Ein Weihnachtsengel aus dem WeddingEbru Schaefer macht bedürftigen Menschen zum Fest eine süße FreudeEbru Schaefer hat ein gro-ßes Herz. Sie sorgt sich um Menschen in Not. Dazu ist die 33-jährige Sozialarbeite-rin, die selbst drei Kinder hat, eine echte Powerfrau. Bereits zum vierten Mal hat sie ihre Kraft in diesem Jahr in eine besondere Weihnachtsaktion gesteckt. Mit großem Engage-ment hat sie seit September Sach- und Geldspenden einge-sammelt, um bedürftigen Kin-dern in Berlin zu Weihnachten eine Freude zu machen.

Der 30. November war der Tag, an dem die Weih-nachtsaktion von Ebru Schae-fer zu ihrem Finale kam. Sie

versammelte mehr als 20 freiwillige Helfer in der evan-gelischen Kita am Humboldt-hain zum Packen von Weih-nachtstüten. Fast im Akkord, fröhlich und hochmotiviert verteilten die Helfer Obst, Salzstangen, Taschentücher, Kinderbücher und Schoko-lade auf insgesamt 1.154 Pa-piertüten. Die Tüten wurden gleich im Anschluss in 17 Einrichtungen in der ganzen Stadt verteilt.

Die Tüten aus dem Wed-ding wurden berlinweit zur Weihnachtsüberraschung für Menschen in ganz unter-schiedlichen Einrichtungen.

Viele gingen in Gemein-schaftsunterkünfte für Ge-flüchtete, einige an Wohnungs-losenunterkünfte, aber auch an kinderreiche Familien oder an Mütter in Notsituationen.

„Angefangen hat alles 2016, da wünschte ich mir zu meinem Geburtstag statt Ge-schenken Süßigkeitentüten“, erzählt die Frau, die im Brun-nenviertel wohnt.

Über 1.500 kamen damals zusammen. Im Jahr darauf wiederholte Ebru Schaefer die Aktion: Wieder kamen 1.500 Tüten zusammen. Und so fand die Weihnachtsaktion in diesem Jahr ihre vierte

Auflage. Am Ende des Tages war Ebru Schaefer, ein Weih-nachtsengel aus dem Wed-ding, zufrieden und glücklich.

„Ich bin so unfassbar dankbar für die vielen Helfer und Unterstützer, dass ich es kaum in Worte fassen kann. Ohne Euch hätte da rein gar nichts funktioniert“, sagt sie. Hilfe bekam sie auch von ih-rem Mann Alexander, der sie nach Kräften unterstützte.

Schon jetzt ist sicher, dass es auch im kommenden Jahr eine Weihnachtsaktion ge-ben wird. „Und ich würde die Aktion gern noch ausweiten“, sagt Ebru Schaefer. dh

Alte Schule als „Haus der Hilfe“?Der Grünenpolitiker Taylan Kurt fordert „Hilfsangebote für Obdachlose unter einem Dach zu bündeln“. Möglicher Standort könnte die Schule in der Gotenburger Straße sein. Seite 4

Foto

: dh

01/20 • Januar 2020 • 2. Jahrgang Kostenlos zum Mitnehmen www.raz-verlag.de

NEUERÖFFUNG 1 • • • • •

Mitte Dezember eröffnete im Ratskeller Reinickendorf das neueChina Restaurant „ZHOU´S FINE“.

Bekannt aus dem Moa Bogen, als ehemals größtes asiatisches Buffetrestaurant in Berlin. Im historischen, frisch

renovierten Ratskeller mit asiatischem Flair, gibt es ab sofort täglich von 11 bis 23 Uhr die bekannten Gerichte:

täglich frische, original Pekingente, asiatische Spezialitäten, Sushi. Und ganz neu im Angebot: Dry aged Beef & Pork aus

unseren eigenen Reifekammern – nachhaltig erzeugtes Alpenrind und Duroc Schwein.

Oder probieren Sie unser großes Mittagsbuffet montags bis freitags und feiertags von 12 bis 16 Uhr für 9,90 Euro.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Zhou´s Fine Team.

NEUERÖFFNUNG

China Restaurant Zhou´s Fineim Ratskeller Reinickendorf

Eichborndamm 215-23913437 Berlin · Tel. 030 - 409 992 34

täglich geöffnet 11-23 Uhr

Tel. 07121/38 13 01 Fax 07121/38 03 25www.waimergold.de

Wir kaufen alle EDELMETALLE...

Sofort Barauszahlung! Faire Preise!

Zahngold- AltgoldSchmuck·Münzen·Platin

Silber·Zinn & VersilbertesGrußdorfstr. 16 · Tegel Mo.-Fr. 9-13 u. 14-18 Uhr

Sa. 9-13 Uhr

SchwäbischeGoldverwertung Reutlingen

Waimer GmbH

kommt –eine Infoveranstaltung!

Dienstag 21. Januar 2020, 19 UhrExRotaprint Glaskiste

Gottschedstraße 4, 13357 Berlin-Wedding

mitSenatorin Katrin LompscherBezirksstadträtin Ramona ReiserBezirksverordnete Katharina MayerModeration: Tobias Schulze MdA

Der Mietendeckel

Mehr als

700 Termine

im Marktplatz!

Von A wie Ausstellung über K wie Kino, T wie Theater bis

Y wie Yoga

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 2POLITIK & WIRTSCHAFT

Liebe Leserinnen, liebe Leser,das hätten wir uns selbst wohl nicht schöner ausmalen kön-nen: Fast täglich erreichen uns Ihre freundlichen Anrufe zu unserer Weddinger Allgemei-nen Zeitung – und das obwohl die „WEZ“ als jüngstes „Kind“ des RAZ Verlags doch noch so jung ist! Wir bekommen viel positives Feedback zu Inhalten und Machart und vor allem die Frage, wo das neue Lokalmedi-um zu bekommen ist (Sie fin-den die Liste der Auslagestel-len natürlich wieder in dieser Ausgabe!).

Über so viel aufmerksame und neugierige Rückmeldung freuen wir uns natürlich sehr, und ich möchte meinen Wün-schen an Sie zum Jahresende daher eines vorwegschicken: Meinen Dank an Sie – und der ist tiefempfunden, denn ich selbst bin im Wedding groß ge-worden und mein Herz hängt am Kiez. Deshalb bedeutet die herzliche Aufnahme der „WEZ“ hier besonders viel für mich.

Das tut es im Übrigen natür-lich umso mehr, seit zu unserer Unternehmensfamilie ein – in vielerlei Hinsicht – Herz(ens)-Stück dazugestoßen ist: Mit der eigens gegründeten ge-

meinnützigen Gesellschaft „RAZ Kultur“ haben wir das Prime Time Theater übernom-men und es mit der EssBar, betrieben von der „RAZ Gast-ro“, im kulinarischen Bereich erweitert. Gern begrüßen wir dort auch unsere WEZ-Leserin-nen und -Leser, ebenso wie un-sere Kunden und Partner, und kommen ins Gespräch. Letzte-ren möchte ich an dieser Stelle ebenfalls meinen herzlichen Dank aussprechen, besonders für Ihr Vertrauen in die Wed-dinger Projekte. Es freut mich sehr, dass wir seit dem Start der Zeitung und dem Neustart des Theaters bereits feststellen können, dass sich das Engage-ment aller lohnt: Beide „Kin-der“ wachsen und gedeihen. Daher freue ich mich umso mehr auf die Zukunft und das, was 2020 bringen mag.

Doch wir wollen nicht vor-greifen, zunächst lassen Sie uns erst einmal die festlichen Tage begehen, die unmittel-bar bevorstehen. Ich wünsche Ihnen allen ein frohes, besinn-liches Weihnachtsfest und ei-nen guten Rutsch. Auf Wieder-lesen in 2020,

Ihr Tomislav Bucec

Tomislav Bucec, Herausgeber der WEZ Foto: Matthias Pfänder

In eigener Sache

Auf ein gutes neues Jahr

Daniel Schwarz, für SPD in der Bezirksverordneten-versammlung (BVV), fin-det deutliche Worte: „Man kann es ruhig aussprechen, es liegt Amtsversagen vor“. Damit greift er den Stadtrat für Schule, Sport und Gebäu-debewirtschaftung, Carsten Spallek von der CDU, scharf an. Dieser hatte in einer Sit-zung des Schulausschusses am 14. November einräu-men müssen, dass notwen-dige Bauplanungsunterlagen für die Sanierung von sechs Schulen fehlen. Der Bezirk konnte einen vom Senat ge-setzten Termin nicht einhal-ten. Die Folge: Die Sanierung drohte sich um mindestens ein Jahr zu verschieben. Und bereits im Haushalt einge-stellte drei Millionen Euro wären verfallen. Betroffen war auch die Carl-Krae-mer-Grundschule. Immerhin: Sie konnte in letzter Sekunde beim Senat zusammen mit zwei anderen Schulen nach-gemeldet werden, obwohl die Frist abgelaufen war. „Für

die verbleibenden drei Schu-len, darunter die Ernst-Sche-ring-Oberschule, sieht es dagegen nicht gut aus“, sagt Petra Schrader von den Lin-ken. Als Begründung für das Fehlen der Unterlagen hatte der Stadtrat zunächst formu-liert: „Als ich aus dem Urlaub wieder kam ...“ Der tatsächli-che Grund dafür, dass es das Amt unterließ, die nötigen Baupläne zu erstellen, seien unbesetzte Stellen im Schul-amt.

Die Linke, Grüne und SPD attackieren den Stadtrat hef-tig. Und sie fordern jetzt ein Frühwarnsystem: „Es muss einen Mechanismus geben, dass Verantwortlichen auf-fällt, wenn etwas im Argen liegt“, so Daniel Schwarz. Die Grünen fordern den Stadtrat auf, „aufgrund der desaströ-sen Situation in anderen Bezirken für die Erstellung der Bauplanungsunterlagen Amtshilfe zu ersuchen.“ Die Grünen denken auch an den Senat als Helfer und fragen den Stadtrat: „Welche der im

Rahmen der Schulbauoffen-sive angebotenen Unterstüt-zungen hat der Bezirk ge-nutzt?“ Die Linken verlangen „eine ressortübergreifende Steuerung“ und „ämterüber-greifende Arbeitsstrukturen“. Sie fordern: „Das Bezirksamt muss der Schulbauoffensive endlich Priorität einräumen.“

Bei der Carl-Krae-mer-Grundschule in der Zechliner Straße wäre ein Aufschub der Sanierung be-sonders dramatisch gewesen. Es gab einen massiven Schim-melbefall, im Februar 2018 hatte das Amt die Schule mit fast 500 Schülern für einige Wochen komplett geschlos-sen.

Zum Hintergrund: Das Land Berlin will massiv in die Schulen investieren. Dazu wurde die Berliner Schul-bauoffensive mit 5,5 Milliar-den Euro verteilt über zehn Jahre gestartet. Neben Neu-bau und Ergänzungsbau sieht die Offensive auch die Sanie-rung bestehender Schulen vor. as

Die Sanierung der Carl-Kraemer-Grundschule verschiebt sich. Foto: as

Holprige SchulsanierungTermin, um Bauplanungsunterlagen einzureichen, verstrichen

Mit unseren Zeitschriften erreichen

Sie Gründer und Entscheider, Sport-,

Medien- und Lokalinteressierte

Wie auf Siezugeschnitten

Am Borsigturm 13 · 13507 Berlin

Tel.: (030) 43 777 82 - 0 · Fax (030) 43 777 82 - 22

E-Mail: info@raz-verlag.de

Jetzt Mediadaten anfordern!

Tel.:

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 3POLITIK & WIRTSCHAFT

Die wachsende Stadt belegt Brachen, stockt Häuser auf, vergrößert Gebäude. Die Folge: Es wird eng. Manch-mal wächst der Wedding versteckt im Hinterhof wie in der Müllerstraße 30. Dort hat der Bauherr bestehende Häu-ser abgerissen und durch ein Wohnhaus mit mehr Grund-fläche und mehr Stockwerken ersetzt.

Rund 30 Millionen Euro verbaut aktuell ein Inves-tor auf dem Eckgrundstück Müllerstraße/Ecke Lindower Straße direkt am S-Bahnhof Wedding. Wo früher Bara-cken mit Polsterläden und Döner standen, entsteht nun auf 60 mal 60 Metern ein Ge-schäfts- und Bürohaus.

Auch die landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften investieren kräftig. Die Ge-sobau plant, in der Siedlung Schillerhöhe auf mehreren Miethäusern eine Etage auf-zustocken. Zudem soll die Siedlung durch neue Mehr-familienhäuser wachsen. Absicht der Wohnungsbau-gesellschaft ist es, „Lücken“ zu füllen. Nach Angaben des Anwohners Olaf Weiser weichen dafür 40 Bäume

und zwei Kinderspielplätze. Zwischen Gerichtstraße und Schönwalder Straße fügt die Gesobau ebenfalls in ein be-stehendes Quartier einen Neubau hinzu. Ein siebenge-schossiges Miets haus ist es an dieser Stelle. Für Studen-ten hat das Unternehmen in der Nordbahnstaße 12 nahe des S-Bahnhofs Wol-lankstraße eine „Lücke“ für ein Haus mit 52 Wohnungen für 158 Studenten gefunden. Dieser Bau ist fast fertig. En-ger wird es auch in der Arme-nischen Straße. Dort baut die Gesobau ein Mietshaus mit mindestens sieben Geschos-sen. Andere landeseigene Wohnungsbaugesellschaften suchen ebenfalls Restflächen. Die Degewo hat eine neben der historischen Wiesenburg im Hinterhof der Kolberger Straße gefunden und baut dort derzeit 100 neue Woh-nungen.

Selbst direkt neben der Bahn gelegene und damit von erhöhtem Lärm belas-tete Grundstücke wie in der Lynarstraße sind nun Bau-flächen. Berichtet wurde be-reits über das dortige mehr-stöckige Holzhaus der Woh-

nungsbaugenossenschaft Am Ostseeplatz. Direkt daneben baut das Unternehmen Pro-ject Immobilien ein Wohn-haus mit Eigentumswohnun-gen, die laut Eigendarstellung bereits zu „86 Prozent“ ver-kauft sind.

Eine Zielvereinbarung zwischen dem Bezirk Mitte und dem Berliner Senat vom Februar 2018 spricht von 7.346 neuen Wohnungen durch „Nachverdichtung“. Ge-nannt wird dort zum Beispiel ein Teil des Johannes-Evan-gelist-Friedhofes in der Hol-länder Straße. Platz für 300 Wohnungen sei dort. In der Triftstraße könne eine Hoch-garage abgerissen werden. as

Zusammenrücken bitteZahlreiche Neubauten lassen Leerflächen schwinden

Visualisierung der Aufstockung im Kiez Schillerhöhe Visualisierung: Gesobau

Hier wird aufgestockt und nach-verdichtet. Foto: dh

Wie konnte sich eine Wed-dinger Schule trotz schwie-riger Rahmenbedingungen in den letzten Jahren positiv entwickeln? Jürgen Czerno-horszky, Bildungsstadtrat in Wien, war an dieser Frage interessiert und besuchte am 5. Dezember die Ernst-Reu-ter-Oberschule im Brunnen-viertel.

Direktor Andreas Huth berichtete dem Gast und der Bildungssenatorin Sandra Scheeres von den Erfolgen der Brennpunktschule in den letzten Jahren. Der Wiener Politiker sagte, er habe bei dem Besuch gelernt, dass es weniger darauf ankomme, eine Politik für alle Schulen

zu machen, als individuelle Lösungen für jeden Standort zu finden. Die Ernst-Reu-ter-Schule nahm am Ber-liner Turnaround-Programm für Schulen in schwieriger Lage teil. Dabei kooperierte das Land Berlin mit der Ro-bert-Bosch-Stiftung.

In der Folge erhält die Schule beratende Unterstüt-zung von proSchul. Die Schule hat mittlerweile Profilklassen eingerichtet, verfügt über ein anerkanntes Sprachförder-konzept, hat einen Schulgar-ten samt Imkerei sowie ein Vivarium etabliert. Die Schule aktivierte auch die Elternar-beit und reduzierte die An-zahl der Schulabbrecher. as

Schulleiter Andreas Huth (l.) im Gespräch mit Sandra Scheeres und dem Bildungsstadtrat von Wien, Jürgen Czernohorszky. Foto: as

Stippvisite aus Wien Österreich möchte vom Wedding lernen

Auf der Plattform „Netzwerk fahrradfreundliche Mitte“ können Bürger den Bedarf für neue Fahrradbügel mel-den. In der Dezembersitzung der Bezirksverordnetenver-sammlung von Mitte macht sich die Fraktion der Grünen dafür stark, dass das Bezirks-amt in Zukunft die Plattform

„FixMyBerlin“ verstärkt nutzt. So soll der Bezirk mindestens zweimal jährlich den Stand des Ausbaus und der weite-ren Planung von Radwegen und Fahrradstraßen an die Plattform melden. Das Pro-jekt „FixMyBerlin“ wird vom Bundesverkehrsministerium gefördert.

Radwegsicherheit digitalNeue Fahrradparkplätze melden

Mit unseren Zeitschriften erreichen

Sie Gründer und Entscheider, Sport-,

Medien- und Lokalinteressierte

Wie auf Siezugeschnitten

Am Borsigturm 13 · 13507 Berlin

Tel.: (030) 43 777 82 - 0 · Fax (030) 43 777 82 - 22

E-Mail: info@raz-verlag.de

Jetzt Mediadaten anfordern!

Tel.:

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 4POLITIK & WIRTSCHAFT

Der Senat hat für das ers-te Halbjahr 2020 drei ver-kaufsoffene Sonntage festgelegt. Die Geschäfte dürfen am 26. Januar zur Internationalen Grünen Woche, am 23. Februar zur Berlinale und am 21. Juni zum 25. Jubiläum der Fête de la Musique öffnen. Ein Verkauf ist in der Zeit von 13 bis 20 Uhr zulässig.

Verkaufsoffene Sonntage

Bei den Sprechstunden der Abgeordneten hat je-der die Gelegenheit, sich direkt an die zuständigen Politiker im Bezirk zu wen-den. Fast alle Politiker bie-ten solche Sprechstunden an. Maja Lasic ist eine von ihnen. Sie sitzt für die SPD im Berliner Abgeordne-tenhaus. Ihren Wahlkreis hat die bildungspolitische Sprecherin ihrer Partei im Wedding. Im Bürgerbüro in der Brunnenstraße 73 lädt sie am Freitag, 10. Januar, von 10 bis 12 Uhr zu Kaf-fee, Gebäck und Gesprä-chen ein. Auch am Montag, 13. Januar, ist sie dort von 18.30 bis 20.30 Uhr zu spre-chen. Kontakt zum Bürger-büro unter Tel. 35 52 98 27 oder per E-Mail unter info@maja-lasic.de.

Sprechstunde mit Maja Lasic

Seit dem 1. Juli ist ein Park-dienst in Berliner Grünanla-gen unterwegs, im Wedding sind die „Parkmanager“ im Schillerpark und im Volks-park Rehberge anzutreffen. Ende Oktober wird der Test-ballon Parkdienst von Bezirk und Senat gemeinsam ausge-wertet. Dabei geht es darum, „Maß-nahmen zu entwickeln, wie sich die Arbeit in Zukunft ver-stetigen und ausbauen lässt“, wie es in einer Mitteilung des Bezirks heißt. Bereits Ende August zog zumindest Be-zirksstadträtin Sabine Weiß-ler eine positive Zwischen-bilanz: „Die Erfahrung der ersten Wochen zeigt, dass eine direkte Kommunikation zwischen dem Parkdienst und den Menschen wichtig ist und begrüßt wird“, hatte sie erklärt.

Ziel des Parkdienstes ist laut Mitteilung des Bezirks, dass Parkmanager „zwischen den Bedürfnissen von Men-schen und dem Schutz von Grünflächen vermitteln.“ Au-ßerdem sollen sie bei Strei-tigkeiten „unterschiedlicher Nutzer- und Interessengrup-pen“ schlichten. Auch Vanda-lismus und Vermüllung sollen dank der grünen Aufpasser zurückgehen. Gezählt wurden Ende August 2.000 Anspra-chen in sechs Wochen.

Mit großem Abstand häufigster Grund für ein „Gespräch“ war die Leinen-pflicht für Hunde. Aber auch wegen „Verstößen gegen das Betäubungsmittelgesetz“ wurden Parknutzer von der Doppelstreife angesprochen. Illegales Grillen scheint da-gegen kein Problem zu sein, das war nur sehr selten

Grund für eine Diskussion mit Bürgern.

Der Bezirk möchte den Dienst mit den Parkläufern gern ausweiten. 2020 soll ein zweijähriges Pilotprojekt in Zusammenarbeit mit der Stiftung Naturschutz starten. Dabei sollen „Parkranger den Naturschutz durch Informa-tionen und Veranstaltungen erlebbar machen“. Informati-onen zum „ökologischen Wert der Grünanlagen“ sollen stär-ker Gegenstand von Gesprä-chen mit den Parknutzern sein. Anfang 2019 hat die Se-natsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz zusammen mit den Bezirken das Pilotprojekt Parkdienst gestartet. Mitte hat vom Land Berlin 300.000 Euro für den Test erhalten. Beauftragt wurde im Bezirk eine private Sicherheitsfirma. dh

Die Regeln für die Benutzung des Schillerparks stehen unter an-derem am Eingang des Schiller-parks. Foto: dh

Bezirk sieht den Parkdienst als ErfolgVor allem Hundehalter wurden von diesem Pilotprojekt angesprochen

Es ist eine Idee, bei der es auf die Betonung ankommt. Der Akzent muss auf den Artikel „ein“ gelegt werden, um zu verstehen, was der Dreh- und Angelpunkt bei „Ein Haus der Hilfe“ ist. Vorgeschlagen hat das neue Angebot für Ob-dachlose der Grünenpolitiker Taylan Kurt zusammen mit Parteifreunden. Er fordert „Hilfsangebote für Obdachlose unter einem Dach zu bündeln“. Taylan Kurt denkt im ersten Schritt an eine Zwischenlö-sung. So könnte das Haus der Hilfe zunächst in das leer-stehende ehemalige Wohn-pflegezentrum des Jüdischen Krankenhauses in der Schul-straße 97 oder in die ehema-lige Schule in der Gotenburger Straße 7-8 einziehen.

Der grüne Bezirkspoliti-ker nennt das Haus der Hilfe

eine „grüne Erfindung“. Kern der Idee ist, bei den Bedürf-tigen nicht nur das Prob-lem Wohnungslosigkeit in den Blick zu nehmen. „Viele wohnungs- und obdachlose Menschen weisen multiple Problemlagen wie Woh-nungslosigkeit, Verschul-dung, Suchterkrankungen auf“, sagt Taylan Kurt.

In der Schulstraße verhin-dert der mögliche Schimmel-befall eine Zwischennutzung, nach Aussage des Stadtrates für Gebäudemanagement, Carsten Spallek.

Taylan Kurt dagegen hofft immer noch auf eine schnelle Zustimmung durch den Bezirk für seine Idee. Der zweite mögliche Stand-ort aus seiner Sicht ist die Gotenburger Straße. Die Zeit drängt, denn der Senat hat

vor kurzem beschlossen, in Berlin für zwei Hilfspro-jekte für Obdachlose jeweils

250.000 Euro freizugeben. Dazu muss nun ein Konzept eingereicht werden. as

Alte Schule in der Gotenburger Straße als ein Haus der Hilfe? Foto: as

Obdachlosenhilfe unter einem DachDer Weddinger Grünenpolitiker Taylan Kurt will „Ein Haus der Hilfe“ etablieren

Das Wohngeldstärkungs-gesetz, welches zum 1. Januar 2020 in Kraft tritt, entlastet künftig Haus-halte mit geringem Ein-kommen stärker bei den Wohnkosten. Zugleich sind mehr Haushalte als bisher wohngeldberechtigt.

Mehr Wohngeld

Aus guten Händen – in gute Hände…

WEDDINGER Allgemeine Zeitung

Legen Sie unsere WEZ exklusiv für Ihr Publikum aus, denn: Wer das gewisse Extra bietet, bindet nicht nur Kundschaft, sondern zieht auch neue an.

Ergreifen Sie jetzt die Chance: RAZ Verlag (030) 43 777 82 - 0 · Vertrieb_WEZ@raz-verlag.de

Werden Sie Vertriebspartner für DIE neue Zeitung im Wedding!

Wir schließen zum 31. Januar 2020

Zeit für Neues

Zeit für Sonderaktionen

Geänderte Öffnungszeiten vom 06.01. bis 31.01.2020Montag bis Freitag 09:00 - 17:00 Uhr

an Wochenenden geschlossen

RAZ Café · Am Borsigturm 13 · 13507 Berlin-Tegel

Weihnachtsferien 23.12.19 – 03.01.20

Liebe Besucher des RAZ Cafés,mehr als ein Jahr haben wir Ihnen an dieser Stelle den besten Kaffee im weiten Umkreis serviert und Sie mit Torten, leckeren Baguettes, Suppen und Salaten verwöhnt. Zum 31. Januar 2020 werden wir diesen Service einstellen.

Warum? Unsere Muttergesellschaft, die RAZ Verlag GmbH, wächst permanent. Neue Zeitungen und Magazine kamen und kommen dazu, und auch die Zahl der Mitarbeiter steigt erfreulicherweise immer weiter. Darum brauchen wir Platz, und der soll in den Räumen des bisherigen Cafés entstehen. Gleichzeitig hat die Unternehmensgruppe mit der Gründung der RAZ Kultur gGmbH das Weddinger Prime Time Theater übernommen und dort eine neue Gastronomie etabliert. Betreiberin ist die „RAZ Gastro“ Gesellschaft, die auch hinter dem Café steht. Wir möchten unser Engagement künftig stärker auf die in der Berliner Theaterlandschaft einzigartige Spielstätte lenken und unsere gastronomischen

Aktivitäten vollständig dorthin verlagern: ins Haus des Prime Time Theaters, Müllerstraße 163 – Eingang Burgdorfstraße. Dort heißen wir Sie auch zukünftig als Gast herzlich willkommen!In kultiger Theaterkulisse können Sie dort bis in die späten Abendstunden neben warmen Speisen und Snacks auch frisch gezapftes Weddinger Bier, legendäre Prime Time Cocktails oder Wein und Sekt genießen. Bereits am Nachmittag gibt es natürlich auch Ihren Lieblingskaffee und die leckeren Torten. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschieden wir uns von Ihnen an unserem Standort Am Borsigturm. Bis 31. Januar 2020 sind wir noch in gewohnter Weise für Sie da. Schauen Sie gern noch einmal vorbei und erleben Sie die einmaligen Sonderaktionen, mit denen wir Ihnen unseren Abschied versüßen.

Das RAZ Café-Team dankt Ihnen für Ihre Treue und wünscht Ihnen ein friedliches Weihnachtsfest!

20% auf alle warmen

Getränke Kaffee, Tee, Chai,

Schokolade

25% auf alle Non-Food-Artikel

aus unseremVerkaufsregal

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 6KULTUR & FREIZEIT

André Zachau ist nun Film-verkäufer. In der Branche ist er als Organisator der Film-börse Berlin in Tegel bekannt. Nun hat er die Rechte er-worben, 500 Exemplare des Films „Wedding“ von 1989 als DVD zu verkaufen. Zum Start des Vertriebs steht er regelmäßig mit Schauspieler Harald Kempe im City Kino „Wedding“. Wer dort eine der DVDs für 20 Euro kauft, der bekommt vom Hauptdarstel-ler des Films ein Autogramm gratis.

Vor 30 Jahren, als „Wed-ding“ in die Kinos kam, ar-beitete André Zachau im his-torischen Alhambra. Schon damals gut in der Filmszene vernetzt, gelang es ihm, den Trailer zum Film und ein Exemplar der Filmrollen zu erwerben. Für den 1970 im ehemaligen Bezirk Wedding geborenen André Zachau ist es eine besondere Freude, dass der Film nun als DVD in möglichst viele Wohnzimmer kommt. „Dieser Film hat es wirklich verdient, bekannter zu werden“, sagt er.

Der Film wurde 1989 an nur 18 Drehtagen für gerade einmal 400.000 D-Mark her-gestellt. Viele Szenen spielen

im heutigen Brunnenviertel an der Mauer. „Die Grenzer haben ganz schön gestört, mit Scheinwerfern geleuchtet oder in die Szenen gebrüllt“, erinnert sich Hauptdarsteller Harald Kempe. Aktionen die-ser Art sind nicht verwunder-lich. Die Grenzanlagen, wie

die DDR die Mauer nannte, sind in vielen Szenen deutlich im Bild. Im Film spielt der da-mals 25-jährige Schauspieler den „Sulle“ Sulawski. Das ist einer von drei jungen Wed-dingern, deren Leben nicht geradlinig verläuft. Geschich-ten vom Dreh hat Harald

Kempe, der heute 55 Jahre alt ist, viele zu erzählen. Wenn ein Feuerzeug für die Ziga-rette nicht ansprang, habe er wegen des Zeitdrucks nicht abgebrochen, sondern ein-fach weitergespielt. Einmal rannte ein Jogger durchs Bild, der dabei zum Glück nicht in die Kamera schaute. „Für Ab-sperrungen gab es kein Geld.“ Auch das Honorar sei eher mittelmäßig gewesen. Damit die „gute Stimmung am Set“ hält, habe der Produzent auf „erstklassiges Catering“ ge-achtet. Ein Wunsch von Ha-rald Kempe ist, dass nun nach 30 Jahren eine Neuauflage von „Wedding“ gedreht wird.

1989 hat „Wedding“ für ei-nen deutschsprachigen Film einen großen Erfolg gefeiert. André Zachau spricht von zehntausenden Zuschauern. „Die B.Z. brachte eine halbe Seite, das Stadtmagazin tip widmete ihm eine Titelge-schichte und auch zitty be-richtete ausführlich“, sagt André Zachau rückblickend. Heute lockt der Name Heino Ferch den einen oder ande-ren Filmenthusiasten an. In dem Film spielt der junge Heino Ferch eine größere Ne-benrolle. as

Andre Zachau und Schauspieler Harald Kempe Foto: as

DDR-Grenzer haben ganz schön gestörtDer 30 Jahre alte Film „Wedding“ ist nun in 500 Exemplaren als DVD erhältlich

Wo findet die schillerndste Silvesterparty im Wedding statt? Wahrscheinlich wird das Tangoloft in den Gerichts-höfen, Gerichtstraße 23, in diesem Jahr den Titel gewin-nen. Betreiberin Mona Isa-belle Schröter lädt am 31. De-zember dazu ein, ein „legen-däres Silvester“ zu feiern. Die Besucher sollen sich im Stil der 1920er Jahre verkleiden: Federboas, Zigarettenspitzen, Wasserwellen, Nadelstreifen, Charleston-Röcke, Pailletten, Netzstrumpfhosen, Perlen-ketten, Federn und Fransen sind willkommen. Ab 19 Uhr kann in der alten Fabrik etage gefeiert werden. Getanzt wird Tango – wie es sich im Tangoloft gehört. Bis in die frühen Morgenstunden wird am DJ-Pult eine Mischung aus traditionellen Tangos, Tango

Nuevo und Party-Krachern aufgelegt.

Eine Besonderheit ist das Mitbring-Buffet – jeder soll etwas beisteuern. Doch auch die Köche des Lofts werden dafür sorgen, dass immer Nachschub da ist. Das Tango-loft spendiert einen Mitter-nachtssekt, aber auch all die anderen Silvester-Kleinigkei-ten wie Knallbonbons und Wunderkerzen werden nicht fehlen. Im Eintrittspreis von 46 Euro sind alle Softdrinks und Cocktails inklusive. Wer etwas fürs Mitbringbuffet bei-steuert, braucht nur 36 Euro Eintritt zu zahlen. Wie die Veranstalterin auf Facebook mitteilt, kann man jederzeit auch ohne Anmeldung spon-tan zur Silvesterparty gehen. Kontakt: mona-isabelle@ tangoloft-berlin.de dh

Im Tangoloft kann man in das neue Jahr hinein tanzen. Es wird aller-dings die letzte Silvesterparty sein. Foto: dh

Tango und FederboaJahreswechsel im Stil der 1920er Jahre

KURZ & KNAPPBingo im MastulAn jedem letzten Mittwoch im Monat wird im Mastul in der Liebenwalder Straße 33 Bingo gespielt. Am 18. De-zember ist es wieder so weit. Einlass ist ab 19.30 Uhr, die erste Runde beginnt um 20 Uhr.

Sinfonieorchester im Silent GreenAm 12. Dezember ist das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin im Silent Green Kul-turquartier zu Gast. Ab 19.30 Uhr sind in der Gerichtstraße 35 „Tänze und Erzählungen auf Harfensaiten“ zu bewun-dern. Karten unter www. silent-green.net

GottesdienstAn Heiligabend lädt die evan-gelische Nazareth-Kirchenge-meinde um 14 Uhr zu einem Familiengottesdienst mit Krippenspiel in die Kirche, Nazarethkirchstraße 50, ein. Um 17 Uhr ist eine Christ-vesper vorgesehen. Am 13. Januar sind alle diejenigen eingeladen, die beim Offenen Singen mit dem Kirchenmu-siker unbekannte Lieder aus dem Evangelischen Kirchen-gesangbuch singen möchten. Es findet ab 18 Uhr im Ge-meindehaus statt.

Kurhausstr. 30 | 13467 Berlin | Telefon 030-4092 0www.caritas-klinik-dominikus.de

125 – Haltestelle Dominikus-Krankenhaus220 / 326 – Haltestelle Loerkesteig

Die Caritas-Klinik Dominikus

wünscht allen eine friedliche

Adventszeit, eine gesegnete

Weihnacht und einen guten

Start ins Jahr 2020.

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 7KULTUR & FREIZEIT

Das be’kech ist ein beson-derer Ort im Wedding. Zwei junge Frauen haben das La-dengeschäft in der Nummer 14 in der eher tristen Exer-zierstraße 2017 übernom-men und mit einem innova-tiven Konzept mit buntem, multikulturellem Leben ge-füllt. Ende November haben Louna Sbou und Nina Mar-tin nun jedoch das Ende des be’kech bekannt gegeben. Das so genannte Anticafé schließt zum Ende des Jahres.

Wer tagsüber ins be‘kech geht, trifft junge Menschen aus vielen Nationen, die in ihre Laptops tippen. Das be’kech ist auf den ersten Blick ein Coworking Space. Wer möchte, kann hier ei-nen Büroarbeitsplatz auf Zeit mieten. Für 5 Cent pro Minute gibt es alles, was ein moderner Digitalnomade be-nötigt: Tisch, Stuhl, Internet, Strom, Kaffee, Meeting-Raum, Telefonzelle. Anders als in normalen Corworking Cafés gibt es keinen Verzehrzwang.

Wer möchte, kann sein Es-sen mitbringen. Das macht jedoch niemand, denn in den fünf Cent pro Minute sind ein ständig wechselndes vegeta-risches Buffet sowie nicht al-

koholische Getränke bereits inklusive.

Das be’kech ist aber auch ein Wohnzimmer auf Zeit. Wer möchte, kann hier stun-denlang auf dem Sofa sitzen, Mensch-ärgere-dich-nicht spielen, frühstücken, sich un-terhalten oder auch schlafen.

Alles für 5 Cent pro Minute und maximal 15 Euro am Tag. Und auch das ist nicht alles, was es im Anticafé gibt. Veganer Sonntagsbrunch, Yoga, eine offene Comedy-bühne für Frauen, Live-Kon-zerte mit Musikern aus aller Welt, No-Smalltalk-Partys,

Workshops, Lesungen und vieles mehr gehören zum Pro-gramm. Seit einem Jahr gibt es abends auch einen Barbetrieb.

Nun ist Schluss im Wed-ding. Louna Sbou und Nina Martin werden zusammen mit weiteren Mitstreiterin-nen ab 1. Januar die Werk-

statt der Kulturen in Neukölln übernehmen. Ihre Kultur NeuDenken UG wird die 3000 Quadratmeter große Kul-tureinrichtung in der Wiss-mannstraße mit Leben fül-len (mehr: www.KulturNeu-Denken.de). „Das be’kech in Neukölln wird als Coworking Space/Café/Bar bestehen bleiben, aber wir erweitern das Angebot. Wir haben dort mehr Möglichkeiten, da die Räume zum Beispiel barrie-refrei sind. Es soll neben den regulären Angeboten auch eine Kinderbetreuung geben sowie ein umfangreiches Ca-tering-Angebot“, sagt Louna Sbou.

Nachmieter gesucht

Für die Räume im Wed-ding suchen die be’kech-Be-treiberinnen einen Nach-mieter. „Wir suchen keine Person, die das be’kech als Anticafé betreibt. Wir wün-schen uns, dass die Nutzung als soziales Projekt, Nachbar-schaftsort und als Coworking Space/Café fortgeführt wird“, sagt Louna Sbou. Kontakt per E-Mail unter der Adresse hallo@kulturneudenken.de oder hello@bekech.com dh

Das be’kech verlässt den Wedding zum JahresendeInnovatives Coworking Café und Kulturort zieht nach zwei Jahren von der Exerzierstraße nach Neukölln

Blick ins be’kech in der Exerzierstraße. Hier kann man coworken, es gibt aber auch viel Kultur. Foto: Schnell

Kulturelles Engagement spielt bei Bayer seit 1907 eine große Rolle. Vom unternehmenseigenen Theater- und Konzerthaus – dem Erholungs-haus – über die Unterstützung junger Künstler-Talente im Rah- men der stARTacademy bis hin zu Kunst- und Musik-Projekten für Kinder und Jugendliche: Wir fördern kulturelle Bildung. Denn wir sind überzeugt: Ge- sellschaftliches Miteinander kann nur dort funktionieren, wo kreative Entfaltung die erste Geige spielt.

www.kultur.bayer.de

Leidenschaft71210119_SPO_Kulturmotiv_Leidenschaft_226x153.indd 1 22.10.19 09:52

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 8SPORT & VEREINE

Das ist ein Volltreffer: 373 Mädchen- und Jungenmann-schaften von 286 Berliner Schulen nehmen am diesjäh-rigen Commerzbank Drumbo Cup teil. Das sind zwar zehn Mannschaften und zehn Schulen weniger als im Vor-jahr, aber die nun schon 46. Auflage der 1975 erstmals stadtweit ausgetragenen und inzwischen legendären Ver-anstaltung bestätigt erneut

den Ruf, Deutschlands größ-tes Hallenfußballturnier für Grundschulen zu sein.

Jana Kubach, Commerz-bank Niederlassungsleiterin Privat- und Unternehmer-kunden Berlin: „So viele Mel-dungen zum 46. Drumbo Cup sind einfach wunderbar. Für alle Organisatoren und Un-terstützer sind die 373 ge-nannten Mannschaften aus Mädchen und Jungs schon

jetzt ein Riesenerfolg und Ansporn zugleich, den viel-leicht aktivsten aller bisheri-gen Cups auszurichten.“ Da-bei helfen soll diesmal auch die neue Drumbo Cup App, die in diesem Jahr erstmals das gesamte Spielgeschehen begleitet und allen Fans kos-tenlos in den App-Stores zum Download bereit steht.

Bereits am 11. November machten die Mädchen aus Charlottenburg mit den Vor-runden in der Sporthalle am Steinplatz den Anfang. Im Ja-nuar und Februar 2020 ste-hen nun die Bezirks-Endrun-den an. Den Auftakt macht der Bezirk Mitte am 13. Januar in der Louise-Schrö-der-Halle. Die besten Jungen-mannschaften des Bezirks wollen dann einen der be-gehrten Plätze in der Final-vorrunde ergattern, die am 5. und 6. März in der Sporthalle Charlottenburg ausgespielt wird. Fünf Tage später am 11. März stehen an gleicher Stelle das große Finalturnier für die Jungs und die Endspiele der Mädchen an.

Peter Kremkow, Leiter des Schulfußball Arbeitskreises der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie

sagt: „Die sportlichen Her-ausforderungen des Wett-kampfgeschehens tragen zu gemeinsamen Erlebnissen, zum Verständnis unterein-ander und zu einem fairen Verhalten miteinander bei.“ Sein Dank gilt den Schulfuß-ball-Obleuten der Senatsver-waltung für Bildung, Jugend und Familie, der Commerz-bank als Hauptsponsor und dem Berliner Fußball-Ver-band, dessen Schiedsrichter für einen fairen Ablauf der Turniere sorgen.

Bernd Schultz, Präsident des Berliner Fußball-Verban-des, sagt: „Der Drumbo Cup

ist aus dem Berliner Sport nicht mehr wegzudenken und hat einen enormen Stel-lenwert bei den Schülerinnen und Schülern eingenommen. Der Wettbewerb ist auch für den Berliner Fußball-Verband von großer Bedeutung. Junge Menschen beweisen nicht nur sportliches Können und Ehr-geiz, sondern leben dabei un-sere Werte wie Fairplay, To-leranz und Teamgeist. Damit werden sie selbst zu Vorbil-dern im Fußball. Ich bedanke mich bei allen Beteiligten für die Organisation und Unter-stützung dieses tollen Wett-bewerbs.“ bek

Hier wollen alle hin: Die Finalrunde findet in der Sporthalle Charlotten-burg statt. Foto: Oliver Behrendt

3.000 Berliner Kids auf der Jagd nach dem Ball46. Commerzbank Drumbo Cup ist in vollem Gange – Bezirksfinale am 13. Januar, Endrunde steigt im März

Packende Zweikämpfe sind bei Fußball-Spielen in der Halle beinahe im Sekundentakt geboten. Foto: bek

Die Tischtennis-Spieler von Hertha BSC blicken auf eine traumhafte Hinrunde in der 3. Bundesliga Nord zurück. Die Weddinger ließen über-haupt nichts anbrennen und führen nach neun Siegen in neun Begegnungen die Ta-belle mit dem Optimalwert von 18:0 Punkten an. Die Hinrunde endete bereits vor elf Tagen, am 8. Dezember gewannen die Herthaner ihr Auswärtsspiel beim TTC

Ruhrstadt Herne im Herzen des Kohlenpotts mit 6:2. Den Grundstein zum Erfolg leg-ten die beiden Doppel Jakub Kosowski/Deniz Aydin und Philipp Floritz/Torben Wo-sik. Danilo Toma, Wosik, Flo-ritz und Kosowski steuerten in den Einzeln die restlichen Punkte bei. Den ersten Auf-tritt im neuen Jahr hat Hertha BSC am 11. Januar gegen den SV Union Velbert (16 Uhr, Ernst-Reuter-Schule). bek

Herbstmeister an der PlatteTischtennis: Hertha BSC dominiert die Liga

Berliner Eiskunstlauf-Fans kommen am zweiten Wo-chenende im neuen Jahr voll auf ihre Kosten. Am 11. und 12. Januar finden im Erika-Hess-Eisstadion an der Müllerstraße gleich drei hochkarätige Veranstal-tungen statt. Auf dem Pro-gramm stehen die Deutschen Meisterschaften und der Deutschland-Pokal im Syn-chroneiskunstlaufen, parallel dazu werden die Deutschen

Jugendmeister im Eiskunst-laufen (Damen und Herren) ermittelt. Bereits im Vorjahr wurden die Wettbewerbe im Erika-Hess-Stadion durch-geführt. Hohe Ziele verfolgt das Team Berlin 1. Der am-tierende Deutsche Syn-chron-Meister will seinen Titel verteidigen und sich bei erfolgreicher Erledigung die-ser Aufgabe für die Weltmeis-terschaften im April in Lake Placid (USA) qualifizieren. red

Lake Placid als Wunschziel Eiskunstlauf-Fans kommen am 11./12. Januar voll auf ihre Kosten

Druck braucht Durchblick.

Sie suchen nach einer Lösung für Ihr Druckprojekt? Lassen Sie uns gemeinsam daran arbeiten !

Rheinische DruckMedien GmbHEin Unternehmen der MediengruppeZülpicher Straße 10 ∙ D - 40549 DüsseldorfTel. 0211 505 -1714 ∙ team@rheinischedruckmedien.dewww.rheinischedruckmedien.de

Wir bieten Ihnen alles, was gedruckt werden kann: vom Magazin bis zur Zeitung, vom Pocket-Paper bis zum XXL-Superpanorama, von der Visitenkarte bis zum Geschäftsbericht, vom Messe-Aufsteller bis zum Werbebanner sowie crossmediale Leistungen mit Weitblick.

Wir sind

Druck-Beratermit persönlichem Service

Druck-Profi smit langjähriger Erfahrung

Druck-Dienstleister

mit crossmedialemWeitblick

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 9SPORT & VEREINE

KURZ & KNAPPStarke weibliche WieselDie Basketballerinnen der Weddinger Wiesel haben pa-rallel zu den Männern das Jahr mit einem Sieg beendet. Das Team von Coach Mark Mayos setzte sich am vergan-genen Samstag gegen den Ta-bellen-Vorletzten SC Alster-tal-Langenhorn deutlich mit 73:54 durch und beendete die Hinserie in der 1. Regio-nalliga Nord mit acht Punkten auf dem siebten Platz. Beste Werferinen waren Julia Bulla (18 Punkte), Heike Kotlyar (16) und Lena Marie Winkel-mann (13).

Sieg und RemisDie 1. Mannschaft des 1. PBC Wedding verbuchte am ver-gangenen Wochenende einen Sieg und ein Unentschieden in der 2. Poolbillard-Bundes-liga. Gegen Schwarze Acht Ge-velsberg setzten sich Andre Lackner, Amir Divan, Frank Willner und Justin Dolling mit 5:3 durch, gegen den PBC Joker Kamp-Lintfort gab es ein 4:4-Remis. Nach sechs Runden belegt der 1. PBC Wedding nach vier Siegen und je einem Remis und einer Niederlage den zweiten Ta-bellenplatz hinter dem unge-schlagenen Spitzenreiter BC Siegtal 89.

Es wird langsam eng für die Eishockey-Cracks von FASS Berlin. Nach der 2:4 (0:1, 0:0, 2:3)-Niederlage bei den Chemnitz Crashers und da-mit der dritten Niederlage in den letzten vier Spielen rutschten die Weddinger auf den dritten Tabellenplatz in der Regionalliga Ost ab. Nach „Verlustpunkten“ liegen auch die Schönheider Wölfe besser als die Weddinger, die jetzt um die Play-off-Teilnahme bangen müssen.

Der 2:4-Niederlage Ende November beim ECC Preus-sen folgte ein 8:4-Sieg in Halle, eine 2:3-Niederlage nach Verlängerung bei Tor-nado Niesky und nun eben das 2:4 in Chemnitz. Hier musste Headcoach Oliver Miethke auf mehrere ver-letzte, erkrankte oder ge-sperrte Stammkräfte verzich-ten. In der Defensive gaben Neuzugang Daniel Kruggel und Max Böwe ihr Saisonde-büt für FASS. Danny Bohn hü-tete den Kasten.

Im ersten Drittel tasteten sich die Kontrahenten ab, Torchancen waren Mangel-ware. Der Führungstreffer durch Speck (19.) fiel etwas überraschend. Die Weddin-

ger verstärkten im zweiten Drittel den Druck und hat-ten – auch begünstigt durch einige Power-Play-Situatio-nen – mehrere Chancen zum Ausgleich, die der gute Kopp im Chemnitzer Tor vereitelte. So nahmen die Crashers die knappe Führung mit in den Schlussabschnitt.

Die Intensität nahm nun von Minute zu Minute zu, beide Goalies waren gut be-schäftigt. Die sechste Über-zahlsituation nutzen die Ber-liner endlich zum 1:1 (46.), als nach einem Schuss von Patrick Czajka Tom Fiedler den Rebound aufnahm und die Scheibe einschob. In den

Folgeminuten setzte FASS nach und wurde durch den Führungstreffer durch Cza-jka belohnt (52.), der einen Konter über Kim Krüger er-folgreich abschloss. Doch konnte man den Vorsprung nicht über die Zeit bringen. Gut drei Minuten vor Schluss wehrte Bohn drei Schüsse der Gastgeber ab, doch der vierte Versuch durch Braun fand den Weg in die Maschen.

Jetzt wollte sich Chemnitz nicht mit dem Unentschieden zufrieden geben. 70 Sekun-den vor dem Ende setzte sich Charousek durch und hob die Scheibe mit der Rückhand vorbei an Bohn zum 3:2. FASS versuchte noch einmal al-les, doch 20 Sekunden vor dem Ende lief Fritz mit der Scheibe auf das verlassene Berliner Tor und besiegelte den Sieg seiner Farben.

Eine bittere Niederlage für das Weddinger Team, das nun unbedingt einen Sieg im letzten Spiel vor Weihnach-ten benötigt. Am kommen-den Samstag geht es zum ESC Dresden, danach in die Weih-nachtspause. Das erste Spiel im neuen Jahr führt die Wed-dinger am 5. Januar erneut nach Niesky. red

Headcoach Oliver Miethke mit seinen Spielern in Niesky Foto: Alexandra Bohn

Play-off-Teilnahme gerät in GefahrDie Eishockey-Cracks von FASS Berlin haben drei der letzten vier Partien verloren

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 10SPORT & VEREINE

Turnsport 1911

Rektor Kaehler erteilte den Auftrag, Lehrer Richard Maier führte ihn aus und gründete am 22. Oktober 1911 einen Jugendclub an der 208. Gemeindeschule in der Gotenburger Straße, die wegen der Klinkersteine auch rote Schule genannt wurde. Der Klub nannte sich „Verein ehemaliger Schüler der 208. Gemein-deschule“ (V.E.S. 208), es gab eine Theaterabteilung und eine Sängerriege.Am 24. September 1912 spielte erstmalig eine Fußballmann-schaft des V.E.S. auf dem Platz Soldiner Straße/Ecke Prinzenal-lee. Am 12. Januar 1913 fand das erste Verbandsspiel statt, aber durch Querelen zwischen der Deutschen Turnerschaft und dem „Deutschen Sport“ wurde die Abteilung 1918 wie auch die 1915 gegründete Hockey-Abteilung aufgelöst. Am 1. Januar 1918 nahm der Klub den Namen „Berliner Turnsport-Verein“ an. Die Vereinigung mit dem Turnverein Friesen und dem Turnverein Pankow wurde 1925 wieder aufgelöst, 1934 schloss sich Volks-sport Wedding mit einer Handballmannschaft Turnsport an.Im September 1950 erhielt man die Lizenz als Berliner Turn-sport-Verein 1911. Der Klub entwickelte sich zum Handball-verein, dazu wurde eine Kegel- und eine Faustball-Abteilung gegründet. Mitte der 1950er Jahre hatte man mit 550 Mitglie-dern den Höchststand erreicht. 1976 gab es nochmals einen Aufschwung, die neue Trainingsstätte Puttbusser Straße lockte 75 Jugendliche an. Heute sind es insgesamt noch 130, neben den rund 100 Hand-ballern betreiben weitere Mitglieder Ultimate Frisbee und Frei-zeit-Volleyball. Die Flüchtlingswelle 2015 traf Turnsport beson-ders hart. Die angestammte Halle an der Koloniestraße (Foto oben) stand dem Verein nicht mehr zur Verfügung, nach dem Freizug der Halle im Februar 2017 dauern die Reparaturarbeiten noch immer an. Die Turnsport-Verantwortlichen hoffen auf ein Ende der „Nomadenzeit“ im Bezirk und die Rückkehr in die Halle im nächsten Frühjahr. Für den Mai nämlich hat sich der Deut-sche Handballbund mit einem Demo-Training angesagt. Schon im März 2020 steht die Jahreshauptversammlung mit Vorstands-wahlen an. Dazu wollen die beiden Vereins-Urgesteine Reinhard Wodrich, den alle nur „Unkas, den letzten Mohikaner“ nennen, und Joachim Kurth antreten.

Auszeichnungen und ErfolgeDie Handball-Männer gehörten zu Beginn des 21. Jahrhunderts zum festen Inventar der höchsten Berliner Spielklasse, der Ver-bandsliga. Die 1. Frauen feierten zu dieser Zeit drei Aufstiege in Folge, es ging hinauf bis in die Landesliga. Ein Highlight war zum 75. Jubiläum der Handballer ein Freundschaftsspiel der 1. Männer vor 400 Zuschauern in der Koloniestraße gegen den SC Magdeburg, 2001 kam Dukla Prag in den Wedding. Die größten Erfolge aber feierte ein Kegler. Jörg Dobe wurde 1969 mit der Berliner Auswahl Deutscher Mannschaftsmeister.

VorstandJürgen Woide (1. Vorsitzender)Benjamin Lange (2. Vors.)Hauke Otte (Hauptkassenwart)Gisela Heger (Schriftführerin)Peer Drescher (Pressewart)

Jürgen WoideBrunowstraße 513407 BerlinTelefon 0177/612 79 13vorstand@tus1911.deInternet: www.tus1911.de

Turnsport 1911

Die Basketball-Männer der Weddinger Wiesel gehen mit einem Sieg in die Weih-nachtspause. Sie gewannen das Auswärtsspiel der Ober-liga Berlin beim DBV Char-lottenburg am vergange-nen Samstag mit 83:69 und revanchierten sich für die am 30. November erlittene 66:74-Niederlage im Hinspiel in eigener Halle. „Kein tolles Spiel, es gab viele Ballver-

luste auf beiden Seiten, aber wenigstens haben wir gut getroffen“, sagt Kapitän Jacob Gohlisch. Und wie: Insgesamt fanden 13 Drei-Punkte-Würfe ins Ziel, herausragend dabei Joshua Malo, der fünf Dreier versenkte und 18 Punkte er-zielte. Bester Werfer aber war Hauke Fock mit 21 Punkten.

„Schade, dass im Hinspiel gegen den DBV mehrere Spie-ler gefehlt haben, und bei der

Niederlage gegen den Friede-nauer TSC einige grippege-schwächt ins Spiel gegangen sind.“ Kurioserweise endete das Spiel gegen Friedenau am 8. Dezember mit exakt dem-selben Resultat wie bei der Niederlage gegen den DBV Charlottenburg: 66:74.

Nur der Meister steigt auf, Rang eins belegen der-zeit die Freibeuter 2010, die alle Spiele bisher gewonnen haben und die Tabelle mit 24 Punkten anführen. Zwei-ter ist TuS Neukölln mit 18 Punkten, dann folgen die Wiesel, die auch 18 Punkte aufweisen, aber zwei Partien mehr absolviert haben.

„Die Meisterschaft ist nicht mehr drin, die Frei-beuter sind zu weit weg. Aber wir wollen die beiden Topteams in der Rückrunde wenigstens ärgern“, sagt Gohlisch. Das erste Spiel im neuen Jahr steigt am 18. Ja-nuar in eigener Halle an der Wiesenstraße gegen den VfL Lichtenrade (16 Uhr). bek

Jacob Gohlisch, hier beim 53:46-Sieg gegen den VfB Hermsdorf, erziel-te zwölf Punkte im Auswärtsspiel beim DBV Charlottenburg. Foto: bek

Revanche zum JahresendeWiesel-Basketballer bezwingen DBV Charlottenburg mit 83:69

Das Fußballjahr endete dann doch noch versöhnlich für den BFC Meteor 06. Der Auf-steiger in die Landesliga hält zwar weiter die Rote Laterne des Schlusslichts in der Hand, aber das rettende Ufer ist nur noch zwei Punkte ent-fernt. „Wir sind wieder dran“, freute sich Trainer Tobias Loeffler über zwei Siege in den letzten drei Saisonspie-len. Zum Abschluss der Hin-serie gab es am vergangenen Sonntag einen klaren 4:0-Sieg gegen den Mitaufsteiger SV Schmöckwitz-Eichwalde. Ba-kary Sonko und Fredy Balde waren dabei je zweimal als Torschützen erfolgreich.

Aber die Hinrunde war über weite Strecken eine Se-rie zum Vergessen für den BFC Meteor 06. Die Wed-dinger hatten sich nach dem Aufstieg im vergangenen Sommer so gefreut, nach vie-len Jahren mal wieder in der Landesliga angekommen zu sein – und dann das. Bis zum 13. Spieltag waren sie sieg-los. Dann gab es am 1. Advent ein unerwartetes 8:2 gegen eine desolate Truppe des SC Staaken II. Da brannte nicht nur die erste Kerze auf dem Kranz, sondern es war tat-sächlich der erste Saisonsieg.

Die Ernüchterung folgte nur eine Woche später auf dem Fuße: Meteor ging beim

SSC Teutonia mit 0:8 baden. „Sonst gab es kaum eine Mannschaft, die uns meilen-weit überlegen war“, sagt Tobias Loeffler in seiner Bi-lanz der Hinrunde. „Aber es fehlt uns an manchen Stellen eine gewisse Qualität.“ Der Trainer hat bei seiner Kri-tik vor allem die Abwehr im Blick. „Beim 0:8 gegen Teu-tonia haben wir dilettantisch verteidigt. Wenn du dann im Minutentakt die Gegentref-fer frisst, dann nimmt dir das jede Sicherheit.“

Für die Rückrunde könnte es durchaus Veränderungen im Kader geben. „Wir spre-

chen mit einigen Kandidaten für die Abwehr“, sagt Loeffler. Weniger Handlungsbedarf besteht im Angriff, wo Ba-kary Sonko viel ackert, Fredy Balde auf der rechten Seite für Wirbel sorgen kann und Aytac Herdem auf links im-mer besser wird. Und dann ist da ja auch noch Ibrahima Cissé, der sich nach wenigen Spielen einen Meniskusriss zuzog und die meisten Spiele fehlte. „Wir denken, dass er wie auch Jamill Charles Ma-vula nach seiner Schulter-verletzung zum Start in die Rückrunde wieder dabei sein wird“, sagt Loeffler. bek

Aus dem Tritt gekommen: Abwehrchef Kenny Sey überwintert mit Me-teor 06 auf dem letzten Platz. Foto: bek

Viel Hoffnung fürs neue JahrMeteor 06 bleibt Schlusslicht, hat den Rückstand aber verkürzt

TERMINE 2020Ausgabe

HeftErscheinungs- monat KW Erscheinungs-

terminAnzeigen -

schluss Druck unterlagen

01/19 November 44 Fr, 01.11.19 Fr, 25.10.19 Mo, 28.10.19

02/19 Dezember 48 Fr, 29.11.19 Fr, 22.11.19 Mo, 25.11.19

01/20 Januar 51 Fr, 20.12.19 Fr, 13.12.19 Mo, 16.12.19

02/20 Februar 05 Fr, 31.01.20 Fr, 24.01.20 Mo, 27.01.20

03/20 März 09 Fr, 28.02.20 Fr, 21.02.20 Mo, 24.02.20

04/20 April 13 Fr, 27.03.20 Fr, 20.03.20 Mo, 23.03.20

05/20 Mai 18 Fr, 24.04.20 Fr, 17.04.20 Mo, 20.04.20

06/20 Juni 22 Fr, 29.05.20 Fr, 22.05.20 Mo, 25.05.20

07/20 Juli 26 Fr, 26.06.20 Fr, 19.06.20 Mo, 22.06.20

08/20 August 31 Fr, 31.07.20 Fr, 24.07.20 Mo, 27.07.20

09/20 September 35 Fr, 28.08.20 Fr, 21.08.20 Mo, 24.08.20

10/20 Oktober 39 Fr, 25.09.20 Fr, 18.09.20 Mo, 21.09.20

11/20 November 43 Fr, 30.10.20 Fr, 23.10.20 Mo, 26.10.20

12/20 Dezember 47 Fr, 27.11.20 Fr, 20.11.20 Mo, 23.11.20

01/21 Januar 51 Fr, 18.12.20 Fr, 11.12.20 Mo, 14.12.20

ANZEIGENPREISE 2020Typ-Nr. Bereich Format

(B x H mm) Einzelpreis 3 Ausgaben

6 Ausgaben

12 Ausgaben

9000 1/1 Seite 226 x 325 800,00 720,00 680,00 600,00

9010 1/2 Seite quer 226 x 153 500,00 450,00 425,00 375,00

9020 1/3 Seite quer 226 x 101 350,00 315,00 298,00 263,00

9030 1/4 Seite quer 226 x 75 280,00 252,00 238,00 210,00

9040 1 spaltig 50 mm hoch 42 x 50 60,00 54,00 51,00 45,00

9050 1 spaltig 75 mm hoch 42 x 75 80,00 72,00 68,00 60,00

9060 1 spaltig 100 mm 42 x 100 110,00 99,00 94,00 83,00

9070 2 spaltig 50 mm hoch 88 x 50 110,00 99,00 94,00 83,00

9080 2 spaltig 75 mm hoch 88 x 75 150,00 135,00 128,00 113,00

9090 2 spaltig 100 mm 88 x 100 200,00 180,00 170,00 150,00

9100 2 spaltig 153 mm 88 x 153 250,00 225,00 213,00 188,00

9110 2 spaltig 310 mm 88 x 310 450,00 405,00 383,00 338,00

9120 Titelkopf 42 x 50 150,00 135,00 135,00 135,00

9130 Titelstopper 42 x 50 120,00 108,00 108,00 108,00

9140 Titelstreifen komplett 226 x 75 450,00 405,00 405,00 405,00

9150 PIN-Wand 1-spaltig 42 x 75 100,00 90,00 85,00 75,00

9160 PIN-Wand 2-spaltig 88 x 50 130,00 117,00 111,00 98,00

9170 Rätselseite 54 x 75 150,00 135,00 135,00 135,00

9180 Rückseite 226 x 325 990,00 891,00 891,00 891,00

9190 Panorama 2+3 Seite 476 x 75 620,00 558,00 527,00 465,00

Auflage 10.000 ExemplareErscheinungsweise monatlich

Druckunterlagen montags vor Erscheinen, 12 Uhr

Heftformat 255 x 350 mm (halb-rheinisches Format)

Satzspiegel 226 x 325 mm, 5 Spalten à 42 mm

Spaltenbreite 1-spaltig 42 mm2-spaltig 88 mm3-spaltig 134 mm4-spaltig 180 mm5-spaltig 226 mm

Papier hochwertiges Zeitungspapier mit hoher Weiße

Druckverfahren 4/4-farbig Rollenoffsetdruck

Verarbeitung 2-Klammer-Rotationsheftung

Die Weddinger Allgemeine Zeitung KOMPAKT erscheint in derRAZ Verlag GmbH Am Borsigturm 13 · 13507 Berlin Tel. (030) 43 777 82 - 0 Fax (030) 43 777 82 - 22 info@raz-verlag.de • www.raz-zeitung.deGeschäftsführer: Tomislav Bucec

ANZEIGEN Anzeigen_WEZ@raz-verlag.de

Falko Hoffmann Tel. (030) 43 777 82 - 20 • (0151) 64 43 21 19Gerd-D. Poetschick Mobil (0177) 772 64 08 Hartmut Grittke Mobil (01578) 155 77 76

Krzysztof Maria Nowak Mobil (0152) 10 28 28 46Andrea Becker Tel. (030) 43 777 82 - 20

DRUCKVORLAGEN Anzeigen_WEZ@raz-verlag.de

VERTRIEB Vertrieb_WEZ@raz-verlag.de Tel. (030) 43 777 82 - 24

Fragen? Rufen Sie uns an:Redaktion (030) 43 777 82 - 10Anzeigen (030) 43 777 82 - 20

WEDDINGERAllgemeine Zeitung

WEDDINGERAllgemeine Zeitung

WEDDINGERAllgemeine Zeitung

SONDERRABATT (nicht mit anderen Rabatten kombinierbar)

Stellenangebote und -gesuche 30 %Kultur- und Vereinsanzeigen 35 %Hochzeits- und Glückwunschanzeigen 45 %Traueranzeigen (rubrikgebunden) 45 %

ZUSCHLÄGEFeste Rubrikenplatzierung 10 %

Alle Preise verstehen sich je Ausgabe in Euro und zzgl. der gesetzlich vorgeschriebenen Mehrwertsteuer.

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 12SOZIALES & FAMILIE

15 Jahre Menschen helfenHorst Schmiele unterstützt Bedürftige in Berlin unerschütterlich

„Ich habe mit den Mitarbei-tern ein bisschen zusammen-gesessen, es gab Kaffee und Kuchen“, antwortet Horst Schmiele auf die Frage, wie „Menschen helfen Menschen“ (MHM) Geburtstag gefei-ert habe. Am 16. November konnte der Verein in der Wol-lankstraße sein 15-jähriges Jubiläum begehen. Die Be-gründung für die karge Feier ist, dass „so viel zu tun ist“. So seien für 2020 Verände-rungen geplant, die der Ver-einsvorsitzende aber noch nicht verraten will. „Es gibt viel vorzubereiten“, so Horst Schmiele.

Von den ursprünglichen Gründern des Vereins ist der 67-jährige als einziger üb-rig geblieben. „Den anderen war das irgendwann zu viel Arbeit“, sagt Horst Schmiele. Er hat durchgehalten. Auch nach dem Tod seiner Frau Sabine im März 2016 machte er weiter. „Sie fehlt mir noch immer sehr, wir haben 47 Jahren zusammen gelebt“, sagt er. Denkt er an Rente? „Mich müssen sie hier in der Horizontalen heraustragen“, sagt er.

Unterstützung erhält der Verein vom Präsidenten des Berliner Abgeordnetenhau-ses Ralf Wieland und der Bundestagsabgeordneten von Mitte Eva Högl. „Die sind uns wohlgesonnen“. Auch wenn beide der SPD angehören, so legt MHM wert darauf, „frei von Bindungen an Parteien oder Konfessionen“ zu sein, wie es auf der Website heißt. Auf Spenden angewiesen ist

MHM seit 15 Jahren. Zum Beispiel drang im Septem-ber 2017 Regenwasser in das soziale Zentrum in der Wollankstraße ein. Als so genannter Gewerbemieter musste MHM für den Scha-den selbst aufkommen. Auch für den täglichen Betrieb wird Geld benötigt. Die Or-ganisation der Lebensmitte-lausgabe, der Sozialberatung, der Mappi-Station mit den kostenlosen Schulmaterialien oder dem Hoppla-Shop mit vergünstigten Lebensmitteln kostet. „Auf Facebook haben wir 448 Freunde. Wenn von denen jeder einen Euro im Monat spenden würde, wäre vieles einfacher.“

550 Quadratmeter ist das soziale Zentrum von MHM in der Wollankstraße groß. Zur Zeit arbeiten im Verein

mit der Zweigstelle Falken-bogen in Hohenschönhausen 28 Mitarbeiter. 20 davon sind finanziert über Bildungs- und Leistungsträger, sieben sind ehrenamtliche Helfer. Eine Stelle ist hauptamtlich – und die hat jemand anderes als Vereinsvorsitzende inne. „Ich arbeite ehrenamtlich“, sagt Horst Schmiele. Er ist gebür-tiger Weddinger, 1952 gebo-ren, in der Grüntaler Straße aufgewachsen.

Der vollständige Name von MHM lautet „Menschen helfen Menschen in und um Berlin e.V.“. Der Verein wurde 2004 gegründet, ist gemein-nützig und mildtätig. „Unser Verein versteht sich selbst als soziales Zentrum, sowohl nach innen als auch nach au-ßen“, beschreibt sich MHM selbst. as

Horst Schmiele ist die gute Seele von MHM Foto: as

„Am Heiligabend soll nie-mand allein sein“, schreiben die Organisatoren der Weih-nachtsfeier im Paul Gerhardt Stift auf ihrem Flyer. Einge-laden sind am 24. Dezember von 18 bis 22 Uhr alle, deren „Lieben ganz schön weit weg wohnen“. Im großen Saal der evangelischen Stiftung in der Müllerstraße gibt es Essen und Musik.

„Am Heiligen Abend fällt das Alleinsein besonders schwer. Daher wollen wir diejenigen herzlich einladen, die an diesem Abend die Gemeinschaft mit anderen suchen, um mit ihnen ein fröhliches Fest zu feiern“, be-gründet Pfarrer Martin von Essen, warum er zu dieser Art von Weihnachtsfeier ein-lädt. Martin von Essen orga-

nisiert das Fest zusammen mit seiner Frau Ulrike. Das Weihnachtsfest für Einsame hat Tradition, auch wenn es in diesem Jahr zum ersten Mal im Wedding stattfindet.

Der Pfarrer hat die Feier zu-vor rund zehn Jahre lang im Evangelischen Johannesstift in Spandau auf die Beine ge-stellt. Dort seien zunächst 50 Menschen gekommen, später etwa 100. Die Summe von 40 Euro verstehe sich als Ori-entierung für eine Spende. Gänsekeule, Büffet und freie Getränke müssten finanziert werden. Einsame Weddin-ger, für die diese Summe zu hoch sei, sollten sich dennoch nicht abgeschreckt fühlen, so der Pfarrer. Auch kurzfris-tig sei es noch möglich, am 24. Dezember an die Türen des Stifts anzuklopfen. „Wir werden niemanden wegschi-cken“, so von Essen. Auch wenn die Frist für eine An-meldung „eigentlich“ am 10. Dezember endete. as

Tor des Paul-Gerhardt-Stifts

Weihnachten in GesellschaftAuch ohne Familie muss niemand am 24. Dezember allein sein

Nach zehn Jahren in Moabit ist das Sprachföderzentrum Mitte im November in der Badstraße 10 neu eröffnet worden. Das Zentrum wird als Kooperation des Bezirks und der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie nun im ehemaligen Haus der Volksbildung betrieben, das zuvor renoviert wurde.

Die Arbeit des Sprach-förderzentrums hat vor al-lem die Verbesserung der

Sprachbildung von Kinder, die noch nicht in die Kita ge-hen, zum Ziel. In der zweiten Etage des Hauses bietet das Sprachförderzentrum auch Fortbildungen und Bera-tungen für Lehrkräfte an. In der dritten Etage ist die an-gegliederte Koordinierungs-stelle für Lerngruppen ohne Deutschkenntnisse unterge-bracht. Sie gehört zur Schul-aufsicht Mitte. Kontakt: Tel. 40 39 49 22 10 dh

Neu eröffnet: das Sprachförderungszentrum in der Badstraße Foto: dh

Von Moabit in den WeddingSprachförderzentrum nun in der Badstraße

Für viele pflegende Angehö-rige ist das Telefon der Ret-tungsanker in einer schier ausweglos erscheinenden Situation. Welche Erleichte-rung, wenn die Rufnummer 47 37 89 95 gewählt wird und sich am anderen Ende der Lei-tung ein Mensch meldet, der zuhört.

Bei der Alzheimer Ange-hörigen-Initiative e.V. können sich Angehörige ihren Kum-mer von der Seele reden. Der nächste Schritt ist dann meist das persönliche Gespräch in der Beratungssprechstun-de, Reinickendorfer Straße 61 (Haus 1). Auch langjährig betreute Angehörige nutzen noch regelmäßig das Tele-

fon, um sich Rat zu holen und den Kontakt zwischen den persönlichen Begegnungen aufrecht zu erhalten. In Kri-sensituationen können sie ihre Berater auch über das Handy erreichen. Allein die Gewissheit, jederzeit aufge-fangen zu werden, gibt vielen Angehörigen die Kraft zum Durchhalten.

Eine fachlich geleitete Ge-sprächsgruppe wie die An-gehörigengesprächsgruppe Wedding findet jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 16 bis 18 Uhr statt. Zuvor sollte man sich allerdings anmel-den unter Tel. 473 78 995 oder E-Mail: AAI@Alzheimer-Forum.de

Hilfe für Angehörige

Foto

: dh

Tag & Nacht erreichbar:

030 / 495 90 93Alt-Reinickendorf 29 d

13407 Berlin

am U Paracelsusbad

Wir sind Ihr erster Ansprechpartner für Natur- und Baumbestattungen.

Sie finden bei uns ein breites Sortiment an Bio-Urnen und naturbelassenen

Särgen. Pflegefreie und preiswerte Grabstellen gibt es in vielen Varianten.Mit Einfühlungsvermögen, Erfahrung, fachlichem Wissen und viel Respekt

sind wir für Sie da. Sie bekommen die Zeit und Zuwendung, die Siebenötigen und verdienen – im Trauerfall und bei der Planung Ihrer

individuellen Vorsorge.

Bestattung und Vorsorge – im Wedding

Robert Leonhard Tanja Manske Petra Gramm

www.poeschke-bestattungen.de

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 13SOZIALES & FAMILIE

Entdecken und MitmachenNeue Umwelt-Ausstellung für Kinder im Labyrinth Kindermuseum

Das Labyrinth Kindermu-seum in der Osloer Straße 12 ist im Meer versunken. Die große Ausstellungshalle, einst eine Fabrik für Zünd-holzmaschinen, ist blau ge-strichen worden. Bis fast zur Decke reicht das Wasser aus blauer Farbe. Darin tummelt sich ein riesiger Wal. Doch das ist nicht das einzige Tier in der neuen Ausstellung „Natürlich heute! Mitmachen für morgen“. Im ältesten Kin-dermuseum Berlins hat ge-rade eine neue Erlebnisaus-stellung für Kinder eröffnet. Bis August 2021 können Drei- bis Elfjährige in den Ozean eintauchen, im Wald spazieren gehen und viel ausprobieren und lernen.

Tiere spielen in der in-teraktiven Umwelt-Ausstel-lung eine große Rolle. Im Arbeitsamt der Tiere können die kleinen Besucher etwas Wichtiges lernen. „Tiere sind nicht nur einfach niedlich. Sie haben in der Natur auch eine wichtige Funktion“, sagt Mirca Melchers. Zusammen mit Museumsleiterin Ursula Pischel hat sie sich das Kon-zept zu dem hochaktuellen Ausstellungsthema ausge-dacht. Unzählige plastische Beispiele finden sich in der inzwischen 25. Ausstellung des Kindermuseums: Das Wildschwein belüftet den Boden, der Hirsch reguliert den Bewuchs des Waldes, der Blauwal reduziert des Co² im Meer.

Spielerische Entdeckungsreise

„Kinder können bei uns auf eine spielerische Entde-ckungsreise gehen“, sagt Ur-sula Pischel. Sechs verschie-dene Landschaften warten auf Besucher, viele Spiel-

stationen halten Spaß und Wissen über Artenschutz, Plastikmüll, Nachhaltigkeit und vieles mehr bereit. Wer zum Beispiel in den Kleider-schrank der Zukunft schaut, wird Regenjacken aus alten Fischernetzen, Gummistiefel aus Popcornmais und Ta-schen aus Apfelschalen fin-den.

Die Ausstellung ist ab so-fort für Familien mit Kindern geöffnet. „Unsere Hauptziel-gruppe sind aber Schulen, denn wir sind auch ein span-nender außerschulischer Kul-tur- und Lernort“, sagt Ursula Pischel. Viele Lehrer steuern das Museum an, um die The-men im Unterricht erlebbar zu machen.

Eineinhalb Jahre hat das Museumsteam am Ausstel-lungskonzept getüftelt. In nur zwölf Tagen wurde die Erleb-nisausstellung mit Hilfe einer Filmkulissen-Baufirma auf-gebaut. „Etwa 200.000 Euro kostete die Anfertigung der Ausstellung. Weitere 200.000 Euro brauchen wir für die Ausstellungsdauer und den Betrieb“, sagt Ursula Pischel. Finanziert wird „Natürlich heute! Mitmachen für mor-gen“ hauptsächlich von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt und der Stiftung Na-turschutz Berlin. Zum Rah-menprogramm gehören auch kostenlose Workshops für Er-wachsene, Ferienprogramme und Umweltprojekte. dh

Aus alten Plastikflaschen kann man auch Häuser bauen. Wirklich? Im Museum können Kinder das ausprobieren. Mirca Melchers (l.) und Ur-sula Pirschel zeigen, wie das geht. Foto: dh

Am 29. Januar werden nachts mehr als 1.600 freiwillige Hel-fer auf Berlins Straßen unter-wegs sein, um die obdach-losen Menschen zu zählen und zu befragen. Für diese Nacht der Solidarität werden noch Unterstützer gesucht. Sie können sich auf www.berlin.de/nacht-der-solidari-taet anmelden. Es ist die erste Obdachlosenzählung dieser

Art in Deutschland. Berlin ori-entiert sich bei der Vorberei-tung und Durchführung der Zählung an den Erfahrungen anderer Metropolen wie Paris oder New York. Ein Beirat von Experten bereitet die Zählung vor. Wissenschaftler, Hilfsor-ganisationen und Straßenso-zialarbeiter – auch Akteure aus dem Wedding – sind be-teiligt.

Ab sofort ist der neue Berliner FamilienPass mit mehr als 500 familienfreundlichen An-geboten im Handel erhältlich. Berliner Familien mit Kindern bis einschließlich 17 Jahre können einkommensunab-hängig das ganze kommende Jahr von Preisvorteilen und Verlosungen profitieren. Das Freizeit- und Kulturtaschen-buch gibt es für sechs Euro versandkostenfrei über den

Online-Shop vom Jugend-KulturService: www.jugend-kulturservice.de. Im Wedding ist er außerdem beim Bür-geramt, Osloer Straße 36, in der Fabrik Osloer Straße und im Labyrinth Kindermuseum, beide befinden sich in der Osloer Straße 12, in der Bib-liothek am Luisenbad, Bad-straße 29 sowie in der Schil-lerbibliothek, Müllerstraße 149, erhältlich.

Noch bis 8. Januar ist „Berlin der kleinen Leute. Ein muse-umspädagogisches Projekt des Mitte Museums“ in der Schillerbibliothek am Leo-poldplatz zu sehen. Die Aus-stellung ist das Ergebnis eines Workshops, für den sich Schü-ler des Lessing-Gymnasiums auf historische Spurensuche in Berlin-Mitte begaben. Sie suchten sich einen Ort aus, zu dem sie sich mit Miniaturfigu-ren Geschichten ausdachten. Die Geschichten wurden un-ter anderem in Zeichnungen

festgehalten. Die Ausstellung ist wochentags von 10 bis 19.30 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr in der Müller-straße 149 in der 1. Etage zu sehen.

Der Eintritt zur Ausstellung ist frei. Auf Nachfrage kann die Ausstellung vom Mitte-Muse-um ausgeliehen werden. Der Workshop „Berlin der kleinen Leute“ wird vom Mitte Mu-seum weiterhin angeboten. Weitere Informationen sind unter www.mittemuseum.de erhältlich.

Nacht der SolidaritätObdachlose werden in Berlin gezählt

FamilienPass erhältlichVerlosungen & Rabatte

Berlin der kleinen LeuteWanderausstellung im Mitte Museum

PRIME TIME ESSBAR im Haus des PRIME TIME THEATERs

Müllerstraße 163/Eingang Burgsdorfstraße

13353 Berlin-Wedding

S-Bahn/U-Bahn WEDDING

ESSEN & TRINKEN vor dem Theaterbesuch

KAFFEE • SNACKS • SPEISEN

BIER • WEIN • COCKTAILS &

noch vieles mehr …

mi. - Sa. ab 16 UhrSONNTaG ab 14 Uhr

JETZT NEU im WEDDiNG

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 14

Standortgemeinschaft Müllerstraße am Ende?Kurz vor Weihnachten hat sich eine Handvoll Unternehmer aus der zentralen Straße im Wedding zu einem Abschiedtreffen zu-sammengefunden. Es gab Spekulatius, Tee, Kaffee und traurige Gesichter. „Bei uns ist so ein bisschen die Luft raus nach den ganzen Jahren“, fasste Dorothee Böttges-Papendorf zusam-men, was offensichtlich ist. Bereits Anfang des Jahres hatte sich gezeigt, dass niemand den Vorsitz der Händlergemein-schaft übernehmen möchte und der Verein deshalb aufgelöst werden würde.

Die Standortgemeinschaft Müllerstraße e.V. existiert seit 2013, derzeit sind 25 Unternehmer Mitglied im Verein. In Zusammen-arbeit mit dem Geschäftsstraßenmanagement hat der Verein in der Vergangenheit mit verschiedenen Angeboten und Aktio-nen versucht, die Händler in der Müllerstraße zu unterstützen. Auf der Haben-Seite der Vereinsarbeit stand ein monatliches Händlerfrühstück. Es gab Workshops zur Schaufensterdeko-ration und zu Social Media. Es wurden Willkommenstüten für Neu-Weddinger verteilt, es gab so genannte Dinner en blanc (weiße Dinner) im Umfeld der Müllerstraße. Darüber hinaus wa-ren da viele Publikationen und Kampagnen sowie die jährliche Freiluftausstellung auf dem Mittelstreifen der Müllerstraße. Au-ßerdem konnten Gewerbetreibende finanzielle Unterstützung erhalten, zum Beispiel für neue Möblierung oder eine Markise.

Doch es gibt nicht nur Positives zu berichten, es gibt auch eine Soll-Seite. Denn es war von jeher schwierig, viele Händler der Straße trotz intensi-ver Versuche überhaupt zu erreichen. „Zum Händ-lerfrühstück oder zu den Workshops kamen schon Händler, aber oft auch sehr wenige“, sagt Sus-anne Haun. „In der Straße gibt es überwiegend tür-kische Händler. Ich glau-be, sie haben bereits ihre eigenen Netzwerke – ihre Familien, ihre Communi-

ty. Sie helfen sich lieber gegenseitig“, sagt die Künstlerin. Trotz-dem sei einiges erreicht worden. Besonders die Freiluftausstel-lung hält Susanne Haun für erhaltenswert, die Künstlerin will sie in Zukunft ohne den Verein organisieren

Die Gründe für das drohende Ende der Standortgemeinschaft sind aber andere als das fehlende Interesse mancher Händler.So gibt die langjährige Vereinsvorsitzende Hanna Dobslaw, Lei-terin des Kinos Alhambra, ihr Amt aus persönlichen Gründen auf. Die engagierte Vorsitzende möchte sich um ihre kleine Tochter kümmern und hat keine Zeit mehr für das Ehrenamt. Ein zweiter Grund ist struktureller Natur. Die Müllerstraße er-hält seit vielen Jahren Förderung aus dem Programm „Aktive Zentren“, damit wurde auch ein Geschäftsstraßenmanagement finanziert. Die Förderung dafür ist aber im Herbst ausgelaufen. Dem Händlerverein fehlt nun Geld und personelle Unterstüt-zung durch das Management.

Die Webseite www.muellerstrasse-wedding.de wird Ende Dezember abgeschaltet. Für den Verein gibt es aber seit dem letzten Treffen doch noch etwas Hoffnung. Bernd Gellesch, Betreiber des Genter Wochenmarktes, meldete sich zu Wort. Er will sich überlegen, das vakante Vorstandsamt zu übernehmen.

Dominique Hensel

Dominique Hensel ist freiberufliche Journa-listin. Sie ist unter anderem Reporterin beim Weddingweiser und bei der Weddinger Allge-meinen Zeitung. Sie ist im Gesundbrunnen zu Hause und beschreibt das aktuelle Geschehen im Wedding seit vielen Jahren.

PANORAMA

Seit sechs Jahren verwandelt sich die Müllerstraße ein Mal im Jahr für vier Wochen zu einer Freiluftgalerie. Auf dem Mittelstreifen werden auf großen Plakatwänden Kunst-werke gezeigt, die eine Jury aus vielen Einreichungen aus dem Stadtteil ausgewählt hat. Auch in diesem Jahr waren wieder verschiedene Bilder, Fotografien und Zeichnungen zu sehen. Weil die Standort-gemeinschaft Müllerstraße e.V. vor der Auflösung steht (siehe Kolumne auf dieser Seite), gibt es keinen Orga-nisator für die Ausstellung mehr. Die Künstlerin Susanne Haun will das Projekt nun retten.

„Ich finde die Open Air Galerie in der Müllerstraße ein tolle Sache“, sagt Susanne Haun. Sie selbst hat bereits mehrfach Zeichnungen aus ihrer Feder auf der Müller-straße zeigen können. Dabei wurde ihr Beitrag wie die anderen von einer Jury aus

bis zu 70 Einreichungen aus-gewählt. „Es ist schade, dass sich die Händlergemeinschaft wahrscheinlich aufgelöst hat und damit auch die Ausstel-lung in Gefahr ist“, sagt Sus-anne Haun. Doch damit will sie sich nicht abfinden. Sie hat drei Mitstreiter gefunden, die ihr bei der Organisation der 7. Ausgabe der Plakataus-stellung helfen wollen.

Die Vorbereitungen haben gerade erst begonnen, aber es gibt schon ganz konkrete Eckpunkte „Die Ausstellung soll am 15. August 2020 er-öffnen. Vier Wochen sollen die Arbeiten zu sehen sein“, sagt Susanne Haun. Damit das auch so kommt, muss noch viel organisiert werden. „Wir haben schon eine münd-liche Zusage für eine finanzi-elle Unterstützung“, sagt die Künstlerin. Doch bevor sie die Ausschreibung für die Ausstellung startet, sind noch viele weitere Dinge zu tun.

„Ich würde die Ausstel-

lung gern ausweiten, von der Müllerstraße in den ganzen Wedding holen“, sagt Sus-anne Haun. Schön fände sie es, wenn die Plakatwände an Parks stehen, wo „man die Arbeiten in Ruhe betrachten kann“.

Doch die Organisation, so merkte das neu zusammen-gekommene Team, ist sehr intensiv. Viele Genehmigun-gen müssen eingeholt wer-den, wenn der öffentliche Raum genutzt werden soll. Auch hätte die Künstlerin die Ausstellung um Kunst-spaziergänge mit Kindern ergänzt, damit auch sie ihre Sicht auf den Wedding zeigen können.

„Doch das ist zu viel fürs erste Mal. Wir bleiben erst Mal bei der Müllerstraße“, sagt Susanne Haun. Eine Än-derung soll es aber im kom-menden Jahr geben. Anders als bisher sollen die drei bes-ten Einsendungen ein Preis-geld bekommen. dh

Große Plakatwände mit Kunstwerken – die Freiluftgalerie in der Müllerstraße Foto: dh

Kunst auf dem MittelstreifenLIFESTYLE Susanne Haun will Freiluftausstellung erhalten

Innensenator Andreas Geisel hat Anfang Dezember eine Kampagne zur Nachwuchs-gewinnung bei den Freiwilli-gen Feuerwehren gestartet. Unter dem Titel „Dein Einsatz für Berlin“ stellt die Kampag-ne das Ehrenamt in den Frei-willigen Feuerwehren und die Menschen vor, die dieses Engagement für die Gesell-schaft leben. Die Kampagne gibt vielfältige Einblicke in

das Leben bei den Freiwilli-gen Feuerwehren und den Jugendfeuerwehren.

Auf der begleitenden In-ternetseite www.dein-einsatz.berlin können sich Interessier-te über die Freiwillige Feuer-wehr informieren und direkt Kontakt zu ihren Wachen in der Nähe der Wohnorte auf-nehmen. In Berlin sind derzeit in 58 Freiwilligen Feuerweh-ren 1.530 Menschen ehren-

amtlich im Einsatzdienst aktiv. In den Jugendfeuerwehren gibt es zurzeit 1.100 Jungen und Mädchen. Die Weddinger Wache befindet sich in der Reinickendorfer Straße 15a. Dort sind drei Frauen und 42 Männer aktiv. In der Jugend-feuerwehr sind vier Mädchen und 25 Jungen dabei. Kinder ab acht Jahren können Mit-glied der Jugendfeuerwehr werden.

Feuerwehr sucht NachwuchsFREIZEIT Senats-Kampagne „Dein Einsatz für Berlin“

Kunst auf dem Mittelstreifen der Müllerstraße Foto: dh

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 15PANORAMA

Belebter Platz oder freier Blick auf die historische Stephanuskirche? Im Sol-diner Kiez wünschen sich Anwohner, dass das Denk-malamt in dieser Frage mit ihnen verhandelt. Dazu hat der Quartiersrat, in dem sich Bewohner und Einrichtun-gen des Stadtteils regelmä-ßig treffen, am 22. November

einen Appell verabschiedet. „Erhalt der Speisekammer und der Sitzecke mit Markt-platzcharakter“ lautet der Ti-tel des Aufrufs.

Die 16 Unterstützer sagen mit ihrer Unterschrift, durch den Imbisswagen „Speise-kammer“ sei auf dem Vor-platz ein „belebtes Klima“ entstanden. Das „wilde, ille-

gale Parken“ und auch „Kon-flikte“ seien zurückgegangen. Das Denkmalamt dagegen hatte dem Betreiber des Streetfoodwagens Mario Frei-herr und dem Besitzer Robert Zückmantel geschrieben, sie dürften mit dem Wagen nicht die Sicht auf das Baudenkmal Stephanuskirche behindern.

Robert Schimanek, der gewählte Sprecher des Quar-tiersrates im Soldiner Kiez, sagt: „Wir arbeiten seit Jah-ren für eine Verbesserung des Platzes“. Er und der Rat setzen sich dafür ein, dass vor der Stephanuskirche statt der verwaisten Leer-fläche ein zentraler, urbaner Kiezplatz entsteht. Eigentü-merin des Grundstücks ist die evangelische Kirche. Auch Pfarrerin Veronika Krötke findet, dass der Platz durch die Speisekammer gewinnt. Sie wünscht sich, das „wir eine Einigung mit dem Denk-malamt erzielen; dass wir ins Gespräch kommen, unter welchen Bedingungen der Wagen bleiben kann“. Auch im Bezirk hoffen Mitarbeiter des Amts für Stadtentwick-lung auf einen runden Tisch, da der Kirchvorplatz im Sol-diner Kiez ein zentrales Mo-ment für das Vorankommen des Stadtteils ist. as

Das Atze Musiktheater ist Deutschlands größtes Musik-theater für Kinder. Pro Jahr steuern mehr als 100.000 Zuschauer den Wedding an, um im Großen Saal oder in der Studiobühne in der Lux-emburger Straße 20 Platz zu nehmen. Viele verschiedene Produktionen stehen auf dem Programm. Seit Kurzem ist ein neues Stück im Spielplan: die Eigenproduktion „Albi-rea“.

Das Stück spielt in einer mythischen Welt und be-schreibt die Abenteuer von Albirea. Sie bewegt sich in einer Zeit, in der drei große Geister das Geschick der Menschen bestimmen. Wäh-rend es einer gut mit den Menschen meint, sät ein zweiter, Draco, Zwietracht und der dritte ist für die Ba-lance zuständig. Als der Geist Draco fast alle Menschen auf seine Seite gezogen hat, be-tritt das Mädchen Albirea die Bühne. Ohne es zu wissen, ist es ihr vorherbestimmt, den Kampf mit dem über-mächtigen Draco aufzuneh-

men und die Welt wieder ins Gleichgewicht zu bringen. In der bisher größten Produk-tion des Atze Musiktheaters wirken 25 Schauspieler mit. Ihr Auftritt wird gestützt von Video-Projektionen und Video-Mapping. Ein Kam-merorchester, choreogra-fierte Körperbilder und die filmische Musik nehmen die Zuschauer mit in eine Fanta-

sy-Geschichte von Theater-leiter Thomas Sutter, der bei dem Stück auch Regie führt.

Das Stück „Albirea“ ist für Kinder ab zehn Jahre geeig-net. Spieltermine für Fami-lien oder Schulklassen stehen zunächst bis Juni 2020 fest. Mehr dazu ist auf der Web-seite www.atzeberlin.de/al-birea zu erfahren. Karten gibt es unter Tel. 81 79 91 88. dh

Mario Freiherr mit seiner Speisekammer vor der Stephanuskirche Foto: as

Ringen um lebendigen PlatzIMMOBILEN Verhandlungen um Imbiss vor der Stephanuskirche

Ein Stück mit viel FantasieFREIZEIT „Albirea“ ist neueste Produktion des Atze Musiktheaters

Die passende Wärmepumpe für Ihr Haus.

Die Baureihe Logatherm WLW196i im Titanium Design bietet

modulare und hocheffi ziente Luft-Wasser-Wärmepumpensys-

teme sowohl für die Innen- als auch Außenaufstellung. Solide

Verarbeitung und Vernetzung sind für uns selbstverständlich.

Interesse? Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Bosch Thermotechnik GmbHBuderus Deutschland

Die

Kla

ssifi

zier

un

g ze

igt

die

En

erg

ieef

fi zi

enz

des

S

yste

ms

mit

Lo

gat

her

m W

LW19

6i-8

IR b

zw. A

R

un

d L

og

amat

ic H

MC

300.

Die

Kla

ssifi

zier

un

g ka

nn

je n

ach

Ko

mp

on

ente

n o

der

Lei

stu

ng

sgrö

ße

even

-tu

ell a

bw

eich

en. W

eite

re In

form

atio

nen

zu

r K

las-

sifi

zier

un

g o

der

zu

m E

rP-L

abel

erh

alte

n S

ie u

nte

r w

ww

.bu

der

us.

de/

erp

Bessemerstr. 76A12103 BerlinTel.: 030/75488-0berlin@buderus.de

Berliner Straße 116727 VeltenTel.: 03304/377-0berlin.brandenburg@buderus.de

YOU LOVE IT?WE PRINT IT!Abhängen mit Deckenhängern? Ikonische Posen in Kontur-schnitt? Große Gefühle auf Großflächenplakaten? Fall aufmit plakativer Leidenschaft in allen Formaten und Auflagenund gib deinen Fans ordentlich Druck – auf laser-line.de!

Das Atze Musiktheater – seit Kurzem mit neuem Stück im Spielplan

Foto

: dh

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 16

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 17

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 18PANORAMA

13407 BerlinEdeka Peth Holländerstraße 70

13347 BerlinApotheke am Nauener Platz Reinickendorfer Str 73 Berliner Sparkasse Schulzendorfer Straße 1 Kolberger Apotheke Gerichtstraße 18Lessing Apotheke Reinickendorfer Str 11-12Prisma Apotheke Seestraße 64Utrechter Apotheke • Maxstr. 13Zieten Apotheke Gerichtsstraße 31

13349 BerlinCity Kino • Müllerstraße 74Steinbock Apotheke Müllerstraße 96Edeka Fromm Müllerstraße 127 Kaufland • Müllerstraße 123-125Kleo Apotheke • Müllerstraße 130Paul Gerhardt Apotheke Müllerstraße 58

13351 BerlinBSC Rehberge 1945 e.V.Afrikanische Straße 45 Werkkunst Galerie Berlin Otawistraße 9Zaunkönig Familiencafé Lüderitzstraße 14

13353 BerlinCafé Chokkolata Müllerstraße 137 Cineplex Alhambra Seestraße 94

Coffee Star Orgins & Blends Müllerstraße 146Copy Shop Wedding Tegeler Straße 29Diana Apotheke Müllerstraße 142Edeka Schatz Sprengelstraße 37 Eschenbräu Brauerei • Triftstr. 67Fit One • Müllerstraße 35 Gemeindebüro Kapernaum Seestraße 35Job Center Müllerstraße 16Märkische Apotheke Müllerstraße 33 Müller Apotheke Müllerstraße 156 cPrime Time Theater Müllerstraße 163 (Hier gibt es die WEZ schon donnerstags 16 Uhr)Rathaus Wedding • Müllerstr. 146Rewe Regiemarkt Müllerstraße 141

Runder Tisch Sprengelkiez Sprengelstraße 15Schiller Bibkiothek Müllerstraße 149Weltladen Wedding Seestraße 35

13355 BerlinApotheke am Gartenplatz Feldstraße 10 Jasmin Apotheke Lortzingstraße 42Kaufland • Brunnenstraße 105/109Laserline • Scheringstraße 1Oehmichens Apotheke Brunnenstraße 64Olof-Palme-ZentrumDemminer Straße 28QM Brunnenstraße Swinemünder Straße 64

13357 BerlinRewe im Gesundbrunnencenter Apotheke im Gesundbr.-Center

Infopunkt im Gesundbr. Center Gesundbrunnencenter Badstr. 4Das BaumhausGerichtstraße 23 Die Herz Apotheke Badstraße 57-58 Gesundbrunnenapotheke Badstraße 64Schinkel Apotheke Prinzenallee 90

13359 BerlinFabrik Osloer Straße Osloer Straße 12 Heinrich Zille Apotheke Prinzenallee 51Kolonie Apotheke Kolonienstraße 21Poco Einrichtungsmarkt Drontheimer Straße 30 aQM Soldiner Straße Koloniestraße 129Wollank Apotheke Wollankstraße 30

AUSLAGESTELLEN

SOS-Kinderdörfer kümmern sich nicht nur um Kinder, die ohne eigene Familien auf-wachsen müssen. Die Ber-liner Abteilung der weltweit tätigen SOS-Organisation hilft jungen Menschen bei zahlreichen schwierigen Le-benslagen. Eine dieser Hilfen ist das Projekt Everest. In den Osramhöfen in der Oudenar-der Straße unterstützt SOS geflüchtete Jugendliche, den Einstieg ins Berufsleben zu schaffen. Seit Oktober 2016 läuft das Projekt und hat

bisher insgesamt 27 Jugend-liche erfolgreich „beruflich orientiert“ und angeleitet, „in Ausbildung oder Arbeit zu gehen“, wie SOS-Kinderdorf Berlin mitteilt.

Über zwölf bis 18 Mo-nate hinweg begleitet Ever-est junge Flüchtlinge beim Sprung in den Beruf. „Dabei werden die Everest-Teil-nehmer sozialpädagogisch, schulisch und psychologisch durch das SOS-Kinderdorf Berlin gefördert“, heißt es in einer Mitteilung. Die Berliner

Abteilung von SOS arbeitet für das Projekt mit der Ber-liner Stadtreinigung (BSR), dem Vivantes Klinikkonzern, der Charité und der Volks-hochschule (VHS) zusam-men. Kennenlernen können die Jugendlichen Berufe in der Logistik, der Pflege oder der Verwaltung. Wichtig ist die mehrmonatige Orientie-rungsphase, in der Stärken und Schwächen der Teilneh-mer ermittelt werden. Erst danach folgen bei den Part-nern Praktika. Die VHS über-nimmt den Deutschunter-richt. Bis zum Niveau B2 sol-len die Jugendlichen gebracht werden. Zum Vergleich: Wer in Deutschland das Abitur ablegt, hat in der Regel das Niveau B2 im Fach Englisch erreicht. Für Dagmar Müller von der Volkshochschule sind die guten Deutschkenntnisse wichtig, denn: „Das Beherr-schen der deutschen Sprache gibt das gute Gefühl des An-gekommenseins.“

SOS-Kinderdorf freut sich, dass Everest nach drei Jahren als Modellprojekt nun dau-

erhaft vom Senat finanziert wird. Nicole Bethke, verant-wortlich für den Bereich Aus-bildung und Qualifizierung im SOS-Kinderdorf Berlin, nennt aus diesem Anlass neue Ziele. Sie sagt, es sol-len mehr junge geflüchtete Frauen für den Weg ins Be-rufsleben gewonnen werden. Ein andere neue Zielgruppe sind „junge Menschen, die selbst nicht geflüchtet sind, sondern durch Familien-nachzug oder als EU-Binnen-migrant zu uns gekommen sind.“

Finanziert wird der Weg in den Beruf für geflüchtete Jugendliche im Alter von 16 bis 27 Jahren nach §13 Abs. 2 Sozialgesetzbuch. Dieser Paragraph regelt die Jugend-berufshilfe für junge Men-schen mit „Problemen und Defiziten, die als so gravie-rend erkannt werden, dass es zu deren Ausgleich oder Überwindung einer erhöhten individuellen sozialpädago-gischen Hilfe bedarf“, wie die Website der Senatsverwal-tung formuliert. as

SOS-Kinderdorf in den Osramhöfen hilft jungen Flüchtlingen Foto: as

Neue Perspektiven für die AusbildungWIRTSCHAFT SOS-Kinderdorf ebnet geflüchteten Jugendlichen den Weg zum Job

Die Stiftung Naturschutz Berlin zeichnet im kom-menden Jahr Menschen aus, die sich im Bereich Natur- und Umweltschutz engagieren. Bis 15. Januar können Preisträger vorge-schlagen werden. Die Stif-tung verleiht den Preis in zwei Kategorien: Mit dem Ehrenpreis würdigt sie en-gagierte Bürger oder Grup-pen. Mit dem Preis für Ins-titutionen und Unterneh-men werden besondere Leistungen von Unterneh-men sowie privaten und öffentlichen Einrichtungen ausgezeichnet. Weitere In-formationen unter www.stiftung-naturschutz.de/naturschutzpreis

Naturschutz-preis 2020

Die Moritz Bar in der Adolf-straße 17 war bis zum Som-mer einer der wenigen queeren Orte im Wedding. Die Betreiber gaben die beliebte Bar nach sechs Jahren aus persönlichen Gründen jedoch auf. Nun vermelden die Brüder Lu-kas und Kilian Flade, dass es ihnen gelungen ist, ei-nen passenden Nachmieter zu finden. Voraussichtlich im Januar wird an gleicher Stelle das ebenfalls queere „Curly“ eröffnen – ein Café mit Barbetrieb.

Aus Moritz wird Curly

In diesem Jahr ist die Wein-lese im Volkspark Humboldt-hain ausgefallen. Das Stra-ßen- und Grünflächenamt hatte die mehr als 30 Jahre alten Reben im Frühjahr durch neue ersetzt. Die alten Pflanzen waren durch Krank-

heiten und veränderte klima-tische Bedingungen geschä-digt. Die neuen Sorten sollen besser an die Verhältnisse angepasst und resistent ge-gen Krankheiten und Schäd-linge sein. Im Frühjahr sind 120 Weinstöcke der Sorte „Souvignier gris“ gepflanzt worden, im kommenden Jahr sollen weitere 150 folgen. Für 2020 wird wieder mit einer Weinlese im Humboldthain gerechnet. In der Vergangen-heit wurden jährlich durch-schnittlich 400 Kilogramm Wein geerntet. Gemeinsam mit einer Winzergenossen-schaft im Kaiserstuhl entstan-den daraus zwischen 80 und 100 Flaschen Hauptstadtsekt.

Erstmals hat das Land den Berliner Holzbaupreis verlie-hen. Ausgezeichnet wurden im Oktober sechs Projekte. In der Kategorie Neubau erhielt auch das Holzhaus in der Ly-narstraße 38 als innovativer, ökologischer und nachhalti-

ger Bau eine Auszeichnung. 58 Projekte waren in den Ka-tegorien Neubau, Bauen im Bestand und Konzepte einge-reicht worden, die in den ver-gangenen 15 Jahren in Berlin realisiert wurden.

Der Neubau der Woh-nungsbaugenossenschaft „Am Ostseeplatz“ direkt ne-ben der Bahntrasse ist ab der ersten Etage ein komplet-ter Holzbau. Das siebenge-schossige Haus ist der bisher höchste Holzgeschossbau in Deutschland.

Die prämierten Projekte werden bis 31. Dezember bei der Senatsverwaltung, Würt-tembergische Straße 6, in ei-ner Ausstellung gezeigt. dh

Neue Rebstöcke gepflanzt UMWELT Wieder Wein im Humboldthain

Berliner Holzbaupreis IMMOBILIEN Holzhaus in der Lynarstraße

Wein im Humboldthain. Foto: dh Fassade aus Holz. Foto: dh

Rattenplage auf dem Stephanplatz: Das Bezirk-samt lässt deshalb derzeit Köderboxen aufstellen. Abfälle, Essensreste und Taubenfutter könnten die Verursacher der Plage sein. Ratten können mehr als 70 Krankheiten auf den Men-schen übertragen.

Rattenplage

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 19PANORAMA

Seit fast einem Jahr schon ist das berühmte Beamten-tor der AEG in der Brunnen-straße von einem Bauzaun umzogen. Der Grund ist, dass „immer wieder Mosaik-steine aus dem Beamtentor herausgefallen sind“, wie ein Mitarbeiter des Bezirksam-tes dieser Zeitung sagte. Das aktuelle Baugerüst sei eine „Sicherung“. Bauarbeiten zur Behebung des Schadens sind

allerdings nicht zu beobach-ten. Jetzt gehe es zunächst um die „Planung für die In-standhaltung“. Damit beauf-tragt ist das Architekturbüro Jahn, Mack und Partner.

In der Investitionsplanung des Bezirksamtes Mitte ist die Sanierung des Beamten-tors in Zeile 33 aufgelistet. 150.000 Euro stehen bereit. Allerdings ist dort auch zu le-sen, dass die „Maßnahme von

2020 nach 2021 verschoben“ wurde. Als Notiz ist vermerkt, dass die Bauplanungsunterla-gen (BPU) noch nicht vorlie-gen. Immerhin hat das Amt dem Beamtentor die höchste Prioritätsstufe 1 zugewiesen. Trotz dessen wird das Bau-gerüst, wenn alles nach Plan läuft, das Tor nicht vor 2022 freigeben.

Das AEG-Tor ist ein Wahr-zeichen des Brunnenviertels. Das Bauwerk ist unter der Nummer 09030290 als „Be-amtentor“ in der Berliner Denkmalliste verzeichnet. Es wurde von 1896 bis 1897 von Franz Schwechten ge-baut.

Der Name Beamtentor für einen Fabrikeingang geht auf den Umstand zurück, dass vor 100 Jahren eine strenge Hierarchie in der Industrie herrschte. Arbeiter, das heißt die niederen, bloßen Lohn-empfänger, mussten durch die Werkstore gehen. Der Zu-gang durch ein repräsentati-ves Tor stand ausschließlich den Angestellten, also ,den angesehenen Gehaltsempfän-gern, zu. as

Das historische AEG-Tor in der Brunnenstraße ist eingerüstet. Foto: as

Geduldsprobe fürs AEG-TorIMMOBILIEN Denkmal bröckelt, Behörde lässt sich Zeit

Am 9. Dezember hat der Kul-tursenator den Eigentümern des Silent Green am Ruhe-platz und des Ex-Rotaprint in der Gottschedstraße die Fer-dinand-von-Quast-Medaille verliehen. Die Auszeichnung ist ein Denkmalpreis. Der Preis soll „Denkmaleigentü-mer ermutigen, sich auf ihre Weise für Denkmale zu enga-gieren“, erklärt die Website die Auszeichnung.

Die Preisträger Silent Green und Ex-Rotaprint sind beide von der Ehrung über-rascht worden. Eine Bewer-bung um die Medaille ist nicht möglich. „Wir sind bei

der Sanierung des Gebäudes weit über den üblichen Denk-malschutz hinaus gegangen“, erklärt sich Geschäftsführer Jörg Heitmann, warum Silent Green ausgewählt wurde. Daniela Brahm vom Ex-Ro-taprint sagt: „Besonders viel Aufmerksamkeit bekommt der schalungsraue Eckturm an der Ecke Gottschedstraße und Bornemannstraße.

Für den haben wir ein spezielles Betonsanierungs-verfahren zusammen mit den Architekten und der ausfüh-renden Firma entwickelt.“ Beiden Preisträgern gemein-sam ist, dass sie ungenutzte

Gebäude wieder mit Leben erfüllen und dabei den be-sonderen Ort als Stärke se-hen. „Wir haben den Denk-malschutz nie als Belastung empfunden“, sagt Daniela Brahm vom Ex-Rotaprint.

Die weiteren Preisträger für das Doppeljahr 2018 und 2019 sind die Bötzowbrau-erei im Prenzlauer Berg und das Wandbild Fichtestraße in Kreuzberg.

Die Ferdinand- von-Quast-Medaille wird seit 1987 auf Vorschlag des Landesdenk-malamtes vom zuständigen Senator verliehen. Ein Preis-geld gibt es nicht. as

Denkmalpreis für Silent Green Foto: as

Ausgezeichnete BaudenkmaleHISTORISCHES Quast-Medaille für vorbildliche Sanierung

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 20PANORAMA

Eine patentierte Alltagstasche namens Chakal WIRTSCHAFT Fahrradtasche und Rucksack in einem und in acht Farben – ein Tipp von Weddingweiser.de

Was macht Klick-Klack und kommt aus dem Wedding? Eine Tasche, die eine einma-lige Kombination aus robus-ter wasserabweisender Fahr-radtasche und bequemem, stylischen Rucksack bietet. Das Besondere an der Tasche sind die Schlaufen und die Karabinerhaken, mit denen der Rucksack am Gepäckträ-ger befestigt wird. Und die den Alltagstest besteht.

Die Chakal-Tasche hat der Tüftler Alejandro Kopp erfunden. „Da wo ich auf-gewachsen bin, gehen viele Menschen gerne in die Berge, und als Hobby-Kletterer kenne ich die extrem belast-baren Kletterhaken, die wir jetzt für die Befestigung am Fahrrad verwenden“, erzählt

er. Diese Idee hat er sich pa-tentieren lassen. Seine Part-nerin Annette ist schon seit vielen Jahren mit ihrem Mo-delabel montagehalle-berlin in der Togostraße etabliert, und auf ihrer Nähmaschine startete der handwerklich begabte Alejandro seine ers-ten Versuche im Umgang mit den Materialien für die Cha-kal-Taschen.

Leon Haußknecht entwi-ckelte nach Fertigung der ers-ten Modelle die Website und den Webshop und kümmert sich nun um alle Belange des Chakals im World Wide Web. Die ebenfalls im Wed-ding beheimatete Grafikerin Angela Peter (tageindesign) entwickelte das einprägsame schwarz-weiße Logo, das auf

allen Taschen von Chakal prangt und visuell die Beson-derheit der zwei versetzten Schlaufen des Fahrradrucksa-ckes widerspiegelt. „Wir ver-stehen uns als eine Art Rudel, das immer in Bewegung ist“, sagt Alejandro schmunzelnd, „so kam es zu dem Namen Chakal.“ Das klingt so cool wie ein Produkt aus dem Wedding klingen sollte.

Die geräumigen und was-serabweisenden Taschen selbst bestehen vor allem aus Tarpaulin, landläufig eher als LKW-Plane bekannt. Anfangs wurden die Taschen aus-schließlich vor Ort genäht, inzwischen werden sie aber auch außerhalb von Berlin produziert. Im Alltagstest zeigt sich, wie praktisch die

Fahrradtasche ist: Sie ist leicht abwaschbar, lässt sich auch gut mit einer Hand tra-gen und behält immer eine gute Form – im Gegensatz zu den handelsüblichen, eher unförmigen Taschen.

Robust, bequem und praktisch

Das Bekenntnis zu mehr Nachhaltigkeit spielt auch eine Rolle, denn die Einfas-sungen und Teile der Tra-gegriffe sind aus alten Fahr-radschläuchen gemacht, die im Fahrradladen um die Ecke aussortiert wurden. Die Rucksäcke, die als solche nicht mehr gemocht oder gebraucht werden, bekom-men in Zukunft ein zweites Leben beispielsweise als Portemonnaie oder Mini-Bag aus dann gebrauchter Plane. Doch das Upcycling-Konzept für diese markanten Weddin-ger Taschen ist nicht der ein-zige Clou: Die Taschen haben außerdem ein großes Vorder-fach, das mit zwei Reißver-schlüssen (für Rechts- und Linkshänder erdacht) ver-schlossen werden kann. Im Innenraum der Tasche wiede-rum gibt es ein herausnehm-bares Rückenpolster, das als Sitzkissen verwendet werden kann.

In Form des Rucksackes erweist sich die extrem leichte Fahrradtasche, im Gegensatz zu marktüblichen Produkten, als ausgespro-chen bequem – dank der fehlenden Querstreben. „Mir ist wichtig, dass vieles eine Einheit eingeht: Man nimmt die Tasche mit zur Arbeit, geht danach in den Park und am Ende packt man noch die Einkäufe hinein“, erklärt Ale-jandro.

Das Grundmodell gibt es in acht markanten Farben. Das Angebot beschränkt sich nicht nur auf den Fahrradta-

schenrucksack, sondern es gibt von Chakal auch eine kleinere Daily-Bag mit Lap-topfach und kleineren Innen-taschen für Handy, Schlüssel und Co., eine Shopper-Bag mit Schlaufen für den Ge-päckträger, eine Mini-Bag zum Beispiel für Kosmetik, sowie Mäppchen und Porte-monnaies. Das Chakal-Team probiert ständig neue Vari-anten und Farben aus, aber das Grundprinzip robust-be-quem-praktisch steht immer ganz vorne. In den Räumen der montagehalle-berlin, bei Verkaufsevents wie dem Togobazar oder auf dem Weddingmarkt kann man die Taschen in die Hand neh-men, sie ausprobieren und auf Tauglichkeit testen. Das klare Design in den markan-ten Farben ist ein Hingucker an jedem Fahrrad. Vielleicht macht es dann auch bei vie-len Weddingerinnen und Weddingern, die etwas Be-sonderes und Praktisches suchen, ganz schnell Klick-Klack. Joachim Faust

Chakal-Tasche am Fahrrad

Das Team (v.l.): Alejandro Kopp, Leon Haußknecht, Annette Haußknecht Fotos (2): Joachim Faust

Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige in der nächsten AusgabeKontaktieren Sie uns: Tel. 030 / 43 777 82 - 20 oderAnzeigen_WEZ@raz-verlag.de

WEDDINGER Allgemeine Zeitung

Jetzt jeden letzten Freitag im Monat!Nächste Ausgabe:

31. Januar ΄20Anzeigenschluss:

24. Januar ΄20

www.chakal.de, Verkauf auch in der montagehalle- berlin, Togostraße 79a, 13351 Berlin

WeddingerlebenTermine & Marktplatz für den Bezirk

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

800A Stettiner Straße 18 13357 Berlin · 800aberlin.wordpress.comAnita Berber Pankstraße 17/Pankeweg 13357 Berlin · www.residentadvisor.net/club.aspx?id=84382ATZE Luxemburger Straße 20 13353 Berlin · 030 81799188 www.atzeberlin.deBärliner Autokino Kurt-Schumacher-Damm 207 13405 Berlin · 0170 8133007 www.berliner-autokino.deBaumhaus Gerichtstraße 23 13357 Berlin · 0176 78566593 www.baumhausberlin.de/programmbe‘kech Bar Exerzerstraße 14 13357 Berlin · 030 84432633 www.facebook.com/bekech.berlin

Berliner Unterwelten Brunnenstraße 105 13355 Berlin · 030 499 105 17 www.berliner-unterwelten.deBezirkszentralbibliothek Philipp Schaeffer Brunnenstraße 181 10119 Berlin · 030 9018-24444Brunnenmarkt Brunnenstraße 53-65 13355 Berlin · 0177 8672419Cafe Cralle Hochstädter Straße10a 13347 Berlin · 030 4553001 cafecralle.wordpress.comCafé Dujardin Uferstraße 12 13357 Berlin · 030 52666805 www.cafedujardin.deCity Kino Wedding Müllerstraße 74 13349 Berlin · 01525 9687921 www.citykinowedding.deDruckBar Wedding Gerichtstraße 60 13357 Berlin · 0170 7059357 www.facebook.com/Druckbar-Wedding

Fabrik Osloer Straße Osloer Straße 12 13359 Berlin · 030 4932037 www.fabrik-osloer-straße.deFabrik Osloer Straße Kindermuseum GmbH Osloer Straße 12 13359 Berlin · 030 800931150 www.labyrinth-kindermu-seum.deFamilienzentrum Wattstraße Wattstraße 16 13355 Berlin · 030 44383 345 www.pfefferwerk.de/pfeffer-werk/stadtteilarbeit- jugendfreizeit/familienzent-rum-wattstrasseFlohmarkt am Pankeufer Uferstraße 1 13357 Berlin · 0160 90459543 www.flohmarkt.pankeufer.deFreiluftkino Rehberge Windhuker Straße/Ecke Petersallee 13351 Berlin · 030 29361629 www.freiluftkino-rehberge.deFreizeiteck Graunstraße 28 13355 Berlin · 030 48471933 brunnenviertel.de

Galerie Wedding Müllerstraße 146/147 13353 Berlin · 030 9018–42388 galeriewedding.de/programmGenter Wochenmarkt Genter Straße 47 13353 Berlin · 030 396 11 96himmelbeet Ruheplatzstraße 12 13347 Berlin · himmelbeet.de/veranstal-tungenHumboldthain Club Hochstraße 46 13357 Berlin · 030 46905365 humboldthain.com/sitejunge lichtburg Zingster Straße 15 13357 Berlin · 0176 28 40 1004 junge-lichtburg.deKIKI SOL Reinickendorfer Straße 96 13347 Berlin · 01521 7447090 de-de.facebook.com/pg/KIKI.SOL.BERLIN/events/?ref=page_internalKolonie Wedding Soldiner Straße 92 13359 Berlin · 030 4991 4650 www.koloniewedding.de

Kugelbahn Wedding Grüntaler Straße 51 13359 Berlin · www.kugelbahn-wedding.deMADI Bernhard-Lichtenberg-Platz 1 13507 Berlin · 030 43004272 www.madi-zeltdersinne.deMastul Liebenwalder Straße 33 13347 Berlin · mastul.deNazareth-Kirchengemeinde Nazarethkirchstraße 50 13347 Berlin · 030 45606801 www.evangelische-nazareth-kirchengemeinde.deOffside – Pub & Whisky Bar Jülicher Straße 4 13357 Berlin · 030 60267317 offside-wedding.deOh Calcutta Koloniestraße 9 13357 Berlin · www.ohcalcutta-bar.deOlof-Palme-Zentrum Demminer Straße 28 13355 Berlin · 030 44383792 www.pfefferwerk.de

PANKE Gerichtstraße 23 13347 Berlin · 0171 7550083 www.facebook.com/pg/pan-keberlin/events/?ref=page_internalPaul Gerhardt Stift zu Berlin Müllerstraßee 56-58 13349 Berlin · 030 45005101 www.evangelisches- johannesstift.dePrime Time Theater Müllerstraße 163 13353 Berlin · 030 49907958 www.primetimetheater.deQuartiersmanagement Brunnenstraße Swinemünder Straße 64 13355 Berlin · 030 46069450 www.brunnenviertel-brunnen-straße.deRosa Parks Café Soldiner Straße 32 13359 Berlin · 030 24533309 www.facebook.com/wohnzim-merweddingSchraders Restaurant Bar Cafe Lounge Malplaquetstraße 16b 13347 Berlin · 030 45082663 www.schraders-berline.de

silent green Kulturproduktio-nen GmbH & Co.KG Gerichtstraße 35 13347 Berlin · 030 12082210 www.silent-green.netStudio8 Grüntaler Straße 8 13357 Berlin · 0176 83158629 www.facebook.com/studi-o8berlinTangoloft Gerichtstraße 23, 3. HH 13347 Berlin · 0152 027 920 07 www.tangoloft-berlin.de/milongasUferstudios Uferstraße 8/23 13357 Berlin · 030 46060887 www.uferstudios.com/veranstaltungen/alle-veran-staltungenWochenmarkt Leopoldplatz Leopoldplatz 13353 Berlin · wedding-markt.deWochenmarkt Nettelbeckpl. Nettelbeckplatz 13347 Berlin · 0172 322 63 85Zentraler Festplatz Kurt-Schumacher-Damm 207 13405 Berlin · 030 23627221 www.berliner-festplatz.de

VERANSTALTUNGSORTE ADRESSEN

FREITAG, 20.12.2019 Notdienst: Schinkel Apotheke Notdienst: Virchow Apotheke Berlin

Adventsmarkt Nordpol-Winterdorf, mit rund vierzig Kunst- & Designstände, gu-tem Essen, Glühwein, Workshops, Kinder- & Kulturprogramm, Musik & Lagerfeuer, Ausstellungen, Führungen und einige Überraschungen, MONOPOL, Provinz-strasse 40-44, 13409 Berlin, 16-22 Uhr, Eintritt ist frei, mehr unter https://www.facebook.com/events/418907462148182/Ausstellung Isa Schmidlehner/Mikael Brkic, Ebensperger Rhomberg Berlin, Plan-tagenstraße 30, 13347 Berlin, 12-18 UhrAusstellung Are my hands clean? Eine Ausstellung von Rajkamal Kahlon. Sie beschäftigt sich in ihrem Werk mit einem Umgang mit Geschichte aus postkolonia-ler Perspektive., Galerie Wedding - Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin, 12-19 UhrAusstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 13-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrCafé Nachbarschafts-Café, Frühstück zum kleinen Preis, W-LAN und mehr..., Olof-Palme-Zentrum, 10-13:30 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenEltern-Kind-Gruppe für Eltern und Kinder (bis 1½ Jahre) treffen sich zum Re-den und zum Spielen, die Gruppen sind selbstorganisiert, Fabrik Osloer Straße, 10-12 Uhr, Kontakt, 493 90 42, Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. EtageElternberatung – Elternbegleitung, Infos und Beratung für Väter und Mütter zu Erziehung und allen Problemen im Famili- en-Alltag, Paul Gerhardt Stift, 13-15 Uhr, Info Büro, ohne Anmeldung, kostenlosEssen Suppentreff für Familien und Nach-barschaft, Familienzentrum Wattstraße, 11:30-13 UhrFamilie Familiencafé mit Kinderspielecke, Familienzentrum Wattstraße, 14-16 UhrFrühstückstreff für Väter, Mütter und Großeltern (für alle offen), Paul Gerhardt Stift, 10-12:30 Uhr, Offener Treffpunkt, bitte etwas für das Frühstücksbuffet mitbringenHausaufgabenhilfe für die 5. und 6. Klasse, Familienzentrum Wattstraße, 14:30-15:30 Uhr, kostenlos, ohne Anmel-dungHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Darüber spricht man nicht - Nach der Vorlage von Theater Rote

Grütze, ein Stück vom Küssen, Schämen, Liebhaben und Kinder kriegen, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 6 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €

FREITAG, 20.12.2019 Kindertheater Emil und die Detek-tive - Nach dem Kinderbuchklassiker von Erich Kästner, ATZE, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 6 J., 120 Min. mit Pause, Karten 5 € bis 10 €Foto: Jörg Metzner

Kino LARA, City Kino Wedding, 19 Uhr, www.citykinowedding.deKino SCHÖNHEIT & VERGÄNGLICHKEIT (DOKUMENTARFILM), City Kino Wedding, 21 Uhr, www.citykinowedding.deKochen Gemeinsam Kochen und Essen, Freizeiteck, 11-14 UhrMädchentreff für Mädchen zwischen 7 und 15 Jahren, Quatschen, Songs auf-nehmen, Freunde treffen, hier könnt ihr spielen, basteln, gemeinsam tanzen oder singen, Fabrik Osloer Straße, 16-18 Uhr, kostenfrei, Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Seminarraum BMusik offenes Musik- und Videostudio für Jugendliche, junge lichtburg, 15-18 Uhr, kostenfreiMusik Moto und Minx - Funk, psychoPop, Seelenmusik, Mastul, 21 Uhr, mehr unter mastul.deMusik MAW - RAP & MUSIC AUF‘M WED-DING #6, Kugelbahn Wedding, 21 UhrNachhilfe in Mathe (2. bis 6. Klasse), Familienzentrum Wattstraße, 16-17 Uhr, kostenlos, mit AnmeldungNähkurs für Grundschulkinder, einfach vorbei kommen, Material ist vorhanden, es dürfen aber auch Stoffe, zum Beispiel ein altes T-Shirt zum Umgestalten, Knöpfe und Ideen mitgebracht werden, Fabrik Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, im Seminar-raum in der 1. Etage des 1. HinterhofesSenioren Musik-Café, wir unterhalten uns und singen gemeinsam mit Gitarren-Be-gleitung, es gibt Kaffee und Kuchen, Paul Gerhardt Stift, 14-16 Uhr, Hedwig Weiß Saal, 3 € pro Termin, Anmeldung bei Christiane Ginkel, 45029836 oder unter christiane.ginkel@ evangelisches-johannesstift.deShow Dinnershow ‚Lasis‘. Tauchen Sie ge-meinsam mit uns in den Orient der 20er Jahre Berlins. Eine Show, die den bohè-men Charakter erlesenen Entertaiments auf die Bühne der Hauptstadt bringt. In

unseren marokkanischen Königszelten erlebt das Theater mit Bauchtanz, Artistik, Comedy und live Musik seine goldenen Zwanziger. Genießen Sie währenddessen ein Event des Geschmacks durch unser 4-Gänge-Menü. Eine Dinnershow die man(n) und Frau nicht nur gesehen haben, sondern erleben muss. Zu zweit, am Hochzeitstag, zum Geburtstag oder mit der Firma, erleben sie heute einen goldenen Herbst aus vergangener Zeit. Einer Zeit, als Familiengeheimnisse in einem köstlichen Pakt zelebriert wurden, MADI, 18:30 Uhr, Karten ab 86 €, mehr www.madi-zelt.deSozialberatung wir helfen mit Anträgen für Mutterschafts- und Elterngeld, Kindergeld, Kitagutschein, Wohngeld, Jobcenter usw., Paul Gerhardt Stift, 10-12 Uhr, Info-BüroTheater GWSW Folge 124 „Lauf - Die Prenzlwichser kommen!“ – Das Warten hat ein Ende! Unser liebstes Prenzlberger Pärchen ist zurück: Volker und Lore Lei! Sie bringen an Geschichten alles mit, was man von Prenzlwichsern erwarten darf. Lore darf nun endlich ihre Harn-stoffaquarelle ausstellen und plant ihre erste eigene „Harnissage“. Mit dabei ist auch der Postbote im Sabbat-Jahr Kalle Witzkowski, der in großen finanziellen Schwierigkeiten steckt seitdem sein Späti sonntags geschlossen bleiben muss. Um etwas dazu zu verdienen, ist er nun Lores persönlicher Assistent und muss jeden Tag ausgerechnet in den Prenzlauer Berg fahren, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Karten-buchung www.primetimetheater.deYoga für Eltern mit Baby, Fabrik Osloer Straße, 10-11 Uhr, Veranstaltungssaal der NachbarschaftsEtage (barrierefrei)

FREITAG, 20.12.2019 Wochenmarkt Qualitätsprodukte mit Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor Ort geräucherter Fisch, Spreewaldprodukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt Leopoldplatz, 10-17 UhrFoto: pixabay

Wochenmarkt hier können Sie Vieles für den täglichen Genuss einkaufen, von Wurst und Käse über Obst und Gemüse bis hin zu regionalen Spezialitäten, Wo-chenmarkt Nettelbeckplatz, 11-18 Uhr

SAMSTAG, 21.12.2019 Notdienst: Vineta Apotheke Notdienst: Dafne Apotheke Wedding

Adventsmarkt Nordpol-Winterdorf, mit rund vierzig Kunst- & Designstände, gu-tem Essen, Glühwein, Workshops, Kinder- & Kulturprogramm, Musik & Lagerfeuer, Ausstellungen, Führungen und einige Überraschungen, MONOPOL, Provinz-strasse 40-44, 13409 Berlin, 14-24 Uhr, Eintritt ist frei, mehr unter https://www.facebook.com/events/418907462148182/Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 11-18 UhrAusstellung Isa Schmidlehner/Mikael Brkic, Ebensperger Rhomberg Berlin, Plantagenstraße 30, 13347 Berlin, 11-17 UhrAusstellung Are my hands clean? Eine Ausstellung von Rajkamal Kahlon. Sie beschäftigt sich in ihrem Werk mit einem Umgang mit Geschichte aus postkolonia-ler Perspektive., Galerie Wedding - Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin, 12-19 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrKindertheater Weihnachtsgans Auguste – Eine musikalische Erzählung nach dem Kinderbuch-Klassiker von Friedrich Wolf, ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, ab 3 J., 45 Min., Karten 4,50 € bis 7 € Kindertheater Oh wie schön ist Panama - nach Janosch, eine Ode an die Freund-schaft und die gemeinsame Suche nach dem Glück, ATZE, 15 Uhr, Studiobühne, ab 4 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €, www.atzeberlin.de/Kindertheater Emil und die Detektive - Nach dem Kinderbuchklassiker von Erich Kästner, ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 6 J., 120 Min. mit Pause, Karten 5 € bis 10 €Kino LARA, City Kino Wedding, 15 Uhr, www.citykinowedding.deKino SYSTEMSPRENGER, City Kino Wed-ding, 17 Uhr, www.citykinowedding.deKino AMAZING GRACE – ARETHA FRANK-LIN (OMU) (DOKUMENTARFILM), City Kino Wedding, 19:30 Uhr, www.citykinowed-ding.deKino PARASITE (OMU), City Kino Wedding, 21:15 Uhr, www.citykinowedding.deMusik Canbemustbutnot edition: space is the place #2, Panke, 20:30 UhrMusik Experimentelle LowFi Wohnzim-mersession, Mastul, 21 Uhr, mehr unter mastul.deShow Dinnershow ‚Lasis‘., MADI, 18:30 Uhr, Karten ab 86 €, mehr siehe 20.12.2019 oder www.madi-zelt.deTanzen Tango Unterricht vor der Milonga, Tangoloft, 18:30-21 Uhr

Tanzen Milonga, Tangoloft, 21-03 Uhr, Eintritt 7 €Theater GWSW Folge 124 „Lauf - Die Prenzlwichser kommen!“ – Das Warten hat ein Ende! Unser liebstes Prenzlberger Pärchen ist zurück: Volker und Lore Lei! Sie bringen an Geschichten alles mit, was man von Prenzlwichsern erwarten darf. Lore darf nun endlich ihre Harn-stoffaquarelle ausstellen und plant ihre erste eigene „Harnissage“. Mit dabei ist auch der Postbote im Sabbat-Jahr Kalle Witzkowski, der in großen finanziellen Schwierigkeiten steckt seitdem sein Späti sonntags geschlossen bleiben muss. Um etwas dazu zu verdienen, ist er nun Lores persönlicher Assistent und muss jeden Tag ausgerechnet in den Prenzlauer Berg fahren, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Karten-buchung www.primetimetheater.deTrödelmarkt großer Trödelmarkt, Texti-lien und Haushaltswaren, Wochenmarkt Leopoldplatz, 10-16 UhrWochenmarkt der Wochenmarkt an der Genter Straße in Wedding wird noch immer als Geheimtipp gehandelt, obwohl es ihn schon seit 80 Jahren gibt. Wer auf diesem kleinen Markt einkaufen geht, der bekommt zu hochwertigen Produkten ein spannendes Einkaufserlebnis gratis dazu. Hier werden Waren und Preise nämlich ganz im Marktschreierstil laut angepriesen. Angeboten wird hier eine gute Auswahl an Obst und Gemüse, aber auch Fleisch, Käse, Feinkost und Textilien lassen sich hier hervorragend und zu relativ günstigen Preisen einkaufen. Lange suchen muss man nach seinem Lieblingsanbieter nicht, denn jeder Stand hat seinen festen Platz auf dem Markt, Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr

SONNTAG, 22.12.2019 Notdienst: Kolonie Apotheke Notdienst: Leo Apotheke

Adventsmarkt Nordpol-Winterdorf, mit rund vierzig Kunst- & Designstände, gu-tem Essen, Glühwein, Workshops, Kinder- & Kulturprogramm, Musik & Lagerfeuer, Ausstellungen, Führungen und einige Überraschungen, MONOPOL, Provinz-strasse 40-44, 13409 Berlin, 14-24 Uhr, Eintritt ist frei, mehr unter https://www.facebook.com/events/418907462148182/Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 11-18 UhrAusstellung Isa Schmidlehner/Mikael Brkic, Ebensperger Rhomberg Berlin, Plantagenstraße 30, 13347 Berlin, 11-17 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrGottesdienst Musikalischer Regional-

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 22

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

TERMINE & MARKTPLATZ

gottesdienst, Advents- und Weihnachts-lieder zum Zuhören und Mitsingen mit musikalischen Gruppen der Gemeinden Am Humboldthain, an der Panke und Versöhnung, Kirche am Humboldthain, Gustav-Meyer-Allee 2, 13355 Berlin, 11 Uhr, Eintritt ist freiKindertheater Ich mach dich gesund, sagte der Bär – Hilfsbereitschaft, Zusammenhalten und der erste große Arztbesuch sind die zentralen Themen. Aber es geht auch ums Umsorgen, Pflegen und Bekochen, eine perfekte Geschichte für die ganze Familie, ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, ab 3 J., 40 Min., Karten 4,50 € bis 7 €Kindertheater Weihnachtsgans Auguste – Eine musikalische Erzählung nach dem Kinderbuch-Klassiker von Friedrich Wolf, ATZE, 15 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, ab 3 J., 45 Min., Karten 4,50 € bis 7 € Kindertheater Eine Woche voller SAMS-tage - nach dem bekannten Buch von Paul Maar, die live dargebotenen Lieder ergänzen den Kinderbuch-Klassiker dabei in besonderer Weise, ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 4 J., 105 Min. mit Pause, Karten 5 € bis 10 €Kino LARA, City Kino Wedding, 14 Uhr, www.citykinowedding.deKino DIE UNENDLICHE GESCHICHTE (1984), City Kino Wedding, 16:15 Uhr, www.citykinowedding.deKino WEDDING (1989) – DER WEDDING KULTFILM!, City Kino Wedding, 18:15 Uhr, www.citykinowedding.deMärchenbrunch ein zauberhafter Orien-talischer Märchenbrunch, inszeniert von und mit Beate Dieckmann, MADI, 10:30 Uhr, Karten ab 30 €, Kinder ab 15 €, mehr www.madi-zelt.deMarkt kleiner aber feiner und in der Ent-wicklung befindlicher Streetfood-Markt, die Auswahl der Stände wechselt und manchmal haben auch die umliegenden Geschäfte geöffnet, Brunnenmarkt, 11-18 UhrTanzen Milonga mit DJ Mona Isabella und Henning Klose, Tangoloft, 15-02 UhrTheater GWSW Folge 124 „Lauf - Die Prenzlwichser kommen!“ – Das Warten hat ein Ende! Unser liebstes Prenzlberger Pärchen ist zurück: Volker und Lore Lei! Sie bringen an Geschichten alles mit, was man von Prenzlwichsern erwarten darf. Lore darf nun endlich ihre Harn-stoffaquarelle ausstellen und plant ihre erste eigene „Harnissage“. Mit dabei ist auch der Postbote im Sabbat-Jahr Kalle Witzkowski, der in großen finanziellen Schwierigkeiten steckt seitdem sein Späti sonntags geschlossen bleiben muss. Um etwas dazu zu verdienen, ist er nun Lores persönlicher Assistent und muss jeden Tag ausgerechnet in den Prenzlauer Berg fahren, Prime Time Theater, 17:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Karten-buchung www.primetimetheater.deFlohmarkt Privates aus Haushalt, Freizeit, der Spielecke, dem Kleiderschrank, vom Auto oder Plattenteller. Gutes von Gestern bekommt hier eine Zukunft, Flohmarkt am Pankeufer, 11-18 Uhr

MONTAG, 23.12.2019 Notdienst: Wollank Apotheke

Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 09-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrEltern-Kind-Gruppe „Bunter Montag“ für Familien, deren Kinder (noch) nicht in die Kita oder zu einer Tagesmutter gehen. Wir setzen gemeinsam einfache Bastelideen um, tauschen uns aus und verbringen Zeit miteinander. Für Kinder von 2,5 Jahren bis Kitaeintritt (Geschwisterkinder können jünger sein) mit ihren Eltern oder anderen Bezugs- personen, Paul Gerhardt Stift, 10-12 Uhr, Aktivraum, kostenlos,

ohne Anmeldung, Infos unter 45005 131 oder stadtteilzentrum@pgs soziales.deFamilie Keramiken für Familien, Olof-Pal-me-Zentrum, 16-18 UhrHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Gastspiel: Europaarts – Moskauer Jölka Fest, ATZE, 13 Uhr, Großer Saal, ab 2 Jahren, 120 Minuten, inkl. 1 PauseKindertheater Gastspiel: Europaarts – Moskauer Jölka Fest, ATZE, 17 Uhr, Großer Saal, ab 2 Jahren, 120 Minuten, inkl. 1 PauseLesen Lesetresen mit Janoph und Hinark, zu jeder vollen Stunde eine Viertelstunde Lesung und gelesen werden darf alles, Cafe Cralle, 21-01 Uhr

MONTAG, 23.12.2019 Musikunterricht für Kinder und Jugendliche, Blockflöte für Kinder von 6 bis 8 Jahren und Querflöte ab 12 Jahre, die Instrumente kann man sich hier ausleihen, Paul Gerhardt Stift, 16:30-18 Uhr, Unterrichtsraum, kostenlos, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deFoto: pixabay

Werkstatt Offene Kiez– und Fahrrad-WERKSTATT, Olof-Palme-Zentrum, 10-16 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenYoga auf dem Stuhl, Familienzentrum Wattstraße, 16:15-17:15 Uhr, 4 €, ohne Anmeldung

DIENSTAG, 24.12.2019 Notdienst: Die Herz Apotheke

Ausstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrChristmette mit Krippenspiel, St. Petrus, Bellermannstraße 92, 13357 Berlin, 16 UhrChristmette, St. Sebastian, Feldstraße 4, 13355 Berlin, 21 UhrChristmette, St.-Paul-Kirche, Badstraße 50, 13357 Berlin, 23 UhrChristmette mit Krippenspiel, Kaper-naumkirche Wedding, Seestraße 35, 13357 Berlin, 23 UhrChristmette, St. Petrus, Bellermannstraße 92, 13357 Berlin, 23 UhrChristmette, Kirche St. Aloysius, Schwy-zer Straße 4, 13349 Berlin, 24 UhrChristvesper, Stephanuskirche, Prinzen-allee 39/40, 13359 Berlin, 17 UhrChristvesper Musikalische Christvesper, Saxophon: Lea Aimée Sophie Tullenaar, Orgel: Annette Diening, Predigt und Liturgie: Vikar Lukas Pellio, Kapelle der Versöhnung, Bernauer Str. 4, 10115 Berlin, 18 Uhr, Eintritt ist freiGottesdienst Heilige Messe, St. Sebas-tian, Feldstraße 4, 13355 Berlin, 10 UhrGottesdienst Heilige Messe, Kirche St. Aloysius, Schwyzer Straße 4, 13349 Berlin, 11:30 UhrGottesdienst, Alte Nazarethkirche, Naza-

rethkirchstraße 50, 13347 Berlin, 14 UhrGottesdienst mit Krippenspiel, St.-Paul-Kirche, Badstraße 50, 13357 Berlin, 15 UhrGottesdienst mit Krippenspiel, Kaper-naumkirche Wedding, Seestraße 35, 13353 Berlin, 15 UhrGottesdienst Krippenandacht, St. Sebas-tian, Feldstraße 4, 13355 Berlin, 15 UhrGottesdienst Kinderweihnacht – Krip-penandacht, St. Joseph, Müllerstraße 161, 13353 Berlin, 15:30 UhrGottesdienst, Berliner Stadtmission Wedding, Stettiner Straße 45, 13357 Berlin, 16 UhrGottesdienst, Alte Nazarethkirche, Naza-rethkirchstraße 50, 13347 Berlin, 17 UhrGottesdienst Kinderweihnacht – Krip-penandacht, St. Joseph, Müllerstraße 161, 13353 Berlin, 21 UhrMusik & Sport - Tischtennis & Open Decks, Talente können an den Open Decks ihr frisches oder liebstes Vinyl darbieten während der Dancefloor 1-2 Tischtennisplatten zum Rundlauf und Einzel/Doppel bereithält, Humboldthain Club, 20 UhrShow Dinnershow ‚Lasis‘., MADI, 18:30 Uhr, Karten ab 86 €, mehr siehe 20.12.2019 oder www.madi-zelt.deWochenmarkt hier können Sie Vieles für den täglichen Genuss einkaufen, von Wurst und Käse über Obst und Gemüse bis hin zu regionalen Spezialitäten, Wo-chenmarkt Nettelbeckplatz, 11-18 Uhr

MITTWOCH, 25.12.2019 Notdienst: Märkische Apotheke Notd.: Apo im Gesundbrunnen-C.

Ausstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrFrauenfrühstück Interkulturelles Frauen-frühstück, Familienzentrum Wattstraße, 09:30-12 Uhr, jede bringt was mit, ohne AnmeldungGottesdienst Heilige Messe, St. Sebas-tian, Feldstraße 4, 13355 Berlin, 10 UhrMusik Dltlly // OnBeatOnly! // Berlin // 25.01 > Panke, Panke, 15 UhrShow Dinnershow ‚Lasis‘. Tauchen Sie ge-meinsam mit uns in den Orient der 20er Jahre Berlins. Eine Show, die den bohè-men Charakter erlesenen Entertaiments auf die Bühne der Hauptstadt bringt. In unseren marokkanischen Königszelten erlebt das Theater mit Bauchtanz, Artistik, Comedy und live Musik seine goldenen Zwanziger. Genießen Sie währenddessen ein Event des Geschmacks durch unser 4-Gänge-Menü. Eine Dinnershow die man(n) und Frau nicht nur gesehen haben, sondern erleben muss. Zu zweit, am Hochzeitstag, zum Geburtstag oder mit der Firma, erleben sie heute einen goldenen Herbst aus vergangener Zeit. Einer Zeit, als Familiengeheimnisse in einem köstlichen Pakt zelebriert wurden, MADI, 18:30 Uhr, Karten ab 86 €, mehr www.madi-zelt.deSpielen BINGO - Bingo?… echt jetzt? Im Ernst?!, Mastul, 20 Uhr, mehr unter mastul.de

DONNERSTAG, 26.12.19 Notdienst: Steinbock Apotheke

Ausstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrCafé Nachbarschaftscafé, Familienzent-rum Wattstraße, 14-17 UhrGottesdienst Heilige Messe, St. Petrus, Bellermannstr. 92, 13353 Berlin, 10:30 UhrGottesdienst Krippenandacht, St. Sebas-tian, Feldstraße 4, 13355 Berlin, 15 UhrKindertheater Weihnachtsgans Auguste – Eine musikalische Erzählung nach dem Kinderbuch-Klassiker von Friedrich Wolf, ATZE, 15 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, ab 3 J., 45 Min., Karten 4,50 € bis 7 €

Kindertheater Eine Woche voller SAMS-tage - nach dem bekannten Buch von Paul Maar, die live dargebotenen Lieder ergänzen den Kinderbuch-Klassiker dabei in besonderer Weise, ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 4 J., 105 Min. mit Pause, Karten 5 € bis 10 €Show Dinnershow ‚Lasis‘., MADI, 18:30 Uhr, Karten ab 86 €, mehr siehe 20.12.2019 oder www.madi-zelt.de

FREITAG, 27.12.2019 Notdienst: Heinrich Zille Apotheke

Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 09-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrCafé Nachbarschafts-Café, Frühstück zum kleinen Preis, W-LAN und mehr..., Olof-Palme-Zentrum, 10-13:30 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenEltern-Kind-Gruppe für Eltern und Kinder (bis 1½ Jahre) treffen sich zum Re-den und zum Spielen, die Gruppen sind selbstorganisiert, Fabrik Osloer Straße, 10-12 Uhr, Kontakt, 493 90 42, Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. EtageEssen Suppentreff für Familien und Nach-barschaft, Familienzentrum Wattstraße, 11:30-13 UhrFamilie Familiencafé mit Kinderspielecke, Familienzentrum Wattstraße, 14-16 UhrHausaufgabenhilfe für die 5. und 6. Klasse, Familienzentrum Wattstraße, 14:30-15:30 Uhr, kostenlos, ohne Anmel-dungKindertheater Mäuseken Wackelohr - Musikalische Erzählung nach Hans Fallada, ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, ab 3 J., 45 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Kindertheater Weihnachtsgans Auguste – Eine musikalische Erzählung nach dem Kinderbuch-Klassiker von Friedrich Wolf, ATZE, 15 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, ab 3 J., 45 Min., Karten 4,50 € bis 7 € Kindertheater Eine Woche voller SAMS-tage - nach dem bekannten Buch von Paul Maar, die live dargebotenen Lieder ergänzen den Kinderbuch-Klassiker dabei in besonderer Weise, ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 4 J., 105 Min. mit Pause, Karten 5 € bis 10 €Kochen Gemeinsam Kochen und Essen, Freizeiteck, 11-14 UhrMädchentreff für Mädchen zwischen 7 und 15 Jahren, Quatschen, Songs auf-nehmen, Freunde treffen, hier könnt ihr spielen, basteln, gemeinsam tanzen oder singen, Fabrik Osloer Straße, 16-18 Uhr, kostenfrei, Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Seminarraum BMusik offenes Musik- und Videostudio für Jugendliche, junge lichtburg, 15-18 Uhr, kostenfreiMusik TROPICAL DIASPORA MUSIC NIGHT VOL 5, Kugelbahn Wedding, 22 UhrNachhilfe in Mathe (2. bis 6. Klasse), Familienzentrum Wattstraße, 16-17 Uhr, kostenlos, mit AnmeldungNähkurs für Grundschulkinder, einfach vorbei kommen, Material ist vorhanden, es dürfen aber auch Stoffe, zum Beispiel ein altes T-Shirt zum Umgestalten, Knöpfe und Ideen mitgebracht werden, Fabrik Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, im Seminar-raum in der 1. Etage des 1. HinterhofesTheater Hamlet - Problemprinz aus dem Wedding. Soviel steht fest: Es ist etwas faul im Staate Wedding! Prinz Hamlet kehrt nach Hause zurück und findet so ei-niges im Argen. Sein Vater ist verstorben, und nun ist sein Onkel Claudius der neue Herrscher im Königreich Wedding – und der neue Mann an der Seite seiner Mutter Gertrude. Und als wenn das nicht schon genug wäre, erscheint auch noch der Geist von Hamlets verblichenem Vater und berichtet ihm von den Umständen

seines Todes. Diese waren nämlich alles andere als natürlich ... Unterstützt von seinem besten Freund Horatio, abgelenkt von der schönen Ophelia und ständig überwacht von seinem neuen Vater, muss Hamlet nun seinen Erzeuger rächen, das Verhältnis zu seiner Mutter klären und zu guter Letzt noch das gesamte Königreich Wedding vor den gierig gentrifizieren-den Prenzelbergern retten!, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deYoga für Eltern mit Baby, Fabrik Osloer Straße, 10-11 Uhr, Veranstaltungssaal der NachbarschaftsEtage (barrierefrei)Wochenmarkt Qualitätsprodukte mit Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro-dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt Leopoldplatz, 10-17 UhrWochenmarkt hier können Sie Vieles für den täglichen Genuss einkaufen, von Wurst und Käse über Obst und Gemüse bis hin zu regionalen Spezialitäten, Wo-chenmarkt Nettelbeckplatz, 11-18 Uhr

SAMSTAG, 28.12.2019Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 11-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrKindertheater Mäuseken Wackelohr - Musikalische Erzählung nach Hans Fallada, ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, ab 3 J., 45 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €

SAMSTAG, 28.12.2019 Theater Hamlet - Problemprinz aus dem Wedding. Soviel steht fest: Es ist etwas faul im Staate Wedding! Prinz Hamlet kehrt nach Hause zurück und findet so einiges im Argen. Sein Vater ist verstorben, und nun ist sein Onkel Claudius der neue Herrscher im Königreich Wedding – und der neue Mann an der Seite seiner Mutter Gertrude. Und als wenn das nicht schon genug wäre, erscheint auch noch der Geist von Hamlets verb-lichenem Vater und berichtet ihm von den Umständen seines Todes. Diese waren nämlich alles andere als natürlich ... Unterstützt von seinem besten Freund Horatio, abgelenkt von der schönen Ophelia und ständig überwacht von seinem neuen Vater, muss Hamlet nun seinen Erzeuger rä-chen, das Verhältnis zu seiner Mutter klären und zu guter Letzt noch das gesamte Königreich Wedding vor den gierig gentrifizierenden Prenzelber-gern retten!, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deFoto: Janina Heppner

Apotheke am Augustenburger Platz Triftstraße 37 13353 Berlin · 4534132 Apotheke am Gartenplatz Feldstraße 10 13355 Berlin · 4639855 Apotheke am Nauener Pl. Reinickendorfer Straße 73 13347 Berlin · 4552364Apotheke im Gesundbrunnen-Center Badstraße 4 13357 Berlin · 49760419

Bad Apotheke Badstraße 67 13357 Berlin · 4657164 Brunnen Apotheke Badstraße 11 13357 Berlin · 4935610 Dafne Apotheke Wedding Badstraße 32 13357 Berlin · 49987783 Diana Apotheke Müllerstraße Müllerstraße 142 13353 Berlin · 4579760

Die Herz Apotheke Badstraße 57-58 13357 Berlin · 4614050 Doc+ Apotheke Müllerstraße 40 13353 Berlin · 457989600 Dr. Gropler´s Apotheke Reinickendorfer Straße 47 13347 Berlin · 46507947 Heinrich Zille Apotheke Prinzenallee 51 13359 Berlin · 49771181 Jasmin-Apotheke Lortzingstraße 42 13355 Berlin · 46404615

Jülicher Apotheke Jülicher Straße 27 13357 Berlin · 4936578 Kleo Apotheke Müllerstraße 130 13349 Berlin · 26594844 Kolberger Apotheke Gerichtstraße 18 13347 Berlin · 4617848 Kolonie Apotheke Kolonienstraße 21 13359 Berlin · 49913399 Leo Apotheke Müllerstraße 152 13353 Berlin · 4532177

Lessing Apotheke Reinickendorfer Straße 11-12 13347 Berlin · 4652145 Märkische Apotheke Müllerstraße 33 13353 Berlin · 4566144 Müller Apotheke Müllerstraße 156 c 13353 Berlin · 46604488 Nordkreuz Apotheke Hanne-Sobek-Platz 13357 Berlin · 49917111 Oehmichen´s Apotheke Brunnenstraße 64 13355 Berlin · 4634069

Paul Gerhardt Apotheke Müllerstraße 58 13349 Berlin · 45798050 Prisma Apotheke Seestraße 64 13347 Berlin · 45026525 Schinkel Apotheke Prinzenallee 90 13357 Berlin · 49905806 Steinbock Apotheke Müllerstraße 96 13349 Berlin · 4518434 Utrechter Apotheke Maxstraße 13 13347 Berlin · 4552131

Vineta Apotheke Brunnenstraße 121 13355 Berlin · 467777940 Virchow Apotheke Berlin Seestraße 99 13353 Berlin · 4517547 Wedding Apotheke Müllerstraße 139 13353 Berlin · 4547820 Wollank Apotheke Wollankstraße 30 13359 Berlin · 49907923 Ziethen Apotheke Wedding Gerichtstraße 31 13347 Berlin · 46060480

APOTHEKEN-NOTDIENST ADRESSEN

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 23TERMINE & MARKTPLATZ

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

Kindertheater Oh wie schön ist Panama - nach Janosch, eine Ode an die Freund-schaft und die gemeinsame Suche nach dem Glück, ATZE, 15 Uhr, Studiobühne, ab 4 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €, www.atzeberlin.de/Singspiel Albirea – Ein Fantasy-Singspiel mit Video-Mapping, Kammerorchester und Chor, ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 10 J., 140 Min. incl. 1 Pause, Karten 9 € bis 16,50 €, mehr siehe www.atzeberlin.deTanzen Tango Unterricht vor der Milonga, Tangoloft, 18:30-21 UhrTanzen Milonga, Tangoloft, 21-03 Uhr, Eintritt 7 € Trödelmarkt großer Trödelmarkt, Texti-lien und Haushaltswaren, Wochenmarkt Leopoldplatz, 10-16 UhrWochenmarkt der Wochenmarkt an der Genter Straße in Wedding wird noch im-mer als Geheimtipp gehandelt, obwohl es ihn schon seit 80 Jahren gibt, mehr siehe 21.12. Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr

SONNTAG, 29.12.2019 Notdienst: Oehmichen´s Apotheke

Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 11-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrKindertheater Rotkäppchen und der Wolf im Nachthemd - eine musikalische Erzählung nach dem Buch „Der Wolf im Nachthemd“ von Mario Ramos, ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyerl, ab 4 J., 40 Min., Karten 5 € bis 10 €Kindertheater Oh wie schön ist Panama - nach Janosch, eine Ode an die Freund-schaft und die gemeinsame Suche nach dem Glück, ATZE, 15 Uhr, Studiobühne, ab 4 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €, www.atzeberlin.de/Markt kleiner aber feiner und in der Ent-wicklung befindlicher Streetfood-Markt, die Auswahl der Stände wechselt und manchmal haben auch die umliegenden Geschäfte geöffnet, Brunnenmarkt, 11-18 UhrSingspiel Albirea – Ein Fantasy-Singspiel mit Video-Mapping, Kammerorchester und Chor, ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 10 J., 140 Min. incl. 1 Pause, Karten 9 € bis 16,50 €, mehr siehe www.atzeberlin.deTanzen Milonga mit DJ Mona Isabella und Henning Klose, Tangoloft, 15-02 UhrTheater Hamlet - Problemprinz aus dem Wedding. Soviel steht fest: Es ist etwas faul im Staate Wedding! Prinz Hamlet kehrt nach Hause zurück und findet so ei-niges im Argen. Sein Vater ist verstorben, und nun ist sein Onkel Claudius der neue Herrscher im Königreich Wedding – und der neue Mann an der Seite seiner Mutter Gertrude. Und als wenn das nicht schon genug wäre, erscheint auch noch der Geist von Hamlets verblichenem Vater und berichtet ihm von den Umständen seines Todes. Diese waren nämlich alles andere als natürlich ... Unterstützt von seinem besten Freund Horatio, abgelenkt von der schönen Ophelia und ständig überwacht von seinem neuen Vater, muss Hamlet nun seinen Erzeuger rächen, das Verhältnis zu seiner Mutter klären und zu guter Letzt noch das gesamte Königreich Wedding vor den Prenzelbergern retten!, Prime Time Theater, 17:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.de

Flohmarkt Privates aus Haushalt, Freizeit, der Spielecke, dem Kleiderschrank, vom Auto oder Plattenteller. Gutes von Gestern bekommt hier eine Zukunft, Flohmarkt am Pankeufer, 11-18 Uhr

MONTAG, 30.12.2019 Notdienst: Wedding Apotheke

Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 09-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrFamilie Keramiken für Familien, Olof-Pal-me-Zentrum, 16-18 UhrHausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Rotkäppchen und der Wolf im Nachthemd - eine musikalische Erzählung nach dem Buch „Der Wolf im Nachthemd“ von Mario Ramos, ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyerl, ab 4 J., 40 Min., Karten 5 € bis 10 €Kindertheater Oh wie schön ist Panama - nach Janosch, eine Ode an die Freund-schaft und die gemeinsame Suche nach dem Glück, ATZE, 15 Uhr, Studiobühne, ab 4 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €, www.atzeberlin.de/Lesen Lesetresen mit Janoph und Hinark, zu jeder vollen Stunde eine Viertelstunde Lesung und gelesen werden darf alles, Cafe Cralle, 21-01 Uhr

MONTAG, 30.12.2019 Singspiel Albirea – Ein Fantasy-Sing-spiel mit Video-Mapping, Kamme-rorchester und Chor, ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 10 J., 140 Min. incl. 1 Pause, Karten 9 € bis 16,50 €, mehr siehe www.atzeberlin.deFoto: Jörg Metzner

Werkstatt Offene Kiez– und Fahrrad-WERKSTATT, Olof-Palme-Zentrum, 10-16 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenYoga auf dem Stuhl, Familienzentrum Wattstraße, 16:15-17:15 Uhr, 4 €, ohne Anmeldung

DIENSTAG, 31.12.2019 Notdienst: Nordkreuz Apotheke

Ausstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrKindertheater Ich mach dich gesund, sagte der Bär – Hilfsbereitschaft, Zusammenhalten und der erste große Arztbesuch sind die zentralen Themen.

Aber es geht auch ums Umsorgen, Pflegen und Bekochen, eine perfekte Geschichte für die ganze Familie, ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, ab 3 J., 40 Min., Karten 4,50 € bis 7 €Kindertheater Hans im Glück - Musik-theater nach dem Märchen der Brüder Grimm in der Fassung von Matthias Schönfeldt und Iljá Pletner, ATZE, 15 Uhr, Studiobühne, ab 6 J., 70 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Musik & Sport - Tischtennis & Open Decks, Talente können an den Open Decks ihr frisches oder liebstes Vinyl darbieten während der Dancefloor 1-2 Tischtennisplatten zum Rundlauf und Einzel/Doppel bereithält, Humboldthain Club, 20 UhrSilvesterparty Lassen Sie sich am letzten Tag im Jahr 2019 von den schönsten Künsten und den fantastischen Genüssen des Morgenlandes verwöhnen. Wir entführen Sie bis Mitternacht mit orientalischem Tanz, Musik, magischem Feuerzauber und lyrischer Jonglage in ei-ner Zauberwelt aus 1001 Nacht. Bei einer anschließenden Party unterhält Sie ein orientalischer DJ mit orientalischer und internationaler Musik bis in die frühen Morgenstunden, MADI, 19:30 Uhr, Karten ab 150 €, mehr www.madi-zelt.deWochenmarkt hier können Sie Vieles für den täglichen Genuss einkaufen, von Wurst und Käse über Obst und Gemüse bis hin zu regionalen Spezialitäten, Wo-chenmarkt Nettelbeckplatz, 11-18 Uhr

MITTWOCH, 01.01.2020 Notdienst: Dr. Gropler´s Apotheke

Ausstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 Uhr

DONNERSTAG, 02.01.20 Notdienst: Müller Apotheke

Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 09-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrBeratung Rat und Hilfe bei der Arbeitssu-che, Olof-Palme-Zentrum, 10-13 UhrCafé Nachbarschafts-Café, Frühstück zum kleinen Preis, W-LAN und mehr..., Olof-Palme-Zentrum, 10-13:30 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenCafé Nachbarschaftscafé, Familienzent-rum Wattstraße, 14-17 UhrKindertheater Zwei für mich, einer für dich - Eine musikalische Erzählung nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Jörg Mühle, ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, ab 3 J., 30 Min. ohne Pause, Karten 4,50 € bis 7 €Kindertheater Des Kaisers neue Kleider – Musiktheater von Kay Dietrich nach dem Märchen von H.C. Andersen, ATZE, 15 Uhr, Studiobühne, ab 5 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €, www.atzeberlin.deKindertheater Ronja Räubertochter - Astrid Lindgrens Kinderbuch-Klassiker erzählt die Geschichte von Ronja und Birk, zwei Kindern, die verfeindeten Räuber-Clans angehören, ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 7 J., 120 Min. mit Pause, Karten 5 € bis 10 €

Kino LARA, City Kino Wedding, 17 Uhr, www.citykinowedding.deKino PORTRÄT EINER JUNGEN FRAU IN FLAMMEN (DEUTSCHE FASSUNG), City Kino Wedding, 19 Uhr, www.citykinowed-ding.deKino JAM (OMU), City Kino Wedding, 21:30 Uhr, www.citykinowedding.deSport Pilates für Jugendliche und Erwachsene, Olof-Palme-Zentrum, 19:30-20:30 Uhr

DONNERSTAG, 02.01.2020Werkstatt Offene KiezWERKSTATT, Olof-Palme-Zentrum, 10-21 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Beglei-tung eines ErziehungsberechtigtenFoto: pixabay

Wochenmarkt Markt der Kulturen mit 30 Ständen, darunter Obst, Gemüse, Imbisse, Honig, Fisch, türkische Kuchen, arabische Brote, Öle, Wochenmarkt Leopoldplatz, 11-17 Uhr

FREITAG, 03.01.2020 Notdienst: Bad Apotheke

Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 09-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrCafé Nachbarschafts-Café, Frühstück zum kleinen Preis, W-LAN und mehr..., Olof-Palme-Zentrum, 10-13:30 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenEltern-Kind-Gruppe für Eltern und Kinder (bis 1½ Jahre) treffen sich zum Re-den und zum Spielen, die Gruppen sind selbstorganisiert, Fabrik Osloer Straße, 10-12 Uhr, Kontakt, 493 90 42, Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. EtageEssen Suppentreff für Familien und Nach-barschaft, Familienzentrum Wattstraße, 11:30-13 UhrFamilie Familiencafé mit Kinderspielecke, Familienzentrum Wattstraße, 14-16 UhrHausaufgabenhilfe für die 5. und 6. Klasse, Familienzentrum Wattstraße, 14:30-15:30 Uhr, kostenlos, ohne Anmel-dungKindertheater Zwei für mich, einer für dich - Eine musikalische Erzählung nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Jörg Mühle, ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, ab 3 J., 30 Min. ohne Pause, Karten 4,50 € bis 7 €Kindertheater Des Kaisers neue Kleider – Musiktheater von Kay Dietrich nach dem Märchen von H.C. Andersen, ATZE, 15 Uhr, Studiobühne, ab 5 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €, www.atzeberlin.deKino PFERDE STEHLEN, City Kino Wed-ding, 17 Uhr, www.citykinowedding.de

Kino LARA, City Kino Wedding, 19:30 Uhr, www.citykinowedding.deKino JAM (OMU), City Kino Wedding, 21:30 Uhr, www.citykinowedding.deKochen Gemeinsam Kochen und Essen, Freizeiteck, 11-14 UhrMädchentreff für Mädchen zwischen 7 und 15 Jahren, Quatschen, Songs auf-nehmen, Freunde treffen, hier könnt ihr spielen, basteln, gemeinsam tanzen oder singen, Fabrik Osloer Straße, 16-18 Uhr, kostenfrei, Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Seminarraum BMusik offenes Musik- und Videostudio für Jugendliche, junge lichtburg, 15-18 Uhr, kostenfreiMusik LIVE: THE PANKOW DANCE SOCI-ETY – Funk, R’n‘B, Disco, Reggae und Haus Musik, Kugelbahn Wedding, 22 UhrNachhilfe in Mathe (2. bis 6. Klasse), Familienzentrum Wattstraße, 16-17 Uhr, kostenlos, mit AnmeldungNähkurs für Grundschulkinder, einfach vorbei kommen, Material ist vorhanden, es dürfen aber auch Stoffe, zum Beispiel ein altes T-Shirt zum Umgestalten, Knöpfe und Ideen mitgebracht werden, Fabrik Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, im Seminar-raum in der 1. Etage des 1. HinterhofesTheater Hamlet - Problemprinz aus dem Wedding. Soviel steht fest: Es ist etwas faul im Staate Wedding! Prinz Hamlet kehrt nach Hause zurück und findet so ei-niges im Argen. Sein Vater ist verstorben, und nun ist sein Onkel Claudius der neue Herrscher im Königreich Wedding – und der neue Mann an der Seite seiner Mutter Gertrude. Und als wenn das nicht schon genug wäre, erscheint auch noch der Geist von Hamlets verblichenem Vater und berichtet ihm von den Umständen seines Todes. Diese waren nämlich alles andere als natürlich ... Unterstützt von seinem besten Freund Horatio, abgelenkt von der schönen Ophelia und ständig überwacht von seinem neuen Vater, muss Hamlet nun seinen Erzeuger rächen, das Verhältnis zu seiner Mutter klären und zu guter Letzt noch das gesamte Königreich Wedding vor den gierig gentrifizieren-den Prenzelbergern retten!, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deYoga für Eltern mit Baby, Fabrik Osloer Straße, 10-11 Uhr, Veranstaltungssaal der NachbarschaftsEtage (barrierefrei)Wochenmarkt Qualitätsprodukte mit Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro-dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt Leopoldplatz, 10-17 UhrWochenmarkt hier können Sie Vieles für den täglichen Genuss einkaufen, von Wurst und Käse über Obst und Gemüse bis hin zu regionalen Spezialitäten, Wo-chenmarkt Nettelbeckplatz, 11-18 Uhr

SAMSTAG, 04.01.2020 Notdienst: Diana Apotheke

Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 11-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrKindertheater Keloglan und die 40 Räuber – Schelmengeschichte mit dem türkischen Till Eulenspiegel, ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, ab 4 J., Karten 4,50 € bis 7,00 €

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 24

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

TERMINE & MARKTPLATZ

Kindertheater Des Kaisers neue Kleider – Musiktheater von Kay Dietrich nach dem Märchen von H.C. Andersen, ATZE, 15 Uhr, Studiobühne, ab 5 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €, www.atzeberlin.deKindertheater Ronja Räubertochter - Astrid Lindgrens Kinderbuch-Klassiker erzählt die Geschichte von Ronja und Birk, zwei Kindern, die verfeindeten Räuber-Clans angehören, ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 7 J., 120 Min. mit Pause, Karten 5 € bis 10 €Kino SYSTEMSPRENGER, City Kino Wed-ding, 15 Uhr, www.citykinowedding.deKino PORTRÄT EINER JUNGEN FRAU IN FLAMMEN (DEUTSCHE FASSUNG), City Kino Wedding, 17:30 Uhr, www.citykino-wedding.deKino AMAZING GRACE – ARETHA FRANK-LIN (OMU) (DOKUMENTARFILM), City Kino Wedding, 20 Uhr, www.citykinowedding.deKino JAM (OMU), City Kino Wedding, 21:45 Uhr, www.citykinowedding.deTanzen Tango Unterricht vor der Milonga, Tangoloft, 18:30-21 UhrTanzen Milonga, Tangoloft, 21-03 Uhr, Eintritt 7 €Theater Hamlet - Problemprinz aus dem Wedding. Soviel steht fest: Es ist etwas faul im Staate Wedding! Prinz Hamlet kehrt nach Hause zurück und findet so ei-niges im Argen. Sein Vater ist verstorben, und nun ist sein Onkel Claudius der neue Herrscher im Königreich Wedding – und der neue Mann an der Seite seiner Mutter Gertrude. Und als wenn das nicht schon genug wäre, erscheint auch noch der Geist von Hamlets verblichenem Vater und berichtet ihm von den Umständen seines Todes. Diese waren nämlich alles andere als natürlich ... Unterstützt von seinem besten Freund Horatio, abgelenkt von der schönen Ophelia und ständig überwacht von seinem neuen Vater, muss Hamlet nun seinen Erzeuger rächen, das Verhältnis zu seiner Mutter klären und zu guter Letzt noch das gesamte Königreich Wedding vor den gierig gentrifizieren-den Prenzelbergern retten!, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deTrödelmarkt großer Trödelmarkt, Texti-lien und Haushaltswaren, Wochenmarkt Leopoldplatz, 10-16 UhrWochenmarkt der Wochenmarkt an der Genter Straße in Wedding wird noch im-mer als Geheimtipp gehandelt, obwohl es ihn schon seit 80 Jahren gibt, mehr siehe 21.12. Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr

SONNTAG, 05.01.2020 Notdienst: Ziethen Apotheke

Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 11-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrKindertheater Keloglan und die 40 Räuber – Schelmengeschichte mit dem türkischen Till Eulenspiegel, ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, ab 4 J., Karten 4,50 € bis 7,00 €Kindertheater Gastspiel: Der kleine Eis-bär – Eine turbulente Entdeckungsreise auf Tatzenspuren, nach dem Kinderbuch-klassiker von Hanns de Beer, ATZE, 15 Uhr, Studiobühne, ab 3 J., Dauer 45 min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Kindertheater Steffi und der Schnee-mann - ein zauberhaftes Schnee- und Wintermusical für alle ab 4 Jahren, ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 4 J. mit Pause, Karten 4,50 € bis 9,50 €Kino LARA, City Kino Wedding, 14 Uhr, www.citykinowedding.deKino DIE UNENDLICHE GESCHICHTE (1984), City Kino Wedding, 16:15 Uhr, www.citykinowedding.deKino PORTRÄT EINER JUNGEN FRAU IN FLAMMEN (OMU), City Kino Wedding, 18:15 Uhr, www.citykinowedding.deKino JAM (OMU), City Kino Wedding, 20:45 Uhr, www.citykinowedding.deMarkt kleiner aber feiner und in der Ent-wicklung befindlicher Streetfood-Markt, die Auswahl der Stände wechselt und manchmal haben auch die umliegenden Geschäfte geöffnet, Brunnenmarkt, 11-18 UhrTanzen Milonga mit DJ Mona Isabella und Henning Klose, Tangoloft, 15-02 UhrTheater Hamlet - Problemprinz aus dem Wedding. Soviel steht fest: Es ist etwas faul im Staate Wedding! Prinz Hamlet kehrt nach Hause zurück und findet so ei-niges im Argen. Sein Vater ist verstorben,

und nun ist sein Onkel Claudius der neue Herrscher im Königreich Wedding – und der neue Mann an der Seite seiner Mutter Gertrude. Und als wenn das nicht schon genug wäre, erscheint auch noch der Geist von Hamlets verblichenem Vater und berichtet ihm von den Umständen seines Todes. Diese waren nämlich alles andere als natürlich ... Unterstützt von seinem besten Freund Horatio, abgelenkt von der schönen Ophelia und ständig überwacht von seinem neuen Vater, muss Hamlet nun seinen Erzeuger rächen, das Verhältnis zu seiner Mutter klären und zu guter Letzt noch das gesamte Königreich Wedding vor den gierig gentrifizieren-den Prenzelbergern retten!, Prime Time Theater, 17:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deFlohmarkt Privates aus Haushalt, Freizeit, der Spielecke, dem Kleiderschrank, vom Auto oder Plattenteller. Gutes von Gestern bekommt hier eine Zukunft, Flohmarkt am Pankeufer, 11-18 Uhr

MONTAG, 06.01.2020 Notdienst: Gesundbrunnen-Apo

Ausstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 Uhr

MONTAG, 06.01.2020 Eltern-Kind-Gruppe „Bunter Montag“ für Familien, deren Kinder (noch) nicht in die Kita oder zu einer Tagesmutter gehen. Wir setzen gemeinsam einfache Bastelideen um, tauschen uns aus und verbringen Zeit miteinander. Für Kinder von 2,5 Jah-ren bis Kitaeintritt (Geschwisterkinder können jünger sein) mit ihren Eltern oder anderen Bezugs- personen, Paul Gerhardt Stift, 10-12 Uhr, Aktivraum, kostenlos, ohne Anmeldung, Infos unter 45005 131 oder stadtteilzent-rum@pgs soziales.deFoto: pixabay

Familie Keramiken für Familien, Olof-Pal-me-Zentrum, 16-18 UhrHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Gastspiel: Der kleine Eis-bär – Eine turbulente Entdeckungsreise auf Tatzenspuren, nach dem Kinderbuch-klassiker von Hanns de Beer, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 3 J., Dauer 45 min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Lesen Lesetresen mit Janoph und Hinark, zu jeder vollen Stunde eine Viertelstunde Lesung und gelesen werden darf alles, Cafe Cralle, 21-01 UhrMusikunterricht für Kinder und Jugendliche, Blockflöte für Kinder von 6 bis 8 Jahren und Querflöte ab 12 Jahre, die Instrumente kann man sich hier aus-leihen, Paul Gerhardt Stift, 16:30-18 Uhr, Unterrichtsraum, kostenlos, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deVorlesenachmittag für Kinder von 4 bis 12 Jahren vom Lesewelt Berlin e.V., gemeinsam wollen sie Bücher entdecken und die Freude am Lesen wecken, Mütter und Väter sind herzlich eingeladen, Bezirkszentralbibliothek Philipp Schaeffer, 16:30-17:30 Uhr, Eintritt frei, ohne Voran-meldung, findet nicht in den Ferien stattWerkstatt Offene Kiez– und Fahrrad-WERKSTATT, Olof-Palme-Zentrum, 10-16 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenYoga auf dem Stuhl, Familienzentrum Wattstraße, 16:15-17:15 Uhr, 4 €, ohne Anmeldung

DIENSTAG, 07.01.2020 Notdienst: Utrechter Apotheke Notd.: Apo am Augustenburger Pl.

Ausstellung Are my hands clean? Eine Ausstellung von Rajkamal Kahlon. Sie beschäftigt sich in ihrem Werk mit einem Umgang mit Geschichte aus postkolonia-ler Perspektive., Galerie Wedding - Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin, 12-19 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrCafé Nachbarschaftscafé, Familienzent-rum Wattstraße, 14-17 UhrChor Stadtteilchor – Müller 56, Singen Sie gern mit anderen zusammen? Mögen Sie Popsongs und Gospels? Dann kommen Sie in unseren Chor! Der Chor hat auch kleinere Auftritte. Deshalb ist es wichtig, regelmäßig zu den Proben zu kommen. Es ist nicht nötig, dass Sie Chor Erfahrung haben, Paul Gerhardt Stift, 19-20:30 Uhr, Hedwig -Weiß -Saal, kostenlos, Anmeldung im Info -Büro oder unter 45005 131 oder stadtteilzentrum@pgs soziales.de, nicht in den SchulferienFamiliensport bei diesem Kurs wird gesprungen, balanciert, getanzt und gelacht, das angeleitete Eltern-Kind-Tur-nangebot ist für Eltern mit Kindern von 3 bis 6 Jahren, Fabrik Osloer Straße, 17-18 Uhr, Café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. EtageHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für Grundschul-kinder, Fabrik Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, Seminarraum, Aufgang A, 1. Etage, kostenfrei, Anmeldung unter 030/499 02 335Hausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Des Kaisers neue Kleider – Musiktheater von Kay Dietrich nach dem Märchen von H.C. Andersen, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 5 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €, www.atzeberlin.deKindertheater Oliver Grammel: Che Ma-gie-Show – Naturwissenschaft spielerisch erleben, ATZE, 10:30 Uhr, Studiobühne, ab 9 Jahren, 60 Minuten, keine PauseKino WEDDING (1989) – DER WEDDING KULTFILM!, City Kino Wedding, 19 Uhr, www.citykinowedding.deKino SNEAK PREVIEW?! OMU, City Kino Wedding, 21 Uhr, www.citykinowedding.deKrabbelgruppe offen für alle, Olof-Pal-me-Zentrum, 11-13 UhrLesekreis für Erwachsene, gemeinsam lesen und darüber reden, Paul Gerhardt Stift, 16-19 Uhr, Café Klosterhof, kostenlos, ohne Anmeldung, Infos unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.de, nicht in den SchulferienMusik & Sport - Tischtennis & Open Decks, Talente können an den Open Decks ihr frisches oder liebstes Vinyl darbieten während der Dancefloor 1-2 Tischtennisplatten zum Rundlauf und Einzel/Doppel bereithält, Humboldthain Club, 20 UhrNähkreis offen für alle, Freizeiteck, 16-18 UhrRechtsberatung für Menschen mit geringem Einkommen Hilfe bei Fragen zum Zivilrecht, Sozialrecht (Hartz IV), Familienrecht, Mietrecht, Arbeitsrecht und Ausländerrecht, Fabrik Osloer Straße, 13:15-14:45 Uhr, kostenfrei, Anmeldung unter Telefon (030) 493 90 42Senioren Fit im Alter, leichtes Training für die Ausdauer, Paul Gerhardt Stift, 09:15-10:15 Uhr, Bewegungsraum, 1 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzent-rum@pgs soziales.deSenioren Stürzen vorbeugen, wir machen Kraft-Training, um Stürzen vorzubeugen, trainieren die Muskeln in Rumpf, Beinen und Füßen. Außerdem üben wir, schnell zu reagieren und das Gleichgewicht zu halten. Wir trainieren vor allem im Sitzen, Paul Gerhardt Stift, 10:30-11:30 Uhr, Bewegungsraum, 1 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzent-rum@pgs soziales.deSeniorensport, Olof-Palme-Zentrum, 09:30-10:30 UhrSozialberatung für Familien zu den The-men Kindergeld, Elterngeld, Elternzeit, JobCenter, Schulden und noch vieles mehr, Fabrik Osloer Straße, 09-12 Uhr, kostenfrei, Anmeldung unter Telefon (030) 37 30 17 59

Sport Thaiboxen für Mädchen und junge Frauen ab 14 Jahren, Olof-Palme-Zent-rum, 19:30-21 UhrStricken und Nähen, Familienzent-rum Wattstraße, 13-15 Uhr, 1 €, ohne AnmeldungStricken offen für alle, Olof-Palme-Zent-rum, 19:15-20:30 UhrTanzen Práctilonga – die Practilonga ist eine einmalige Mischung aus Milonga und Practica mit ausgewählter Musik in entspannter Atmosphär, Tangoloft, 20-23 UhrWerkstatt FahrradWERKSTATT, Olof-Pal-me-Zentrum, 19-21 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenYoga für alle mit Frau Drews, Naza-reth-Kirchengemeinde, 17-18:30 Uhr, GemeindehausWochenmarkt Qualitätsprodukte mit Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro-dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt Leopoldplatz, 10-17 UhrWochenmarkt hier können Sie Vieles für den täglichen Genuss einkaufen, von Wurst und Käse über Obst und Gemüse bis hin zu regionalen Spezialitäten, Wo-chenmarkt Nettelbeckplatz, 11-18 Uhr

MITTWOCH, 08.01.2020 Notdienst: Prisma Apotheke

Ausstellung Are my hands clean? Eine Ausstellung von Rajkamal Kahlon. Sie beschäftigt sich in ihrem Werk mit einem Umgang mit Geschichte aus postkolonia-ler Perspektive., Galerie Wedding - Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin, 12-19 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrBaby-Treff „Von Anfang an“ ist für Schwangere und Mütter und Väter mit Babys bis zu 1 Jahr. Dort können Sie alle Fragen zum Leben mit Kindern stellen und über die Herausforderungen spre- chen. Sie lernen andere Eltern kennen und entdecken und genießen zusammen das Eltern-Werden und Eltern-Sein, Paul Gerhardt Stift, 10-11:30 Uhr, Bewegungs-raum, kostenlos, ohne Anmeldung, Infos unter 45005 131 oder unter stadtteil-zentrum@pgs soziales.de, nicht in den Schulferien

MITTWOCH, 08.01.2020 Beratung Lesen, Schreiben, Rechnen. Finden Sie lesen und schreiben schwer? Finden Sie rechnen schwer? Bei uns können Sie darüber sprechen. Wir helfen auch, wenn Sie Fragen zum Lernen haben oder einen Kurs suchen, Paul Gerhardt Stift, 10:30-12:30 Uhr, Offener Treffpunkt, kos-tenlos, ohne Anmeldung, Infos unter 0174 684 55 77 oder unter katrin.rebitzki@evangelisches johannesstift.deFoto: pixabay

Café Nachbarschafts-Café, Frühstück zum kleinen Preis, W-LAN und mehr..., Olof-Palme-Zentrum, 10-13:30 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenFrauenfrühstück Interkulturelles Frauen-frühstück, Familienzentrum Wattstraße, 09:30-12 Uhr, jede bringt was mit, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Des Kaisers neue Kleider – Musiktheater von Kay Dietrich nach dem Märchen von H.C. Andersen, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 5 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €, www.atzeberlin.de

Kindertheater Rico, Oskar und die Tiefer-schatten - nach dem modernen Kinder-buch-Klassiker von Andreas Steinhöfel, ATZE, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 8 J., 120 Min. mit Pause, Karten ab 5 € bis 10 €Kino DER LEUCHTTURM OMU, City Kino Wedding, 21:15 Uhr, www.citykinowed-ding.deNachhilfe in Mathe (2. bis 6. Klasse), Familienzentrum Wattstraße, 16-17 Uhr, kostenlos, mit AnmeldungOffenes Mitmachen plus Spieleabend, kommt zum gärtnern, bauen, reparieren, sortieren, kompostieren, dekorieren (und was noch so ansteht) und lernt eure Nachbar*innen und das himmelbeet näher kennen, himmelbeet, 15-20 Uhr, ohne Anmeldung, keine Vorkenntnisse erforderlich, keine TeilnahmekostenOrientalischer Tanz für Mädchen ab 12 Jahren und Frauen bis 120 Jahre, Olof-Pal-me-Zentrum, 18-19:30 UhrSpiele-Café, Freizeiteck, 14-17 UhrTöpfergruppe für Erwachsene, Olof-Pal-me-Zentrum, 18-20:30 UhrWerkstatt Offene KiezWERKSTATT, Olof-Palme-Zentrum, 10-15 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenWochenmarkt der Wochenmarkt an der Genter Straße in Wedding wird noch immer als Geheimtipp gehandelt, obwohl es ihn schon seit 80 Jahren gibt. Wer auf diesem kleinen Markt einkaufen geht, der bekommt zu hochwertigen Produkten ein spannendes Einkaufserlebnis gratis dazu. Hier werden Waren und Preise nämlich ganz im Marktschreierstil laut angepriesen. Angeboten wird hier eine gute Auswahl an Obst und Gemüse, aber auch Fleisch, Käse, Feinkost und Textilien lassen sich hier hervorragend und zu relativ günstigen Preisen einkaufen. Lange suchen muss man nach seinem Lieblingsanbieter nicht, denn jeder Stand hat seinen festen Platz auf dem Markt, Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr

DONNERSTAG, 09.01.20 Notdienst: Apotheke am Gartenplatz Notdienst: Doc+ Apotheke

Ausstellung Are my hands clean? Eine Ausstellung von Rajkamal Kahlon. Sie beschäftigt sich in ihrem Werk mit einem Umgang mit Geschichte aus postkolonia-ler Perspektive., Galerie Wedding - Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin, 12-19 UhrAusstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 13-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrBeratung Rat und Hilfe bei der Arbeitssu-che, Olof-Palme-Zentrum, 10-13 UhrCafé Nachbarschafts-Café, Frühstück zum kleinen Preis, W-LAN und mehr..., Olof-Palme-Zentrum, 10-13:30 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenCafé Nachbarschaftscafé, Familienzent-rum Wattstraße, 14-17 UhrEltern-Kind-Café Zeit für Austausch, zum Spielen, Kennenlernen und Zusammen-sein, Paul Gerhardt Stift, 15:30-17:30 Uhr, Offener Treffpunkt, gern etwas fürs Kuchenbuffet mitbringenHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKinder Musik für Kinderherzen, in der Musikgruppe können Kinder spielerisch die Welt der Musik kennenlernen und erste Instrumente auspro- bieren. Wir singen gemeinsam und haben Spaß an der Musik. Die Gruppe ist für Kinder von 2 bis 4 Jahren mit ihren Eltern oder einer anderen Bezugsperson., Paul Gerhardt Stift, 10-11:30 Uhr, Bewegungsraum, kostenlos, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteil-zentrum@pgs soziales.de, nicht in den SchulferienKindertheater Frau Holle - Musikthe-ater-Inszenierung nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 5 J., 65 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Kindertheater Rico, Oskar und die Tiefer-schatten - nach dem modernen Kinder-buch-Klassiker von Andreas Steinhöfel, ATZE, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 8 J., 120 Min. mit Pause, Karten ab 5 € bis 10 €

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 25TERMINE & MARKTPLATZ

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

Musikunterricht für Kinder und Jugendliche, Blockflöte für Kinder von 6 bis 8 Jahren und Querflöte ab 12 Jahre, die Instrumente kann man sich hier aus-leihen, Paul Gerhardt Stift, 16:30-18 Uhr, Unterrichtsraum, kostenlos, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deSenioren Computertreff für Se-nior_innen, der Compu- ter-Treff ist für Anfänger_innen, die nicht viel von Computern wissen, Paul Gerhardt Stift, 15-17 Uhr, Lern-Werkstatt, 1 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deSenioren Tanzen mit Schwung hält jung: Tanzen für Menschen über 50, Paul Ger-hardt Stift, 15-15:45 Uhr, Großer Saal, 3 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzent-rum@pgs soziales.deSenioren Tanzen im Sitzen ist für Menschen, die sich gern etwas ruhiger zu Musik bewegen und nicht lange stehen können, Paul Gerhardt Stift, 16-16:45 Uhr, Großer Saal, 3 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deSport Pilates für Jugendliche und Erwachsene, Olof-Palme-Zentrum, 19:30-20:30 UhrVorlesenachmittag für Kinder von 4 bis 12 Jahren vom Lesewelt Berlin e.V., gemeinsam wollen sie Bücher entdecken und die Freude am Lesen wecken, Mütter und Väter sind herzlich eingeladen, Bib-liothek am Luisenbad, 16-17 Uhr, Eintritt frei, ohne Voranmeldung, findet nicht in den Ferien stattWerkstatt Offene KiezWERKSTATT, Olof-Palme-Zentrum, 10-21 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenWochenmarkt Markt der Kulturen mit 30 Ständen, darunter Obst, Gemüse, Imbisse, Honig, Fisch, türkische Kuchen, arabische Brote, Öle, Wochenmarkt Leopoldplatz, 11-17 Uhr

FREITAG, 10.01.2020 Notdienst: Brunnen Apotheke

Ausstellung Are my hands clean? Eine Ausstellung von Rajkamal Kahlon. Sie beschäftigt sich in ihrem Werk mit einem Umgang mit Geschichte aus postkolonia-ler Perspektive., Galerie Wedding - Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin, 12-19 UhrAusstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 13-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrCafé Nachbarschafts-Café, Frühstück zum kleinen Preis, W-LAN und mehr..., Olof-Palme-Zentrum, 10-13:30 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenEltern-Kind-Gruppe für Eltern und Kinder (bis 1½ Jahre) treffen sich zum Re-den und zum Spielen, die Gruppen sind selbstorganisiert, Fabrik Osloer Straße, 10-12 Uhr, Kontakt, 493 90 42, Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. EtageElternberatung – Elternbegleitung, Infos und Beratung für Väter und Mütter zu Erziehung und allen Problemen im Famili- en-Alltag, Paul Gerhardt Stift, 13-15 Uhr, Info Büro, ohne Anmeldung, kostenlosEssen Suppentreff für Familien und Nach-barschaft, Familienzentrum Wattstraße, 11:30-13 UhrFamilie Familiencafé mit Kinderspielecke, Familienzentrum Wattstraße, 14-16 UhrFrühstückstreff für Väter, Mütter und Großeltern (für alle offen), Paul Gerhardt Stift, 10-12:30 Uhr, Offener Treffpunkt, bitte etwas für das Frühstücksbuffet mitbringenHausaufgabenhilfe für die 5. und 6. Klasse, Familienzentrum Wattstraße, 14:30-15:30 Uhr, kostenlos, ohne Anmel-dungHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Ferdi und die Feuerwehr - Ein feuerrotes Singspiel über Mut und das Zusammenspiel der Generationen, ATZE, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 4 J., 70 Min. ohne Pause, Karten 5 € bis 10 €Kino DIE SEHNSUCHT DER SCHWESTERN GUSMAO, City Kino Wedding, 18:30 Uhr, www.citykinowedding.deKino AQUARELA, City Kino Wedding, 21:15 Uhr, www.citykinowedding.de

Kochen Gemeinsam Kochen und Essen, Freizeiteck, 11-14 UhrMädchentreff für Mädchen zwischen 7 und 15 Jahren, Quatschen, Songs auf-nehmen, Freunde treffen, hier könnt ihr spielen, basteln, gemeinsam tanzen oder singen, Fabrik Osloer Straße, 16-18 Uhr, kostenfrei, Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Seminarraum BMusik offenes Musik- und Videostudio für Jugendliche, junge lichtburg, 15-18 Uhr, kostenfreiNachhilfe in Mathe (2. bis 6. Klasse), Familienzentrum Wattstraße, 16-17 Uhr, kostenlos, mit AnmeldungNähkurs für Grundschulkinder, einfach vorbei kommen, Material ist vorhanden, es dürfen aber auch Stoffe, zum Beispiel ein altes T-Shirt zum Umgestalten, Knöpfe und Ideen mitgebracht werden, Fabrik Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, im Seminar-raum in der 1. Etage des 1. HinterhofesSenioren Musik-Café, wir unterhalten uns und singen gemeinsam mit Gitarren-Be-gleitung, es gibt Kaffee und Kuchen, Paul Gerhardt Stift, 14-16 Uhr, Hedwig Weiß Saal, 3 € pro Termin, Anmeldung bei Christiane Ginkel, 45029836 oder unter christiane.ginkel@ evangelisches-johannesstift.de

FREITAG, 10.01.2020 Show Dinnershow ‚Lasis‘. Tauchen Sie gemeinsam mit uns in den Orient der 20er Jahre Berlins. Eine Show, die den bohèmen Charakter erlesenen Enter-taiments auf die Bühne der Haupt-stadt bringt. In unseren marokkani-schen Königszelten erlebt das Theater mit Bauchtanz, Artistik, Comedy und live Musik seine goldenen Zwanziger. Genießen Sie währenddessen ein Event des Geschmacks durch unser 4-Gänge-Menü. Eine Dinnershow die man(n) und Frau nicht nur gesehen haben, sondern erleben muss. Zu zweit, am Hochzeitstag, zum Ge-burtstag oder mit der Firma, erleben sie heute einen goldenen Herbst aus vergangener Zeit. Einer Zeit, als Familiengeheimnisse in einem köst-lichen Pakt zelebriert wurden, MADI, 18:30 Uhr, Karten ab 86 €, mehr www.madi-zelt.deFoto: promo

Sozialberatung wir helfen mit Anträgen für Mutterschafts- und Elterngeld, Kindergeld, Kitagutschein, Wohngeld, Jobcenter usw., Paul Gerhardt Stift, 10-12 Uhr, Info-BüroTheater PREMIERE: GWSW Folge 125 „Die wollen doch nur spielen…“. Esra will Schauspielerin werden und durchlebt nun die Höhen und Tiefen der Vorsprech-höl… äh des Schauspielberufs und wie man ihn erlernt. Filmnerd Kevin versucht alles, um bei Karina eine zweite Chance zu bekommen und Kalle lernt auf die drastische Art, bis drei zu zählen, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deYoga für Eltern mit Baby, Fabrik Osloer Straße, 10-11 Uhr, Veranstaltungssaal der NachbarschaftsEtage (barrierefrei)Wochenmarkt Qualitätsprodukte mit Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro-dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt Leopoldplatz, 10-17 UhrWochenmarkt hier können Sie Vieles für den täglichen Genuss einkaufen, von Wurst und Käse über Obst und Gemüse bis hin zu regionalen Spezialitäten, Wo-chenmarkt Nettelbeckplatz, 11-18 Uhr

SAMSTAG, 11.01.2020 Notdienst: Jülicher Apotheke

Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 11-18 Uhr

Ausstellung Are my hands clean? Eine Ausstellung von Rajkamal Kahlon. Sie beschäftigt sich in ihrem Werk mit einem Umgang mit Geschichte aus postkolonia-ler Perspektive., Galerie Wedding - Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin, 12-19 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrFamilienfrühstück Eltern, Großeltern und ihre (Enkel-) Kinder aus dem Kiez sind eingeladen, gemeinsam zu frühstücken, sich kennenzulernen, auszutauschen und über Dies und Das zu plaudern, Kinderbetreuung für Kinder von 2 bis 7 Jahre, ein Frühstücksbuffet (gegen einen kleinen Kostenbeitrag) und viel Platz um eigene Köstlichkeiten (Aufstriche, Obst, Brotbelag, Salat …) mitzubringen und zu teilen, Fabrik Osloer Straße, 10-12:30 Uhr, Café und Saal der NachbarschaftsEtage, 2. Hinterhof, Aufgang B, 1. Etage (Fahrstuhl vorhanden)Kindertheater Auf dem Spielplatz – Ein Liederprogramm für die Zeltbühne von Thomas Sutter, ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, ab 3 J., 45 Min., Karten 4,50 € bis 7,00 € Kindertheater Ferdi und die Feuerwehr - Ein feuerrotes Singspiel über Mut und das Zusammenspiel der Generationen, ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 4 J., 70 Min. ohne Pause, Karten 5 € bis 10 €Kino WEDDING (1989) – DER WEDDING KULTFILM!, City Kino Wedding, 15 Uhr, www.citykinowedding.deKino AQUARELA, City Kino Wedding, 17 Uhr, www.citykinowedding.deKino DIE SEHNSUCHT DER SCHWESTERN GUSMAO, City Kino Wedding, 19 Uhr, www.citykinowedding.deShow Dinnershow ‚Lasis‘., MADI, 18:30 Uhr, Karten ab 86 €, mehr siehe 10.01.2020 oder www.madi-zelt.deTanzen Tango Unterricht vor der Milonga, Tangoloft, 18:30-21 UhrTanzen Milonga, Tangoloft, 21-03 Uhr, Eintritt 7 €Theater GWSW Folge 125 „Die wollen doch nur spielen…“. Esra will Schau-spielerin werden und durchlebt nun die Höhen und Tiefen der Vorsprechhöl… äh des Schauspielberufs und wie man ihn erlernt. Filmnerd Kevin versucht alles, um bei Karina eine zweite Chance zu bekommen und Kalle lernt auf die drastische Art, bis drei zu zählen, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deTrödelmarkt großer Trödelmarkt, Texti-lien und Haushaltswaren, Wochenmarkt Leopoldplatz, 10-16 UhrWochenmarkt der Wochenmarkt an der Genter Straße in Wedding wird noch immer als Geheimtipp gehandelt, obwohl es ihn schon seit 80 Jahren gibt. Wer auf diesem kleinen Markt einkaufen geht, der bekommt zu hochwertigen Produkten ein spannendes Einkaufserlebnis gratis dazu. Hier werden Waren und Preise nämlich ganz im Marktschreierstil laut angepriesen. Angeboten wird hier eine gute Auswahl an Obst und Gemüse, aber auch Fleisch, Käse, Feinkost und Textilien lassen sich hier hervorragend und zu relativ günstigen Preisen einkaufen. Lange suchen muss man nach seinem Lieblingsanbieter nicht, denn jeder Stand hat seinen festen Platz auf dem Markt, Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr

SONNTAG, 12.01.2020 Notdienst: Kleo Apotheke

Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 11-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrKindertheater Auf dem Spielplatz – Ein Liederprogramm für die Zeltbühne von Thomas Sutter, ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, ab 3 J., 45 Min., Karten 4,50 € bis 7,00 € Kindertheater für Kinder ab 3 Jahren, Robert Metcalf spielt: „Teddybär tanzt“ – Frösche quaken und Hasen hoppeln; wir fahren Karussell und fliegen mit dem Flugzeug. Und am Schluss gibt es einen bärenstarken Tanz! Robert Metcalf und Dieter Sajok spielen für ganz Kleine. Musik für Füße, die stampfen oder trippeln und für Hände, die patschen oder klatschen. Mal laut, mal leise, mal schwungvoll, mal ruhig, Fabrik Osloer Straße, 15 Uhr, 1 € pro

Person, 2. Hinterhof, Aufgang B, 1. Etage, Veranstaltungssaal der NachbarschaftsE-tage (barrierefrei)Kindertheater Oh wie schön ist Panama - nach Janosch, eine Ode an die Freund-schaft und die gemeinsame Suche nach dem Glück, ATZE, 15 Uhr, Studiobühne, ab 4 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €, www.atzeberlin.de/Kindertheater Die Hühneroper - ein Singspiel über das Leben auf einer Hühnerfarm und die Kraft von Träumen, musikalisch entwickelt sich die thema-tisch top aktuelle Inszenierung zu einem spannenden Singspiel mit faszinierenden Instrumenten, zahlreichen Liedern und einer mitreißenden Gacker-Arie, ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 6 J., 75 Min., Karten 5 € bis 10 €Kino AQUARELA, City Kino Wedding, 14 Uhr, www.citykinowedding.deKino KINDERFILM: DER KLEINE RABE SOCKE – SUCHE NACH DEM VERLORENEN SCHATZ, City Kino Wedding, 16 Uhr, www.citykinowedding.deKino DIE SEHNSUCHT DER SCHWESTERN GUSMAO OMU, City Kino Wedding, 17:30 Uhr, www.citykinowedding.deKino DER LEUCHTTURM OMU, City Kino Wedding, 20:15 Uhr, www.citykinowed-ding.deMarkt kleiner aber feiner und in der Ent-wicklung befindlicher Streetfood-Markt, die Auswahl der Stände wechselt und manchmal haben auch die umliegenden Geschäfte geöffnet, Brunnenmarkt, 11-18 UhrTanzen Milonga mit DJ Mona Isabella und Henning Klose, Tangoloft, 15-02 UhrTheater GWSW Folge 125 „Die wollen doch nur spielen…“. Esra will Schau-spielerin werden und durchlebt nun die Höhen und Tiefen der Vorsprechhöl… äh des Schauspielberufs und wie man ihn erlernt. Filmnerd Kevin versucht alles, um bei Karina eine zweite Chance zu bekommen und Kalle lernt auf die drastische Art, bis drei zu zählen, Prime Time Theater, 17:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deFlohmarkt Privates aus Haushalt, Freizeit, der Spielecke, dem Kleiderschrank, vom Auto oder Plattenteller. Gutes von Gestern bekommt hier eine Zukunft, Flohmarkt am Pankeufer, 11-18 Uhr

MONTAG, 13.01.2020 Notdienst: Schinkel Apotheke Notdienst: Virchow Apotheke Berlin

Ausstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrEltern-Kind-Gruppe „Bunter Montag“ für Familien, deren Kinder (noch) nicht in die Kita oder zu einer Tagesmutter gehen. Wir setzen gemeinsam einfache Bastelideen um, tauschen uns aus und verbringen Zeit miteinander. Für Kinder von 2,5 Jahren bis Kitaeintritt (Geschwisterkinder können jünger sein) mit ihren Eltern oder anderen Bezugs- personen, Paul Gerhardt Stift, 10-12 Uhr, Aktivraum, kostenlos, ohne Anmeldung, Infos unter 45005 131 oder stadtteilzentrum@pgs soziales.deFamilie Keramiken für Familien, Olof-Pal-me-Zentrum, 16-18 UhrHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Oh wie schön ist Panama - nach Janosch, eine Ode an die Freund-schaft und die gemeinsame Suche nach dem Glück, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 4 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €, www.atzeberlin.de/Kindertheater Die Hühneroper - ein Singspiel über das Leben auf einer Hühnerfarm und die Kraft von Träumen, musikalisch entwickelt sich die thema-tisch top aktuelle Inszenierung zu einem spannenden Singspiel mit faszinierenden Instrumenten, zahlreichen Liedern und einer mitreißenden Gacker-Arie, ATZE, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 6 J., 75 Min., Karten 5 € bis 10 €Lesen Lesetresen mit Janoph und Hinark, zu jeder vollen Stunde eine Viertelstunde Lesung und gelesen werden darf alles, Cafe Cralle, 21-01 UhrMusikunterricht für Kinder und Jugendliche, Blockflöte für Kinder von 6 bis 8 Jahren und Querflöte ab 12 Jahre, die Instrumente kann man sich hier aus-

COPY SHOPWEDDING

Tegeler Straße 2913353 BerlinTel.: 030 / 453 84 63info@copyshop-wedding.dewww.copyshop-wedding.de

ÖffnungszeitenMo. - Fr. 9°° - 20°° Uhr

Sa. 11°° - 17°° Uhr

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 26

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

TERMINE & MARKTPLATZ

leihen, Paul Gerhardt Stift, 16:30-18 Uhr, Unterrichtsraum, kostenlos, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deVorlesenachmittag für Kinder von 4 bis 12 Jahren vom Lesewelt Berlin e.V., gemeinsam wollen sie Bücher entdecken und die Freude am Lesen wecken, Mütter und Väter sind herzlich eingeladen, Bezirkszentralbibliothek Philipp Schaeffer, 16:30-17:30 Uhr, Eintritt frei, ohne Voran-meldung, findet nicht in den Ferien stattWerkstatt Offene Kiez– und Fahrrad-WERKSTATT, Olof-Palme-Zentrum, 10-16 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenYoga auf dem Stuhl, Familienzentrum Wattstraße, 16:15-17:15 Uhr, 4 €, ohne Anmeldung

DIENSTAG, 14.01.2020 Notdienst: Vineta Apotheke Notdienst: Dafne Apotheke Wedding

Ausstellung Are my hands clean? Eine Ausstellung von Rajkamal Kahlon. Sie beschäftigt sich in ihrem Werk mit einem Umgang mit Geschichte aus postkolonia-ler Perspektive., Galerie Wedding - Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin, 12-19 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrCafé Nachbarschaftscafé, Familienzent-rum Wattstraße, 14-17 UhrChor Stadtteilchor – Müller 56, Singen Sie gern mit anderen zusammen? Mögen Sie Popsongs und Gospels? Dann kommen Sie in unseren Chor! Der Chor hat auch kleinere Auftritte. Deshalb ist es wichtig, regelmäßig zu den Proben zu kommen. Es ist nicht nötig, dass Sie Chor Erfahrung haben, Paul Gerhardt Stift, 19-20:30 Uhr, Hedwig -Weiß -Saal, kostenlos, Anmeldung im Info -Büro oder unter 45005 131 oder stadtteilzentrum@pgs soziales.de, nicht in den SchulferienFamiliensport bei diesem Kurs wird gesprungen, balanciert, getanzt und gelacht, das angeleitete Eltern-Kind-Tur-nangebot ist für Eltern mit Kindern von 3 bis 6 Jahren, Fabrik Osloer Straße, 17-18 Uhr, Café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. EtageHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für Grundschul-kinder, Fabrik Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, Seminarraum, Aufgang A, 1. Etage, kostenfrei, Anmeldung 030/499 02 335Hausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Die besten Beerdigungen der Welt - Adaption des preisgekrönten Kinderbuchs von Ulf Nilsson, eine schwe-dische Sommergeschichte mit einem Hauch Astrid-Lindgren-Feeling, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 5 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Kindertheater Ben liebt Anna - die mu-sikalische Geschichte einer ersten Liebe nach dem Buch von Peter Härtling, ATZE, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 8 J., 120 Min. mit Pause, Karten 5 € bis 10 €Kino FRANZÖSISCHER FILM DES MONATS: DREI BRUCHPILOTEN IN PARIS OMU, City Kino Wedding, 18:45 Uhr, www.citykinowedding.deKino DIE SEHNSUCHT DER SCHWESTERN GUSMAO OMU, City Kino Wedding, 21:15 Uhr, www.citykinowedding.deKrabbelgruppe offen für alle, Olof-Pal-me-Zentrum, 11-13 UhrLesekreis für Erwachsene, gemeinsam lesen und darüber reden, Paul Gerhardt Stift, 16-19 Uhr, Café Klosterhof, kostenlos, ohne Anmeldung, Infos unter 45005 131

oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.de, nicht in den SchulferienMusik & Sport - Tischtennis & Open Decks, Talente können an den Open Decks ihr frisches oder liebstes Vinyl darbieten während der Dancefloor 1-2 Tischtennisplatten zum Rundlauf und Einzel/Doppel bereithält, Humboldthain Club, 20 UhrNähkreis offen für alle, Freizeiteck, 16-18 Uhr

DIENSTAG, 14.01.2020 Senioren Fit im Alter, leichtes Trai-ning für die Ausdauer, Paul Gerhardt Stift, 09:15-10:15 Uhr, Bewegungs-raum, 1 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deFoto: pixabay

Senioren Stürzen vorbeugen, wir machen Kraft-Training, um Stürzen vorzubeugen, trainieren die Muskeln in Rumpf, Beinen und Füßen. Außerdem üben wir, schnell zu reagieren und das Gleichgewicht zu halten. Wir trainieren vor allem im Sitzen, Paul Gerhardt Stift, 10:30-11:30 Uhr, Bewegungsraum, 1 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzent-rum@pgs soziales.deSeniorensport, Olof-Palme-Zentrum, 09:30-10:30 UhrSport Thaiboxen für Mädchen und junge Frauen ab 14 Jahren, Olof-Palme-Zent-rum, 19:30-21 UhrStricken und Nähen, Familienzent-rum Wattstraße, 13-15 Uhr, 1 €, ohne AnmeldungStricken offen für alle, Olof-Palme-Zent-rum, 19:15-20:30 UhrTanzen Práctilonga – die Practilonga ist eine einmalige Mischung aus Milonga und Practica mit ausgewählter Musik in entspannter Atmosphär, Tangoloft, 20-23 UhrWerkstatt FahrradWERKSTATT, Olof-Pal-me-Zentrum, 19-21 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenYoga für alle mit Frau Drews, Naza-reth-Kirchengemeinde, 17-18:30 Uhr, GemeindehausWochenmarkt Qualitätsprodukte mit Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro-dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt Leopoldplatz, 10-17 UhrWochenmarkt hier können Sie Vieles für den täglichen Genuss einkaufen, von Wurst und Käse über Obst und Gemüse bis hin zu regionalen Spezialitäten, Wo-chenmarkt Nettelbeckplatz, 11-18 Uhr

MITTWOCH, 15.01.2020 Notdienst: Kolonie Apotheke Notdienst: Leo Apotheke

Ausstellung Are my hands clean? Eine Ausstellung von Rajkamal Kahlon. Sie beschäftigt sich in ihrem Werk mit einem Umgang mit Geschichte aus postkolonia-ler Perspektive., Galerie Wedding - Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin, 12-19 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 Uhr

Baby-Treff „Von Anfang an“ ist für Schwangere und Mütter und Väter mit Babys bis zu 1 Jahr. Dort können Sie alle Fragen zum Leben mit Kindern stellen und über die Herausforderungen spre- chen. Sie lernen andere Eltern kennen und entdecken und genießen zusammen das Eltern-Werden und Eltern-Sein, Paul Gerhardt Stift, 10-11:30 Uhr, Bewegungs-raum, kostenlos, ohne Anmeldung, Infos unter 45005 131 oder unter stadtteil-zentrum@pgs soziales.de, nicht in den SchulferienBeratung Lesen,Schreiben,Rechnen. Finden Sie lesen und schreiben schwer? Finden Sie rechnen schwer? Bei uns können Sie darüber sprechen. Wir helfen auch, wenn Sie Fragen zum Lernen haben oder einen Kurs suchen, Paul Gerhardt Stift, 10:30-12:30 Uhr, Offener Treffpunkt, kostenlos, ohne Anmeldung, Infos unter 0174 684 55 77 oder unter katrin.rebitzki@evangelisches johannesstift.deCafé Nachbarschafts-Café, Frühstück zum kleinen Preis, W-LAN und mehr..., Olof-Palme-Zentrum, 10-13:30 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenFrauenfrühstück Interkulturelles Frauen-frühstück, Familienzentrum Wattstraße, 09:30-12 Uhr, jede bringt was mit, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Die besten Beerdigungen der Welt - Adaption des preisgekrönten Kinderbuchs von Ulf Nilsson, eine schwe-dische Sommergeschichte mit einem Hauch Astrid-Lindgren-Feeling, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 5 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Kindertheater Ben liebt Anna - die mu-sikalische Geschichte einer ersten Liebe nach dem Buch von Peter Härtling, ATZE, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 8 J., 120 Min. mit Pause, Karten 5 € bis 10 €Kino DIE SEHNSUCHT DER SCHWESTERN GUSMAO, City Kino Wedding, 18:30 Uhr, www.citykinowedding.deKino DER LEUCHTTURM OMU, City Kino Wedding, 21:15 Uhr, www.citykinowed-ding.deNachhilfe in Mathe (2. bis 6. Klasse), Familienzentrum Wattstraße, 16-17 Uhr, kostenlos, mit AnmeldungOffenes Mitmachen plus Spieleabend, kommt zum gärtnern, bauen, reparieren, sortieren, kompostieren, dekorieren (und was noch so ansteht) und lernt eure Nachbar*innen und das himmelbeet näher kennen, himmelbeet, 15-20 Uhr, ohne Anmeldung, keine Vorkenntnisse erforderlich, keine TeilnahmekostenOrientalischer Tanz für Mädchen ab 12 Jahren und Frauen bis 120 Jahre, Olof-Pal-me-Zentrum, 18-19:30 UhrSpiele-Café, Freizeiteck, 14-17 UhrTheater GWSW Folge 125 „Die wollen doch nur spielen…“. Esra will Schau-spielerin werden und durchlebt nun die Höhen und Tiefen der Vorsprechhöl… äh des Schauspielberufs und wie man ihn erlernt. Filmnerd Kevin versucht alles, um bei Karina eine zweite Chance zu bekommen und Kalle lernt auf die drastische Art, bis drei zu zählen, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deTöpfergruppe für Erwachsene, Olof-Pal-me-Zentrum, 18-20:30 UhrWerkstatt Offene KiezWERKSTATT, Olof-Palme-Zentrum, 10-15 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenWochenmarkt der Wochenmarkt an der Genter Straße in Wedding wird noch immer als Geheimtipp gehandelt, obwohl es ihn schon seit 80 Jahren gibt. Wer auf diesem kleinen Markt einkaufen geht, der bekommt zu hochwertigen Produkten ein spannendes Einkaufserlebnis gratis dazu. Hier werden Waren und Preise nämlich ganz im Marktschreierstil laut angepriesen. Angeboten wird hier eine gute Auswahl an Obst und Gemüse, aber auch Fleisch, Käse, Feinkost und Textilien lassen sich hier hervorragend und zu relativ günstigen Preisen einkaufen. Lange suchen muss man nach seinem Lieblingsanbieter nicht, denn jeder Stand hat seinen festen Platz auf dem Markt, Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr

DONNERSTAG, 16.01.20 Notdienst: Wollank Apotheke

Ausstellung Are my hands clean? Eine Ausstellung von Rajkamal Kahlon. Sie

beschäftigt sich in ihrem Werk mit einem Umgang mit Geschichte aus postkolonia-ler Perspektive., Galerie Wedding - Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin, 12-19 UhrAusstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 13-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrBeratung Rat und Hilfe bei der Arbeitssu-che, Olof-Palme-Zentrum, 10-13 UhrCafé Nachbarschafts-Café, Frühstück zum kleinen Preis, W-LAN und mehr..., Olof-Palme-Zentrum, 10-13:30 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenCafé Nachbarschaftscafé, Familienzent-rum Wattstraße, 14-17 UhrEltern-Kind-Café Zeit für Austausch, zum Spielen, Kennenlernen und Zusammen-sein, Paul Gerhardt Stift, 15:30-17:30 Uhr, Offener Treffpunkt, gern etwas fürs Kuchenbuffet mitbringenHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKinder Musik für Kinderherzen, in der Musikgruppe können Kinder spielerisch die Welt der Musik kennenlernen und erste Instrumente auspro- bieren. Wir singen gemeinsam und haben Spaß an der Musik. Die Gruppe ist für Kinder von 2 bis 4 Jahren mit ihren Eltern oder einer anderen Bezugsperson., Paul Gerhardt Stift, 10-11:30 Uhr, Bewegungsraum, kostenlos, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteil-zentrum@pgs soziales.de, nicht in den SchulferienKindertheater Darüber spricht man nicht - Nach der Vorlage von Theater Rote Grütze, ein Stück vom Küssen, Schämen, Liebhaben und Kinder kriegen, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 6 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Kindertheater Emil und die Detektive - Nach dem Kinderbuchklassiker von Erich Kästner, ATZE, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 6 J., 120 Min. mit Pause, Karten 5 € bis 10 €Kino DIE SEHNSUCHT DER SCHWESTERN GUSMAO, City Kino Wedding, 17 Uhr, www.citykinowedding.deKino BRITISH SHORTS FESTIVAL: ERÖFF-NUNG + FILMVORFÜHRUNG OMU, City Kino Wedding, 20 Uhr, www.citykinowed-ding.deMusikunterricht für Kinder und Jugendliche, Blockflöte für Kinder von 6 bis 8 Jahren und Querflöte ab 12 Jahre, die Instrumente kann man sich hier aus-leihen, Paul Gerhardt Stift, 16:30-18 Uhr, Unterrichtsraum, kostenlos, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deSenioren Computertreff für Se-nior_innen, der Compu- ter-Treff ist für Anfänger_innen, die nicht viel von Computern wissen, Paul Gerhardt Stift, 15-17 Uhr, Lern-Werkstatt, 1 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deSenioren Tanzen mit Schwung hält jung: Tanzen für Menschen über 50, Paul Ger-hardt Stift, 15-15:45 Uhr, Großer Saal, 3 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzent-rum@pgs soziales.deSenioren Tanzen im Sitzen ist für Menschen, die sich gern etwas ruhiger zu Musik bewegen und nicht lange stehen können, Paul Gerhardt Stift, 16-16:45 Uhr, Großer Saal, 3 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deSport Pilates für Jugendliche und Erwachsene, Olof-Palme-Zentrum, 19:30-20:30 UhrTheater GWSW Folge 125 „Die wollen doch nur spielen…“. Esra will Schau-spielerin werden und durchlebt nun die Höhen und Tiefen der Vorsprechhöl… äh des Schauspielberufs und wie man ihn erlernt. Filmnerd Kevin versucht alles, um bei Karina eine zweite Chance zu bekommen und Kalle lernt auf die drastische Art, bis drei zu zählen, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deVorlesenachmittag für Kinder von 4 bis 12 Jahren vom Lesewelt Berlin e.V.,

gemeinsam wollen sie Bücher entdecken und die Freude am Lesen wecken, Mütter und Väter sind herzlich eingeladen, Bib-liothek am Luisenbad, 16-17 Uhr, Eintritt frei, ohne Voranmeldung, findet nicht in den Ferien stattWerkstatt Offene KiezWERKSTATT, Olof-Palme-Zentrum, 10-21 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenWochenmarkt Markt der Kulturen mit 30 Ständen, darunter Obst, Gemüse, Imbisse, Honig, Fisch, türkische Kuchen, arabische Brote, Öle, Wochenmarkt Leopoldplatz, 11-17 Uhr

FREITAG, 17.01.2020 Notdienst: Die Herz Apotheke

Ausstellung Are my hands clean? Eine Ausstellung von Rajkamal Kahlon. Sie beschäftigt sich in ihrem Werk mit einem Umgang mit Geschichte aus postkolonia-ler Perspektive., Galerie Wedding - Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin, 12-19 UhrAusstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 13-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 Uhr

FREITAG, 17.01.2020 Café Nachbarschafts-Café, Frühstück zum kleinen Preis, W-LAN und mehr..., Olof-Palme-Zentrum, 10-13:30 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines Erziehungsberech-tigtenFoto: pixabay

Eltern-Kind-Gruppe für Eltern und Kinder (bis 1½ Jahre) treffen sich zum Re-den und zum Spielen, die Gruppen sind selbstorganisiert, Fabrik Osloer Straße, 10-12 Uhr, Kontakt, 493 90 42, Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. EtageElternberatung – Elternbegleitung, Infos und Beratung für Väter und Mütter zu Erziehung und allen Problemen im Famili- en-Alltag, Paul Gerhardt Stift, 13-15 Uhr, Info Büro, ohne Anmeldung, kostenlosEssen Suppentreff für Familien und Nach-barschaft, Familienzentrum Wattstraße, 11:30-13 UhrFamilie Familiencafé mit Kinderspielecke, Familienzentrum Wattstraße, 14-16 UhrFilm British Shorts Showcase: The Visual Worlds of Weirdcore, silent green, 20 Uhr, Kuppelhalle, mehr unter www.silent-green.netFrühstückstreff für Väter, Mütter und Großeltern (für alle offen), Paul Gerhardt Stift, 10-12:30 Uhr, Offener Treffpunkt, bitte etwas für das Frühstücksbuffet mitbringenHausaufgabenhilfe für die 5. und 6. Klasse, Familienzentrum Wattstraße, 14:30-15:30 Uhr, kostenlos, ohne Anmel-dungHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Darüber spricht man nicht - Nach der Vorlage von Theater Rote Grütze, ein Stück vom Küssen, Schämen, Liebhaben und Kinder kriegen, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 6 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Kindertheater Emil und die Detektive - Nach dem Kinderbuchklassiker von Erich Kästner, ATZE, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 6 J., 120 Min. mit Pause, Karten 5 € bis 10 €Kino AQUARELA, City Kino Wedding, 18:45 Uhr, www.citykinowedding.deKino PREMIERE. CHARACTER ONE – SUSAN MIT GÄSTEN!, City Kino Wedding, 20:30 Uhr, www.citykinowedding.deKochen Gemeinsam Kochen und Essen, Freizeiteck, 11-14 UhrMädchentreff für Mädchen zwischen 7 und 15 Jahren, Quatschen, Songs auf-

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 27TERMINE & MARKTPLATZ

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

nehmen, Freunde treffen, hier könnt ihr spielen, basteln, gemeinsam tanzen oder singen, Fabrik Osloer Straße, 16-18 Uhr, kostenfrei, Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Seminarraum BMusik offenes Musik- und Videostudio für Jugendliche, junge lichtburg, 15-18 Uhr, kostenfreiNachhilfe in Mathe (2. bis 6. Klasse), Familienzentrum Wattstraße, 16-17 Uhr, kostenlos, mit AnmeldungNähkurs für Grundschulkinder, einfach vorbei kommen, Material ist vorhanden, es dürfen aber auch Stoffe, zum Beispiel ein altes T-Shirt zum Umgestalten, Knöpfe und Ideen mitgebracht werden, Fabrik Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, im Seminar-raum in der 1. Etage des 1. HinterhofesSenioren Musik-Café, wir unterhalten uns und singen gemeinsam mit Gitarren-Be-gleitung, es gibt Kaffee und Kuchen, Paul Gerhardt Stift, 14-16 Uhr, Hedwig Weiß Saal, 3 € pro Termin, Anmeldung bei Christiane Ginkel, 45029836 oder unter christiane.ginkel@ evangelisches-johannesstift.deShow Dinnershow ‚Lasis‘., MADI, 18:30 Uhr, Karten ab 86 €, mehr siehe 10.01.2020 oder www.madi-zelt.deSozialberatung wir helfen mit Anträgen für Mutterschafts- und Elterngeld, Kindergeld, Kitagutschein, Wohngeld, Jobcenter usw., Paul Gerhardt Stift, 10-12 Uhr, Info-BüroTheater GWSW Folge 125 „Die wollen doch nur spielen…“. Esra will Schau-spielerin werden und durchlebt nun die Höhen und Tiefen der Vorsprechhöl… äh des Schauspielberufs und wie man ihn erlernt. Filmnerd Kevin versucht alles, um bei Karina eine zweite Chance zu bekommen und Kalle lernt auf die drastische Art, bis drei zu zählen, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deYoga für Eltern mit Baby, Fabrik Osloer Straße, 10-11 Uhr, Veranstaltungssaal der NachbarschaftsEtage (barrierefrei)Wochenmarkt Qualitätsprodukte mit Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro-dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt Leopoldplatz, 10-17 UhrWochenmarkt hier können Sie Vieles für den täglichen Genuss einkaufen, von Wurst und Käse über Obst und Gemüse bis hin zu regionalen Spezialitäten, Wo-chenmarkt Nettelbeckplatz, 11-18 Uhr

SAMSTAG, 18.01.2020 Notd.: Apo im Gesundbrunnen-C. Notdienst: Märkische Apotheke

Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 11-18 UhrAusstellung Are my hands clean? Eine Ausstellung von Rajkamal Kahlon. Sie beschäftigt sich in ihrem Werk mit einem Umgang mit Geschichte aus postkolonia-ler Perspektive., Galerie Wedding - Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin, 12-19 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrKindertheater Rotkäppchen und der Wolf im Nachthemd - eine musikalische Erzählung nach dem Buch „Der Wolf im Nachthemd“ von Mario Ramos, ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyerl, ab 4 J., 40 Min., Karten 5 € bis 10 €Kindertheater Darüber spricht man nicht - Nach der Vorlage von Theater Rote Grütze, ein Stück vom Küssen, Schämen, Liebhaben und Kinder kriegen, ATZE, 15 Uhr, Studiobühne, ab 6 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Kindertheater Emil und die Detektive - Nach dem Kinderbuchklassiker von Erich Kästner, ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 6 J., 120 Min. mit Pause, Karten 5 € bis 10 €Kino DIE SEHNSUCHT DER SCHWESTERN GUSMAO, City Kino Wedding, 15 Uhr, www.citykinowedding.deKino AQUARELA, City Kino Wedding, 17:45 Uhr, www.citykinowedding.deKino MILES DAVIS – BIRTH OF THE COOL OMU, City Kino Wedding, 19:30 Uhr, www.citykinowedding.deKino THE IRISHMAN OMU, City Kino Wed-ding, 21:45 Uhr, www.citykinowedding.deShow Dinnershow ‚Lasis‘., MADI, 18:30 Uhr, Karten ab 86 €, mehr siehe 10.01.2020 oder www.madi-zelt.deTanzen Tango Unterricht vor der Milonga, Tangoloft, 18:30-21 UhrTanzen Milonga, Tangoloft, 21-03 Uhr, Eintritt 7 €

SAMSTAG, 18.01.2020 Theater GWSW Folge 125 „Die wollen doch nur spielen…“. Esra will Schauspielerin werden und durchlebt nun die Höhen und Tiefen der Vor-sprechhöl… äh des Schauspielberufs und wie man ihn erlernt. Filmnerd Kevin versucht alles, um bei Karina eine zweite Chance zu bekommen und Kalle lernt auf die drastische Art, bis drei zu zählen, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deFoto: Janina Heppner

Trödelmarkt großer Trödelmarkt, Texti-lien und Haushaltswaren, Wochenmarkt Leopoldplatz, 10-16 UhrWochenmarkt der Wochenmarkt an der Genter Straße in Wedding wird noch im-mer als Geheimtipp gehandelt, obwohl es ihn schon seit 80 Jahren gibt, mehr siehe 11.01. Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr

SONNTAG, 19.01.2020 Notdienst: Steinbock Apotheke

Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 11-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrKindertheater Rotkäppchen und der Wolf im Nachthemd - eine musikalische Erzählung nach dem Buch „Der Wolf im Nachthemd“ von Mario Ramos, ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyerl, ab 4 J., 40 Min., Karten 5 € bis 10 €Kindertheater Malala - eine Inszenie-rung von Göksen Güntel über das Leben von Malala Yousafzai, ATZE, 15 Uhr, Studiobühne, ab 10J., 75 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Kino KINDERFILM: DER KLEINE RABE SOCKE – SUCHE NACH DEM VERLORENEN SCHATZ, City Kino Wedding, 14 Uhr, www.citykinowedding.deKino BRITISH SHORTS FESTIVAL: HOM-MAGE KATE DICKIE OMU MIT GÄSTEN!, City Kino Wedding, 16 Uhr, www.citykino-wedding.deKino MILES DAVIS – BIRTH OF THE COOL OMU, City Kino Wedding, 18:30 Uhr, www.citykinowedding.deKino CHARACTER ONE – SUSAN, City Kino Wedding, 20:45 Uhr, www.citykino-wedding.deMarkt kleiner aber feiner und in der Ent-wicklung befindlicher Streetfood-Markt, die Auswahl der Stände wechselt und manchmal haben auch die umliegenden Geschäfte geöffnet, Brunnenmarkt, 11-18 UhrShow ein zauberhafter Orientalischer Märchenbrunch, inszeniert von und mit Beate Dieckmann, MADI, 10:30 Uhr, Kar-ten ab 30 €, Kinder ab 15 €, mehr www.madi-zelt.deSingspiel Albirea – Ein Fantasy-Singspiel mit Video-Mapping, Kammerorchester und Chor, ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 10 J., 140 Min. incl. 1 Pause, Karten 9 € bis 16,50 €, mehr siehe www.atzeberlin.deTanzen Milonga mit DJ Mona Isabella und Henning Klose, Tangoloft, 15-02 UhrTheater GWSW Folge 125 „Die wollen doch nur spielen…“. Esra will Schau-spielerin werden und durchlebt nun die Höhen und Tiefen der Vorsprechhöl… äh des Schauspielberufs und wie man ihn erlernt. Filmnerd Kevin versucht alles, um bei Karina eine zweite Chance zu bekommen und Kalle lernt auf die drastische Art, bis drei zu zählen, Prime Time Theater, 17:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deFlohmarkt Privates aus Haushalt, Freizeit, der Spielecke, dem Kleiderschrank, vom Auto oder Plattenteller. Gutes von Gestern bekommt hier eine Zukunft, Flohmarkt am Pankeufer, 11-18 Uhr

MONTAG, 20.01.2020 Notdienst: Heinrich Zille Apotheke

Ausstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrEltern-Kind-Gruppe „Bunter Montag“ für Familien, deren Kinder (noch) nicht in die Kita oder zu einer Tagesmutter gehen. Wir setzen gemeinsam einfache Bastelideen um, tauschen uns aus und verbringen Zeit miteinander. Für Kinder von 2,5 Jahren bis Kitaeintritt (Geschwisterkinder können jünger sein) mit ihren Eltern oder anderen Bezugs- personen, Paul Gerhardt Stift, 10-12 Uhr, Aktivraum, kostenlos, ohne Anmeldung, Infos unter 45005 131 oder stadtteilzentrum@pgs soziales.deFamilie Keramiken für Familien, Olof-Pal-me-Zentrum, 16-18 UhrHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Malala - eine Inszenie-rung von Göksen Güntel über das Leben von Malala Yousafzai, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 10J., 75 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Lesen Lesetresen mit Janoph und Hinark, zu jeder vollen Stunde eine Viertelstunde Lesung und gelesen werden darf alles, Cafe Cralle, 21-01 UhrMusikunterricht für Kinder und Jugendliche, Blockflöte für Kinder von 6 bis 8 Jahren und Querflöte ab 12 Jahre, die Instrumente kann man sich hier aus-leihen, Paul Gerhardt Stift, 16:30-18 Uhr, Unterrichtsraum, kostenlos, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deSingspiel Albirea – Ein Fantasy-Singspiel mit Video-Mapping, Kammerorchester und Chor, ATZE, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 10 J., 140 Min. incl. 1 Pause, Karten 9 € bis 16,50 €, mehr siehe www.atzeberlin.deVorlesenachmittag für Kinder von 4 bis 12 Jahren vom Lesewelt Berlin e.V., gemeinsam wollen sie Bücher entdecken und die Freude am Lesen wecken, Mütter und Väter sind herzlich eingeladen, Bezirkszentralbibliothek Philipp Schaeffer, 16:30-17:30 Uhr, Eintritt frei, ohne Voran-meldung, findet nicht in den Ferien stattWerkstatt Offene Kiez– und Fahrrad-WERKSTATT, Olof-Palme-Zentrum, 10-16 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenYoga auf dem Stuhl, Familienzentrum Wattstraße, 16:15-17:15 Uhr, 4 €, ohne Anmeldung

DIENSTAG, 21.01.2020 Notdienst: Heinrich Zille Apotheke

Ausstellung Are my hands clean? Eine Ausstellung von Rajkamal Kahlon. Sie beschäftigt sich in ihrem Werk mit einem Umgang mit Geschichte aus postkolonia-ler Perspektive., Galerie Wedding - Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin, 12-19 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrCafé Nachbarschaftscafé, Familienzent-rum Wattstraße, 14-17 UhrChor Stadtteilchor – Müller 56, Singen Sie gern mit anderen zusammen? Mögen Sie Popsongs und Gospels? Dann kommen Sie in unseren Chor! Der Chor hat auch kleinere Auftritte. Deshalb ist es wichtig, regelmäßig zu den Proben zu kommen. Es ist nicht nötig, dass Sie Chor Erfahrung haben, Paul Gerhardt Stift, 19-20:30 Uhr, Hedwig -Weiß -Saal, kostenlos, Anmeldung im Info -Büro oder unter 45005 131 oder stadtteilzentrum@pgs soziales.de, nicht in den SchulferienFamiliensport bei diesem Kurs wird gesprungen, balanciert, getanzt und gelacht, das angeleitete Eltern-Kind-Tur-nangebot ist für Eltern mit Kindern von 3 bis 6 Jahren, Fabrik Osloer Straße, 17-18 Uhr, Café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. EtageHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für Grundschul-kinder, Fabrik Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, Seminarraum, Aufgang A, 1. Etage, kostenfrei, Anmeldung 030/499 02 335

Hausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Malala - eine Inszenie-rung von Göksen Güntel über das Leben von Malala Yousafzai, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 10J., 75 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Kino INSTITUT FÜR ROMANISTIK: SIN NOMBRE OMU MIT EINFÜHRUNG!, City Kino Wedding, 19 Uhr, citykinowedding.deKino THE IRISHMAN OMU, City Kino Wed-ding, 21:15 Uhr, www.citykinowedding.deKrabbelgruppe offen für alle, Olof-Pal-me-Zentrum, 11-13 UhrLesekreis für Erwachsene, gemeinsam lesen und darüber reden, Paul Gerhardt Stift, 16-19 Uhr, Café Klosterhof, kostenlos, ohne Anmeldung, Infos unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.de, nicht in den SchulferienMusik & Sport - Tischtennis & Open Decks, Talente können an den Open Decks ihr frisches oder liebstes Vinyl darbieten während der Dancefloor 1-2 Tischtennisplatten zum Rundlauf und Einzel/Doppel bereithält, Humboldthain Club, 20 UhrNähkreis offen für alle, Freizeiteck, 16-18 UhrRechtsberatung für Menschen mit geringem Einkommen Hilfe bei Fragen zum Zivilrecht, Sozialrecht (Hartz IV), Familienrecht, Mietrecht, Arbeitsrecht und Ausländerrecht, Fabrik Osloer Straße, 13:15-14:45 Uhr, kostenfrei, Anmeldung unter Telefon (030) 493 90 42Senioren Fit im Alter, leichtes Training für die Ausdauer, Paul Gerhardt Stift, 09:15-10:15 Uhr, Bewegungsraum, 1 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzent-rum@pgs soziales.deSenioren Stürzen vorbeugen, wir machen Kraft-Training, um Stürzen vorzubeugen, trainieren die Muskeln in Rumpf, Beinen und Füßen. Außerdem üben wir, schnell zu reagieren und das Gleichgewicht zu halten. Wir trainieren vor allem im Sitzen, Paul Gerhardt Stift, 10:30-11:30 Uhr, Bewegungsraum, 1 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzent-rum@pgs soziales.deSeniorensport, Olof-Palme-Zentrum, 09:30-10:30 UhrSingspiel Albirea – Ein Fantasy-Singspiel mit Video-Mapping, Kammerorchester und Chor, ATZE, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 10 J., 140 Min. incl. 1 Pause, Karten 9 € bis 16,50 €, mehr siehe www.atzeberlin.deSozialberatung für Familien zu den The-men Kindergeld, Elterngeld, Elternzeit, JobCenter, Schulden und noch vieles mehr, Fabrik Osloer Straße, 09-12 Uhr, kostenfrei, Anmeldung unter Telefon (030) 37 30 17 59Sport Thaiboxen für Mädchen und junge Frauen ab 14 Jahren, Olof-Palme-Zent-rum, 19:30-21 UhrStricken und Nähen, Familienzent-rum Wattstraße, 13-15 Uhr, 1 €, ohne AnmeldungStricken offen für alle, Olof-Palme-Zent-rum, 19:15-20:30 UhrTanzen Práctilonga – die Practilonga ist eine einmalige Mischung aus Milonga und Practica mit ausgewählter Musik in entspannter Atmosphär, Tangoloft, 20-23 UhrWerkstatt FahrradWERKSTATT, Olof-Pal-me-Zentrum, 19-21 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenYoga für alle mit Frau Drews, Naza-reth-Kirchengemeinde, 17-18:30 Uhr, GemeindehausWochenmarkt Qualitätsprodukte mit Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro-dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt Leopoldplatz, 10-17 UhrWochenmarkt hier können Sie Vieles für den täglichen Genuss einkaufen, von Wurst und Käse über Obst und Gemüse bis hin zu regionalen Spezialitäten, Wo-chenmarkt Nettelbeckplatz, 11-18 Uhr

MITTWOCH, 22.01.2020 Notdienst: Oehmichen´s Apotheke

Ausstellung Are my hands clean? Eine Ausstellung von Rajkamal Kahlon. Sie beschäftigt sich in ihrem Werk mit einem Umgang mit Geschichte aus postkolonia-ler Perspektive., Galerie Wedding - Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin, 12-19 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 Uhr

Baby-Treff „Von Anfang an“ ist für Schwangere und Mütter und Väter mit Babys bis zu 1 Jahr. Dort können Sie alle Fragen zum Leben mit Kindern stellen und über die Herausforderungen spre- chen. Sie lernen andere Eltern kennen und entdecken und genießen zusammen das Eltern-Werden und Eltern-Sein, Paul Gerhardt Stift, 10-11:30 Uhr, Bewegungs-raum, kostenlos, ohne Anmeldung, Infos unter 45005 131 oder unter stadtteil-zentrum@pgs soziales.de, nicht in den SchulferienBeratung Lesen,Schreiben,Rechnen. Finden Sie lesen und schreiben schwer? Finden Sie rechnen schwer? Bei uns können Sie darüber sprechen. Wir helfen auch, wenn Sie Fragen zum Lernen haben oder einen Kurs suchen, Paul Gerhardt Stift, 10:30-12:30 Uhr, Offener Treffpunkt, kostenlos, ohne Anmeldung, Infos unter 0174 684 55 77 oder unter katrin.rebitzki@evangelisches johannesstift.deCafé Nachbarschafts-Café, Frühstück zum kleinen Preis, W-LAN und mehr..., Olof-Palme-Zentrum, 10-13:30 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenFrauenfrühstück Interkulturelles Frauen-frühstück, Familienzentrum Wattstraße, 09:30-12 Uhr, jede bringt was mit, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Hans im Glück - Musik-theater nach dem Märchen der Brüder Grimm in der Fassung von Matthias Schönfeldt und Iljá Pletner, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 6 J., 70 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Kindertheater Robert Metcalf: Zahlen, bitte! – eine mathemusische Liedershow für ZAHLreiche Zuschauer, ATZE, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 5 Jahren, 60 Min., keine Pause, Karten 5 € bis 10 €Nachhilfe in Mathe (2. bis 6. Klasse), Familienzentrum Wattstraße, 16-17 Uhr, kostenlos, mit AnmeldungOffenes Mitmachen plus Spieleabend, kommt zum gärtnern, bauen, reparieren, sortieren, kompostieren, dekorieren (und was noch so ansteht) und lernt eure Nachbar*innen und das himmelbeet näher kennen, himmelbeet, 15-20 Uhr, ohne Anmeldung, keine Vorkenntnisse erforderlich, keine TeilnahmekostenOrientalischer Tanz für Mädchen ab 12 Jahren und Frauen bis 120 Jahre, Olof-Pal-me-Zentrum, 18-19:30 UhrSpiele-Café, Freizeiteck, 14-17 UhrTheater GWSW Folge 125 „Die wollen doch nur spielen…“. Esra will Schau-spielerin werden und durchlebt nun die Höhen und Tiefen der Vorsprechhöl… äh des Schauspielberufs und wie man ihn erlernt. Filmnerd Kevin versucht alles, um bei Karina eine zweite Chance zu bekommen und Kalle lernt auf die drastische Art, bis drei zu zählen, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deTöpfergruppe für Erwachsene, Olof-Pal-me-Zentrum, 18-20:30 UhrWerkstatt Offene KiezWERKSTATT, Olof-Palme-Zentrum, 10-15 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenWochenmarkt der Wochenmarkt an der Genter Straße in Wedding wird noch immer als Geheimtipp gehandelt, obwohl es ihn schon seit 80 Jahren gibt. Wer auf diesem kleinen Markt einkaufen geht, der bekommt zu hochwertigen Produkten ein spannendes Einkaufserlebnis gratis dazu. Hier werden Waren und Preise nämlich ganz im Marktschreierstil laut angepriesen. Angeboten wird hier eine gute Auswahl an Obst und Gemüse, aber auch Fleisch, Käse, Feinkost und Textilien lassen sich hier hervorragend und zu relativ günstigen Preisen einkaufen. Lange suchen muss man nach seinem Lieblingsanbieter nicht, denn jeder Stand hat seinen festen Platz auf dem Markt, Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr

DONNERSTAG, 23.01.20 Notdienst: Wedding Apotheke

Ausstellung Are my hands clean? Eine Ausstellung von Rajkamal Kahlon. Sie beschäftigt sich in ihrem Werk mit einem Umgang mit Geschichte aus postkolonia-ler Perspektive., Galerie Wedding - Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin, 12-19 UhrAusstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 28TERMINE & MARKTPLATZ

nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 13-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrBeratung Rat und Hilfe bei der Arbeitssu-che, Olof-Palme-Zentrum, 10-13 UhrCafé Nachbarschafts-Café, Frühstück zum kleinen Preis, W-LAN und mehr..., Olof-Palme-Zentrum, 10-13:30 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenCafé Nachbarschaftscafé, Familienzent-rum Wattstraße, 14-17 UhrEltern-Kind-Café Zeit für Austausch, zum Spielen, Kennenlernen und Zusammen-sein, Paul Gerhardt Stift, 15:30-17:30 Uhr, Offener Treffpunkt, gern etwas fürs Kuchenbuffet mitbringenHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKinder Musik für Kinderherzen, in der Musikgruppe können Kinder spielerisch die Welt der Musik kennenlernen und erste Instrumente auspro- bieren. Wir singen gemeinsam und haben Spaß an der Musik. Die Gruppe ist für Kinder von 2 bis 4 Jahren mit ihren Eltern oder einer anderen Bezugsperson., Paul Gerhardt Stift, 10-11:30 Uhr, Bewegungsraum, kostenlos, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteil-zentrum@pgs soziales.de, nicht in den SchulferienKindertheater Hans im Glück - Musik-theater nach dem Märchen der Brüder Grimm in der Fassung von Matthias Schönfeldt und Iljá Pletner, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 6 J., 70 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Kindertheater Steffi und der Schnee-mann - ein zauberhaftes Schnee- und Wintermusical für alle ab 4 Jahren, ATZE, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 4 J. mit Pause, Karten 4,50 € bis 9,50 €Kino MILES DAVIS – BIRTH OF THE COOL OMU, City Kino Wedding, 19 Uhr, www.citykinowedding.deKino MOTHERLESS BROOKLYN OMU, City Kino Wedding, 21:15 Uhr, www.citykino-wedding.deMusikunterricht für Kinder und Jugendliche, Blockflöte für Kinder von 6 bis 8 Jahren und Querflöte ab 12 Jahre, die Instrumente kann man sich hier aus-leihen, Paul Gerhardt Stift, 16:30-18 Uhr, Unterrichtsraum, kostenlos, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deSenioren Computertreff für Se-nior_innen, der Compu- ter-Treff ist für Anfänger_innen, die nicht viel von Computern wissen, Paul Gerhardt Stift, 15-17 Uhr, Lern-Werkstatt, 1 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deSenioren Tanzen mit Schwung hält jung: Tanzen für Menschen über 50, Paul Ger-hardt Stift, 15-15:45 Uhr, Großer Saal, 3 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzent-rum@pgs soziales.deSenioren Tanzen im Sitzen ist für Menschen, die sich gern etwas ruhiger zu Musik bewegen und nicht lange stehen können, Paul Gerhardt Stift, 16-16:45 Uhr, Großer Saal, 3 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deSport Pilates für Jugendliche und Erwachsene, Olof-Palme-Zentrum, 19:30-20:30 UhrTheater GWSW Folge 125 „Die wollen doch nur spielen…“. Esra will Schau-spielerin werden und durchlebt nun die Höhen und Tiefen der Vorsprechhöl… äh des Schauspielberufs und wie man ihn erlernt. Filmnerd Kevin versucht alles, um bei Karina eine zweite Chance zu bekommen und Kalle lernt auf die drastische Art, bis drei zu zählen, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deVorlesenachmittag für Kinder von 4 bis 12 Jahren vom Lesewelt Berlin e.V., gemeinsam wollen sie Bücher entdecken und die Freude am Lesen wecken, Mütter und Väter sind herzlich eingeladen, Bib-liothek am Luisenbad, 16-17 Uhr, Eintritt frei, ohne Voranmeldung, findet nicht in den Ferien statt

Werkstatt Offene KiezWERKSTATT, Olof-Palme-Zentrum, 10-21 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenWochenmarkt Markt der Kulturen mit 30 Ständen, darunter Obst, Gemüse, Imbisse, Honig, Fisch, türkische Kuchen, arabische Brote, Öle, Wochenmarkt Leopoldplatz, 11-17 Uhr

FREITAG, 24.01.2020 Notdienst: Nordkreuz Apotheke

Ausstellung Are my hands clean? Eine Ausstellung von Rajkamal Kahlon. Sie beschäftigt sich in ihrem Werk mit einem Umgang mit Geschichte aus postkolonia-ler Perspektive., Galerie Wedding - Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin, 12-19 UhrAusstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 13-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrCafé Nachbarschafts-Café, Frühstück zum kleinen Preis, W-LAN und mehr..., Olof-Palme-Zentrum, 10-13:30 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten

FREITAG, 24.01.2020 Eltern-Kind-Gruppe für Eltern und Kinder (bis 1½ Jahre) treffen sich zum Reden und zum Spielen, die Gruppen sind selbstorganisiert, Fabrik Osloer Straße, 10-12 Uhr, Kontakt, 493 90 42, Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. EtageFoto: pixabay

Elternberatung – Elternbegleitung, Infos und Beratung für Väter und Mütter zu Erziehung und allen Problemen im Famili- en-Alltag, Paul Gerhardt Stift, 13-15 Uhr, Info Büro, ohne Anmeldung, kostenlosEssen Suppentreff für Familien und Nach-barschaft, Familienzentrum Wattstraße, 11:30-13 UhrFamilie Familiencafé mit Kinderspielecke, Familienzentrum Wattstraße, 14-16 UhrFrühstückstreff für Väter, Mütter und Großeltern (für alle offen), Paul Gerhardt Stift, 10-12:30 Uhr, Offener Treffpunkt, bitte etwas für das Frühstücksbuffet mitbringenHausaufgabenhilfe für die 5. und 6. Klasse, Familienzentrum Wattstraße, 14:30-15:30 Uhr, kostenlos, ohne Anmel-dungHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Gastspiel: Das Weite The-ater – Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, ATZE, 09:30 Uhr, Studiobühne, ab 3 J., 50 Min., Karten 4,50 € bis 9 €Kindertheater Steffi und der Schnee-mann - ein zauberhaftes Schnee- und Wintermusical für alle ab 4 Jahren, ATZE, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 4 J. mit Pause, Karten 4,50 € bis 9,50 €Kindertheater Gastspiel: Das Weite The-ater – Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, ATZE, 11 Uhr, Studiobühne, ab 3 J., 50 Min., Karten 4,50 € bis 9 €Kino MUTTER KRAUSENS FAHRT INS GLÜCK + BUCHPRÄSENTATION WED-DING-BÜCHER, City Kino Wedding, 19 Uhr, www.citykinowedding.deKino MILES DAVIS – BIRTH OF THE COOL OMU, City Kino Wedding, 21:45 Uhr, www.citykinowedding.deKochen Gemeinsam Kochen und Essen, Freizeiteck, 11-14 UhrMädchentreff für Mädchen zwischen 7 und 15 Jahren, Quatschen, Songs auf-nehmen, Freunde treffen, hier könnt ihr spielen, basteln, gemeinsam tanzen oder singen, Fabrik Osloer Straße, 16-18 Uhr, kostenfrei, Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Seminarraum B

Musik offenes Musik- und Videostudio für Jugendliche, junge lichtburg, 15-18 Uhr, kostenfreiNachhilfe in Mathe (2. bis 6. Klasse), Familienzentrum Wattstraße, 16-17 Uhr, kostenlos, mit AnmeldungNähkurs für Grundschulkinder, einfach vorbei kommen, Material ist vorhanden, es dürfen aber auch Stoffe, zum Beispiel ein altes T-Shirt zum Umgestalten, Knöpfe und Ideen mitgebracht werden, Fabrik Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, im Seminar-raum in der 1. Etage des 1. HinterhofesSenioren Musik-Café, wir unterhalten uns und singen gemeinsam mit Gitarren-Be-gleitung, es gibt Kaffee und Kuchen, Paul Gerhardt Stift, 14-16 Uhr, Hedwig Weiß Saal, 3 € pro Termin, Anmeldung bei Christiane Ginkel, 45029836 oder unter christiane.ginkel@ evangelisches-johannesstift.deShow Dinnershow ‚Lasis‘., MADI, 18:30 Uhr, Karten ab 86 €, mehr siehe 10.01.2020 oder www.madi-zelt.deSozialberatung wir helfen mit Anträgen für Mutterschafts- und Elterngeld, Kindergeld, Kitagutschein, Wohngeld, Jobcenter usw., Paul Gerhardt Stift, 10-12 Uhr, Info-BüroTheater GWSW Folge 125 „Die wollen doch nur spielen…“. Esra will Schau-spielerin werden und durchlebt nun die Höhen und Tiefen der Vorsprechhöl… äh des Schauspielberufs und wie man ihn erlernt. Filmnerd Kevin versucht alles, um bei Karina eine zweite Chance zu bekommen und Kalle lernt auf die drastische Art, bis drei zu zählen, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deYoga für Eltern mit Baby, Fabrik Osloer Straße, 10-11 Uhr, Veranstaltungssaal der NachbarschaftsEtage (barrierefrei)Wochenmarkt Qualitätsprodukte mit Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro-dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt Leopoldplatz, 10-17 UhrWochenmarkt hier können Sie Vieles für den täglichen Genuss einkaufen, von Wurst und Käse über Obst und Gemüse bis hin zu regionalen Spezialitäten, Wo-chenmarkt Nettelbeckplatz, 11-18 Uhr

SAMSTAG, 25.01.2020 Notdienst: Kolberger Apotheke

Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 11-18 UhrAusstellung Are my hands clean? Eine Ausstellung von Rajkamal Kahlon. Sie beschäftigt sich in ihrem Werk mit einem Umgang mit Geschichte aus postkolonia-ler Perspektive., Galerie Wedding - Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin, 12-19 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrKindertheater Mäuseken Wackelohr - Musikalische Erzählung nach Hans Fallada, ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, ab 3 J., 45 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Kindertheater Hans im Glück - Musik-theater nach dem Märchen der Brüder Grimm in der Fassung von Matthias Schönfeldt und Iljá Pletner, ATZE, 15 Uhr, Studiobühne, ab 6 J., 70 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Kindertheater Steffi und der Schnee-mann - ein zauberhaftes Schnee- und Wintermusical für alle ab 4 Jahren, ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 4 J. mit Pause, Karten 4,50 € bis 9,50 €Kino MILES DAVIS – BIRTH OF THE COOL OMU, City Kino Wedding, 19 Uhr, www.citykinowedding.deKino CHARACTER ONE – SUSAN, City Kino Wedding, 21:15 Uhr, www.citykino-wedding.deShow Dinnershow ‚Lasis‘., MADI, 18:30 Uhr, Karten ab 86 €, mehr siehe 20.12.2019 oder www.madi-zelt.deTanzen Tango Unterricht vor der Milonga, Tangoloft, 18:30-21 UhrTanzen Milonga, Tangoloft, 21-03 Uhr, Eintritt 7 €THEATER CFB PRÄSENTIERT: KONZERT DES FREIEN THEATER/KINDERCHORS BERLIN, City Kino Wedding, 16 Uhr, www.citykinowedding.deTheater GWSW Folge 125 „Die wollen doch nur spielen…“. Esra will Schau-spielerin werden und durchlebt nun die Höhen und Tiefen der Vorsprechhöl… äh des Schauspielberufs und wie man ihn erlernt. Filmnerd Kevin versucht

alles, um bei Karina eine zweite Chance zu bekommen und Kalle lernt auf die drastische Art, bis drei zu zählen, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deTrödelmarkt großer Trödelmarkt, Texti-lien und Haushaltswaren, Wochenmarkt Leopoldplatz, 10-16 UhrWochenmarkt der Wochenmarkt an der Genter Straße in Wedding wird noch im-mer als Geheimtipp gehandelt, obwohl es ihn schon seit 80 Jahren gibt, mehr siehe 11.01. Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr

SONNTAG, 26.01.2020 Notdienst: Apo am Nauener Platz

Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 11-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrKindertheater Mäuseken Wackelohr - Musikalische Erzählung nach Hans Fallada, ATZE, 11 Uhr, Zeltbühne im oberen Foyer, ab 3 J., 45 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Kindertheater Eine Woche voller SAMS-tage - nach dem bekannten Buch von Paul Maar, die live dargebotenen Lieder ergänzen den Kinderbuch-Klassiker dabei in besonderer Weise, ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 4 J., 105 Min. mit Pause, Karten 5 € bis 10 €Kino DIE SEHNSUCHT DER SCHWESTERN GUSMAO, City Kino Wedding, 14 Uhr, www.citykinowedding.deKino KINDERFILM: DER KLEINE RABE SOCKE – SUCHE NACH DEM VERLORENEN SCHATZ, City Kino Wedding, 16:45 Uhr, www.citykinowedding.deKino MILES DAVIS – BIRTH OF THE COOL OMU, City Kino Wedding, 18:15 Uhr, www.citykinowedding.deKino MOTHERLESS BROOKLYN OMU, City Kino Wedding, 20:30 Uhr, www.citykino-wedding.deMarkt kleiner aber feiner und in der Ent-wicklung befindlicher Streetfood-Markt, die Auswahl der Stände wechselt und manchmal haben auch die umliegenden Geschäfte geöffnet, Brunnenmarkt, 11-18 UhrTanzen Milonga mit DJ Mona Isabella und Henning Klose, Tangoloft, 15-02 UhrTheater GWSW Folge 125 „Die wollen doch nur spielen…“. Esra will Schau-spielerin werden und durchlebt nun die Höhen und Tiefen der Vorsprechhöl… äh des Schauspielberufs und wie man ihn erlernt. Filmnerd Kevin versucht alles, um bei Karina eine zweite Chance zu bekommen und Kalle lernt auf die drastische Art, bis drei zu zählen, Prime Time Theater, 17:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.de

SONNTAG, 26.01.2020 Flohmarkt Privates aus Haushalt, Freizeit, der Spielecke, dem Kleider-schrank, vom Auto oder Plattenteller. Gutes von Gestern bekommt hier eine Zukunft, Flohmarkt am Pan-keufer, 11-18 UhrFoto: pixabay

MONTAG, 27.01.2020 Notdienst: Paul Gerhardt Apotheke Notdienst: Lessing Apotheke

Ausstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrEltern-Kind-Gruppe „Bunter Montag“ für Familien, deren Kinder (noch) nicht in die Kita oder zu einer Tagesmutter gehen. Wir setzen gemeinsam einfache Bastelideen um, tauschen uns aus und verbringen Zeit miteinander. Für Kinder von 2,5

Jahren bis Kitaeintritt (Geschwisterkinder können jünger sein) mit ihren Eltern oder anderen Bezugs- personen, Paul Gerhardt Stift, 10-12 Uhr, Aktivraum, kostenlos, ohne Anmeldung, Infos unter 45005 131 oder stadtteilzentrum@pgs soziales.deFamilie Keramiken für Familien, Olof-Pal-me-Zentrum, 16-18 UhrHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Frau Holle - Musikthe-ater-Inszenierung nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 5 J., 65 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Kindertheater Eine Woche voller SAMS-tage - nach dem bekannten Buch von Paul Maar, die live dargebotenen Lieder ergänzen den Kinderbuch-Klassiker dabei in besonderer Weise, ATZE, 16 Uhr, Großer Saal, ab 4 J., 105 Min. mit Pause, Karten 5 € bis 10 €Konzert Joshua Radin, silent green, 19 Uhr, Kuppelhalle, mehr unter www.silent-green.netLesen Lesetresen mit Janoph und Hinark, zu jeder vollen Stunde eine Viertelstunde Lesung und gelesen werden darf alles, Cafe Cralle, 21-01 UhrMusikunterricht für Kinder und Jugendliche, Blockflöte für Kinder von 6 bis 8 Jahren und Querflöte ab 12 Jahre, die Instrumente kann man sich hier aus-leihen, Paul Gerhardt Stift, 16:30-18 Uhr, Unterrichtsraum, kostenlos, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deVorlesenachmittag für Kinder von 4 bis 12 Jahren vom Lesewelt Berlin e.V., gemeinsam wollen sie Bücher entdecken und die Freude am Lesen wecken, Mütter und Väter sind herzlich eingeladen, Bezirkszentralbibliothek Philipp Schaeffer, 16:30-17:30 Uhr, Eintritt frei, ohne Voran-meldung, findet nicht in den Ferien stattWerkstatt Offene Kiez– und Fahrrad-WERKSTATT, Olof-Palme-Zentrum, 10-16 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenYoga auf dem Stuhl, Familienzentrum Wattstraße, 16:15-17:15 Uhr, 4 €, ohne Anmeldung

DIENSTAG, 28.01.2020 Notdienst: Dr. Gropler´s Apotheke

Ausstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrCafé Nachbarschaftscafé, Familienzent-rum Wattstraße, 14-17 UhrChor Stadtteilchor – Müller 56, Singen Sie gern mit anderen zusammen? Mögen Sie Popsongs und Gospels? Dann kommen Sie in unseren Chor! Der Chor hat auch kleinere Auftritte. Deshalb ist es wichtig, regelmäßig zu den Proben zu kommen. Es ist nicht nötig, dass Sie Chor Erfahrung haben, Paul Gerhardt Stift, 19-20:30 Uhr, Hedwig -Weiß -Saal, kostenlos, Anmeldung im Info -Büro oder unter 45005 131 oder stadtteilzentrum@pgs soziales.de, nicht in den SchulferienFamiliensport bei diesem Kurs wird gesprungen, balanciert, getanzt und gelacht, das angeleitete Eltern-Kind-Tur-nangebot ist für Eltern mit Kindern von 3 bis 6 Jahren, Fabrik Osloer Straße, 17-18 Uhr, Café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. EtageHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für Grundschul-kinder, Fabrik Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, Seminarraum, Aufgang A, 1. Etage, kostenfrei, Anmeldung unter 030/499 02 335Hausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Frau Holle - Musikthe-ater-Inszenierung nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 5 J., 65 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €Kindertheater Eine Woche voller SAMS-tage - nach dem bekannten Buch von Paul Maar, die live dargebotenen Lieder ergänzen den Kinderbuch-Klassiker dabei in besonderer Weise, ATZE, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 4 J., 105 Min. mit Pause, Karten 5 € bis 10 € Fü

r die

Ric

htig

keit

der T

erm

ine

über

nehm

en w

ir ke

ine

Gew

ähr.

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 29

NÄCHSTES HEFTErscheinungstermin Freitag, 31. Januar 2020Anzeigenschluss/Termine Freitag, 24. Januar 2020

IMPRESSUMDie Weddinger Allgemeine Zeitung ist eine kostenlose und unabhängige Lokalzeitung für Wedding.

Erscheinungsweise : am letzten Freitag im Monat an ca. 50 Vertriebsstellen

Druckauflage: 10.000 Exemplare

Herausgeber: Tomislav BucecHerausgeber@raz-verlag.de

Verlag: RAZ Verlag GmbH Am Borsigturm 13, 13507 Berlin Telefon (030) 43 777 82-0 Telefax (030) 43 777 82-22 info@raz-verlag.de

Geschäftsführer: Tomislav Bucec

Bürozeiten: Mo-Fr 10-14 Uhr

Redaktion: (030) 43 777 82-10 Redaktion_WEZ@raz-verlag.de

Leitung Redaktion: Anja Jönsson

Chef vom Dienst: Heidrun Berger

Verlagskoordination: Inka Thaysen

Redaktion/Redaktionelle Mitarbeiter:Dominique Hensel (dh), Andrei Schnell (as), Anja Jönsson (ajö), Heidrun Berger (hb), Bernd Karkossa (bek), Inka Thaysen (ith)

Terminredaktion:Termine_WEZ@raz-verlag.de

Anzeigen: 43 777 82-20 Anzeigen_WEZ@raz-verlag.de

Anzeigen/Verkaufsleitung:Falko Hoffmann (030) 43 777 82-21 Mobil (0151) 64 43 21 19

Anzeigenberater:Gerd-D. Poetschick (0177) 772 64 08Hartmut Grittke (030) 43 777 82-20Krzysztof Nowak (0152) 10 28 28 46

Sonderthemen:Heidrun Berger (030) 43 777 82-12

Vertrieb: Vertrieb_WEZ@raz-verlag.de

Satz/Layout:Astrid Greif

Druck: Rheinische DruckMedien GmbHZülpicher Straße 10, 40196 Düsseldorf

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich nicht gekennzeichnete Bei-träge wurden von der Redaktion verfasst.

Die Weddinger Allgemeine Zeitung finanziert sich ausschließlich aus Anzeigen. Parteiwerbung in Form von Anzeigen, Beilagen oder anderen Werbeträgern in der Weddinger Allge-meinen Zeitung dient der Information unserer Leserinnen und Leser. Sie gibt nicht die Meinung der Redaktion wieder.Es gilt die Preisliste Nr. 1 vom 01.11.2019

www.raz-verlag.de

Kino DOKUMENTARFILMPREMIERE. REFORMORANGE MIT GÄSTEN!, City Kino Wedding, 19 Uhr, citykinowedding.deKino MOTHERLESS BROOKLYN OMU, City Kino Wedding, 21:15 Uhr, www.citykino-wedding.deKonzert Poppy Ackroyd, silent green, 19 Uhr, Kuppelhalle, mehr unter www.silent-green.netKrabbelgruppe offen für alle, Olof-Pal-me-Zentrum, 11-13 UhrLesekreis für Erwachsene, gemeinsam lesen und darüber reden, Paul Gerhardt Stift, 16-19 Uhr, Café Klosterhof, kosten-los, ohne Anmeldung, Infos unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs-soziales.de, nicht in den SchulferienMusik & Sport - Tischtennis & Open Decks, Talente können an den Open Decks ihr frisches oder liebstes Vinyl darbieten während der Dancefloor 1-2 Tischtennisplatten zum Rundlauf und Einzel/Doppel bereithält, Humboldthain Club, 20 UhrNähkreis offen für alle, Freizeiteck, 16-18 UhrSenioren Fit im Alter, leichtes Training für die Ausdauer, Paul Gerhardt Stift, 09:15-10:15 Uhr, Bewegungsraum, 1 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzent-rum@pgs soziales.deSenioren Stürzen vorbeugen, wir machen Kraft-Training, um Stürzen vorzubeugen, trainieren die Muskeln in Rumpf, Beinen und Füßen. Außerdem üben wir, schnell zu reagieren und das Gleichgewicht zu halten. Wir trainieren vor allem im Sitzen, Paul Gerhardt Stift, 10:30-11:30 Uhr, Bewegungsraum, 1 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzent-rum@pgs soziales.deSeniorensport, Olof-Palme-Zentrum, 09:30-10:30 UhrSport Thaiboxen für Mädchen und junge Frauen ab 14 Jahren, Olof-Palme-Zent-rum, 19:30-21 UhrStricken und Nähen, Familienzent-rum Wattstraße, 13-15 Uhr, 1 €, ohne AnmeldungStricken offen für alle, Olof-Palme-Zent-rum, 19:15-20:30 UhrTanzen Práctilonga – die Practilonga ist eine einmalige Mischung aus Milonga und Practica mit ausgewählter Musik in entspannter Atmosphär, Tangoloft, 20-23 UhrWerkstatt FahrradWERKSTATT, Olof-Pal-me-Zentrum, 19-21 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenYoga für alle mit Frau Drews, Naza-reth-Kirchengemeinde, 17-18:30 Uhr, GemeindehausWochenmarkt Qualitätsprodukte mit Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro-dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt Leopoldplatz, 10-17 UhrWochenmarkt hier können Sie Vieles für den täglichen Genuss einkaufen, von Wurst und Käse über Obst und Gemüse bis hin zu regionalen Spezialitäten, Wo-chenmarkt Nettelbeckplatz, 11-18 Uhr

MITTWOCH, 29.01.2020 Notdienst: Müller Apotheke

Ausstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrBaby-Treff „Von Anfang an“ ist für Schwangere und Mütter und Väter mit Babys bis zu 1 Jahr. Dort können Sie alle Fragen zum Leben mit Kindern stellen und über die Herausforderungen spre- chen. Sie lernen andere Eltern kennen und entdecken und genießen zusammen das Eltern-Werden und Eltern-Sein, Paul Gerhardt Stift, 10-11:30 Uhr, Bewegungs-raum, kostenlos, ohne Anmeldung, Infos unter 45005 131 oder unter stadtteil-zentrum@pgs soziales.de, nicht in den SchulferienBeratung Lesen,Schreiben,Rechnen. Finden Sie lesen und schreiben schwer? Finden Sie rechnen schwer? Bei uns können Sie darüber sprechen. Wir helfen auch, wenn Sie Fragen zum Lernen haben oder einen Kurs suchen, Paul Gerhardt Stift, 10:30-12:30 Uhr, Offener Treffpunkt, kostenlos, ohne Anmeldung, Infos unter 0174 684 55 77 oder unter katrin.rebitzki@evangelisches johannesstift.deCafé Nachbarschafts-Café, Frühstück zum kleinen Preis, W-LAN und mehr..., Olof-Palme-Zentrum, 10-13:30 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenFrauenfrühstück Interkulturelles Frauen-frühstück, Familienzentrum Wattstraße,

09:30-12 Uhr, jede bringt was mit, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKindertheater Des Kaisers neue Kleider – Musiktheater von Kay Dietrich nach dem Märchen von H.C. Andersen, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 5 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €, www.atzeberlin.deKindertheater Bach - das Leben eines Musikers in der Kurzversion, ATZE, 10:30 Uhr, Großer Saal, ab 10 J., 120 Min. mit Pause, Karten 6 € bis 12,50 €Kino MILES DAVIS – BIRTH OF THE COOL OMU, City Kino Wedding, 18:30 Uhr, www.citykinowedding.deKino 10 JAHRE FAVOURITES FILM FESTIVAL: FILMREIHE ZUM JUBILÄUM MIT HERMAN/BROTHER OMEU, City Kino Wedding, 21 Uhr, citykinowedding.deKonzert Hildur Gudnadottir with Sam Slater and Chris Watson – “Chernobyl”, silent green, 20 Uhr, Betonhalle, Einlaß ab 19 Uhr, mehr unter www.silent-green.netNachhilfe in Mathe (2. bis 6. Klasse), Familienzentrum Wattstraße, 16-17 Uhr, kostenlos, mit AnmeldungOffenes Mitmachen plus Spieleabend, kommt zum gärtnern, bauen, reparieren, sortieren, kompostieren, dekorieren (und was noch so ansteht) und lernt eure Nachbar*innen und das himmelbeet näher kennen, himmelbeet, 15-20 Uhr, ohne Anmeldung, keine Vorkenntnisse erforderlich, keine Teilnahmekosten

MITTWOCH, 29.01.2020 Orientalischer Tanz für Mädchen ab 12 Jahren und Frauen bis 120 Jahre, Olof-Palme-Zentrum, 18-19:30 UhrFoto: pixabay

Spiele-Café, Freizeiteck, 14-17 UhrTheater GWSW Folge 125 „Die wollen doch nur spielen…“. Esra will Schau-spielerin werden und durchlebt nun die Höhen und Tiefen der Vorsprechhöl… äh des Schauspielberufs und wie man ihn erlernt. Filmnerd Kevin versucht alles, um bei Karina eine zweite Chance zu bekommen und Kalle lernt auf die drastische Art, bis drei zu zählen, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deTöpfergruppe für Erwachsene, Olof-Pal-me-Zentrum, 18-20:30 UhrWerkstatt Offene KiezWERKSTATT, Olof-Palme-Zentrum, 10-15 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenWochenmarkt der Wochenmarkt an der Genter Straße in Wedding wird noch im-mer als Geheimtipp gehandelt, obwohl es ihn schon seit 80 Jahren gibt. Wer auf diesem kleinen Markt einkaufen geht, der bekommt zu hochwertigen Produkten ein spannendes Einkaufserlebnis gratis dazu. Hier werden Waren und Preise nämlich ganz im Marktschreierstil laut angepriesen. Angeboten wird hier eine gute Auswahl an Obst und Gemüse, aber auch Fleisch, Käse, Feinkost und Textilien lassen sich hier hervorragend und zu relativ günstigen Preisen einkaufen. Lange suchen muss man nach seinem Lieblingsanbieter nicht, denn jeder Stand hat seinen festen Platz auf dem Markt, Genter Wochenmarkt, 07-16 Uhr

DONNERSTAG, 30.01.20 Notdienst: Bad Apotheke

Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 13-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrBeratung Rat und Hilfe bei der Arbeitssu-che, Olof-Palme-Zentrum, 10-13 Uhr

Café Nachbarschafts-Café, Frühstück zum kleinen Preis, W-LAN und mehr..., Olof-Palme-Zentrum, 10-13:30 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenCafé Nachbarschaftscafé, Familienzent-rum Wattstraße, 14-17 UhrEltern-Kind-Café Zeit für Austausch, zum Spielen, Kennenlernen und Zusammen-sein, Paul Gerhardt Stift, 15:30-17:30 Uhr, Offener Treffpunkt, gern etwas fürs Kuchenbuffet mitbringenHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für Kinder im Grundschulalter (6 – 12 Jahre), Bibliothek am Luisenbad, 16-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungJugendtheater Bach - das Leben eines Musikers in der Langversion, ATZE, 10 Uhr, Großer Saal, ab 13 J., 210 Min. mit Pausen, Karten 9 € bis 16,50 €Kinder Musik für Kinderherzen, in der Musikgruppe können Kinder spielerisch die Welt der Musik kennenlernen und erste Instrumente auspro- bieren. Wir singen gemeinsam und haben Spaß an der Musik. Die Gruppe ist für Kinder von 2 bis 4 Jahren mit ihren Eltern oder einer anderen Bezugsperson., Paul Gerhardt Stift, 10-11:30 Uhr, Bewegungsraum, kostenlos, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteil-zentrum@pgs soziales.de, nicht in den SchulferienKindertheater Des Kaisers neue Kleider – Musiktheater von Kay Dietrich nach dem Märchen von H.C. Andersen, ATZE, 10 Uhr, Studiobühne, ab 5 J., 60 Min., Karten 4,50 € bis 9,50 €, www.atzeberlin.deKONZERT CFB PRÄSENTIERT: LUKAS MEISTER (KONZERT) TICKETS ÜBER EVENTBRITE, City Kino Wedding, 20 Uhr, www.citykinowedding.deKonzert Hildur Gudnadottir with Sam Slater and Chris Watson – “Chernobyl”, silent green, 20 Uhr, Betonhalle, Einlaß ab 19 Uhr, mehr unter www.silent-green.netMusikunterricht für Kinder und Jugendliche, Blockflöte für Kinder von 6 bis 8 Jahren und Querflöte ab 12 Jahre, die Instrumente kann man sich hier aus-leihen, Paul Gerhardt Stift, 16:30-18 Uhr, Unterrichtsraum, kostenlos, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deSenioren Computertreff für Se-nior_innen, der Compu- ter-Treff ist für Anfänger_innen, die nicht viel von Computern wissen, Paul Gerhardt Stift, 15-17 Uhr, Lern-Werkstatt, 1 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deSenioren Tanzen mit Schwung hält jung: Tanzen für Menschen über 50, Paul Ger-hardt Stift, 15-15:45 Uhr, Großer Saal, 3 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzent-rum@pgs soziales.deSenioren Tanzen im Sitzen ist für Menschen, die sich gern etwas ruhiger zu Musik bewegen und nicht lange stehen können, Paul Gerhardt Stift, 16-16:45 Uhr, Großer Saal, 3 € pro Termin, Anmeldung im Info Büro oder unter 45005 131 oder unter stadtteilzentrum@pgs soziales.deSport Pilates für Jugendliche und Erwachsene, Olof-Palme-Zentrum, 19:30-20:30 UhrTheater GWSW Folge 125 „Die wollen doch nur spielen…“. Esra will Schau-spielerin werden und durchlebt nun die Höhen und Tiefen der Vorsprechhöl… äh des Schauspielberufs und wie man ihn erlernt. Filmnerd Kevin versucht alles, um bei Karina eine zweite Chance zu bekommen und Kalle lernt auf die drastische Art, bis drei zu zählen, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deVorlesenachmittag für Kinder von 4 bis 12 Jahren vom Lesewelt Berlin e.V., gemeinsam wollen sie Bücher entdecken und die Freude am Lesen wecken, Mütter und Väter sind herzlich eingeladen, Bib-liothek am Luisenbad, 16-17 Uhr, Eintritt frei, ohne Voranmeldung, findet nicht in den Ferien stattWerkstatt Offene KiezWERKSTATT, Olof-Palme-Zentrum, 10-21 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenWochenmarkt Markt der Kulturen mit 30 Ständen, darunter Obst, Gemüse, Imbisse, Honig, Fisch, türkische Kuchen, arabische Brote, Öle, Wochenmarkt Leopoldplatz, 11-17 Uhr

FREITAG, 31.01.2020 Notdienst: Diana Apotheke

Ausstellung „Natürlich heute! Mitma-chen für morgen“: Eine Umwelt-Erleb-nisausstellung für Kinder, bis 8. August 2021, Labyrinth Kindermuseum, Osloer Str. 12, 13359 Berlin, 13-18 UhrAusstellung „Brot und Rosen“ – Stimmen gegen den Krieg. Zum hundertjährigen Jubiläum der Women‘s International League for Peace an Freedom, An-ti-Kriegs-Museum, Brüsseler Str. 21, 13353 Berlin, 16-20 UhrCafé Nachbarschafts-Café, Frühstück zum kleinen Preis, W-LAN und mehr..., Olof-Palme-Zentrum, 10-13:30 Uhr, für Kinder und Jugendliche nur in Begleitung eines ErziehungsberechtigtenEltern-Kind-Gruppe für Eltern und Kinder (bis 1½ Jahre) treffen sich zum Re-den und zum Spielen, die Gruppen sind selbstorganisiert, Fabrik Osloer Straße, 10-12 Uhr, Kontakt, 493 90 42, Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. EtageElternberatung – Elternbegleitung, Infos und Beratung für Väter und Mütter zu Er-ziehung und allen Problemen im Famili- en-Alltag, Paul Gerhardt Stift, 13-15 Uhr, Info Büro, ohne Anmeldung, kostenlosEssen Suppentreff für Familien und Nach-barschaft, Familienzentrum Wattstraße, 11:30-13 UhrEVENT CFB präsentiert: Klimatalk mit Gästen! Eintritt frei, City Kino Wedding, 18 Uhr, www.citykinowedding.deFamilie Familiencafé mit Kinderspielecke, Familienzentrum Wattstraße, 14-16 UhrFrühstückstreff für Väter, Mütter und Großeltern (für alle offen), Paul Gerhardt Stift, 10-12:30 Uhr, Offener Treffpunkt, bitte etwas für das Frühstücksbuffet mitbringenHausaufgabenhilfe für die 5. und 6. Klasse, Familienzentrum Wattstraße, 14:30-15:30 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungHausaufgabenhilfe für alle Alters-gruppen und Klassenstufen „Lern mit mir!“, Lernhilfe & Prüfungsvorbereitung, Schiller-Bibliothek, 15-18 Uhr, kostenlos, ohne AnmeldungKochen Gemeinsam Kochen und Essen, Freizeiteck, 11-14 UhrKonzert Deathprod – “Blackout”, silent green, 20 Uhr, Betonhalle, Einlaß ab 19 Uhr, mehr unter www.silent-green.netMädchentreff für Mädchen zwischen 7 und 15 Jahren, Quatschen, Songs auf-nehmen, Freunde treffen, hier könnt ihr spielen, basteln, gemeinsam tanzen oder singen, Fabrik Osloer Straße, 16-18 Uhr, kostenfrei, Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Seminarraum BMusik offenes Musik- und Videostudio für Jugendliche, junge lichtburg, 15-18 Uhr, kostenfreiNachhilfe in Mathe (2. bis 6. Klasse), Familienzentrum Wattstraße, 16-17 Uhr, kostenlos, mit AnmeldungNähkurs für Grundschulkinder, einfach vorbei kommen, Material ist vorhanden, es dürfen aber auch Stoffe, zum Beispiel ein altes T-Shirt zum Umgestalten, Knöpfe und Ideen mitgebracht werden, Fabrik Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, im Seminar-raum in der 1. Etage des 1. HinterhofesSenioren Musik-Café, wir unterhalten uns und singen gemeinsam mit Gitarren-Be-gleitung, es gibt Kaffee und Kuchen, Paul Gerhardt Stift, 14-16 Uhr, Hedwig Weiß Saal, 3 € pro Termin, Anmeldung bei Christiane Ginkel, 45029836 oder unter christiane.ginkel@ evangelisches-johannesstift.deShow Dinnershow ‚Lasis‘., MADI, 18:30 Uhr, Karten ab 86 €, mehr siehe 10.01.2020 oder www.madi-zelt.deSozialberatung wir helfen mit Anträgen für Mutterschafts- und Elterngeld, Kindergeld, Kitagutschein, Wohngeld, Jobcenter usw., Paul Gerhardt Stift, 10-12 Uhr, Info-BüroTheater GWSW Folge 125 „Die wollen doch nur spielen…“. Esra will Schau-spielerin werden und durchlebt nun die Höhen und Tiefen der Vorsprechhöl… äh des Schauspielberufs und wie man ihn erlernt. Filmnerd Kevin versucht alles, um bei Karina eine zweite Chance zu bekommen und Kalle lernt auf die drastische Art, bis drei zu zählen, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Karten von 11 € bis 27 €, Online-Kartenbuchung unter www.primetimetheater.deYoga für Eltern mit Baby, Fabrik Osloer Straße, 10-11 Uhr, Veranstaltungssaal der NachbarschaftsEtage (barrierefrei)Wochenmarkt Qualitätsprodukte mit Schwerpunkt im Bio-Bereich, frisch vor Ort geräucherter Fisch, Spreewaldpro-dukte, Frischfleisch, u.v.m., Wochenmarkt Leopoldplatz, 10-17 UhrWochenmarkt hier können Sie Vieles für den täglichen Genuss einkaufen, von Wurst und Käse über Obst und Gemüse bis hin zu regionalen Spezialitäten, Wo-chenmarkt Nettelbeckplatz, 11-18 Uhr

Senden Sie uns Ihre Termine wie Ausstellungen,

Konzerte, Kurse an

Termine_WEZ@raz-verlag.de

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

TERMINE & MARKTPLATZ

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 30

1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

altge-dienterSoldatfranzö-sischeLand-schaftasiati-schesBuckel-rind

ätzendeFlüssig-keit

eng-lischerGasthofkünst-licheZahn-füllung

Tal-kessel

balgen

See inSchott-land(Loch ...)

aller-orts

widerlichfinden,sich voretwas ...

Ge-meinde,Dorf

Pep,Schwung

Metallever-binden

US-Stumm-filmstar(Harold)Leicht-metall(Kurz-wort)

Familien-ange-höriger

Ge-treide-blüten-stand

schwei-zerisch:Gastmahl

Königvon Nor-wegen† 1991

nord-afrika-nischerStaat

unge-trübt

Sternen-konstel-lation

uner-bittlich,hart

Unter-arm-knochen

dän.Film-komi-ker †

Tropen-strauch

ehem.‚Gold-küste‘Afrikas

stache-ligeWüsten-pflanze

StoßbeimBillard

Freizeit-ausflug

Heim-chen

Schalteram Com-puter

Meeres-säugetier

Biene

FürstvonMonaco† 2005

Sieb

lang-mütig

Ball-rückspielbeimTennis

rotesWurzel-gemüse

altindi-scherHaupt-gott

Wund-sekret

buddeln

Begriffd. Buch-haltung(Abk.)

Haussean derBörse

Bewoh-ner der‚GrünenInsel‘

deutscheVorsilbe

jap. Hei-ligtum

Be-hörden-siegelräumli-che Be-schränkt-heit

Kurortan derLahn(Bad ...)

arabi-scherArtikel

franzö-sischesDepar-tement

OpervonAlbanBerg

Ziffern-kennung(engl.)

GewebeausSeiden-gemisch

Früchte

liberal

ehem.Hafen-stadt amTiber

Ferse

Unruhe,Aufruhr

einUmlaut

Reli-gions-stifter

künst-licheWelt-sprache

Bratsche

früher,einst

früheresDamen-zimmermusika-lischesBühnen-werk

deutscheVorsilbe

span.:Meer

wiederinOrdnungbringen

erklä-renderText zuBildern

Ein-reibe-mittel

Wall-fahrts-ort derMoslems

persön-licheHand-schrift

Honig-wein

Laut,Klang

Heroin-konsu-ment(ugs.)

töricht

US-Militär-sender(Abk.)

Treppen-haus

Regie-rungs-beamter(engl.)

Brot-röster

RufbeimStier-kampf

Straßemit nureinemZugangschäd-licheStoffe

unge-hobelteMenschen

altrömi-scheSilber-münze

einLängen-maß(Abk.)

Autorvon‚Maigret‘† 1989

Ge-treide-speicher

VornameEulen-spiegels

Mitlaut

Brett-fuge

süd-europ.Zwerg-staat

Reptil

leichteBeule

abge-holzteStreckeim Wald

Nadel-arbeit

Grund-rechen-art

Narko-tikum

einVogel

Wasser-sportler

feinerUnter-schied

einIndo-germane

Unter-neh-mens-form

franz.Departe-ment-hptst.

so-undso-vielte(math.)

VornamedesMusikersBrown †

Einzel-musiker

Fremd-wortteil:drei

Wasser-fahr-zeug

zentralerBezirkin Berlin

nichtdiese

Sahara-gebirge

Kinder(engl.)

Sensor

Augen-krank-heit

Gerichts-schreiber

RufnamevonGuevara† 1967

Handels-schiff derWikinger

eng-lischesFürwort:sie

Winter-sport-gerät

stehen-des Ge-wässer

englisch:sein

Ama-ryllis-gewächs

chem.ZeichenfürSelen

Ge-schäfts-ordnung

Gourmet

Trink-gefäß

Substanzder Gene(Abk.)

nichtweitentfernt

US-Parla-ments-entscheid

nieder-sächs.Stadt imHarz

germa-nischeGöttin

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

RATSELSEITE

Z

SI

S

N

O

L

VETERAN

AEHRE

UERTE

OLAV

LIBYEN

MN

ASPEKT

L

ELLE

S

U

U

KAKTUS

BE

RADTOUR

PAT

GRILLE

F

DELFIN

EY

W

SEIHE

AG

RETURN

G

INDRA

ISE

A

GRABEN

BA

BOOM

AN

ENGE

M

S

ALLIER

MI

ID

OSTIA

DE

AEPFEL

TOLERANT

T

T

TUMULT

AE

JESU

E

IE

EHEMALS

LI

VER

MAR

FD

BOUDOIR

PC

STIL

P

O

O

C

MEKKA

GE

MET

FLUR

OLE

NA

G

GROBIANE

GIFTE

EN

X

KM

SIMENON

S

K

S

T

DELLE

A

AR

ADDITION

AETHER

U

SCHNEISE

LI

NUANCE

N

KG

KA

N

T

SOLIST

MH

KANU

AGEN

JENE

L

O

TASTER

CM

AKTUAR

GA

KNARRE

L

SKI

SEE

M

CLIVIA

II

STATUT

SL

BECHER

DNS

NAHE

ACT

GENIESSER

OSTERODE

ERKE

WALDREBE

Auflösung des Rätsels

6

1

47

5

186

96

5

4

29

7

2

6

4

8

91

2

6

83

847

2

23

9

4

6

2

43

7

2

3

5

643

1

4

8

1

527

9

5

1

8

87

6

4

SUDOKU mittel SUDOKU schwer AUFLÖSUNG

328651947

475293186

196748352

683415729

752369418

914872563

569127834

847536291

231984675

678529431

415387692

239146875

756438129

342971586

891652743

963714258

124895367

587263914

mittel

schwer

im PRIME TIME THEATERMüllerstraße 163

Eingang Burgsdorfstraße13353 Berlin-Wedding

S-Bahn/U-Bahn WEDDING

WEDDINGER Allgemeine Zeitung • Ausgabe 01/20 • Januar 2020 31

Über den Wedding wachte in der Vorweihnachtszeit ein über-

großer Weihnachtsmann. Vom Dach des Karstadt am Leopold-

platz schaute er über den Stadtteil. Foto: dh

Ein Selfie mit Dampflok hat unsere Reporterin Dominique Hensel am 8.

Dezember auf dem Bahnhof Gesundbrunnen gemacht. An diesem Tag

fuhren zwei Dampfloks mehrfach am Gesundbrunnen vorbei. Auf dem

Fahrplan standen die beliebten Nikolausrundfahrten. Foto: dh

PINNWAND

Nach der Übernahme von Schering durch Bayer blieben Name und Charakter der Stiftung erhalten. Ihr Zweck: Ideen- und Impulsgeber, damit Wissenschaft und Kultur sich gegenseitig befruchten. Derartige Impulse konnten sich am 11. November im Foyer der Komischen Oper im Rahmen eines Salon-Formats hö-ren und sehen lassen. „Von Menschen und Tieren – über ein uraltes Mit- und Gegeneinander“ lautete der Titel. Der nächste Salon findet am am 13. Januar, 19.30 bis 21 Uhr, unter dem Motto „Blut, ein ganz besonderer Saft“ statt. Karten: www.komische-oper-berlin.de Foto: Harald Dudel

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ter

min

e üb

erne

hmen

wir

kein

e G

ewäh

r.

Nichts für Weicheier: An Berlins schärfstem Imbiss an der Osloer Straße/Ecke Prinzenallee gibt es Gerichte in zwölf Schärfestufen und zehn scharfen Saucen. Hier dürfen Männer noch weinen. Uns kommen die Tränen! Foto: bek

Oleg und Frida sind ein getiger-tes sechs Jahre altes Geschwis-terpaar (beide sind kastriert/bzw. sterilisiert). Die kleinen Tiger sind Freigänger, eine Katzenklap-

pe im neuen Zuhause wäre für beide toll. Es sind

pflegeleichte Katzen, die gern mit ihrem Besitzer

schmusen und den Kontakt suchen. Wunderbar

wäre es, sie blieben zusammen; sie hätten aber

auch nichts dagegen, der einzige Star im Hause

zu sein. Olegs Markenzeichen: Er liebt frische

Bettwäsche. Fridas Kennzeichen: Sie ist ein ech-

te Schmusekatze. Kontakt: Tiere suchen Freun-

de e.V., Telefon 395 077 44 und 0177/433 29 68.

Foto: Tiere suchen Freunde e.V.

OLEG

FRIDA

Ich suche ein Zuhause!

Das Team vom RAZ Verlag

wünscht allen Lesern frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

sa. 11.01.20, 16:30 uhrso. 12.01.20, 13:00 uhr

max-schmeling-halle, berlin

www.aok-traditionsmasters.de