Farm aktuellHerbst 2008

Abs.

Für Fortschritt in der Milchproduktion.DeLaval AG, 6210 SurseeTel. 041 926 66 11www.delaval.ch

Mit Fokus auf

Stall +

Melken

2

Agrama 2008 in Bern: DeLaval Neuheitenfür Fortschritt in der Milchproduktion

DeLaval Melkkarussell Turn-Style HBRDas einzigartige Melkkarussell von DeLaval bestichtdurch grosse Durchsatzleistung, hohen Tierkomfort undschnellen Eintrieb. Mit Melkkarussellen werden diehöchsten Durchsätze und Milchmengen pro Zeiteinheitim Vergleich zu allen übrigen Melkverfahren erzielt, weildie Kühe zum Melker kommen, statt umgekehrt.

DeLaval Parallel MelkstandP2100Dieser Melkstand steht für schnelles und tiergerechtesMelken. Die Kühe stellen sich rasch und exakt in deroptimalen Melkposition auf, was eine ideale Voraus-setzung für komfortables und sicheres Arbeiten ist.

DeLaval Voluntary Milking SystemVMS 2009 (Melkroboter)Die Version 2009 arbeitet mit einem fortschrittlichen Roboterarm. Dankverbesserter Technik eignen sich mehr Kühe für das automatische Melken.Der Wartungsaufwand ist wesentlich geringer und beim Melken werden dieKühe nicht durch störende Technik unter dem Bauch beengt. Dank deroptimalen Reinigung jeder einzelnen Zitze sind die Zitzen stets sauber undtrocken. Der auf Wunsch integrierte Zellzahlenmesser OCC ist das ersteechte Zellzahlenmessgerät für automatische Melksysteme.

DeLavalComfort StartDie Melkroutine wird dank demComfort Start vereinfacht. DasMelkzeug kann einfach angehobenwerden und los geht’s. SowohlArbeitsgeschwindigkeit wie auchMelkkomfort werden verbessert.

DeLStandHalle

DeLStandHalle

3

Spaltenbodenschieber DeltaBrushMit diesem effizienten Seilzugschieber führt DeLavaleine Neuheit zur Reinigung von Spaltenböden ein.Dieser Schieber ist jederzeit nachrüstbar in bestehendeStälle.

DeLaval Melkeinheit DelPro™ MU480Der Name DelPro™ steht für die neueste Technologie für das Melken imAnbindestall mit ICAR und ASR anerkannter Milchmengenmessung. DelPro™ist das erste Herdenmanagement-System, das im Anbindestall die Melk-,Fütterungs- und Kuhkalenderdaten automatisch miteinander verbindet.

LandwirtschaftlicheGesamtplanungenUnsere neue Planungsabteilung, die aus einem Archi-tekten, einem Bauleiter und drei CAD-Zeichnernbesteht, hat sich zum Ziel gesetzt, landwirtschaftlicheGebäude funktionell zu planen und die Kundenbedürf-nisse in den Vordergrund zu rücken. Als Spezialist in derMilchproduktion und Rindviehhaltung kann der Kundeunsere langjährige Erfahrung ausschöpfen und für seineindividuellen Bedürfnisse nutzen.

Texastüren für den MelkstandDank qualitativ hochwertigen, neuen Texastüren kannZugluft im Melkstand vermieden und die Leitungenkönnen vor dem Einfrieren geschützt werden. Die Türenkönnen pneumatisch mittels Vakuumzylinder geöffnetwerden. Die Texastüren sind feuerverzinkt und haben einwasserfestes Türblatt.

Futtertischbelag FTCKühe fressen gerne von glatten,sauberen Oberflächen. Der DeLavalFuttertischbelag FTC ermöglichtdem Landwirten zum einen seinenschadhaften Futtertisch in einenglatten, leicht zu reinigenden undhygienischen Futterplatz zu verwan-deln, aber zum anderen auch neueFuttertische von vornherein zuschützen.

Überzeugen Sie sich selbst vom 27.11. bis 1.12.2008am DeLaval Stand A003/Halle 120

Lavald A003e 120

Lavald A003e 120

4

Landwirtschaftliche GesamtplanungenAlles aus einer Hand

Seit gut einem Jahr bietet DeLaval eine landwirtschaftliche Gesamtplanung an. Die Planungsabtei-lung, die aus einem Architekten, einem Bauleiter und drei CAD-Zeichnern besteht, hat sich zumZiel gesetzt, landwirtschaftliche Gebäude funktionell zu planen und die Kundenbedürfnisse in denVordergrund zu rücken. Als Spezialist in der Milchproduktion und Rindviehhaltung kann der Kundeunsere langjährige Erfahrung ausschöpfen und sie für seine individuellen Bedürfnisse nutzen.

Planung mit DeLaval – ein ReferenzbetriebIn Alberswil / LU haben fünf Landwirte den Neubau einer Scheune für 130Milchkühe mit Fahrsiloanlage und Jauchegrube realisiert, bei dem DeLavaldie Gesamtplanung ausführen durfte.

Im grosszügig angelegten Laufstall werden die Kühe mittels zwei DeLaval Voluntary Milking Systemen VMS (Melkroboter) gemolken.Des Weiteren wurden bei diesem Grossprojekt DeLaval-Produkte wie die komplette Stalleinrichtung, Futterstationen ALPRO™, Kühlungund Wärmerückgewinnung, Herdenmanagement, die Entmistungsanlage sowie Fenster, Türen und Tore eingesetzt. Am 4. August 2008konnten die Tiere die neue Scheune beziehen.

5

Landwirtschaftliche GesamtplanungenAlles aus einer Hand

Der Jungviehstall zum Alberswiler MilchbetriebDamit das Jungvieh den Anforderungen von Hochleistungskühen gerecht werden kann, entschied man sich füreinen Neubau. Der Jungviehstall wurde in der Nachbargemeinde in Schötz erbaut und anfangs Oktober 2008 bezogen.

DeLaval ist der einzige Gesamt-anbieter in der Schweiz, der denLandwirten ein komplettes Produkte-sortiment und eine professionellePlanung rund um die Milchproduk-tion anbieten kann.

6

DeLaval P2100 –Der robuste Melkstand für höchsten Durchlass

DeLaval Parallel Melkstand P2100 – Ein Konzept das begeistert

Der DeLaval Parallel Melkstandwurde für wachsende Betriebekonstruiert. Kurze Laufdistanzengarantieren ein effizientes, reibungs-loses Melken. Hoher Durchsatzpro Stunde auf kleinem Raum.

Das einfache Prinzip des Parallel-standes unterstützt nachdrücklicheinen reibungslosen Melkablauf.

Kuhfreundliches Stalldesign• Angepasstes Design für hochlaktierende und

Hochleistungskühe• Robustes, verlässliches Standgerüst. Der Parallel

Melkstand P2100 bietet bestmöglichen Melkkomfortmit einer Vielzahl von Optionen

• Beispiele sind Kabinette oberhalb sowie unterhalbder Fertigkante, als auch der von oben geführteSchlauchhalter zur Optimierung der Melkarbeit

• Das Lichtkabinett sorgt für ideale Ausleuchtungim Melkbereich

Der Melkstand, der unter allenBedingungen bestehtDer robust gefertigte Parallel Melkstand verfügt übereinen sicheren und ergonomisch günstigen Arbeitsplatzfür hohe Durchsatzleistungen. Das Indexing-Systemerlaubt breite Zutrittswege mit genügend Raum undeinem grossen Radius zum schnellen Aufstellen derKuh. Die Kühe nehmen ihren Platz in natürlicher Haltungein, ohne den Kopf anheben zu müssen. Das Indexing-System positioniert die Kühe sanft an der Gruben-abgrenzung mit integrierter Kotrinne.

7

Design, um grosse Herdenin kürzester Zeit zu melken

Das Streben nach hoher Wirtschaftlichkeit und die Sicherung einer hohenProduktqualität bestimmen das Handeln moderner Milchviehbetriebe.

• Optimierte Laufgang- und Melkplatzbreiten sichernzusammen mit dem Indexing eine perfekte Kuh-positionierung und erlauben ein effektives undergonomisches Melken

• Duch den breiten Eintrieb resultiert ein schnellerEinlauf der Tiere

• Der DeLaval P2100 überzeugt dank der vorbildlichenLösung für Kuhverkehr, Arbeitserleichterung, Komfort,Sicherheit und Hygiene

• Unübertroffen robuste Konstruktion

• Die segmentweise Positionierung ermöglicht es demMelkpersonal, mit der Melkarbeit zu beginnen, bevordie letzte Kuh den Melkstand betreten hat.

• Durchgehende Kabinette nehmen die Melkaus-rüstung auf und ermöglichen die Bedienung invorteilhafter Arbeitshaltung.

• Glatte Oberflächen erleichtern die Arbeit undLichtpaneelen beleuchten den Arbeitsplatz optimal.

Der DeLaval Parallel Melkstand P2100 ist mit einem massiven Frontauslass ausgerüstet. Robuste Platzteiler definieren klar den Melk-platz für jede Kuh. Die eintretende Gruppe erreicht zügig die optimale Melkposition. Das integrierte Indexing positioniert die Gruppekorrekt an der Melkergrube für ein Melken in angenehmer Arbeitshaltung. Der Frontausgang des P2100 schwenkt nach oben. Nachdemdie Kühe den Melkstand verlassen haben, wird die Frontabgrenzung wieder abgesenkt und der Einlass der nächsten Kuhgruppe kannunmittelbar beginnen – auch dann, wenn gemolkene Kühe noch im Auslaufbereich stehen.

8

Platzausnützende Nachtreibehilfefür Ihren Betrieb

Jetzt noch einfacher Melken, schnelle und bedienfreundlicheAnhängung der Kuh im Melkstand

• Mehr Automation im Melkstand

• Die Anhängeroutine wird vereinfacht

• Das Melkzeug wird nach leichtem Anheben freigegeben

• Die Anhängezeit wird verkürzt

• Der DeLaval Comfort Start verbessert den Kuhkomfort und dieEutergesundheit, sowie die Arbeitsgeschwindigkeit und den Melkkomfort

• Rüsten Sie Ihren Melkplatz mit dem Comfort Start nach

• Mögliche Nachrüstung in Tandem-, Fischgräten-, Parallel- oderSide-by-Side-Melkständen

1. Das Melkzeug leicht anheben, ohne einen Knopfzu drücken. Das Melkzeug wird zum Melken frei-gegeben, die Vakuumversorgung spricht an

2. Die Melkbecher am Euter der Kuh anhängen. Die Kuh wird gemolken

3. Das automatische Abhängen des Melkzeugs kannje nach Milchfluss eingestellt werden

• Der DeLaval Kuhtreiber C treibt die Kühe sanft aus den Liegeboxenohne Einsatz eines elektrischen Treibers

• Die Kühe bleiben auf dem Weg zum Melken ruhig und entspannt

• Dies reduziert die Arbeitsbelastung der Melkperson und ermöglicht ihr,sich ohne Unterbrechungen auf die Melkroutine zu konzentrieren

• Dieses clevere System benötigt keinen speziellen Wartebereich

• Die Kühe werden direkt aus dem Liegebereich zum Melkstandhingetrieben

Nachtreibevorrichtung: Kuhtreiber C

Technische Daten:

Breite: 2,5 bis 4 m

Max. Länge: 60 m

Höhe der Führungsschieneüber dem Boden: 2500 mm

Gewicht des Gatters: 188 kg

Vorwärtsgeschwindigkeit: 9 m / Minute

1. 2. 3.

9

DelPro™ für den Anbindestallermöglicht Ihnen eine bessere Kontrolle

• ICAR und ASR anerkannte Milchmengenmessung, mit optionaler Probeentnahme• Vakuumstabilisierungs-System für konstantes Melkvakuum, unabhängig vom Milchfluss• Milchflusskontrollierte Duovac-Funktion, niedriges Vakuum während der Vor- und

Nachmelkphase• Sehr gut sichtbare Alarmlampe• Automatische Melkzeugabnahme• Verschiedene Anzeigemöglichkeiten wie Kuhnummer, Milchmenge, Milchfluss und

Melkdauer• Meldungen (nur zusammen mit DelPro™ System) wie die Kuh nicht melken, Milch nicht in

Tank, Erinnerungscode, Alarm Milchminderleistung• Die Melkeinheit ist einsetzbar als «StandAlone-Einheit» oder zusammen mit dem

DelPro™-System.

In Verbindung mit dem System

Die Daten werden automatisch mittels Zweiweg-Datenkommuni-kation zwischen den Melkeinheiten, der Fütterungsanlage im Stallund dem PC im Büro gesendet und empfangen. Die PC-Softwaresammelt, analysiert und überwacht die Daten.

DeLaval DelPro™ MU480ICAR und ASR anerkannte Milchmengenmessung

Ein Schlüsselprodukt im DelPro™ System ist die neue Melkeinheit MU480. Dank der ICARund ASR anerkannten Milchmengenmessung und der optionalen Probeentnahme wird dieLeistungskontrolle wesentlich vereinfacht. Natürlich ist die bekannte Melkautomatik integriert(milchflussgesteuert, niedriges Vakuum während Vor- und Nachmelkphase) und auch diebewährte automatische Melkzeugabnahme fehlt nicht. Zusätzlich ist die Melkeinheit mit einemVakuumstabilisierungs-System ausgerüstet, welches unabhängig vom Milchfluss für einkonstantes Melkvakuum sorgt.

10

Wollen Sie Ihren Alltag flexibel gestalten?Das VMS macht’s möglich!

VMS – Die neue Art zu melken

VMS hat zahlreiche kuhfreundliche Funktionen, wie Sie es sonst nirgends auf dem Markt finden. Eswird dabei grosser Wert auf nahtlose Integration des kompletten automatischen Melkvorgangsgelegt. VMS hilft dem Milcherzeuger maximale Effizienz, Gewinn und Milchqualität zu erreichen undbietet gleichzeitig mehr Freiheit, Sicherheit und Kontrolle.

Der fortschrittlichsteRoboterarmDer DeLaval VMS hydraulische Roboterarmarbeitet schnell und leise, ist hart im Nehmenund sanft im Austeilen. Gefertigt ausverstärktem, rostfreiem Stahl, genügtder Arm auch härtestenBedingungen. DerArbeitsbereich desMultifunktionsarms istgleich gross wie der des Melkers.

Keine Kompromisse in derMelkhygieneNach jeder Kuh wird jederZitzenbecher innen undaussen gespült. Sollte einMelkbecher abfallen, wird ervor dem erneuten Ansetzengespült. Die Becher werdenmit der Kopföffnung nachunten aufbewahrt, damitRestwasser abfliessen kann.

Sorgfältige ZitzenvorbereitungVor dem Melken wird jede Zitzeeinzeln gereinigt, stimuliert,vorgemolken und getrocknet, wiees die Richtlinien der Melkpraxisempfehlen.

ViertelgemelkJedes Euterviertel wird einzelngemolken. Die Milch aus jedemViertel wird auf Milchmenge, Melk-dauer, Milchfluss, Leitfähigkeit undBlutbeimengen überwacht.

Das DeLaval Online Zellzahl-Messgerät OCC ist als Zusatzausrüstung fürdas VMS verfügbar. Es ist das erste integrierte Zellzahlmessgerät für auto-matische Melksysteme, das die Zellzahl wirklich misst. Mit Hilfe desDeLaval OCCs, kombiniert mit der VMS Herdenmanagement-Software,kontrollieren und analysieren Sie die Zellzahl von jeder Kuh bei jedemMelken. Sie erkennen sich entwickelnde Mastitiden früher, für eine effektiveKontrolle der Eutergesundheit und ein profitableres Herdenmanagement.

DeLaval MilchkühlgeräteIhr Bekenntnis zur Professionalität

11

Exzellente Kühlleistung, die sich schnell bezahlt macht

Kraftfutterstation im Laufstall

Kompetenz• Service und Wartung sämtlicher Komponenten durch die DeLaval Servicestelle in Ihrer Nähe

• Service rund um die Uhr

• Exzellente Kühlleistungen ergeben einen kostengünstigen Betrieb der Anlagen

• Betreuung und Service langfristig garantiert

Die Robusten• Fahrbare Kühltanks 300 bis 2’500 Liter

• Zuverlässig, bedienfreundlich, wirtschaftlich und betriebssicher

Die Vielseitigen• Geschlossene Kühltanks 1’000 bis 32’000 Liter

• Verschiedene Bauformen für die Platzierung in jedem Milchzimmer

• Offene Kühlwannen 400 bis 1’800 Liter in runder, platzsparender Bauform

Neue Kraftfutterstation• Noch kompakter (10 cm kürzer als bisher, passt noch besser in eine

Liegeboxe)

• Stabile Konstruktion

• FSC40, die «Standard»-Station mit Futterschüssel aus Kunststoff,Ablauftrichter verzinkt

• FSC400, die «Premium»-Station mit Futterschüssel und Ablauftrichteraus Cr-Ni-Stahl

• Mit aufklappbarem Frontdeckel. Elektronik und Dosierer gut geschütztund trotzdem leicht erreichbar

• Offene Bauweise, dadurch ist eine einfache Kontrolle und Reinigungmöglich

Neuheit

FCS400 FCS40

12

Zufriedene und glückliche Kühegarantieren eine hohe Milchleistung

Betriebsgemeinschaft Adrian Rutsch, Hansrudolf Zingg und Hansrudolf Dick

Die Bittwiler BauernAdrian Rutsch, HansrudolfZingg und HansrudolfDick haben sich zu einerBetriebsgemeinschaftzusammengeschlossenund sich vor einiger Zeitentschieden, einen neuenLaufstall für ihre Kühezu bauen. Beim Stallneu-bau wurde speziell aufKuhkomfort geachtet,denn zufriedene undglückliche Kühe sind auchdie Basis für eine hoheMilchleistung.

Nach einer intensiven Bauzeit von lediglich sechsMonaten durften die Milchkühe am 1. April 2008 in denneuen Laufstall einziehen. Einzelne Kühe waren bereitsan Liegeboxen gewohnt, andere kamen direkt aus demAnbindestall, jedoch ebenfalls mit Auslaufmöglichkeitmit integriertem Liegebereich (RAUS). Der Einzug verliefdementsprechend ruhig.

In der Planungsphase haben sich die drei Landwirte –übrigens alle Neukunden von DeLaval – sehr viele ver-schiedene Betriebe angeschaut und Vor- und Nachteile

vorsichtig gegeneinander abgewogen. Dabei hat sich das Thema«Wellness im Kuhstall» klar herauskristallisiert. Schön, hell und luftig sollteder neue Stall werden, jedoch ohne das Arbeitsumfeld für die Landwirtezu beeinträchtigen.

Das Resultat ist ein Freilaufstall aus einer Holzkonstruktion mit Stahlträgernaus der eigenen Schlosserei (siehe Betriebsspiegel) sowie ein isoliertesSandwich-Dach mit grosszügigem Lichteinlass. Der Bau wirkt dadurch sehrleicht und hell. Bei der Melk-, Fütterungs- und Stalleinrichtung hat sich dieBetriebsgemeinschaft Rutsch-Zingg-Dick fast ausschliesslich für DeLaval-Produkte entschieden.

Im Bild von links: Kunden Hansrudolf Dick, Hansrudolf Zingg, Adrian Rutsch und von DeLaval:Servicemonteur Roland von Gunten, Händler Hans Roder, Gebietsleiter Hugo Stucki.

BG Rutsch-Zingg-Dick

Landwirtschaftliche Nutzfläche 44 haMilchwirtschaft 48 MilchküheJungvieh Aufzucht Fankhauser Samuel, Mont Crosin

Tschanz Jörg, TeuffenthalBaumgartner Robert, Bittwil

Schweine 50 MastschweineAckerkulturen Mais 6,5 ha

Weizen 7,5 haZuckerrüben 4,5 haKartoffeln 2,5 haSonnenblumen 2,0 haTriticale 2,0 haKW Wyss 2.0 ha

Futterbau Kunstwiese 5,0 haNaturwiese 4,0 haWeide 5,0 haÖko 3,0 ha

Obstbau Hochstamm 50 Stück

Nebenerwerb

Adrian Rutsch Teilpensum Landi LyssbachtalHansrudolf Zingg SchlossereiHansrudolf Dick Pfähle und Latten

13

Alles aus einer HandMelktechnik und Stalleinrichtung

MelktechnikBei der Melktechnik setzten die drei Landwirte auf einenDeLaval Fischgräten-Melkstand 2x5 mit dem Herden-management-System ALPRO™. Dieser Melkstandtypzeichnet sich durch eine optimale Balance zwischenguter Sichtbarkeit der Kühe und überschaubarenMelkerwegen aus. Die Melkplatzkontroller MP510/610bieten zudem ein effizientes und ergonomisches Melkensowie übersichtliche Überwachung der Milchleistungund -qualität. Während der MP510 die wichtigstenGrunddaten wie Kuhnummer und Milchmenge amMelkplatz anzeigt, kann der Melker an der MelkeinheitMP610 auf alle tierindividuellen Daten, die der ALPRO™Prozessor liefert, zugreifen.

StalleinrichtungBei der Stalleinrichtung hat sich die Betriebs-gemeinschaft Rutsch-Zingg-Dick für Selbstfanggitter«Toronto», Liegeboxen «Thurgi» und diverseAbschrankungen aus dem DeLaval Sortimententschieden.

Die Betriebsgemeinschaft Adrian Rutsch, Hansrudolf Zingg und Hansrudolf Dick wird durch un-sere nur wenige Kilometer entfernte DeLaval-Servicestelle von Hans Roder betreut. Die geringeDistanz zum Kunden ermöglicht jederzeit einen schnellen und kundennahen Service. Bei derPlanung des Neubaues konnte zusätzlich auf die langjährige Erfahrung unseres GebietsleitersHugo Stucki vertraut werden. Gerade wenn es um Milchproduktion geht, ist eine starke undzuverlässige Partnerschaft sehr wichtig.

Kundennah und kompetent

EntmistungSowohl bei der Entmistungsanlage mit dem Delta-Master-Seilzug wie auch bei den Tränkeanlagen habendie Landwirte auf DeLaval Produkte gesetzt. Fenster,Türen und Rolltore stammen ebenfalls aus demDeLaval Programm.

14

Für jeden Betrieb die richtige Lösung zumTransportieren von Fest- und Flüssigmist

Hydraulische Entmistungsanlagen im Anbindestall

Aussenförderung

Circomat 500 Hochförderer

Hochförderer mit Reduktionsgetriebe und Kettenantrieb.Verfügbar in 5,0 m, 6,5 m und 8,0 m Auslegerlänge.Der Hochförderer ist 180° schwenkbar.

Circomat 700 Hochförderer

Hochförderer mit hydraulischem Antrieb. Verfügbar in6,5 m und 8,0 m Auslegerlänge. Der Hochförderer ist180° schwenkbar.

Hydraulikantrieb

Die Zugstangenentmistung wirdmit den «Hydromat»-Antriebs-aggregaten angetrieben. Mit einergeräuscharmen 16 l/min und24 l/min Pumpe lieferbar.

InnenförderungZylindereinbau-kassette

Hydraulikzylinderoptimalgeschützt inEinbaukassette.

DeLaval Schieber 2000

Die raffinierte Schieberlagertechnik lässt die Schieber unter die Zugstange reichen. Ein Einlaufender Zugstangen im Kanalboden ist deshalb unmöglich. Die Schieber sind sehr tierfreundlich. In Kombination mit diesen Schiebern hat DeLaval einen speziellen T-Stabrost im Angebot.Mit diesem System kann der Landwirt Flüssig- und Festmist optimal trennen.

Die ideale Lösung für Landwirte, die einen trockenen Festmist schätzen und gleichzeitiggenügend Gülle produzieren wollen.

Diese Lösung eignet sich auch als Querförderung in Laufställen. Festmist und Gülle werdenoptimal getrennt.

Mistex 2

Druckentmistung Mistex 2 mithorizontalem Druckkanal mitAnschluss auf PVC-Rohr 400 mm

Komprimat1000

Die Druck-entmistung fürkleinere Anbinde-ställe. Ideal fürMist mit wenigStrohanteil.

15

DeLaval Anbindesystemund Entmistungsanlagen

Für die erfolgreiche Tierhaltung – modern, tiergerecht, funktionssicher, preiswert und leistungsstark

Hydraulische Entmistungsanlagen im Anbindestall

Hydraulischer Hochförderer Hydraulikzylinder optimal Druckentmistung mit horizontalemCircomat 700H geschützt im Einbaukasten Druckkanal mit Anschluss an das PVC Rohr

Sarine 2000 / Plus

• Sehr grosse Bewegungsfreiheit für die Tiere

• Seitenanbindung mit zentraler Gruppenauslösung

Die Krippenbügel zwischen denTieren ermöglicht ein individuellesFüttern.

Tiergerechte Anordnung derAnbindevorrichtung.

Sarine 2000 und Sarine 2000 Plus gibt es in den Ausführungen:

• Auf Jordalschiene aufgeschraubt

• Auf Krippholz aufgeschraubt

• In den Krippenrand einbetoniert

• Weitere Anbindungen für Grossvieh und Jungvieh auf Anfrage

• Sämtliches Zubehör zum Anbindestall auf Anfrage

16

Kuhkomfortim Anbindestall

Die Weide im Stall mit Kraiburg Einzelmatten für den Anbindestall

Weiter in unserem Verkaufsprogramm:

Schwemmkanal-Schieber aus Eichenholz oder Stahl verzinkt • Kuhschwanz-Gruppenaufzug • Strohriegel fest oder abklappbar• Futterschüsseln • Kuhtrainer

Gusswabenrost Gitterrost T-Stab verzinkt Gitterrost T-Stab mit Klapprost

Ober- und Unterseite «LENTA»-Gummimatte Ober- / Unterseite «CALMA für Jungvieh»-Gummimatte Ober- und Unterseite «KEN»-Gummimatte

Kühe benötigen zur Produktion von 1 Liter Milch mindestens 3 Liter Wasser –stellen Sie Ihren Kühen ausreichend Wasser zur Verfügung.

Tränkebecken Typ C20 (Dania)Tränkebecken Typ Dania, mit Hochleistungs-Rohrventil,aus hochwertigem Grauguss, emailliert. Ovale Becken-schale für Grossvieh und Jungvieh. Wasseranschlussunten und oben, Ø 1/2”, Flussrate 20 Liter/Min.

Tränkebecken Suevia Modell 1200Tränkebecken Modell 1200, mit Hochleistungs-Rohrventilund grosser Beckenschale aus Chromnickelstahl-Blechfür Rindvieh und Pferde. Flussrate 20 Liter/Min.Wasseranschluss unten und oben, Ø 1/2”.

Tränkebecken C5Für Kälber und Jungvieh.Emailliertes Tränkebeckenmit leichtgängigem Rohrventil. Ideal für junge Tiere.

Weitere Gummimattentypen: KN für Pferde und Kura für Laufflächenbeläge und Spaltenboden

Weitere Tränkebeckentypen auf Anfrage

17

Kuhkomfort im LaufstallAuch ein Thema für Sie?

Kuhkomfort wird bei DeLaval GROSS geschrieben

Thurgi-Bügel 98

Universal-Bügel Pilz-Bügel

• Grosser Bewegungs-freiraum für die Tiere

• Boxenrahmen fürGross- und Jungvieh

• Für Tief- und Hochboxengeeignet

Thurgi- und Universalbügel

• Keine Abstützung im Bereichder Liegefläche.

• Freitragender Boxenbügel

• Nackenband zum Schutzder Tiere in der Liegeboxe

• Die Boxen werden auf dem Bodenverschraubt

• Geprüfte Rutschfestigkeit durch DLGFokustest 01/06

• Weniger Fliegen durch weniger Feuchtigkeit• Doppelte Saugfähigkeit gegenüber

herkömmlichen Einstreumitteln• DryMaxx ist ungiftig, nicht ätzend und

nicht korrosiv• Kann bedenkenlos in die Jauche gebracht

werden• Hautfreundlicher ph-Wert, keine Staubbildung• Grundstoff Kieselgur, daher keine Ökobilanz-

belastung

Das neue DryMaxx Einstreumittel besitzt gute feuchtigkeitsabsorbierende undamoniakneutralisierende Eigenschaften. Die Liegefläche bleibt trocken und unterstütztsomit die Euter- und Klauengesundheit der Kuh.

Alle Liegeboxenbügelsind BVET-bewilligt

18

DeLaval Selbstfang-Fressgitterfür mehr Ruhe im Laufstall

DeLaval Selbstfang-Fressgitter

Fressgitter Typ «Toronto»

• Stufenlos verstellbare Fressplätze, gute Tierüber-wachung

• Fressgitter für Gross- und Jungvieh

Fressgitter Typ «Toronto»

• Extrem laufruhig durch Lärmschutzmassnahmen

Fressgitter Typ «Toronto»

• Freundliche Gruppenbedienung• Ruhe während der Fütterung

Diagonal-Fressgitter geschraubt

• Die S-förmige Form des Gitters verhindert das Rauswerfen oder Zurückziehen des Futters

Fressgitter Typ «Toronto»

• Doppeltes Nackenrohr speziellgeeignet für Vorratsfütterung

Fressgitter Typ «Toronto»

• Speziell für VMS-Ställe, Abkalbe-boxen, Mastställe und Jungviehställe

Fressgitter Typ Safety

• Stufenlos verstellbare Fressplätze• Speziell geeignet für Mutterkuhhaltung

Fressgitter Typ «Toronto»

• Sicherheitsöffnung für den Ausschlupf unten• Fressgitter für Gross- und Jungvieh

19

DeLaval BreitschiebersortimentBestens geeignet für Flüssig- und Festmist

Breitschieber mit Seilzug

Breitschieber mit Hydraulikantrieb

DeltaMasterKlappfaltschieber 20 cm

Schieber mit enorm vielenEinsatzmöglichkeiten. Durchseinen ruhigen Lauf und dieniedrige Bauart äusserst tier-freundlich.

DeltaMasterKlappfaltschieber 28 cm

Schieber für alle Mistarten,besonders für lange Laufgängeund Mist mit viel Strohanteil.Einsatzmöglichkeit mit undohne Gummimatten.

DeltaBrush Seilzugschieber auf Spaltenboden

Der Schieber wird mit breiten Bürsten gebaut und hatdeshalb einen optimalen Reinigungseffekt, der mit kon-ventionellen Gummiabstreifern nicht erreicht werdenkann. Durch das Bewegen der Borsten über den Spal-tenschlitzen wird der Spaltenboden sauber gereinigt. Dieniedrige Bauweise des DeltaBrush ist äusserst tier-freundlich und sorgt für optimalen Kuhkomfort.

DeltaMasterHydraulikschieber

Der Schieber wird mit einemrobusten Hydraulikzylinder undeinem Zugprofil mit Loch ange-trieben. Der Schieber eignetsich sehr gut für den Einsatzmit Gummimatten und istdadurch sehr tierfreundlich.

Delta Wing Hydraulikschieber

Der Schieber ist das Premiumprodukt unter den Mist-schiebern. Durch sein hohes Eigengewicht und denhydraulischen Antrieb empfiehlt sich der Schieber fürgrosse Laufställe mit langen Kotkanälen und viel Fest-mist. Dies ist auch der ideale Schieber für den Laufhof!

Antriebswinde

Kompaktantriebs-winde für alleSeilschieber mit robus -tem 0,55 kw Getriebe-motor. SeiltrommelCNST, DrahtseilCNST mit Durch-messer 10 mm.

Antriebsaggregat

Mit einer geräusch-armen 16 l/min Hy-draulikpumpe undweichschaltendemUmschaltventil. 32Liter Öltank mit elek-trischer Ölniveau-Überwachung undHydrauliköl-Filter.

20

Liegen Ihre Tiere komfortabel?Ist die Wasserversorgung ausreichend?

Komfortables Liegen und eine gute Wasserversorgung erhöhen die Milchleistung

«KEW Plus» Weichbettmatte 6 cm BTS «KSL» Gummimatte BTS «KKM» Gummimatte BTS

Maximale Leitungslänge 350 m Maximale Leitungslänge 100 m DeLaval’s schwingende Kuhbürste

Heizgerät Thermostar 6600 W / 400 V Heizgerät DWH 200 3000 W / 230 V Swinging CowBrush

Mit grossem Auslauf Montage in oder an der Wand Tränketrog unterteilt. Montage in oder an der Wand

Schnellablauf-Tränketrog CNST Tränketrog aus Polyethylen Tränketrog aus Kunststoff

Wand- und Bodenmodell Wandmontage Montage in Wand

Kipptränketrog CNST Tränketrog mit Schutzbügel CNST Tränketrog in Liegeboxe CNST

3 Funktionsschichten: Gummi – Schaumstoff – Gummi Ober- und Unterseite Ober- und Unterseite

Weitere Gummimattentypen: KEN und Lenta, Calma für Jungvieh, KN für Pferde und Kura P und S als Laufflächenbeläge

21

Für Ihre Kälber und Ziegenlassen wir keinen Wunsch offen!

Kälbergitter

Kälbergitter Typ «Fix»

Die Gruppenhaltung fördert die Entwicklung der Kälber.

Kälbergitter Typ «Fix»

• Einsperrvorrichtung• Halsweite verstellbar• Scharnier beidseitig mit Stecknagel

Kälbergitter Typ «Napf»

• Einsperrvorrichtung• Halsweite verstellbar• Fressplatzbreite verstellbar

Weiter führen wir in unserem Sortiment:• Profilrahmen für Türen • Buchtentrenngitter • Diverse Standrohre und U-Profile auf Wunsch• Mistbretthalter • Laufhofabschrankungen in diversen Ausführungen

Optionen: Eimerhalter einzeln abklappbar, Fressplatzunterteilung, Tränkeblech für Ventiltränke,Gitter schwenk- und höhenverstellbar

Grösse: Element für 3 bis 6 Tiere «Fix» oder verstellbar «Napf» variabel

Ziegen-Selbstfangfressgitter «oben offen» Ziegen-Selbstfangfressgitter

• Speziell für behornte Tiere• Mit Gruppenauslösung• Fressplatzbreite 35 und 45 cm• Andere Fressplatzbreiten nach Kundenwunsch möglich

• Speziell für Tiere ohne Hörner• Mit Gruppenauslösung• Fressplatzbreite verstellbar

Mit Fressblenden Ziegenfreilaufstall

22

Kennen Sie das DeLavalTüren- und Fenstersortiment?

Seit Jahren produzieren wir Türen und Fenster in bester Qualität.

Sämtliche Stalltüren von DeLaval werden nach Mass hergestellt. Türfüllung in diversen Ausführungennach Wunsch des Kunden.

Stahltüren 1- und 2-flügelig verzinkt

• In Formstahlrohren und Jansenprofilen mit umlaufender Lippendichtung• Alle Türen nach Ausmass ohne Aufpreis

Alu-Türen 1- und 2-flügelig

• In farblos eloxierten Profilen • Türfüllungen isoliert inverschiedenen Ausführungen für alle Türen

Stahltüre 2-flügelig, Alu-Fenster Verolux Alu-Türe 1-flügelig Alu-Türe 2-flügelig

Alu-Fenster «EV 96»

• Mit umlaufendem Aluminiumrahmen• Einfachglas mit Schwingflügeln• Alle Einzel- und Reihenfenster nach

Ausmass

Alu-Fenster «Verolux» JV

• Isolierglas mit Schwingflügeln• oder festverglast• Alle Einzel- und Reihenfenster nach

Ausmass

Kunststoff-Fenster «Norm»

• Einfach- oder Isolierglas mit Kippflügeln• Farbe: braun oder weiss

Texas-Türen für den Melkstand

• Keine Zugluft, kein Einfrieren der Leitungen• Pneumatisches Öffnen der Türe mit Vakuumzylinder• Türe feuerverzinkt mit wasserfestem Türblatt

Schiebetüren

• Melkstandtüre mit Seilzug• Schiebetüren isoliert mit Schloss• Schiebetüren nicht isoliert

Pendeltüren

• Mit umlaufendem Alu-Rahmen• Pendelscharnier in Chromstahl• Mit oder ohne Glaseinsatz

23

Wir öffnen Ihnen die Türe –Schiebetor, Flügeltor, Flügelfalttor, Falttor

DeLaval Tore nach individuellen Kundenwünschen in bester Qualität

Falttor 2-, 3-, 4- oder 5-teilig

• In Formstahlrohren und Jansenprofilen mitMiko-Falttor-Beschlägen, Tore verzinkt

Falttor verzinkt und Holzschiebetor

• Torfüllungen in verschiedenen Ausführungen

Flügelfalttor 2-, 3- und 4-teilig

• Aluminium-Tore in farblos eloxierten Profilen• Stahl-Tore in Formstahlrohr und Jansenprofil

Stahl-Schiebetore 1- oder 2-teilig

• Tore oben oder unten laufend

Alu-Falttor

• Torfüllungen in verschiedenen Ausführungen• Tore oben laufend

Holzschiebetor mit Glas und Servicetüren

• Alle Tore aus Vollholz mit oder ohne Glas

Alle Tore auf Wunsch des Kunden und nach Ausmass auf der Baustelle.

Erhältlich sind sämtliche Tore von DeLaval wie folgt: • Verzinkte Ausführung • Aluminium eloxiertoder Holz • Verschiedene Torfüllungen nach Wunsch

24

Auch für Windschutz-Systemeist DeLaval Ihr Partner!

Windschutzsysteme für optimale Abstimmung der Frischluftzufuhr.Für jeden Stalltyp die richtige Lösung!

Beschattung Halb geöffnet

Komplett geschlossenSystem 4

Anlage komplett geöffnet, nach oben gefahren

Anlage komplett geöffnet, unten aufgerollt

System 1 geschlossen Doppelrolltor mittige Antriebswelle

Rippentor mit integrierten Aussteifungsrohren Schiebetoranlage für Maschinenhalle.

Rolltor mit textilen Aussteifungsgurten undFührungsrollen

• Handantrieb• Motorantrieb mit Drucktaster oder Funksteuerung• Schnelllaufgetriebemotor 400 V

Seitenwand-Lüftungssystem

Torlösungen