangebote:• Rehasport: Neurologie, Innere Medizin, Orthopädie• Fitnessangebote: Funktionelles Krafttraining, Gerätetraining,

Cardiotraining• Kampfsport für Kinder und Erwachsene: BJJ, Boxen, MMA,

Kickboxen, KobudoSie finden uns in der Prümtalstraße 24, 54595 PrümFür weitere Informationen steht Ihnen Herr Jörg Lothmann zur Verfügung: Tel. 0177 26 51 761 oder 06551 / 147 30 90

DRK-Kleiderkammer PrümDie Kleiderkammer des Deutschen Roten Kreuzes, Ortsverein Prüm e. V., ist zur Entgegennahme und Ausgabe von Kleiderspen-den regelmäßig geöffnet freitags in der Zeit von 14.00 - 16.00 Uhr in der Kalvarienbergstraße 4, 54595 Prüm.

Gemeindeschwester plus SOS Rettung aus der Dose!

Was ist das? In die Dose wird ein Blatt mit den wichtigsten Infor-mationen hinterlegt. Im Notfall stehen diese Daten (z.B. Name, Hausarzt, Aufbewahrungsort Medika-mente, Name und Telefon-nummer von Angehörigen usw.) den Helferdiensten zur Verfügung.

Wie funktioniert das System? Die Dose beinhaltet das ausgefüllte Datenblatt. Die Dose wird in der Innentür des Kühlschranks gut sichtbar aufbewahrt. Durch einen Aufkleber im Eingangsbereich der Wohnung (gut sichtbar) und einem zweiten Aufkleber an der Kühlschranktür(außen) wissen die Helfer-Dienste sofort, dass eine SOS Dose vorhanden ist

Sie erhalten die Dose kostenlos beim Hausbesuch durch die Gemeindeschwester plus. Sie hilft Ihnen gerne auch beim Ausfüllen vom Datenblatt. Kontakt: Gemeindeschwesterplus

Kalvarienbergstr. 1, 54595 Prüm, Tel. 06551-1489555, E-Mail: [email protected].

Ein Gemeinschaftsprojekt der Gemeindeschwester plus und dem Lionsclub „Mürlenbach-Bertrada“

Die Markenrechte der SOS Dose liegen beim Lions Club Hanau“Schloss Philipsruhe“ DPMA Reg.nr. 302015002887

Eifelverein PrümKurzwanderung bei Schönecken

Der Eifelverein, OG Prüm, startet am 28. August 2019 zu einer Kurzwanderung im Raum Schönecken.Wanderführer Jörg Hellwig lädt die Wanderbegeisterten auf einen leichten bis mittelschweren ca. 5 - 6 km langen Genussweg ein. Vom Parkplatz am ehemaligen Hotel Burgfrieden geht es hinunter ins

SV Lasel-Feuerscheid 1928 e.V.www.svlasel-feuerscheid.de

1. MannschaftSonntag, 25.08.19 um 14:30 Uhr gegen SG Pickließem in Pickließem2. MannschaftSamstag, 24.08.19 um 18:30 Uhr gegen SG Mehlental III in Bleialf

JSG Lasel-Feuerscheid/Burbach/SchöneckenA - D Jugendsiehe JSG WesteifelE-JugendE1: Samstag, 24.08.19 um 14:00 Uhr gegen JSG Stahl in Nimshu-scheid (Kreispokal)E2: Samstag, 24.08.19 um 14:00 Uhr gegen JSG Bleialf in Habscheid (Kreispokal)F-JugendSpielfreiBambiniSpielfreiHinweis:Dienst im Vereinshaus Lasel hat Gruppe 5 (19.08. - 25.08.2019).

SSV Pronsfeld1. Mannschaft:Sonntag, 25.08.201914:30 Uhr in Eschfeld gegen FSV Eschfeld2. Mannschaft:Freitag, 23.08.201920:00 Uhr in Eschfeld gegen FSV Eschfeld II

SSV PronsfeldAbteilung Tischtennis

Herren 1. BezirksligaSa., 24.08.19 um 19.00 UhrSSV Pronsfeld I - TTV 1970 DreisHerren 2. KreisklasseMo., 26.08.19 um 19.00 UhrSSV Pronsfeld III - TTV Speicher IIIFreizeitklasseMo., 26.08.19 um 19.30 UhrSSV Pronsfeld I - SSV Pronsfeld II

KONZERT

5 MUSIKER - 5 INSTRUMENTE - 1 KLUB

Sonntag, 25. August 20192019201920192019

11 Uhr

im Barocksaal des Vinzenz-von-Paul Gymnasiums

NIEDERPRÜM

Eintritt frei

MARINA GÖNEN

STEFAN WAMBACH

MICHAEL BRETZ

JOHANNES ZENNER

ROMAN MEYERS


SG Prümer LandHerren - 1. Mannschaft - Kreisliga ASG Prümer Land - SG MalbergweichSonntag, 25. August 2019 um 14:45 UhrPrüm, RasenplatzHerren - 2. Mannschaft - Kreisliga DSG Prümer Land II - SG Weinsheim IIISonntag, 25. August 2019 um 12:30 UhrPrüm, Rasenplatz

KreispokalA-JuniorenJSG Prümer Land - JSG GeichlingenMittwoch, 28. August 2019 um 19:30 UhrRommersheim, RasenplatzB-JuniorenJSG Prümer Land - FC BitburgMittwoch, 28. August 2019 um 19:00 UhrPrüm, RasenplatzC-JuniorenJSG Geichlingen - JSG Prümer LandSamstag, 24. August 2019 um 16:00 UhrGeichlingen, RasenplatzD-JuniorenJSG Prümer Land - JSG Schleidenbach-NeidenbachSamstag, 24. August 2019 um 15:00 UhrPrüm, RasenplatzE-JuniorenJSG Nimstal-Messerich - JSG Prümer LandSamstag, 24. August 2019 um 14:00 UhrMesserich, RasenplatzJSG Prümer Land II - JSG RinghuscheidSamstag, 24. August 2019 um 14:00 UhrPrüm, Rasenplatz

SV Schwarz-Weiß Roth e.V.Herrenmannschaft:

Kreisliga C, 2. SpieltagSV Ulmen II - SV Rotham 25.08.2019 um 14:30 Uhr in Ulmen

Ortsgruppe Schönecken

lädt ein

zum Wandern in die Dämmerung hinein

am Freitag, den 30.08.2019

Treffpunkt: 19:30 Uhr am Sportplatz in Schönecken

Auch Nichtmitglieder und Familien mit Kindern sind herzlich willkommen.

Nach der Wanderung wird für alle ein kostenloser kleiner Imbiss gereicht.

Auskunft erteilt: 1. Vorsitzende Wanderführer

Katharina Spoo Viktor Kalbusch

06553 - 1803 06553 – 1621

Die Wanderstrecke wird vor Ort festgelegt.

Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

Bitte Taschenlampe nicht vergessen.

KV SchöneckenGeneralversammlung

Termin: 20.09.2019Uhrzeit: 19:30 UhrOrt: Café Gitzen SchöneckenTagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht des 1. Vorsitzenden3. Bericht der Kasssiererin4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung des Vorstands6. Ausblick

Burbachtal. Auf seiner rechten Seite wandern wir durch lichten Mischwald leicht aufwärts hinüber ins Altburger Bachtal. Wir folgen diesem Gewässer abwärts zur Mündung des Burbach. Von dort geht es hinauf zum Burgberg (eventuell Abstecher zur Ruine Schöne-cken) und zurück zu den Parkplätzen. Zum Abschluss der Wande-rung ist wie immer eine Einkehr vorgesehen. Abfahrt mit privaten PKW in Fahrgemeinschaften zum Ausgangspunkt der Wanderung ist am Mittwoch, 28.08.2019, um 14.00 Uhr ab Rathausplatz in Prüm.Mitfahrgelegenheit ist zum Betrag von 2,00 € gegeben. Ansonsten ist die Wanderung kostenlos. Alle Natur- und Wanderfreunde sind herzlich eingeladen. Gäste sind ebenso herzlich willkommen.

Konvikt - Haus der Kultur Prüm19.08. - 29.09.2019

Ausstellung - Malerei und SkulpturenStrandimpressionenInspiriert von den Stränden Frankreichs, Spaniens und Portugals ist die Bilderserie:Strandimpressionen entstanden. Stimmungen und das Leben am Meer. Den Menschen mit der Landschaft verbinden.Augen tauschen Blicke.Die Skulpturen von Leo Hammes zeigen ein abstrahiertes Men-schenbild, Profile in Holz und Eisen. Skulpturen, die ohne Augen den Betrachter in ihren Bann ziehen, während sie ihm Assoziationen und intensive Blicke entlocken. Die Skulpturen fordern den Betrachter auf Kontakt aufzunehmen, ohne dass der Blick direkt erwidert wird.Künstler: Leo Hammes, eMail: [email protected]: 54595 Prüm, Haus der Kultur-Konvikt, Kalvarienbergstr. 1

Schachverein Prümer SpringerC-Klasse

Saarburg-Trier III - SV Prümer SpringerSonntag, 25. August, 10.00 Uhr, SerrigSpieleabend

Schafhalter-Verein Prümer LandUnsere nächste Versammlung ist am Donnerstag, 22. August 2019, um 20.00 Uhr im Gasthaus Dreesbach in Pittenbach.Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.

Der Vorstand

Ski-Klub Prüm 1926 e. V.Aerobic

Kursstart Mittwoch, 28.08.2019 um 18:30 Uhr

Step-AerobicKursstart Mittwoch, 28.08.2019 um 19:55 Uhr

Eltern-Kind-TurnenKursstart Freitag, 30.08.2019 um 16:00 UhrAlle Kurse finden in der Turnhalle der Wandalbert-Grundschule statt. Für Mitglieder ist der Kurs kostenlos. Nichtmitglieder zahlen 30,- Euro pro Teilnehmer. Informationen und Anmeldungen beiÜbungsleiterin Ulrike Igelmund (Telefon 06551-4480).

Skihütte WolfsschluchtDie Skihütte Wolfsschlucht ist am Sonntag, 25.08.2019 geöffnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

SKFM Prüm e.V.„…wenn es das Leben nicht gut meint…“

Erfahrungsbericht eines ehrenamtlichen BetreuersDonnerstag, 29.08.2019, 19:00 Uhr, Stadthalle Prüm, Saal „Karl der Große“ (1. OG)Peter Philippe, ehrenamtlicher Mitarbeiter beim SKFM Prüm e.V., erzählt über die rechtliche Betreuung für eine Dame, der das Leben übel mitgespielt hat. Nach massiven Gewalterfahrungen und von falschen Freunden um ihr gesamtes Vermögen gebracht, geriet das Leben dieses Menschen in eine Schieflage, aus der sie sich nicht mehr selber befreien konnte.Erst durch das große Engagement ihres rechtlichen Betreuers fand sie allmählich zurück in eine bessere Situation ohne Schulden und Existenzängste - auch mit dem Wissen, dass die Täter nun endlich zur Rechenschaft gezogen wurden.Leitung: Dominik Kirschbaum, Reinhold Seiwert, SKFM Prüm e.V.Dauer: ca. 90 Min; keine Anmeldung erforderlich, Infos unter 06551/980887.


SG Weinsheim - Schwirzheim - Olzheim1. Mannschaft: Kreisliga A - EifelSonntag, 25.08.2019 um 14.45 Uhr gegen SV Speicher in Schwirzheim2. Mannschaft: Kreisliga C1 - EifelSonntag, 25.08.2019 um 12.30 Uhr gegen FC Kirchweiler in Schwirzheim3. Mannschaft: Kreisliga D2 - EifelSonntag, 25.08.2019 um 12.30 Uhr gegen SG Prümer Land-Prüm II in PrümAktuelle Infos im Internet unter www.ttc-schwirzheim.de.

JSG WSO - WeinsheimE-Junioren: E Landratspokal Eifelkreis Bitburg-Prüm

Samstag, 24.08.2019 um 14.00 Uhr gegen JSG Islek-Arzfeld in EschfeldAktuelle Infos im Internet unter www.ttc-schwirzheim.de.

Die DJK Watzerath informiertBezirksliga FrauenSG Fidei 2015 II - DJK Watzerath am Samstag, 24.08.2019,um 17:00 Uhr in SchleidweilerKreisliga C HerrenSG Wallenborn II - DJK Watzerath am Samstag, 24.08.2019,um 16:00 Uhr in Wallenborn

Kulturwerk EifelSchnitzkurs für Anfänger Und Fortgeschrittene

Sa./So. 14. + 15. Sept. und 28. + 29. Sept. 2019 in WatzerathHaben Sie Freude am Gestalten einer freien oder figurativen Holz-bildhauer-Skulptur?Hier können Sie unter fachkundiger Anleitung durch die Bildhau-erin Laura Danzi Ihrer Kreativität Raum geben. Mit dem 2fachen Wochenend-Kurs vom 14./15. und 28./29. September 2019 lernen Sie - ohne erforderliche Vorkenntnisse - die Technik des Holzbildhau-ens bzw. -Schnitzens.Nach einer kleinen dreidimensionalen Skizze in Ton, werden die Werk-stücke 1 : 1 oder größer in geeignetes Schnitzholz umgesetzt. Werkzeug und Materialien können mitgebracht oder vor Ort erworben werden.Beginn: Sa. / So. 14. + 15. Sept. und 28. + 29. Sept. 2019jeweils von 10 Uhr bis „open end“Kursort: Zum Seifen 11, 54597 WatzerathPreis: 350 Euro / ermäßigt für Mitglieder / Schüler und Auszubil-dende zzgl. MaterialkostenAnmeldungen bitte bei:Kulturwerk Weißenseifen, Christiane Hamann, Telefon: 06594 - 883 oder per Mail: [email protected], www.kulturwerk-eifel.de.

SG Winterspelt/Habscheid1. MannschaftMittwoch, 28.08.2019, 20:00 Uhr in DaunTuS Daun - SG Winterspelt/Habscheid2. MannschaftSonntag, 25.08.2019, 12:30 Uhr in DasburgSG Arzfeld III - SG Winterspelt/Habscheid II

Alternative für Deutschland (AfD) Kreisverband Bitburg-Prüm

- Einladung -Der nächste offene Themenabend der AfD im Eifelkreis Bitburg-Prüm wird sich mit einigen der grundlegenden Themen der Klima-politik beschäftigen.Hierzu laden die AfD Kreisverbände Bitburg-Prüm und Vulkanei-fel zu einer gemeinsamen Veranstaltung am Freitag, dem 29. August um 18.00 Uhr, alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ins Hotel „Historische Wassermühle“, Mühlenstraße 1, 54587 Birgel ein.Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage unterwww.afd-bitburgpruem.de oder auf Facebook unter @afdeifelkreis.Für Fragen, Anregungen und Gesprächswünsche stehen wir Ihnen unter [email protected] oder telefonisch unter 0171-3793864 gerne zur Verfügung.

Frauengemeinschaft Waxweiler Seniorennachmittag mit Gesellschaftsspielen

Die Frauengemeinschaft lädt alle Seniorinnen und Senioren, die über 60 Jahre alt sind, am Dienstag, 27. August, um 14.30 Uhr, zu einem gemütlichen Nachmittag in das Dechant-Faber-Haus nach Waxweiler ein. Die Organisatorinnen freuen sich über einen regen Besuch bei Kaf-fee, Kuchen und Schnittchen sowie Gesellschaftsspielen.

Eingeladen sind alle aktiven sowie inaktiven Mitglieder und Inter-essierten.Anträge können bis zum 12.09.2019 schriftlich an den 1. Vorsitzen-den Achim Cremer, Hauptstraße 15 in 54614 Nimsreuland oder per Mail an [email protected] eingereicht werden.Es erfolgen keine persönlichen Einladungen mehr.

FiF Forum im Flecken

Schönecken

„Mit Pfiff“:

Singen volkstümlicher Melodien

am Dienstag, 27.08.2019

um 15.00 Uhr

Alle sind eingeladen

Eintritt frei!

Lichtpunkt e.V.Lichtfest - Tag der offenen Herzen in Schwirzheim

Am 25.08.19 öffnet der Lichtpunkt e.V. in Schwirzheim von 11.00 bis 18.00 Uhr seine Tore und bietet beim Lichtfest ein großes Rah-menprogramm an. Alle, die den Verein gerne kennenlernen oder an einem Programmpunkt teilnehmen möchten, sind herzlich eingela-den. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen.Opal-Raum11:45 Uhr Sacret Dance of Farasha mit Sylvia Wittlinger17:00 Uhr Tai-Chi -Qi-Gong „Heilende Bewegung“ mit

Paul KleinDiamant-Raum11:00 Uhr Vortrag: Vitalstoffreiche Ernährung mit

Renate Thelen13:00 Uhr Seelentanz Workshop mit Sylvia Wittlinger14:00 Uhr Vortrag: Yoga der Alchemie mit Tom Haeu-

ser15:00 Uhr Gemeinsam SEIN Projekt16:00 Uhr Bilderbuchkino „Friedolin“ für Kinder ab 4

Jahre mit Kerstin Werner17:00 Uhr Workshop Improvisationstheater mit Yvonne

KunzRubin-Raum11:00 Uhr Vortrag: Mental Resonanz Methode mit Vin-

zent Camuzzi12:00 Uhr Hinspür-Aufstellung mit Andrea Stark13:00 Uhr Vortrag: Telepathische Tierkommunikation

mit Regine Grümmer15:00 Uhr Afrikanisches Trommeln mit Tom Haeuser16:00 Uhr Entspannungsmeditation mit Regine Grüm-

merAmethyst-Raum (Einzelanwendungen)11:00 Uhr - 13:00 Uhr

Massagen von Manuela Robiller

13:00 Uhr - 14.00 Uhr

Mental-Resonanz Methode mit Vincent Camuzzi

14:00 Uhr - 17:00 Uhr

Energetische Rückenmassage von Felicitas Junk

Den ganzen Tag über gibt es Stände mit Postkarten, Trommelschlä-gel und Büchern sowie Bilderausstellungen von Künstlern aus der Eifel. Ebenso erhalten Sie Informationen über alternative Krebshei-lung, Tierkommunikation, Aquion Aktiv-Wasser, Edelsteintherapie und vieles mehr. Ab 11.00 Uhr gibt es Mittagsbuffet von Kostisch, ab 15.00 Uhr Kaffee und selbst gemachten Kuchen.Die Lichtpunkte freuen sich auf einen wundervollen Tag.Programmänderungen sind vorbehalten.Aktuelle Infos gibt es auf www.lichtpunkt-verein.de.


Informationen der BeratungsdiensteEine Aufstellung der Beratungsdienste finden Sie unter www.pruem.de/beratungsdienste.

Judo-Club Prüm e.V.Neue Kurse für Kinder und Erwachsene

Mit Start des neuen Schuljahres beginnen wir mit neuen Kursen für Anfängern aber auch Wiedereinsteiger in den einzelnen Kindern/Jugendliche- und Erwachsenengruppen.Die Faszination, eine exotische Sportart zu erlernen, trifft dabei auf die Grundhaltung, seiner Gesundheit etwas Gutes zu tun. Dabei wird durch Judo eine Verbesserung der Koordination und Beweglichkeit ebenso angestrebt wie ein Kraftausdauertraining. Der Judo-Club Prüm e.V. unterrichtet Kinder / Jugendliche sowie Erwachsene in dieser japanischen Kampfsportart, die auf den Grundsätzen „Siegen durch Nachgeben“ und „Maximale Wirkung bei einem Minimum an Aufwand“ basiert. Judo ist der sanfte Weg, um den Charakter, den Geist und den Körper zu entwickeln.Helmut Mohr (1. Vorsitzender, Judo- & Selbstverteidigung Trai-ner) und Team wird Anfängern, aber auch Wiedereinsteigern Judo näherbringen. Besondere Voraussetzungen sind für diese Kurse nicht nötig.Die Kurse finden montags (Turnhalle der Grundschule) oder mitt-wochs (Aula der Realschule Plus, ehem. Hauptschule) in Prüm statt.Montag:16:10 bis 17:40 Uhr... 8 bis 10 Jahre17:50 bis 19:20 Uhr... 11 bis 15 Jahre19:30 bis 21:15 Uhr... ab 16 Jahre & ErwachseneMittwoch:14:45 bis 16:00 Uhr... 4 bis 7 Jahre16:10 bis 17:40 Uhr... 8 bis 10 Jahre17:50 bis 19:20 Uhr... 11 bis 15 JahreAnmeldung und Fragen zu den Kursen beantwortet Helmut Mohr: 06552 - 929031 oder per Mail: [email protected], weitere Infos finden Sie unter www.judo-club-pruem.de.

Probleme mit Alkohol? Wir können helfen!Kreuzbund Bitburg-Prüm e. V.

Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für SuchtkrankeLünebach: 06556/423, Gondenbrett: 06551/960582Treffen jeweils donnerstags, Kalvarienbergstr. 1, Prüm.

Skatclub Herz-Bube BitburgDer Skatclub Herz-Bube Bitburg spielt am 23. August, 20.00 Uhr, im Landgasthof „Blick ins Tal“ in Wißmannsdorf einen Preisskat für Jeden.Startgeld 6 € für zwei Serien nach internationaler Skatordnung.Jeder ist herzlich willkommen.

Die LINUS WITTICH-Leserreise

ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Schweich, Sirzenich, Trier, Bitburg, Wittlich, Prüm, Mehren, Polch, Bassenheim. Zustiege Neuwied, Koblenz, Andernach und Weißenthurm gegen Aufpreis (10 € p.P.)

BITTE GEBEN SIE BEI IHRER BUCHUNG DEN BUCHUNGSCODE „450“ AN!

TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1

Weitere Reisen unter www.kylltal-reisen.de/reisen/leserreisen

INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH | [email protected] | Tel.: 0651 - 96 89 00 sowie buchbar in unseren Kylltal Reisebüros Glockenstraße & Trier Galerie

LEISTUNGEN: ✓ Fahrt im modernen Reisebus ✓ Eintrittskarte in gebuchter Kategorie

TERMIN & PREIS:28.12.2019Fahrpreis Erwachsene inkl. Eintrittskarte Sitzplatz Oberrang 69,-Fahrpreis Kinder bis 12 Jahre inkl. Eintrittskarte Sitzplatz Oberrang 58,-Fahrpreis Erwachsene inkl. Eintrittskarte Sitzplatz Unterrang 89,-Fahrpreis Kinder bis 12 Jahre inkl. Eintrittskarte Sitzplatz Unterrang 75,-

1 TAGab €

69

TERMIN & PREIS:12.02.-17.02.2020 795,-EZ-Zuschlag 90,-Kurtaxe pro Person 9,-

AUFPREIS PRO PERSON:Stehplatz Stadion Tribüne „M“ 65,- (fakultativ buchbar – bitte bei Buchung angeben)

Hinweis: Eine Buchung mit Sofortbestätigung bis zum 23.08.2019 möglich. Danach müssen die Eintrittskarten eventuell angefragt werden.

LEISTUNGEN: ✓ Fahrt im modernen Fernreisebus ✓ 5x Übernachtung/Frühstücksbüffet im 3*

Hotel Jochele in Pfalzen ✓ 5x 3-Gang Abendessen ✓ Willkommenspräsent /1x Begrüßungsgetränk ✓ 4 Eintrittskarten Donnerstag bis Sonntag

Strecke Huberalm ✓ Letzte 500 m zu Fuß ins Stadion oder zu den

Stehplätzen Huberalm

6 Tage

BIATHLON WM 2020 in Antholz

6 TAGEab €

795

1 Tag

BIATHLON WTC AUF SCHALKE 2019Einzigartige Stimmung mit Gänsehautgefühl!

Kur an der polnischen Ostseeküste

in Bad Kolberg14 Tage ab 299 € / Busabholung zu Hause 70 €

Tel. 0048 947107785

www.wittich.de


KreisNachrichteNSamstag, 24.08.2019 I Ausgabe 34/2019 I www.bitburg-pruem.de

Mitteilungen, informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des eifelkreises Bitburg-Prüm

Interkulturelles Frauenfrühstück I Seite 2 Willkommensveranstaltung

für Eltern mit ihren Säuglingen I Seite 3 Offener Treff „Zeit für mich....“ I Seite 3

Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Zukunfts-Check Dorf I Seite 6 „Job Initiative Eifel“ in Bitburg I Seite 7 Amtliche Bekanntmachungen I Seite 7

Aus dem Inhalt:

Wappen für die Ortsgemeinde Sevenig bei Neuerburg

Sevenig bei Neuerburg hat nun ein eigenes Wappen. Es wur-de im Rahmen des Zukunfts-Check Dorf erstellt, Ortsbürger-meister Ewald Schoos nahm das Wappen offiziell entgegen. Außerdem überbrachte Landrat Dr. Joachim Streit die Ge-nehmigungsurkunde des Eifelkreises. Der Landrat und Bür-germeister Moritz Petry gratulierten der Gemeinde herzlich.

Wappenbeschreibung:Unter silber schwarz im Zinnenschnitt geteiltem Schild-haupt mit vier schwarzen Zinnen, silber durch blaue Wel-lenlinie geteilt, rechts mit roter Ulme, links mit roter Ka-pelle mit Dachreiter und silbernem Eingang und Oculus belegt, im Schildfuß ein grüner Hügel.

BegründungDie erste schriftliche Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1310 als Scheninich.1466 taucht der Ort als Sevenich, im 17. Jahrhundert als Zevenich im Schrifttum auf. Im Jahre 1615 gab es in Se-

venig vier Stockgüter, die der Meierei Karlshausen zuge-hörten. Bis zur Annexion durch französische Revolutions-truppen 1794/95 war Sevenig Teil der Grundherrschaft von Vianden.Die vier Zinnen im Schildhaupt stehen für die vier Stock-häuser, die Farben silber und rot für die frühere Zugehö-rigkeit zu Vianden.Innerhalb der Ortslage steht eine Ulme, ein Naturdenkmal mit der Nr. ND-7232-504. Die Kapelle, die 1900 geweiht wurde, ist die dritte Kapelle seit 1728 und steht unter Denkmalschutz.Die blaue Wellenlinie weist auf den Fluss Irsen, der die Ge-markung begrenzt, und seine Nebenflüsse Pletschbach, Frönbach und Seveniger Bach hin. Der höchste Punkt der Gemarkung liegt bei 505,1 m über NN.Die grüne Farbe des Hügels steht für die Land-und Forst-wirtschaft. Schwarz und silber im Schildhaupt erklärt den Namenszusatz „bei Neuerburg“, den die Gemeinde am 1. Januar 1971 erhielt.

KreisNachrichten Bitburg-Prümseite 2 Ausgabe 34/2019

100 Jahre FC BitburgEhrenamtler ausgezeichnet

Peter Fabry, der Leiter der Tischtennisabteilung des FC Bitburg (rechts), und Fußballabteilungsleiter Andreas Neuerburg (im Hintergrund) mit den vom Verein Geehr-ten (von links): Herwig Licht, Günter Götten, Manfred Schmitt und Konrad Stiren.Foto: Meike Schröder.

Die Mitglieder des FC Bitburg, die als langjährige Aktive oder Helfer das Rückgrat des Vereins bilden, standen im Mittelpunkt der Feierlichkeiten zum 100-jährigen Beste-hen des FC Bitburg. FC-Vorsitzender Walter Neuerburg dankte den Mitgliedern Konrad Stiren (60 Jahre im Ver-ein), Box-Abteilungsleiter Hermann Orth (50 Jahre, zu-dem erhielt er die Ehrennadel des Sportbunds Rheinland), Manfred Schmitt (40 Jahre), Günter Götten sowie Herwig Licht (beide 30 Jahre) für deren Engagement.Landrat Dr. Joachim Streit würdigte die hervorragende Arbeit des FC Bitburg und dankte den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern: „Jeder Ehrenamtliche genießt meinen höchsten Respekt für seinen persönlichen Ein-satz. Sie investieren in Ihrer Freizeit Ihr Herzblut in den FC Bitburg und damit auch in unseren Landkreis, dies ist nicht selbstverständlich.“ Er überreichte dem Verein einen Scheck und überraschte zudem mit einer Einladung für 50 Personen in den thürin-gischen Partnerlandkreis Sonneberg.Michael Ringelstein (Beigeordneter Stadt Bitburg), Präsi-dent Walter Desch (Fußballverband Rheinland und Vize-präsident Sportbund Rheinland), Walfried Hacken (Vorsit-zender Fußballkreis Eifel) und Peter Michaeli (Sportkreis) waren außerdem zu Gast.

Bildhauer-SymposiumSchlussfeier in Welchenhausen

Nach vier intensiven Arbeitswochen ist das Bildhauer-Symposium in Welchenhausen zu Ende gegangen. Kreis-beigeordneter Rudolf Rinnen besuchte die Schlussfeier und begab sich in das Stahlgeflecht von Künstler Werner Bitzigeio. Rinnen zeigte sich begeistert von den Skulptu-ren: „In den vergangenen vier Wochen haben die Künst-lerinnen und Künstler aus bloßem Stein oder Stahl die Skulpturen gefertigt – für mich eine unbegreifliche Leis-tung. Ich glaube, das Symposium hat auch Menschen, die bisher keinen Bezug zur Kunst haben, einen Ansatz gegeben, sich damit zu beschäftigen.“ Platziert werden die Ergebnisse entlang eines Wanderwegs zwischen dem belgischen Stoubach, dem deutschen Schwester-dorf Stupbach, Welchenhausen und Ouren. Das Bild-hauer-Symposium wurde von dem gemeinnützigen „Mu-seumsverein wArtehalle Welchenhausen e.V.“ ausgelobt. Träger war der Eifelkreis Bitburg-Prüm, Hauptsponsor die private Dr.-Hanns Simon-Stiftung.Foto: Waltraud Seeberger.

Einladung zum interkulturellen Frauenfrühstück

Das Interkulturelle Frauenfrühstück findet jeden 1. Diens-tag im Monat (außer in den Ferien) von 09.30 bis 11.30 Uhr im Mehrgenerationen Haus in Bitburg statt.Eingeladen sind Frauen aller Nationalitäten zum Gespräch und Miteinander.Jede Frau ist willkommen - gerne auch mit Kindern. Es soll ein Austausch und Verstehen über die Grenzen von Kultur und Religion hinaus stattfinden.Der nächste Termin findet statt am Dienstag, dem 3. Sep-tember 2019 zum Thema „Wohnformen im Alter“.Referentin ist Andrea Kalkes vom DRK Mehrgenerationen Haus. Anmeldung bei der Gleichstellungsbeauftragten des Eifelkreises Marita Singh unter Telefon 06561/152200 oder per Mail unter [email protected].

Kreis-Nachrichten - Impressum

Herausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-PrümRedaktion und amtliche Bekanntmachungen: Ansgar Dondelinger, FB 01-01, Pressestelle (verantwortlich) Tel. 06561/15-2111 Fax 06561/15-1011 E-Mail: Dondelinger.Ansgar@ bitburg-pruem.deVerlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung: LINUS WITTICH Medien KG Europaallee 2, 54343 Föhren Tel. 06502/9147-0 Fax 06502/9147-250Erscheinungsweise: wöchentlich

KreisNachrichten Bitburg-Prüm seite 3Ausgabe 34/2019

Klimawandel – Gewässer im Stress

Der trockene und ungewöhnlich heiße Sommer 2019 geht auch an den Eifeler Gewässern nicht spurlos vorbei. Ausbleibende Niederschläge und hohe Temperaturen be-lasten nicht nur Wald und Landwirtschaft – auch unsere Gewässer leiden. Die extrem geringe Wasserführung führt zu erhöhten Wassertemperaturen und einer Verringerung des Sauerstoffgehaltes. Gerade für die hier heimischen Fischarten wie Bachforelle, Äsche oder Mühlkoppe kann dies zu Massensterben führen. Besonders in Trocken-perioden fallen immer wieder illegale Wasserentnahmen durch Uferanlieger mittels Pumpen auf. Dies wird auch im Falle des Frohnbachs bei Wittlich als Ursache für mehr-maliges totales Trockenfallen vermutet - die Kriminal-polizei ermittelt. Die rechtswidrige Entnahme stellt eine Ordnungswidrigkeit, bei Schädigung des Gewässers wie im Fall des Frohnbachs, einen Straftatbestand dar. Da die Untere Wasserbehörde des Eifelkreises Bitburg Prüm aufgrund der gegebenen Sachlage Kontrollen vornehmen muss, appelliert sie hiermit an alle Uferanlieger, auf illega-le Wasserentnahmen mittels Pumpen zu verzichten. Die Auswirkungen illegaler Entnahmen können am Beispiel der Nims wie folgt abgeschätzt werden: Bereits der Ein-satz von 5 Pumpen pro Ortslage verringert den extrem geringen Trockenwetterabfluss von 300 l/s Mitte Juli um ca. die Hälfte. Soweit Gartenbewässerung mittels Zisternen auf-grund lang anhaltender Trockenheit nicht mehr möglich ist, sollte Trinkwasser für diesen Zweck genutzt werden, da die Entnahme aus Gewässern aus ökologischer und rechtlicher Sicht nicht empfehlenswert ist. Mit Blick auf zu erwartende Bußgelder bei rechtswidriger Wasserentnahme lohnt es sich ohnehin nicht, eine Pumpe in ein Gewässer zu hängen.

Offener Treff „ Zeit für mich…“Pflegende Angehörige von Menschen mit Demenz treffen sich am Donnerstag, 29. August 2019 um 15.00 Uhr im Pfle-gestützpunkt Bitburg Erdorfer Straße 17, 54634 Bitburg. Er-

fahrungsaustausch, fachliche Information und Impulse zur Bewältigung des Alltags sind kleine „Hilfen beim Helfen“. Im nächsten Treffen informiert Frau Brunhilde Hell, Koor-dinatorin des Demenznetzwerks Eifelkreis, über Orientie-rungshilfen in der der Wohnung, für eine demenzfreund-liche Umgebung. Neue Teilnehmer sind jederzeit herzlich willkommen.Kontakt und Anmeldung:Pflegestützpunkt Bitburg Erdorfer Straße 17, 54634 Bit-burg Telefon 06561/9493788 oder Demenznetzwerk Eifel-kreis Maria-Kundenreich-Straße 7, 54634 Bitburg Telefon 06561/155209.Das Treffen findet ausnahmsweise im Pflegestützpunkt statt, da das Sozialamt in der Woche vom 21.08. bis 30.08.2019 wegen Umstellung des EDV-System ge-schlossen bleibt.

GrundstücksverkehrÜber die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden:- Gemarkung Badem (Gr.L.Nr. 421/2019)Flur 8 Nr. 7, LWFl., im Roth, 1,1166 ha- Gemarkung Dahnen (Gr.L.Nr. 426/2019)Flur 53 Nr. 952, Waldfl., Neuelt, 0,7873 ha

Aktive Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, können ihr Erwerbsinteresse

bis spätestens 10 Tageab Erscheinen der Kreis-Nachrichten

(Frist: 24.08.2019 bis einschl. 03.09.2019)der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Untere Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg, schriftlich auf dem postalischen Wege oder per E-Mail an:[email protected] unter Angabe der Betriebsnummer sowie der Angabe der Bewirtschaf-tungsgröße der landwirtschaftlichen bzw. forstwirtschaft-lichen Nutzflächen mitteilen.


Entsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ)

RittersdorfAn der L9, Ortsteil Bildchen, Tel. 06561/12629

Geöffnet: montags – samstags von 08.00 – 16:00 Uhr

Informationen, welche Abfallarten im EVZ angenom-men werden, sowie die vollständige Gebührensat-zung finden Sie unter www.art-trier.de.

Wertstoffhof Plütscheid geschlossen!

Verkaufsstellen von Restabfallsäcken

Bitburg-StadtKreisverwaltung Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1

Verbandsgemeinde ArzfeldDaleiden, Postagentur, Hauptstr. 49 aLichtenborn, Postagentur, Hauptstr. 14Lützkampen, Vaas Haustechnik & Installationen, Im Lennchen 1Waxweiler Postagentur, Am Kanal 15

Verbandsgemeinde Bitburger LandBettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22Kyllburg, Shop in Shop, Hochstr. 9 Rittersdorf, Entsorgungs- und Verwertungszentrum, An der L9, Ortsteil BildchenSülm, Heißmangel Mohr, Zur Heide 17

Verbandsgemeinde PrümAuw bei Prüm, Postagentur, In der Klong 14Bleialf, Postagentur, Bahnhofstr. 5-7Pronsfeld, Kfz-Teile Gerards, Remigiusstr. 38Prüm, Hit- Markt, Kalvarienbergstr. 37- 41Schönecken, Schreibwaren Tipper, Teichstr. 8Winterspelt, Postagentur, Hauptstr. 35Verbandsgemeinde SpeicherOrenhofen, Dorfladen, Auwer Str. 1Speicher, Postagentur, Am Markt 28

Verbandsgemeinde SüdeifelIrrel, Postagentur, Hauptstr. 26Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38Mettendorf, Raiffeisen GmbH, Enztalstraße 42Neuerburg, Postagentur, Herrenstr. 18

Verkaufsstellen von KomposttonnenEntsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ) RittersdorfAn der L9, Ortsteil Bildchen

Blaue Tonne + gelBer Sack

Verbandsgemeinde ArzfeldMontag, 26. August 2019Heilhausen, Hölzchen, Krautscheid, Langenfeld, Laupe-rath, Manderscheid, Mauel, Niederpierscheid, Oberpier-scheid, WaxweilerDienstag, 27. August 2019Arzfeld, Jucken, Kickeshausen-Grünenseifen, Kickeshau-sen-Heinischhof, Kickeshausen-Mattelbach, Lichtenborn, Neurath, Olmscheid, ÜttfeldDonnerstag, 29. August 2019Dackscheid, Daleiden, Großkampenberg, Herzfeld, Irrhau-sen, Kesfeld, Kickeshausen, Leidenborn, Lützkampen, Reiff, Reipeldingen, SengerichFreitag, 30. August 2019Dahnen, Dasburg, Eschfeld, Harspelt, Preischeid, Ro-scheid, Sevenig (Our)

Verbandsgemeinde Bitburger LandMontag, 26. August 2019Gindorf, Gransdorf, Kyllburgweiler, Oberkail, Orsfeld, Seinsfeld, SteinbornDienstag, 27. August 2019Erntehof, Etteldorf, Kyllburg, Neuheilenbach, Sankt Tho-mas, Usch, Wilsecker, ZendscheidMittwoch, 28. August 2019Baustert, Brimingen, Feilsdorf, Hisel, Hütterscheid, MülbachDonnerstag, 29. August 2019Enzen, Halsdorf, Olsdorf, Stockem

Verbandsgemeinde PrümDienstag, 27. August 2019MatzerathDonnerstag, 29. August 2019Heckhuscheid

Verbandsgemeinde SüdeifelMontag, 26. August 2019Ammeldingen bei Neuerburg, Burscheid, Heilbach, PlascheidDienstag, 27. August 2019EmmelbaumMittwoch, 28. August 2019Altscheid-Neumühle, Burg, Mettendorf, Niehl, UtscheidDonnerstag, 29. August 2019Ammeldingen an der Our, Biesdorf, Gentingen, Hommer-dingen, Kruchten, Nusbaum, Roth an der Our, WallendorfFreitag, 30. August 2019Affler, Bauler, Berscheid, Dauwelshausen, Geichlingen, Gemünd, Herbstmühle, Hütten, Hüttingen bei Lahr, Karls-hausen, Keppeshausen, Körperich, Koxhausen, Lahr, Leimbach, Muxerath, Nasingen, Neuerburg-Funkhaus, Neuerburg-Johannishof, Niedergeckler, Obergeckler, Ro-dershausen, Scheitenkorb, Sevenig bei Neuerburg, Über-eisenbach, Waldhof-Falkenstein


Vorbereitungslehrgang zur staatlichen Fischerprüfung

Zur Vorbereitung auf die staatliche Fischerprüfung am Frei-tag, den 6. Dezember 2019 bei der Unteren Fischereibe-hörde der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Bitburg, werden nachfolgende Vorbereitungslehrgänge zur Erlangung des Bundesfischereischeines angeboten:Bezirks-Sportfischereiverband Trier e.V.Starttermin ist Samstag, der 21.09.2019 um 9 Uhr im Ver-einshaus des Angelsportvereins Großlittgen e.V., 54534 Großlittgen, Mühlenweg 2b.Ansprechpartner für Informationen oder Anmeldungen ist der Vorsitzende Herr Bruno Schüller, Tel.: 06575/8872, E-Mail: [email protected], Homepage: www.bsv-trier.de.Anglerverband EifelStarttermin ist Freitag, der 06.09.2019 um 18:30 Uhr im Gemeindehaus in 54608 Bleialf.Ansprechpartnerin für Informationen oder Anmeldungen ist Frau Rosi Moser-Berg, Tel.: 06550/866, Homepage: www.anglerverband-eifel.de.Bezirks-Fischerei-Verband Trier 1922 e.V.Starttermin ist Sonntag, der 08.09.2019 um 9 Uhr im Ver-einsheim des ASV Könen, An den Weiheranlagen in 54329 Konz-Könen. Ein weiterer Vorbereitungslehrgang startet am Samstag, den 28.09.2019 um 18 Uhr im Vereinsheim in 54536 Kröv, Raiffeisenstraße.Ansprechpartner für Informationen oder Anmeldun-gen sind Herr Alfred Reichert, Tel.: 06541/1581, E-Mail: [email protected] oder Frau Sylvia Seyvet, Tel.: 06509/9109919 oder Mobil: 0175/8660644, E-Mail: [email protected], Homepage: www.bfv-trier.de.Bezirks-Fischerei-Verband Vulkaneifel e. V.Ansprechpartnerin für Informationen oder Anmeldun-gen ist die Vorsitzende Frau Martina Rommes, Tel.: 02692/931051. Zulassungsvoraussetzung ist die Voll-endung des 13. Lebensjahres vor dem Prüfungstag. Die Lehrgangsgebühr beträgt 129,00 EUR für Jugendliche und 179,00 EUR für Erwachsene. Darin enthalten sind sämtliche Schulungsunterlagen, sowie die Prüfungsge-bühr. Wer an der nächsten staatlichen Fischerprüfung teilnehmen möchte, muss bis spätestens vier Wochen vor dem Prüfungstermin bei der Kreisverwaltung des Ei-felkreises Bitburg-Prüm, Untere Fischereibehörde, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg einen Antrag auf Zulassung zur Fischerprüfung stellen. Im Anschluss erhalten die erfolg-reichen Prüflinge ein Prüfungszeugnis, das zur Ausstel-lung des Bundesfischereischeines berechtigt. Als An-sprechpartner der Unteren Fischereibehörde stehen Herr Rudolf Heck Tel.: 06561/15-3320 und Herr Thomas Stoll, Tel.: 06561/15-3331, E-Mail: [email protected], gerne zur Verfügung. Antragsformulare zwecks Anmeldung zur Fischerprüfung, sowie ein Infoflyer zur Fi-scherprüfung nebst Kontakten zu den Fischereiorganisa-tionen finden Sie unter www.bitburg-pruem.de.

Stadt BitburgMontag, 26. August 2019Erdorf, Irsch, Masholder, Matzen, Mötsch, StahlDienstag, 27. August 2019Flugplatz, Südring, Industriegebiet MerlickMittwoch, 28. August 2019SteinebrückDonnerstag, 29. August 2019Bitburg-Stadt, PützhöheFreitag, 30. August 2019Albach, Albach Mühle

Verbandsgemeinde ArzfeldMittwoch, 28. August 2019Euscheid, StrickscheidFreitag, 30. August 2019Dackscheid, Eilscheid, Gesotz, Hargarten, Heilhausen, Hölzchen, Kinzenburg, Krautscheid, Lambertsberg, Lan-genfeld, Lascheid, Lauperath, Lierfeld, Lünebach, Man-derscheid, Mauel, Merlscheid, Niederpierscheid, Ober-pierscheid, Pintesfeld, Plütscheid, Waxweiler

Verbandsgemeinde Bitburger LandMontag, 26. August 2019Erntehof, Eßlingen, Etteldorf, Gindorf, Gransdorf, Hun-gerburg, Kyllburg, Kyllburgweiler, Meckel, Neuheilen-bach, Oberkail, Orsfeld, Sankt Thomas, Seinsfeld, Stein-born, Usch, Wilsecker, ZendscheidDienstag, 27. August 2019Balesfeld, Bildchen, Brecht, Burbach, Dahlem, Her-mesdorf, Idenheim, Idesheim, Koosbüsch, Neidenbach, Oberweis, Rittersdorf, Röhl, Scharfbillig, Sülm, Trimport, Waxbrunnen, WißmannsdorfFreitag, 30. August 2019Dudeldorf, Gondorf, Hüttingen an der Kyll, Metterich

Verbandsgemeinde PrümDienstag, 27. August 2019Dingdorf, Giesdorf, Hersdorf, Lasel, Matzerath, Nieder-lauch, Nimshuscheid, Nimsreuland, Oberlauch, Orlenbach, Schloßheck, Schönecken, Seiwerath, Wawern, WinringenMittwoch, 28. August 2019Bleialf, Brandscheid, Buchet, Großlangenfeld, Hab-scheid, Masthorn, Mützenich, Oberlascheid, Pittenbach, Pronsfeld, Sellerich, Winterscheid, WinterspeltDonnerstag, 29. August 2019Breitwiesental, Ellwerath, Niederprüm, Prüm-Stadt, Prüm-Dausfeld, Prüm-Steinmehlen, Rommersheim, Rommersheimerheld, Watzerath, WeinsfeldFreitag, 30. August 2019Feuerscheid, Heisdorf

Verbandsgemeinde SpeicherFreitag, 30. August 2019Auw an der Kyll, Hosten, Orenhofen, Preist

Verbandsgemeinde SüdeifelMontag, 26. August 2019Alsdorf, Eisenach, Gilzem, Kaschenbach, NiederweisFreitag, 30. August 2019Ammeldingen bei Neuerburg, Burscheid, Heilbach, Pla-scheid, Scheuern-Conradshof

graue Tonne

Geschlossen wegen Betriebsausflug

Die Büros der Kreisverwaltung in Bitburg und in Prüm sind am Freitag, 30. August 2019, ganztägig wegen des diesjährigen Betriebsausfluges geschlossen.


Mit der Initiative Zukunfts-Check Dorf des Eifelkreises Bitburg-Prüm reagieren die Ortsgemeinden auf die infrastrukturellen,

baulichen und sozialen Herausforderungen, die mit dem demografischen Wandel einhergehen. Ziel ist es, den Bürgern die

Möglichkeit zu geben, aktiv die Entwicklung der eigenen Ortsgemeinde mit zu planen und zu gestalten.

An dieser Stelle sollen vorbildliche Projekte aus den Bereichen Bauen, Infrastruktur oder Soziales vorgestellt werden.

Gemeinde/Stadtteil: Schleid

Projekt: Fahrradfreunde und Lauf-und Walking-Treff

Projektbeschreibung:

Letztes Jahr wurde durch den Zukunfts-Check Dorf eine Fahrradgruppe

ins Leben gerufen, die mittlerweile zu einer großen Gruppe herange-

wachsen ist. Jetzt konnten die Teilnehmer sich über neue Trikots freu-

en, an denen sich verschiedenen Firmen als Sponsoren beteiligt ha-

ben.

Die Fahrradgruppe trifft sich in den Sommermonaten freitagabends um

18 Uhr auf dem Sportsplatz in Schleid und fährt zwischen 35 und 55

km. In den Wintermonaten finden die Touren voraussichtlich wieder

im Wechsel Samstagnachmittags und Sonntagmorgens statt.

Die ebenfalls ins Leben gerufene Sportgruppe, die aus einer Lauf- und

einer Walkinggruppe besteht, trifft sich auch einmal wöchentlich. In

den Sommermonaten ist der Treffpunkt dienstags, um 20 Uhr am

Fitnessparcours beim Gemeindehaus. In den Wintermonaten wird

voraussichtlich wieder ein Sportprogramm im Gemeindehaus freitag-

abends angeboten.

Zu beiden Gruppen sind alle Interessierten herzlich willkommen!

Nächster Termin:

Fahrradfreunde: wöchentlich, im Sommer freitags, um 18 Uhr auf dem

Sportsplatz Schleid; im Winter im Wechsel samstagnachmittags und

sonntagmorgens

Sportgruppe (Laufen und Walking): wöchentlich, im Sommer dienstags

um 20 Uhr am Fitnessparcours am Gemeindehaus Schleid

Kontakt:

Ortsbürgermeister Stephan Grengs

Telefon: 06569 / 2479945

www.bitburg-pruem.de

Der Zukunfts-Check Dorf wird

vom Ministerium des Innern und für Sport

im Rahmen der Kommunalentwicklung gefördert.


Der Entwurf der 1. Nachtragshaushaltsatzung 2019 liegt mit dem Nachtragshaushaltsplan und seinen Anlagen während der allgemeinen Öffnungszeiten der Kreisver-waltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm im Dienstgebäude der Kreisverwaltung in Bitburg, Trierer Straße 1, Zimmer B 435, bis zur Beschlussfassung über die 1. Nachtrags-haushaltssatzung durch den Kreistag des Eifelkreises Bitburg-Prüm zur Einsichtnahme aus. Außerdem steht die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2019 mit dem Nachtrags-haushaltsplan und seinen Anlagen im Internet unter

http://bitburg-pruem.de/link/buergerhaushaltzur Einsichtnahme bereit.

2. Die Einwohnerinnen und Einwohner des Eifelkreises Bitburg-Prüm haben die Möglichkeit, vom 28.08.2019 bis 10.09.2019, bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg, Vorschläge zum Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 mit dem Nachtragshaushaltsplan und seinen Anlage, einzureichen. Die Vorschläge sind schrift-lich an die Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg oder elektronisch an [email protected] einzureichen.Der Kreistag des Eifelkreises Bitburg-Prüm wird vor sei-nem Beschluss über die 1. Nachtragshaushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden.Bitburg, 22.08.2019Dr. Joachim StreitLandrat

Öffentliche BekanntmachungAm Mittwoch, dem 28.08.2019, 14.00 Uhr findet im Sit-zungssaal der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, eine Sitzung des Ausschusses für Kreisentwick-lung des Eifelkreises Bitburg-Prüm statt.

Tagesordnung:Öffentlicher Teil1. Integriertes Kreisentwicklungskonzept

–Vorstellung und Diskussion der Prioritäten im Maß-nahmen- und Handlungskonzept sowie der Vision „Ei-felkreis Bitburg-Prüm 2030“

2. Verschiedenes54634 Bitburg, 13.08.2019Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-PrümDr. Joachim StreitLandrat

Öffentliche BekanntmachungAufruf des Landrats zur Wahl

des Beirates für Migration und Integration im Eifelkreis Bitburg-Prüm

Am 27. Oktober 2019 wird der Beirat für Migration und In-tegration im Eifelkreis Bitburg-Prüm neu gewählt. Er setzt sich für die Menschen mit Migrationsgeschichte ein und bietet seinen Mitgliedern die Möglichkeit, politisch tätig zu werden. Die Beiratsmitglieder sind ehrenamtlich tätig. Sie entwickeln Konzepte zum Thema Migration und Integrati-on und arbeiten zu diesem Zweck auch mit anderen Insti-tutionen zusammen. Auch stärken sie Kontakte zwischen

„Job Initiative EIFEL“ in Bitburg

Die Messe „Job Initiative EIFEL“ wird bereits zum 7. Mal in der Bitburger Stadthalle ausgerichtet, diesmal am Don-nerstag, 29. August von 10 bis 16 Uhr und am Freitag, 30. August von 9 bis 13 Uhr. Egal ob Schüler, Studierende, Fachkräfte oder Weiterbildungssuchende – dort werden Weichen für die Zukunft gestellt. Die richtige Entschei-dung zu treffen, wie es nach der Schule weitergehen soll, ist mit Sicherheit keine leichte Aufgabe. Auf der Jobmes-se wird die einmalige Chance geboten, mit wichtigen Per-sonalern mittelständiger und großer Unternehmen sowie auch deren Auszubildenden in Kontakt zu treten. Auch die Kreisverwaltung Bitburg-Prüm ist mit einem Stand auf der Messe vertreten und informiert über die vielseitigen Aus-bildungsmöglichkeiten beim Kreis. Die Stellenausschrei-bungen der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm sind auf der Startseite der Homepage unter www.bitburg-pruem.de abrufbar. Weitere Informationen zur Veranstaltung sind im Internet verfügbar unter www.eifeljobs.de.

Sommerkonzert im barocken Garten von Schloss Malberg

Open-Air-Konzert mit Picknick im Garten

Bei „beswingter“ Musik im Runden Garten von Schloss Malberg picknicken, das ist wieder möglich am Samstag, 24.08.2019 um 19:30 Uhr. Die Big-Band der Kreismusik-schule Bitburg-Prüm wird für beste Unterhaltung sorgen, gekühlte Getränke können vor Ort erworben werden. Ver-anstaltet wird dieses Benefiz-Konzert vom Soroptimist Inter-national Club Bitburg-Prüm und dem Förderverein Schloss Malberg e.V. Der Erlös der Veranstaltung geht als Spende an ein soziales Projekt. Karten (Eintritt 10 Euro) oder auch Tische (zu 8 Personen) können reserviert werden unter: [email protected] oder Telefon 0171/4715929 (gerne auch per SMS oder WhatsApp). Wetterhotline am Ver-anstaltungstag ist die 0171/4715929. Weitere Informationen im Internet unter www.schloss-malberg.de.

Amtliche BekAnntmAchungen

Öffentliche Bekanntmachung1. Einsichtnahme in den Entwurf der 1. Nachtrags-haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen2. Möglichkeit der Einreichung von Vorschlägen1. Den Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr 2019 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen habe ich den Mitgliedern des Kreistages des Eifelkreises Bitburg-Prüm zugeleitet.


werden können, können ihre Eintragung in das Wähler-verzeichnis bei der zuständigen Verbandsgemeindever-waltung bzw. der Stadtverwaltung Bitburg beantragen.2. Aus dem Melderegister ist nicht ersichtlich, wie die deutsche Staatsangehörigkeit erworben wurde. Daher können wahlberechtigte deutsche Staatsangehörige, die die deutsche Staatsbürgerschaft erworben haben a. als Spätaussiedler oder deren Familienangehörige

nach § 7 des Staatsangehörigkeitsgesetzes, b. durch Einbürgerung, c. nach § 4 Abs. 3 des Staatsangehörigkeitsgesetzes

oder d. nach § 4 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 4 des Staats-

angehörigkeitsgesetzes und ein Elternteil Ausländer oder Spätaussiedler oder dessen Familienangehöriger nach § 7 des Staatsangehörigkeitsgesetzes ist

(Wahlberechtigte mit Migrationshintergrund), nicht von Amts wegen in das Wählerverzeichnis eingetragen wer-den; sie können ebenfalls ihre Eintragung in das Wähler-verzeichnis bei der zuständigen Verbandsgemeindever-waltung bzw. der Stadtverwaltung Bitburg beantragen.

III.

Die nicht meldepflichtigen ausländischen Einwohnerin-nen und Einwohner und die deutschen Wahlberechtigen mit Migrationshintergrund können ihre Eintragung in das Wählerverzeichnis bei der zuständigen Verbandsgemein-deverwaltung bzw. der Stadtverwaltung Bitburg beantra-gen. Die Antragstellung kann schriftlich oder mündlich erfolgen und bedarf keiner besonderen Form. Die Wahl-berechtigung ist jedoch bei der Antragstellung durch geeignete Dokumente (Einbürgerungsurkunde, Staats-angehörigkeitsausweis, Spätaussiedlerbescheinigung, SOFA-Certificate etc.) nachzuweisen.Damit die Briefwahlunterlagen wieder rechtzeitig in der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Bit-burg eintreffen und ein reibungsloser Verwaltungsablauf gewährleistet werden kann, sollte der Antrag frühzeitig, möglichst bis zum Freitag, dem 20. September 2019, 12 Uhr bei der zuständigen Verbandsgemeindeverwaltung bzw. der Stadtverwaltung Bitburg gestellt werden.Bei dem genannten Termin handelt es sich um keine Aus-schlussfrist. Die Wahl findet nicht statt, wenn keine Wahl-vorschläge eingereicht oder zugelassen werden oder die Zahl der zugelassenen Bewerberinnen und Bewerber ins-gesamt nicht die Zahl der zu wählenden Mitglieder des Beirates übersteigt.Ob die Wahl stattfinden kann oder nicht, wird spätestens bis zum 15. Oktober 2019 bekanntgegeben. Wahlberech-tigte, die keine Wahlunterlagen erhalten haben, können gemäß § 9 Abs. 2 der Satzung des Eifelkreises Bitburg-Prüm über die Bildung eines Beirates für Migration und Integration die Aufnahme ins Wählerverzeichnis bei der zuständigen Verbandsgemeindeverwaltung bzw. der Stadtverwaltung Bitburg bis zum Freitag, den 25. Okto-ber 2019, 18.00 Uhr beantragen. Eine Wahlberechtigung muss ebenfalls durch geeignete Dokumente nachgewie-sen werden. Die Briefwahlunterlagen werden dann bei der Kreisverwaltung ausgehändigt.Bitburg, den 13. August 2019Dr. Joachim StreitLandrat/Wahlleiter

Migrantinnen/Migranten und den Entscheidungsgremien des Eifelkreises Bitburg-Prüm. Der Beirat trägt damit im Ergebnis zum Abbau von Diskriminierung und Benach-teiligung bei. Für Politik, Verwaltung und Bevölkerung ist er ein wichtiger Ansprechpartner. Zur Vorbereitung der im Eifelkreis Bitburg-Prüm stattfindenden Wahl des Beirates für Migration und Integration, bei der im Briefwahlverfah-ren sechs Beiratsmitglieder für die Dauer von fünf Jahren gewählt werden sollen, bitte ich Sie, die Wahlberechtig-ten, unter Beachtung der nachstehenden Erläuterungen Kandidaten für die Wahl vorzuschlagen.Wahlberechtigt sind alle1. Einwohner mit ausländischer Staatsangehörigkeit

sowie staatenlose Einwohner,2. Spätaussiedler oder deren Familienangehörige nach

§ 7 des Staatsangehörigkeitsgesetzes,3. Eingebürgerte und deren Kinder,4. Einwohner mit doppelter Staatsangehörigkeitsoweit sie jeweils am Tage der Stimmabgabe das 16. Lebensjahr vollendet haben, mindestens seit dem 27.07.2019 mit Hauptwohnung im Eifelkreis Bitburg-Prüm wohnhaft und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind.Neben den genannten Wahlberechtigten können grundsätz-lich auch alle übrigen Einwohner im Eifelkreis Bitburg-Prüm vorgeschlagen werden. Bescheinigungen über die Wählbar-keit stellen die zuständigen Einwohnermeldeämter aus.Die formelle Bekanntmachung über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des Beirates für Migration und Integration im Eifelkreis Bitburg-Prüm ist in der Aus-gabe 33/2019 der Kreisnachrichten erfolgt.Wahlvorschläge kann jeder Wahlberechtigte einrei-chen; er kann sich auch selbst vorschlagen.Die Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg, eingereicht werden. Die Einrei-chungsfrist läuft am Montag, dem 9. September 2019, 18.00 Uhr, ab. Weitere Informationen zur Kandidatur und einen Vordruck zur Einreichung von Wahlvorschlägen (der Vordruck ist nicht zwingend erforderlich) erhalten Sie bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm (An-sprechpartnerin Frau Vanessa Hillen, 06561/15-2110, [email protected]).Bitburg, den 13. August 2019Dr. Joachim StreitLandrat/Wahlleiter

Öffentliche Bekanntmachungdes Wahlleiters des Eifelkreises Bitburg-Prüm zur Eintra-gung der von der Meldepflicht befreiten wahlberechtigten ausländischen Einwohnerinnen und Einwohner und der deutschen Einwohnerinnen und Einwohnern mit Migrati-onshintergrund in das Wählerverzeichnis

I.

Am Sonntag, dem 27. Oktober 2019, findet die Wahl des Beirats für Migration und Integration des Eifelkreises Bit-burg-Prüm statt.

II.

1. Wahlberechtigte ausländische Einwohnerinnen und Einwohner, die von der Meldepflicht befreit und deshalb in der Gemeinde nicht gemeldet sind und daher auch nicht von Amts wegen in das Wählerverzeichnis eingetragen

ende der BekAnntmAchungen


Stellenmarktaktuell Anzeige aufgeben:

anzeigen.wittich.de

WeitereStellenangebote online unter:wittich.de/jobboerse

© A

nton

iogu

illem

- st

ock.

adob

e.co

m

Wir sind ein führendes Unternehmen im Bereich der Herstellung von

hochwertigen Rollenhaft- & Nassleimetiketten für die Getränke- und

Verpackungsindustrie.

Zur langfristigen Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter m/w/d

für den Produktionsbereich

Sie sind interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte im pdf-Format und unter Angabe Ihrer

Verfügbarkeit per E-Mail an [email protected] oder postalisch an:

GmbH & Co. KG

Alexandra Kerpen

Max-Planck-Straße 7

54516 Wittlich

Papierschneider

Verpacker

Lagerist

Maschinenführer/Stanzer

Minijobber (m/w/d) gesucht:Für Teamarbeit in Prüm suchen wir

Mitarbeiter auf 450-Euro-Basis oder Gleitzone im Bereich Warenräumung (Mo. + Mi. + Fr. 8 Uhr).

Bewerbungen bei Fa. Optimal GmbH unter:

Telefon 0 27 47 / 93 01 90

Vermessungs- und Katasterverwaltung Rheinland-Pfalz

Wir suchen Auszubildendezum/r Geomatiker/in (m/w/d)zum 1. August 2020

Interesse? Dann bewerbe Dich bis zum 4. Oktober 2019.

VeRmessungs- und KatasteRVeRwaltung

© Bild: Poulsons Photography und Wayhome Studio - stock.adobe.com/www.fotolia.com

Weitere Informationen über Ausbildung und Bewerbungsunterlagen:www.lvermgeo.rlp.de > Über uns > Karriere & ausbildung > wir bilden aus

Ausbildungsorte: landesamt für Vermessung und geobasisinformation Rheinland-Pfalz in Koblenz sowie die dienstorte der 6 Vermessungs- und Kataster- ämter in alzey, Bernkastel-Kues, Birkenfeld, daun, Kusel, landau in der Pfalz, mayen, neustadt a. d. weinstraße, Pirmasens, simmern (Hunsrück), st. goarshausen, westerburg


Eröffne jetzt dein Kontoonline oder ineiner unsererFilialen!

Mehr Infos

unter:

raiffeisenbank-irrel.de

rb-westeifel.de

volksbank-eifel.de

iMMobilien Welt

06502 9147-0

��

��

Anzeigenannahme: 06502 9147-0

Documents

mit den amtlichen Bekanntmachungen der ... · dient, fallen sie nach 1 Monat automatisch aus dem Pool heraus, wobei eine erneute Aufnahme wieder möglich ist. Der aktuelle Bedarf