Embed Size (px)
Citation preview
Preisliste 38 / gültig ab 1. Januar 2017
–1–
Mit Preisen, Auflagen
und Verteilgebieten
aller Titel der Hamburger
Wochenblatt-
Kombination
Das Niendorfer Wochenblatt ist ausgezeichnet mit dem 1. Preis für hervorragende Bürger- und Verbrauchernähe, verliehen vom Bundesverband der deutschen Anzeigenblätter (BVDA)
„Diese Zeitung entsteht mit Freude und
Engagement. Das ist auf jeder Seite zu spüren.“
NIENDORFER
SCHNELSEN · LOKSTED
T · STADTRANDNr. 36
7. September 2016
Telefon: 5550 530-0
Fax: 55 50 530-20
www.nie-wo.de
Entsetzen inNiendorfNo
rd:
Aldi -FilialeimEinkaufszen
trum
NNZ schließtS���� 6
Im Interview:Hand-
werkskammer-Präsident
Josef Katzer S���� 4A7-Deckel:A
utobahn
wegen Brückenabriss
erneut gesperrt S���� 3
Eine gute Nachricht für den
Stadtteil: Schnelsen bekommt
die seit Jahrenvon verschiede-
nen Seiten geforderteFeuer-
und Rettungswache. Allerdings:
Bei der neuen Einrichtung
han-
delt es sichzunächst um
eine
Interimslösung. ImJahr 2021
werden die sprichwörtlichen
Karten neu gemischt.
Ob Verkehrsunfall, Schlagan-
fall, Herzinfarkt oder Großbrand
– im Notfall zählt jede Sekunde.
Je schneller der Rettungsdienst
vor Ort ist, desto höher sind die
Überlebenschancen für die Be-
troffenen. Das Problem: Um
nach Schnelsen zu gelangen,
brauchen Einsatzkräfte derzeit
häufig zu lang. „So kann der zu-
ständige Rettungswagen vom
derzeitigen Standort Rettungs-
wache Niendorf die nordwestli-
chen Teile Schnelsens nicht in-
nerhalb der geforderten fünf
Minuten erreichen. Dadurch
kommt es im Bereich Schnelsen
regelhaft zu einer verzögerten
notfallmedizinischen Versor-
gung der Bürger“, erläutert der
Sprecher der Feuerwehr Ham-
burg, Brandrat Werner Nölken
auf Anfrage des Niendorfer Wo-
chenblatts.
Vorerst provisorisch
Das soll sich nun ändern: Um
Rettungsdienst und Brandschutz
in Schnelsen auch zukünftig si-
cherzustellen, soll es eine neue
Feuer- und Rettungswache ge-
ben. Mit der Fertigstellung wird
allerdings nicht vor 2019 gerech-
net, als wahrscheinlicher gilt das
Jahr 2021. Auch an welchem
Standort der notwendige Neu-
bau errichtet wird, ist noch nicht
sicher. Laut Nölken kommen für
die Grundstückssuche sowohl
Schnelsen als auch Niendorf in
A7 zwischen Quickbornund
HH-Schnelsen vom 17.9., 22 Uhr,
bis 18.9. voll gesperrt. G
rund
sind Brückenbauarbeiten.
Bus 281: Fr. 9.9., 13 Uhr b
is Di., 13.
9., 5 Uhr keine Bedienungder
HaltestellenInformatikum und
Wegenkamp, wegen Sperrung
A7-BrückeWördemannsweg.
Bus 24: bis Fr., 7. 10. Um
lei-
tungsstrecke wegen Straßen-
bauarbeitenim Bereich Mär-
kerweg/Swebenweg. Keine
BedienungHaltestellen
Kel-
tenweg und Pommernweg.
Nachtbus 604 bedient Ric
h-
tung Niendorf Markt nicht
HaltestellenPommernweg,
Keltenweg, Sperlingsweg,
Moorrand und Grotkoppelweg.
Bus 181: bis Fr. 14. 10. nur
bis
NiendorferGehege. Ke
ine Be-
dienung Steinwiesenweg und
Dörpsweg wegen Sperrung der
Autobahnbrücke.
Kreuzung Märkerweg/Swe-
benweg Richtung Niendorf
Nord bis voraussichtlich 23.10.
gesperrt. Grund sind Umbau-
und Sanierungsmaßnahmen.
Hadermanns Weg Einfahrt von
der Friedrich-Ebert-St
raße bis
auf Weiteres wegen Asphaltie-
rungsarbeiten nicht möglich.
Autobahnbrücke Niendo
rfer
Gehege im Zuges des A7-Aus-
baus voll gesperrt bis vo
raus-
sichtlich 14.10.
Jungborn zwischen Kreuzung
Frohmestraße/Wählingsallee
und der Hausnummer 2 bis Ende
September gesperrt. Grund sind
Arbeiten im Zuge des A7-Aus-
baus.
Wendlohstraße zwischen der
Kreuzung Wendlohstraße/Froh-
mestraße und der Straße Sas-
senhoff bis30. Septem
ber we-
gen Leitungsarbeiten gesperrt.
B���������������
Noch mehr Baustellen heute auf
Seite 2
OldesloerStraße
Sonderseiten: Vielen
Themen rundumMein
ZuhauseSEITEN 17-24
Frage. Bis es soweit ist, soll eine
Interimslösung die Versorgungs-
lücke schließen. In der Oldesloer
Straße 21-23 sollen nun zeitnah
eine Fertiggarage mit Stellplät-
zen für zwei Rettungswagen so-
wie mehrere Container, die Ar-
beits-, Sanitär, Aufenthalts- und
Lagerräume beherbergen, aufge-
stellt werden. Das Grundstück
gehört einem privaten Eigentü-
mer und wurde von der Sprin-
kenhof AG angemietet. Das städ-
tische Unternehmen ist auch mit
der Realisierung der provisori-
schen Wache beauftragt, welche
nach der Fertigstellung von der
Feuerwehr angemietet werden
soll. Der Bauantrag soll noch im
September eingereicht werden.
Eine Inbetriebnahme könnte in
der zweiten Jahreshälfte 2017
erfolgen – „vorausgesetzt, dass
das Verfahren problemlos ver-
läuft“, so Nölken weiter.
Lesen Sie weiter auf Seite 4
An der Oldesloer Straße soll die
neue, vorerst provisoris
che Rettungs-
wache entstehen,von der aus sch
nel-
lere Hilfe möglich istFoto:fotolia
SchnelleHilfenaht
Schnelsen bekommt eine neue Rettungswache an der Oldesloer Straße
RUND UMS
AUTOSeite 5
Plakette fällig?
Täglich HU!
Kfz-Prüfstelle
Sofort – ohne Termin!
llig?
Unsere weiteren Diens
tleistungen:
Schadengutachten
Fahrzeugbewertunge
n
Ingenieurbüro Dipl.-In
g. Peter Siegmund
Kollaustraße 166 (nebe
n der Star-Tankstelle)
Tel.: 040-4906070 · kon
e
SCHADENSCHNELLDIENST
dtgv
.de
TESTSIEGER
Goldankauf-
Filialisten
Test 02/2016
6 Anbieter
11.09.2016:
ACHTUNG ACHTUNGACHTUNG ACHTUNGACHTUNG ACHTUNG
Ab sofort liegt der immer
Mitte der Woche für Sie hier drin! der Woche für Sie hier drin! der Woche für Sie hier drin! der Woche für Sie hier drin! der Woche für Sie hier drin!für Sie der Woche für Sie hier drin!Sie der Woche für Sie hier drin! der Woche für Sie hier drin!
*Prospekt liegt nur Teilauflagen bei.
*
30.09.2016:
Lauf-, Kinder-,
Walkingschuhe
und Spikes
€15,- bis
€60,-
DER NEUE
Niendorfer Laufl aden am Tibarg 18
IST ERÖFFNET!
Bis zum 24. September läuft unser Totalräumungs-
verkauf an der alten Adresse
TEL. 552 27 98
WWW.NIENDORFER-LAUFLADEN.DE
Hosen, Jacken,
Shirts, Wäsche,
Kinderbekleidung
€10,- bis
€30,-
Vorbei-kommen
lohnt sich!
Anmeldung & Info:
Tel. 559 35 57 + 39 11 77
Step-, Jazz-,
NEU!
Di. 15.15Uhr Kindertan
z ab 3 1/2 Jahre
Mi. 16.00Uhr Hip Hop ab 11 Jahre
Wir unterrichten
Kinder ab 3½ Jahren,
Jugendliche und Erwachsene
Kreativer Kindertanz • Kinderballet
t • Hip Hop •
Step-, Jazz-, Musical-Danc
e • Ballett •
Moderner Tanz • Pilates und Yoga
Bönningstedt
Schnelsen
Lokstedt
Ellerbek
Niendorf
PLZ Ort verteilte Exemplare Mi
22453 Niendorf 3.639 x 22455 Niendorf 9.206 x 22457 Schnelsen 9.662 x 22459 Niendorf 7.279 x 22459 Schnelsen 3.140 x 22527 Lokstedt 900 x 22529 Lokstedt 12.876 x 25474 Bönningstedt / Ellerbek Auslagestellen ohne Beilagen 1.000 x Gesamtauflage 47.702
Verbreitungsgebiet
Preisliste 38 / gültig ab 1. Januar 2017
–2–
22527
Technische Daten
Allgemeine Verlagsangaben BankverbindungCommerzbank AG, Essen IBAN DE39 3604 0039 0103 0675 00SWIFT-BIC COBADEFFXXX
Gläubiger-Id. Nr. DE1905300000008454Steuernummer: 112 / 5824 / 1450USt-IdNr. DE 118 113 297
Zahlungsbedingungen Sofort nach Rechnungserhalt netto Kasse, bei Vorauszahlungen auf Beträge über 255,00 € sowie bei Bankeinzugsver-fahren 1 % Skonto, sofern ä̈ltere Rechnungen nicht überfä̈llig sind. Bei neuen Geschäftsverbindungen, -auflösungen, -schließungen, Räu-mungsverkäufen, Insolvenzen oder bei Zahlungsverzug behält sich der Verlag das Recht vor, die Veröffentlichung der Anzeigen und Beilagen
Satzspiegel 282 mm breit, 430 mm hoch (Berliner Format) Anzeigenmillimeter pro Seite: 2580 Panoramaseite: 597 mm breit, 430 mm hoch
Spalten in mm 1 2 3 4 5 6
45 92,4 139,8 187,2 234,6 282
Zusatzfarben nach dem HKS-System für Zeitungsdruck
Druckverfahren: Rollenoffset im Zeitungsdruck; Punktzuwachs 26%; Flächendeckend max. 240%
Druckvorlagen via E-Mail: [email protected]: Wechseldatenträger mit PDF/EPS-Datei mit inkludierten Schriften und Logos (zwingend bei PC-Daten) oder Schriften beigelegt.Offene Dateiformate aus den Programmen:InDesign CS 6, Adobe Illustrator CS 6, Photoshop CS 6,Schriften und Logos beigelegt. Druckfähige PDF-Dateien bis Version 1.3, vollvorlagenfüllend.
Ordner/Dateiname: Name_Woche_AusgabeICC-Profile: ISOnewspaper26v4.icc, Download unter: http://www.ifra.com
Druckqualität von Anzeigen mit Schmuckfarben:Anzeigen mit Zusatzfarbe, die auf 4c-Seiten erscheinen, werden grundsätzlich in CMYK aufbereitet. Die gewünschte Schmuck-farbe kann nur annähernd erreicht werden und ist nicht reklama-tionsfähig.
Anzeigen-NachlässeMalstaffel
6 Anzeigen 5 %12 Anzeigen 10 %24 Anzeigen 15 %52 Anzeigen 20 %
Mengenstaffel
3.000 mm 5 % 5.000 mm 10 % 10.000 mm 15 % 20.000 mm 20 % 30.000 mm 21 %
40.000 mm 22 % 60.000 mm 23 % 80.000 mm 24 %100.000 mm 25 %
Mindestgröße für gestaltete Anzeigen: 30 mm/1spaltigAufschläge Titelseite 50 % (Mindestformat 100/2spaltig)Festplatzierung 20 %Textteil 100 % (Max. Format 80/1spaltig)Abweichende PreiseGemeinnützige Institutionen, Vereine, Schulen und gemein-nützige Kindergärten: 30 % RabattKleinanzeigenGewerblich: 3 Zeilen 45,- €, jede weitere Zeile 15,- € + Blockschlagwort 15,- € + gelb unterlegt 30,- €Privat : 3 Zeilen 10 € (inkl. Mwst.), jede weitere Zeile 5 € + Blockschlagwort 5,- € + gelb unterlegt 30,- € Familienanzeigen: 1,00 €/ mm (privat) 1,30 €/mm (Bestatter) Farbanzeigen: + 20 €Branchendienst: Standardgröße 20 mm/2spaltig 29,- € (Ortspreis pro Woche, Mindestlaufzeit 1 Monat) Chiffregebühr: 7,50 €
Anzeigenpreise RabatteAusgabe Grundpreis sw
je mm/€Ortspreis swje mm/€
Grundpreis 4cje mm/€
Ortspreis 4cje mm/€
Träger-auflage
NiendorferWochenblatt 2,12 1,80 2,82 2,40 47.702
Private Kleinanzeigen und Familienanzeigen können auch online unter www.nie-wo.de aufgegeben werden
Preisliste 38 / gültig ab 1. Januar 2017
–3–
von der Vorauszahlung der Insertionskosten abhängig zu machen.
Geschäftsbedingungen Rechtsgrundlage aller Aufträge sind aus-schließlich die „Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen“ des Verlages, die unter www.nie-wo.de einzusehen sind.
Grundpreise Gelten für nicht ortsansässige Inserenten sowie für Schaltungen über Werbemittler.
Ortspreise Gelten nur für ortsansässige Direkt-Kunden.
Agentur-Provision Anerkannte Werbeagenturen erhalten 15 %Mittlervergütung auf das Rechnungsnetto von Anzeigen und Beilagen.
Erscheinungsweise Wöchentlich mittwochs.
Preisliste 38 / gültig ab 1. Januar 2017
Auftragsbedingungen und wichtige Informationen
Teilbelegungen nach Rücksprache mit dem Verlag möglich. Mindestvoraussetzung: Geschlossenes Vertriebsgebiet, mindestens 5.000 Stück. Die Unterbringung in Teilauflage erfolgt bestmöglich - es kann jedoch keine Gewähr dafür übernommen werden, dass das gewünschte Gebiet ausschließlich und allein erfasst wird. Schadens-ersatzansprüche sind ausgeschlossen.
Fremdwerbung Beilagen dürfen nur die Eigenwerbung einer Firma enthalten. Beilagen, die für zwei oder mehr Firmen durch Fremd- anzeigen oder Einleger anderer Firmen werben, werden wie zwei oder mehr Beilagen berechnet (gilt nicht, wenn der Auftraggeber als Händler die Produkte der anderen Firmen verkauft). Beilagen, die durch Format und Aufmachung den Eindruck als Bestandteilder Zeitung erwecken, werden nicht angenommen.
Muster Beilagenaufträge werden erst nach Vorlage von drei Mustern spätestens sieben Werktage vor dem Streutermin und deren Billi-gung durch den Verlag bindend. In Ausnahmefällen bitten wir um ein verbindliches Fax-Muster. Es wird empfohlen, Beilagen mit einer Artikel-Nummer zu kennzeichnen.
Beilagenhinweise In der belegten Ausgabe erscheint ein kostenloser Beilagenhinweis. Nichterscheinen dieses kostenlosen Beilagenhin-weises berechtigt nicht zu Ersatzansprüchen.
Fehlstreuungen Fehlstreuungen können sich ergeben, wenn Pros-pektbeilagen zusammenheften oder bei der Zusammenstellung aus den Zeitungen herausfallen. Bedingt durch die technische Verarbei-tung kann eine 100%ige Belegung auch bei einwandfreiem Zustand der angelieferten Prospekte nicht garantiert werden. Bis zu 3% Fehlzustellungen oder Verlust gelten als verkehrsüblich. Bei Fehl- streuungen im Rahmen der verkehrsüblichen oder in Folge von Mängeln der angelieferten Prospekte entfällt der Anspruch auf Minderung oder Schadensersatz.
Gewicht Ortspreis Grundpreise
bis zu 20 g 53,- € 62,- €
je weitere 5 g 4,80 € 6,00 €
Für Teilmengen mit Gebietsgarantie berechnen wir einen Zuschlag von 6,- € je 1.000 Ex.
Mindestformat 105 x 148 mm (DIN A6)
Höchstformat 220 x 310 mm (größere Formate müssen ent-sprechend gefalzt werden)
Richtlinien der Verarbeitung Gefalzte Beilagen müssen im Kreuzbruch, Wickel- oder Mittenfalz verarbeitet sein. Leporello- oder Altarfalz sind maschinell nicht zu verarbeiten. Mehrseitige Beilagen mit Formaten größer als DIN A 5 (148 x 210 mm) müssen den Falz an der langen Seite haben.
Altarfalz Leporello-falz
Einlage nicht bündig eingeklebt
Mangelhafte Verarbeitung, Falten,Eselsecken
Papier ist zu dünn.Klammerung trägt auf
Postkarten- anbringung, wie oben oder bitte wie unten
7 7 7
77
Alle
Pre
ise
zzgl
. Mw
St.
Einzelblätter Einzelblätter im Format DIN A6 dürfen ein Papierge-wicht von 170g/m2 nicht unterschreiten.Einzelblätter mit Formaten größer als DIN A6 bis DIN A4 müssen ein Flächengewicht von mindestens 120g/m2 aufweisen. Größere Formate mit einem Pa-piergewicht von mindestens 60 g/m2 sind auf eine Größe im Bereich DIN A4 zu falzen.
Beilagenpreise (pro 1000 Exemplare)
MemoStick® auf Titelseite (Mindestauflage 12.500 Exemplare) Platzieren Sie Ihre Werbung als Aufkleber 76 x 76 mm. Der Aufkleber kann auf der Vorder-und Rückseite farbig bedruckt werden und lässt sich rückstandsfrei abziehen. Verteilung nach Postleitzahlen möglich.
Ihre Werbung
Fullcover Anzeige bedeckt die Titelseite
MemoStick®
Halfcover bedeckt die Titelseite zur Hälfte
Flying Page Um- mantelung der Titel- und Rückseite des ers- ten Buches zur Hälfte
Sonderwerbeformen
Kontakt & BeratungMEDIAHAFEN Hamburg GmbHIsgard GolischTel. 040 / 55 50 530 - 40Email: [email protected]
unterliegen besonderen Rahmenbedingungen und verlängerten Vorlaufzeiten und sind nur nach vorheriger Rücksprache möglich. Alle Preise auf Anfrage.
–4–
Lieferterminund -Anschriftfür Beilagen am Mittwoch
Mindestmenge 5.000 Exempl., Verteilerzuschuss: 2% Anlieferung: Freitag vor dem Erscheinungstermin bis 12 Uhr. Lieferanschrift: Druckzentrum Braunschweig GmbH, Christian-Pommer-Straße 45, 38112 Braunschweig, 7.00-14.00 Uhr
Sonderwerbeform Ortspreis pro 1.000 Exemplare
Grundpreis pro 1.000 Exemplare
MemoStick®
inkl. Vorlagenerstellung und Druckkosten 110 € 129 €
MemoStick®
exkl. Vorlagenerstellung und Druckkosten 89 € 105 €
–5–
Lokalausgabe Trägerauflage Ortspreis Grundpreis Ortspreis Grundpreisje mm/sw je mm/4C
1. Barmbek 48.824 1,96 € 2,30 € 2,45 € 2,88 €
2. Bramfeld 38.635 1,77 € 2,08 € 2,21 € 2,60 €
3. Wandsbek 53.362 1,87 € 2,20 € 2,33 € 2,74 €
4. Rahlstedt 37.206 1,25 € 1,47 € 1,56 € 1,84 €
5. Farmsen-Berne 28.751 1,04 € 1,22 € 1,29 € 1,52€
6. Jenfeld 25.107 1,45 € 1,71 € 1,82 € 2,14 €
7. Billstedt 41.828 1,80 € 2,12 € 2,25 € 2,65 €
8. Horn 49.583 1,80 € 2,12 € 2,25 € 2,65 €
9. St. Georg 26.885 1,28 € 1,51 € 1,60 € 1,88 €
10. Eppendorf 41.052 1,82 € 2,14 € 2,28 € 2,68 €
11. Winterhude 31.636 1,47 € 1,72 € 1,84 € 2,16 €
12. Langenhorn 40.224 1,42 € 1,67 € 1,78 € 2,09 €
13. Norderstedt 46.361 1,42 € 1,67 € 1,78 € 2,09 €
14. Ahrensburg und Bargteheide 38.709 1,65 € 1,94 € 2,07 € 2,43 €
15. Trittau 12.494 0,64 € 0,76 € 0,81 € 0,95 €
WBV-Kombi 1-15 560.657 11,32 € 1 13,32 € 1 14,15 € 1 16,65 € 1
16. Harburg 52.065 1,76 € 2,07 € 2,20 € 2,59 €
17. Süderelbe 28.412 1,41 € 1,66 € 1,76 € 2,07 €
18. Wilhelmsburg 25.109 1,33 € 1,56 € 1,66 € 1,95 €
19. Altona 65.254 1,70 € 2,00 € 2,12 € 2,50 €
20. Elbvororte 46.560 1,65 € 1,94 € 2,06 € 2,42 €
21. Eidelstedt/Lurup 36.017 1,59 € 1,87 € 1,99 € 2,34 €
22. Eimsbüttlel 56.772 1,61 € 1,90 € 2,01 € 2,36 €
23. Heimat-Echo 60.530 1,72 € 2,02 € 2,15 € 2,53 €
24. Niendorfer Wochenblatt 47.735 1,77 € 2,08 € 2,35 € 2,77 €
25. Bille Wochenblatt 78.670 1,60 € 1,88 € 2,28 € 2,68 €
26. Echo Wochenblatt 35.985 1,30 € 1,53 € 1,85 € 2,18 €
Lokalausgaben additiv1.093.766
40,08 € 47,14 € 50,75 € 59,69 €
Gesamt-Kombi 1-26 21,68 € 1 27,46 € 1
Sonderkonditionen
Anzeigen kultureller, gemeinnütziger oder karitativer Zwecke, sowie Veranstaltungsanzeigen Hamburg-Kombi: 16,12 €1/mm in sw, 20,35 €1/mm in 4c; Gesamt-Kombi: 18,43 €1/mm in sw, 23,34 €1/mm in 4c.
Fließtextanzeigen gewerblich
WBV-Kombi je Zeile 10,00 €1 (inkl. MwSt.)Gesamt-Kombi je Zeile 23,00 €1 (inkl. MwSt.)
DAS WOCHENBLATT AM MITTWOCH Gestaltete Anzeigen
NIENDORFER
SCHNELSEN · LOKSTEDT · STADTRAND
Nr. 1615. April 2015Telefon: 55 50 530-0
Fax: 55 50 530-20www.nie-wo.de
Emil-Andresen-Straße: Bürger sind
gegen neuen Bolzplatz, aber der kommtso gut wie sicher S���� 5
Im Bundesvorstand: Eine Niendor-
ferin macht sich für umweltverträg-
lichere Verkehrspolitik stark S���� 370. Jahrestag: Gedenkveran-
staltungen für die Kinder vom
Bullenhuser Damm S���� 3
Fußball-Oberliga: Niendorf
besiegt im Lokalderby Ger-
mania Schnelsen S���� 11
B���������������
A������
Niendorfs Einkaufsmeile hat
sich in den vergangenen fünf
Jahren mächtig herausgemacht.
Eine aktuelle Analyse zeigt, was
die Neuerungen bewirkt haben.
Detailliert und informativwird
in dem umfassenden, vom BID
Tibarg in Auftrag gegebenenBe-
richt darauf eingegangen, wie
sich der Tibarg verändert hat.
Deutlich kommt dabei heraus,
dass die problem- und umset-
zungsorientierte Arbeit des Bu-
siness ImprovementDistricts die
Aufenthaltsqualität in der Ge-
schäftsstraße sowie die Wahr-
nehmung des Standorts enorm
verbessert hat.Seit 2010 habendie an der Ini-
tiative beteiligtenGrundeigentü-
mer, Einzelhändler und Dienst-
leister gemeinsammit Vertretern
der Handelskammer Hamburg
und demBezirksamt Eimsbüttel
zahlreiche Maßnahmen umge-
setzt und damit Niendorfs Zent-
rumeinenTop-Platz unterHam-
burgs Einkaufsstraßen gesichert.
So ergibt eine Zählung, dass zur
Spitzenzeit an einemMai-Sonn-
abend imvergangenen Jahr rund
2500 Menschen auf dem Tibarg
unterwegs waren – der damit
zwar hinter denHauptgeschäfts-
straßen Spitalerstraße (11 820)
und Mönckebergstraße (9480)
liegt, jedoch andere 1A-Ge-
schäftsstraßen wie den Neuen
Wall (1635) deutlich abhängt.
Lesen Sie mehr auf Seite 4
Binsbarg zwischen Ottense-
ner Straße und Randstraße
halbseitige Fahrbahnsperrung
in beide Richtungen aufgrund
von Brückenbauarbeiten bis
Juni.
Wördemannsweg Behinde-
rungen aufgrund von Sielbau-
arbeiten im Brückenbereich
bis Ende April. Ampelregelung
mit einspuriger Verkehrsfüh-
rung im Ambelbereich. Da-
durch auch Verspätungen auf
der Buslinie 281.
Buslinie M21 wegen Straßen-
bauarbeiten wird Richtung
Niendorf-Nord bis 8. Juni die
Haltestelle Spanische Furt
nicht bedient. Nachtbuslinie
603 bedient bis 8. Juni in bei-
de Richtungen nicht die Spa-
nische Furt.
Quedlinburger Weg Behinde-
rungen aufgrund von Arbei-
ten an den Trinkwasserver-
sorgungsleitungen bis Juni.
Parkplätze stehen auf der Hö-
he der Hausnummern 74 bis
104 nur eingeschränkt zur
Verfügung.
Angaben ohne Gewähr. Infos zu Busfahr-
planänderungen unter www.hvv.de; Stra-
ßenbaustellen unter www.hamburg.de/
baustellen/
Am Sonntag, 19. April wird der
Verkehr bei der AKN-Eisenbahn
auf der Linie A1 durch Bauarbei-
ten behindert. Zwischen Hen-
stedt-Ulzburg und Kaltenkirchen
verkehren Ersatzbusse, und die
Fahrzeiten verlängern sich in die-
sem Abschnitt um zehn Minuten.
Wer mit der S- Bahn ab Eidel-
stedt Richtung Innenstadt fahren
möchte, muss von Sonnabend,
18. April (1 Uhr) bis Sonntag, 19.
April einen Schienenersatzver-
kehr benutzen. Die Busse erset-
zen bis Altona die S 3 und bis
Holstenstraße die S 21. Die Fahr-
zeit kann sich um 20 Minuten
verlängern.
Verzögerungenbei der AKN
Verweilen und bummeln Der je nach Jahreszeit frisch bepflanzte Dorfplatz wird von Bänken
gesäumt und lädt zur kleinen Verschnaufpause einFoto: moe
Mit rund zehn Millionen Euro
werden die noch bestehenden
Freizeitbäder in Hamburg mo-
dernisiert. Auch das Niendorfer
Bondenwald-Bad wird technisch
und baulich umgestaltet.
Von Juli diesen Jahres bis zum
Herbst 2016werdenMehrzweck-
halle,Kinderspielbereichunddie
gesamte Saunalandschaft für die
Arbeiten geschlossen. Früh-,
Bald ist vieles neu im Bondenwald-BadMehrzweckhalle und Sauna sind während der Bauarbeiten geschlossen
Schul- und Vereinsschwimmen
sowie die Pinguin-Kurse finden
weiter inderTrainingsschwimm-
halle statt, die abFreitagnachmit-
tag und amWochenende für alle
geöffnethat. „AuchdasFreibad ist
von der Schließung nicht betrof-
fen. Dem sommerlichen Bade-
spaß steht also nichts im Wege“,
soBäderland-PressesprecherMi-
chael Dietel.Das modernisierte Bonden-
wald-Bad wird dann bei seiner
Wiedereröffnung einen neuen
Innen- und Außen-Kinderspiel-
bereich präsentieren und Ham-
burgs neueste Saunalandschaft
beherbergen. Die schon seit län-
gerem gesperrte Rutsche wird
ganz verschwinden. „Aber in der
modernisiertenMehrzweckhalle
wird es spannendemultifunktio-
nale Angebot als Alternative ge-
ben“, so Dietel. moe
so gut wie sicher S���� 3
Gute Notenfür den TibargStandortanalyse über die Niendorfer Einkaufsmeile
Nachher
Vorher
SAVETHE DATESamstag, 9. Mai,
9 -17 Uhr33. Autoschauin HH-Niendorf
Mehr als 20Marken im direkten
Vergleich � www.autoschau.tibarg.de
„Wohlbefinden vonKopf bis Fuß“
lautet das Cre-do von Wichi-an Saenphinit,die seit Okto-ber in Nien-dorf Nord thai-
ländische Mas-sagen anbietet.
Mit der Eröffnung desThaimassagestudios Khwaycierfüllt sich die sympathischeThailänderin selbst einenLebenstraum und schafftim Quartier eine neue Well-ness-Oase. Massagen auf tra-ditionelle Art, mit Aromaöloder Kräuterstempel, Fuß-,Kopf-, Nacken- und Rücken-
an Saenphinit, die seit Okto-ber in Nien-
ländische Mas-
„Wohlbefinden von Kopf bis Fuß“ Kopf bis Fuß“ Kopf
lautet das Cre-lautet das Cre-lautetdo von Wichi-do von Wichi-doan Saenphinit, an Saenphinit, andie seit Okto-die seit Okto-dieber in Nien-ber in Nien-berdorf Nord thai-dorf Nord thai-dorf
ländische Mas-ländische Mas-ländischesagen anbietet.sagen anbietet.sagen
Harmonie fürKörperundGeist
Wohlbefi nden von Kopf bis Fuß
Nordalbinger Weg 19 (Ärztehaus) ·Nähe der U-Bahn · Tel. 54 80 51 88
mobil 0151-57 97 11 24 · Mo-Sa10-20 Uhr · Bitte tel. Terminvereinb.
www.khwayci-thaimassage.de
Wichian Saenphinit
massagen gehören zum Pro-gramm. Dabei findet sie fürjeden Kunden von der kurzenAlltagspause bis zur Krisenin-tervention bei Verspannungs-schmerzen die persönlich zuihm passende Anwendung.Alle Massageformen, die Wi-chian Saenphinit anbietet, ba-sieren auf der Lehre von denkörperlichen Energiebahnen.Gut per Bus und Bahn er-
reichbar hat das Massage-Stu-dio auch in den Abendstun-den und am Sonnabend ge-öffnet.
21.04.2015
auch sonntags 13.00–18.00 Uhr geöffnet!
Ins Grüne ziehen.In Hamburg bleiben.WILLKOMMEN IN HAMBURG-LANGENHORN
IN KÜRZE BEZUGSFERTIG
www.unterdenlinden-hamburg.de
Neubau von Mehrfamilienhäusern
KfW 70-Standard, TÜV geprüft
Lichtdurchflutete 1,5- bis 5-Zimmer-Wohnungen
Hochwertige Ausstattung
Großzügige Terrassen/Balkone
Tiefgarage mit größtenteils direktem Zugang
zu den Wohnungen
Geschützte Lage in einem parkähnlichen Areal
Attraktive Kaufpreise, keine Käuferprovision
Besuchen
Sie unsere
MUSTERWOHNUNG
040 284067-175
Termine vor Ort
nach Vereinbarung
Plakette fällig?
Täglich HU!Kfz-Prüfstelle
Sofort – ohne Termin!
llig?
Unsere weiteren Dienstleistungen:
Schadengutachten
Fahrzeugbewertungen
Ingenieurbüro Dipl.-Ing. Peter Siegmund
Kollaustraße 166 (neben der Star-Tankstelle)
Tel.: 040-4906070 · [email protected]
SCHADENSCHNELLDIENST
Komplett-Brillenincl. Augenprüfung
L EinstärkenbrilleKunststoffgläser
29,-L Einstärkenbrille
Kunststoffgl. superentspiegelt 89,-
L Einstärken-SonnenbrilleKunststoffgläser
39,-L Gleitsichtbrille
Kunststoffgläser98,-
L GleitsichtbrilleKunststoffgl. superentspieg
elt 179,-L Gleitsicht-Sonnenbrille
Kunststoffgläser129,-
L Computer-ArbeitsbrilleKunststoffgl. superentspieg
elt 169,-
für Brillenträger!
2 Markengläser aussuchen
und 30–50% sparen!
Ersparnis bis zu x 400,-
Der weiteste Weg lohnt sich.
mit Meisterservice:
UTibarg Center ∙ Nähe U Niendorf-Markt ∙ Tel. 040/54 00 74 71
Für Clevere !
Extrem-Sparen
Ihr Typ
entscheidet
Preisliste 38 / gültig ab 1. Januar 2017
Unsere Gebiete
Preisliste 38 / gültig ab 1. Januar 2017
–6–
Preisübersicht gestalteter Anzeigen
Ausgabe 3 / November 2015
NiendorfMein
Menschen und Geschichten
Der größte Kriminalfall Niendorfs
Ein Niendorfer bringt den Kiez nach Paris
Mode und Produkte aus dem Stadtteil
Jungenstreiche auf dem Tibarg
Melissa Ortiz-Gomez
Mein Leben ist Tanz
Gratis und unbezahlbar!
Hier bieten wir ein maßgeschneidertes redaktionelles Umfeld im handlichen Magazinformat.
Die Extra-Magazine liegen dem Wochenblatt bei oder liegen an ausgewählten Auslagestellen aus.
Extra-Magazine
Weitere Informationen und Erscheinungstermine unter Tel. 040 55 50 530 -0 oder [email protected]
www.tibarg.de
TibargTibarg
Gesundheits-Kompass
P U2 ZOBÜber 1000 Parkplätze
HaltestelleNiendorf Markt
Busbahnhof Niendorf Marktmit Metrobus Linie 5
Die komplette Ärzte-Übersicht vom Tibargmit Lageplan und Kontaktdaten
Aufgedeckt
Restaurants · Cafés
Hotels · Catering
in Niendorf, Lokstedt, Schnelsen und Umgebung
Sommer 2016
Essen, Trinken,
& Genießen
–7–
Preisliste 38 / gültig ab 1. Januar 2017
Niendorfer Wochenblatt · Tibarg 30 · 22459 HamburgTel. 040 - 55 50 530-0 · Fax 040 - 55 50 530-20 · www.nie-wo.de
