.....Mit.Einander.....Meine Mitgliedschaft bei Raiffeisen

Informationen für Mitglieder und Kunden der Raiffeisenkasse Hausleitenmit einer Bankstelle in l Niederrußbach

Oktober 2012

Zugestellt durch Post.at

www.Hausleiten.MeineRaika.at

Raiffeisen-Spartage vom 29. bis 31. 10. in Ihrer Raiffeisenkasse.Nähere Infos findenSie auf Seite 8.

Im Rahmen der 3. lange Nacht der Wirtschaft beteiligte sich die RaiffeisenkasseHausleiten mit Kochlöffelfiguren basteln und einem Riesenmikado. Bild: NÖN

Derzeit ist bei unsfür alle Interessierten

das neue „HausleitnerDirndl“ ausgestellt.

2 Raiffeisen – Meine Bank

Der Grundstein für Ihren konsequen-ten Vermögensaufbau ist die Verzin-sung. Mit Raiffeisen bekommen Sie be-sonders attraktive Einstiegszinsen. Und die sind sogar für ein Jahr fix.

MixZins, Relax und XL BausparenDoch es gibt noch mehr. Jugendli-

che unter 25 Jahren bekommen dank des Jugendvorteils für ein Jahr noch hö-here Zinsen. Beim MixZins Bausparen sind die Zinsen für drei ganze Jahre ga-rantiert. Danach profitieren Sie von der marktkonformen Verzinsung. Beim Re-lax Bausparen, bei dem Sie den gesam-ten Sparbetrag auf einmal einzahlen, ist die Verzinsung sogar für sechs Jahre fi-

xiert. Und mit XL Bausparen profitieren Sie bei einer Sparzeit von zehn Jahren zehnmal von einem zehnprozentigen Zinsbonus auf die Jahreszinsen. Alle Formen des Bausparens haben etwas gemein: Zusätzlich zu den Bausparzin-sen gibt es die staatliche Bausparprä-mie. Die ist obendrein zur Gänze von der Kapitalertragsteuer befreit.

Individuell und sicherBausparen ist die ideale Ansparform

für den konsequenten Vermögensauf-bau. Denn im Gegensatz zu Sparfor-men, bei denen der gesamte Sparbe-trag auf einmal eingezahlt werden muss, sparen Sie mit Bausparen laufend an.

Dabei können Sie selbst entscheiden, wie Sie einzahlen möchten: monatlich, vierteljährlich, halbjährlich, jährlich oder – wenn Sie das wünschen – alles auf ein-mal. Dabei ist Ihr Sparguthaben jederzeit sicher. Die Raiffeisen Bausparkasse tä-tigt keine risikoreichen Geschäfte. Das ist sogar gesetzlich festgelegt. Außer-dem gilt die Einlagensicherung für Spar-einlagen auch für Ihre Bauspareinlagen.

Werte für die Zukunft schaffenAls Raiffeisen Bausparer haben Sie

außerdem Anspruch auf eine günstige Bausparfinanzierung. Mit ihr lassen sich Werte schaffen, die auch in Zukunft Be-stand haben. l

Sich etwas Eigenes aufzubauen, liegt in der Natur des Menschen. Doch dazu braucht es Geld.

Die eigene Zukunft aufbauen: Ansparen mit BausparenMit Raiffeisen Bausparen sparen Sie dank attraktiver Bausparzinsen und staatlicher Bausparprämie – die es zusätzlich zu den Zinsen gibt – über einen überschaubaren Zeitraum ein beachtliches Guthaben an. So erfül-len Sie sich mit Bausparen Ihre Wün-sche von morgen.

Ansparen mit Jugend Bausparen: Jetzt die tolle Bausparbox holen!

Von 22. Oktober bis 6. November 2012 gibt’s bei Abschluss eines Jugend Bausparvertrages zusätz-lich zu den attraktiven Zinsen und der Bausparprämie ein besonderes Geschenk für dich – die tolle Bausparbox. Infos in deiner Raiffeisenbank oder unter www.bausparen.at

Füttere deinen Bausparer:

MixZins BausparenMit dem neuen MixZins Bausparen schauen Sie einer finanziell sorgenfrei-en Zukunft entgegen. Denn obwohl Sie laufend ansparen, sichern Sie sich für die nächsten drei Jahre fixe Zinsen. Zu-

sätzlich zu den Zinsen erhalten Sie die staatliche Bausparprämie.Bauen Sie auf diese Vorteile und sparen Sie mit MixZins Bausparen für die Zu-kunft an: fixe Bausparzinsen für volle 3 Jahre staatliche Bausparprämie

3

.....Mit.Einander

www.Hausleiten.MeineRaika.at

IMPRESSUMMedieninhaber, Herausgeber und Verleger: Redaktion Gaubitzer e.U. – Medienmanufaktur, 3462 Absdorf, Stockerauer Str. 58,Tel. 0043 (664) 1414302, Fax 0043 (2278) 7019-4, E-Mail: redaktion@gaubitzer.at,Internet: www.raiffeisenmagazin.at, Firmenbuch: FN 320562 s

Chefredakteur: Franz J. GaubitzerDruck: Druckhaus Schiner, 3500 Krems an der DonauFür den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbanken der Region Weinviertel Westc/o Raiffeisenbank Tulln, Mag. Gottfried Gschwandtner,3430 Tulln, Bahnhofstraße 9, Tel. 0043 (2272) 625 28-148, Fax-DW 175E-Mail: gottfried.gschwandtner@rb-32880.raiffeisen.at

Natürlich weiß niemand so genau, was die Zukunft bringen wird. Aber jeder kann vorsorgen – ganz nach seinen persönlichen Wünschen und Bedürfnissen.

Ob man einen finanziellen Polster für den Lebensabend aufbauen will, ei-ne Absicherung gegen Risiken oder ei-ne möglichst flexible Vorsorge sucht – bei der breiten Auswahl an Lebensver-sicherungsprodukten wird man garan-tiert fündig.

Garantierter Polster für die Pension

Mit einer privaten Pensionsvorsorge schaffen Sie einen finanziellen Polster für die Zeit nach dem aktiven Erwerbs-leben und gleichen Einkommenseinbu-

ßen aus. „Meine garantierte Pension“ eignet sich zur Abdeckung Ihrer Pen-sionslücke, denn sie bietet Ihnen eine lebenslange, garantierte Pension. Sie kombiniert die Vorteile einer Lebensver-sicherung mit den Vorteilen einer rendi-teorientierten Sparform. So müssen Sie auch später nicht auf Ihren gewohnten Lebensstandard verzichten.

Finanzielle Absicherung gegen Risiken

„Mein Raiffeisen PersonenSchutz“ bietet Ihnen eine ideale Kombination aus Ansparen und Absicherung. Mit der Kombination von Lebens- und Unfallver-sicherung sind Sie immer auf der siche-ren Seite. „Mein Raiffeisen Personen-Schutz“ eignet sich als private Zusatz-pension, als Kreditbesicherung oder als Absicherung gegen Berufsunfähigkeit.

Flexibel vorsorgenNicht nur im Berufsleben und in der

Freizeit wird Flexibilität immer wichtiger. Auch bei der Altersvorsorge sind flexib-le Varianten gefragt. Garantie und Ertrag kombinieren können Sie mit „Meine fle-xible Lebensvorsorge“. Dabei entschei-den Sie über die prozentuelle Aufteilung

Absicherung für jede Lebenslage

von garantie- und ertragsorientierter Veranlagung. Auch eine Änderung die-ser Gewichtung kann jederzeit bean-tragt werden.

Warum Unfallvorsorge?Arbeitsunfälle sind durch die gesetz-

liche Unfallversicherung gedeckt. Mehr als 75 % der Unfälle passieren jedoch in der Freizeit.

Die Prämie einer privaten Unfallvor-sorge richtet sich natürlich nach der Hö-he der gewünschten Leistungen, sie sollte aber leicht erschwinglich sein. Wenn man bedenkt, dass viele Leute 70 Euro pro Monat in eine „Unfallversiche-rung“ (Vollkasko) für ihr Auto investieren, dann sollte man sich auch beispielswei-se 30 Euro monatlich für eine Unfallver-sicherung für sich selbst gönnen.

Tipp: Frauen sollten unbedingt noch vor dem 21. 12. 2012 eine Unfallversi-cherung abschließen, da die Prämie bis dahin noch günstiger ist. Nach dem 21. 12. 2012 sind die Versicherer gezwungen, so genannte Unisex-Tari-fe einzuführen. Das bedeutet, dass es bei der Prämie keine geschlechtsbezo-genen Unterschiede mehr geben darf und sie somit für Frauen teurer wird!

Herstellung: Druckhaus Schiner, Krems. UW 714. Gedruckt nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens „Schadstoffarme Druckerzeugnisse“

Ident-Nr. A-10564www.druckmedien.at

Raiffeisen – Meine Bank4

In Zeiten wie diesen weiß keiner so genau, was die Zukunft bringt. Da ist es nur naheliegend, mit soliden Spar- und Versicherungsformen vorzusorgen ... denn von den besten Veranlagungen kann man ja bekanntlich nie genug ha-ben.

Und weil doppelt besser hält, ha-ben schlaue Raiffeisen-Kunden jetzt die Möglichkeit, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen. Wer nämlich jetzt auf die 2PLUS-Kombination von Raiff-eisen setzt und in den kombinierten Ab-schluss von jeweils einem Spar- oder Versicherungsprodukt aus zwei unter-schiedlichen Kategorien investiert, er-

hält zusätzlich einen schönen Bonusbe-trag obendrauf!

Jetzt 40 Euro Bonus sichern!Wie in vielen anderen Lebensberei-

chen gilt auch bei der großen 2PLUS-Aktion: „Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile“. 1 + 1 ergibt bei Raiffeisen jetzt im wahrsten Sinn des Wortes 2PLUS. Konkret bedeutet das, dass Sie beim gemeinsamen Abschluss von zwei Raiffeisen-Produkten ganze 40 E als Bonus auf Ihr Konto bekom-men.

Um sich das gewisse Plus zu sichern, müssen Sie sich nur für eine Lebensver-sicherung oder für ein Fondsspar-Kon-to einerseits und den Abschluss eines Bausparvertrages, einer Unfallversiche-rung oder einer Versicherung bzw. ei-nem Fonds mit einem Einmalerlag an-dererseits entscheiden. Damit haben

Sie die Gewissheit, im Kombipack eine umfassende Veranlagungs- bzw. Versi-cherungslösung gewählt zu haben, und darüber hinaus auch nochmals zu profi-tieren. Solche Vorteile sind es auch, mit denen Raiffeisen die gelebte Partner-schaft mit seinen Kunden seit 125 Jah-ren immer wieder aufs Neue beweist – ganz nach dem Motto „Gemeinsam sind wir stärker!“

Aber aufgepasst – die 2PLUS-Kom-bination gibt es nur bis zum Jahresende. Also, zählen Sie eins und eins zusam-men, und vereinbaren Sie gleich einen persönlichen Termin mit Ihrem Raiffei-sen-Berater – für Ihr ganz persönliches Plus in Sachen Sparen und Versichern!

1 + 1 = 2 PLUS – Cleverness ist Veranlagungssache

Vom Kombinieren profitierenNützen Sie die Chance, mit dem kombinierten Abschluss von jeweils einem Spar- oder Versicherungspro-dukt jetzt einen zusätzlichen Bonus herauszuholen!

Wählen Sie eine Kombinationaus folgenden Produkten:

Kategorie A:Produkt 1: Lebensversicherung (Mindestprämie 75 E/Monat)*Produkt 2: Fondssparen(ab 75 E monatl.)**

Kategorie B:Produkt 1: Bausparen(ab 30 E monatl.)***Produkt 2: Unfallversicherung(ab 35.000 E Versicherungs-summe)Produkt 3: Versicherung oder Fonds (ab einem Einmalerlagvon 2.000 E)

*Aktion gültig: bei Antragsdatum ab 1. 9. 2012 bis 31. 12. 2012; bei Versicherungsbeginn bis 1. 2. 2013; bei Neuverträgen und Auf-stockungen von allen klassischen R-Lebensversicherungen mit lau-fender Prämienzahlung; ab einer Jahresbruttoprämie von 900 E** Die veröffentlichten Prospek-te der Investmentfonds der Raiff-eisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H. in ihrer aktuellen Fassung inklusive sämtlicher Änderungen seit Erstverlautbarung stehen dem Interessenten unter www.rcm.at zur Verfügung.*** Mindestprämie von monatlich 30 E bzw. vereinbarte Sparleis-tung ab 2.160 E

Nähere Infos bei IhremRaiffeisen-Berater!

5

.....Mit.Einander.....Mit.Einander

www.Hausleiten.MeineRaika.at

Raiffeisen Finanzierungsservice, direkt vor Ort in Hausleiten und Niederrussbach:Raiffeisen-Eigenheimerrichtung

Raiffeisen-Eigenheimsanierung

Raiffeisen-„Sorglos-Sanierpass“

Raiffeisen-Konsumfinanzierung

8 Kostenlose Förderungsabwicklung8 Ausarbeitung eines auf Ihre Wünsche abgestimmten Finanzierungsplans8 Flexible Raten- und Laufzeit- gestaltung8 Kostenloses Baugirokonto während der Bauphase

Ihre Vorteile auf einem Blick:8 Kostenlose Förderungsabwicklung8 Günstige Zinsen8 Kostenloses Baugirokonto während der Sanierungsphase

8 Mit Raiffeisen und der EVN eine komplette Projektabwicklung8 Erstellung eines Förderausweises - EVN8 Planung des Sanierungskonzeptes – EVN8 Gestaltung des Umsetzungskonzeptes – EVN8 Ausarbeitung der Finanzierung – Raiffeisen

8 Bedarfsorientierte Finanzierung8 Flexible Raten8 Jederzeit vorzeitige (Teil-) Tilgung möglich

Ihre Finanzierungsberater in der Raiffeisenkasse Hausleiten freu-en sich auf Ihren Besuch:

Thomas ThalerKreditleiter02265/7228-23thomas.thaler@rb-32291.raiffeisen.at

Andreas NeubauerKundenbetreuer02265/7228-21andreas.neubauer@rb-32291.raiffeisen.at

Erwin HeichingerBankstellenleiter Niederrußbach02955/70426-12erwin.heichinger@rb-32291.raiffeisen.at

Wenn’s um Bauen und Sanieren

geht, ist nur eine Bank meine Bank.

www.hausleiten.meineraika.at

Raiffeisen – Meine Bank6

Flexibilität ist fixbeim Raiffeisen Sparbuch

Mit einem Sparbuch von Raiffeisen haben Sie alle Möglichkeiten. Wollen Sie über Ihr Geld jederzeit frei verfügen, es regelmäßig oder sporadisch behe-ben, kleinere oder größere Beträge lau-fend oder spontan einzahlen, dann ent-scheiden Sie sich am besten für ein täg-lich fälliges Sparbuch.

Damit ist Ihnen maximale Flexibili-tät sicher. Oder möchten Sie attrakti-vere Zinsen erzielen, so können Sie mit Ihrem Raiffeisenberater auch eine Bin-dungsfrist vereinbaren. Dabei gilt, je län-ger, desto höher ist Ihr Zinsertrag. Sie sehen, je nach Sparzielen und persönli-cher Lebenssituation bietet Ihnen Raiff-eisen auf jeden Fall die passende Spar-Lösung.

Raiffeisen gibt Sparern SicherheitWenn es ums Ersparte geht, steht Si-

cherheit an oberster Stelle. Gut zu wis-sen, dass Ihr Geld bei Raiffeisen sicher in guten Händen ist. Denn Raiffeisen ga-rantiert Ihnen maximalen Schutz. So ist Ihr Sparbuch durch ein Losungswort bzw. durch Ihre Unterschrift vor unbe-fugtem Zugriff geschützt. Daher erfor-dert die Eröffnung eines Sparbuchs auch die Legitimation mittels gültigen Lichtbildausweises. Noch mehr Schutz genießen Sie aufgrund der staatlichen Einlagensicherung, durch die Einlagen bis zu einem Höchstbetrag von 100.000 E pro Sparer und Bank gesichert sind.

Ihr Raiffeisen-Plus: Zusätzlicher Schutz durch die Raiffeisen-Kunden-garantiegemeinschaft Österreich!

Dass Raiffeisen die stärkste Gemein-schaft Österreichs ist, zeigt sich aber auch bei der Sicherung Ihrer Sparein-lagen. Die Raiffeisen-Kundengarantie-gemeinschaft besteht aus teilnehmen-den Raiffeisenbanken und Raiffeisen-landesbanken, der Raiffeisen Zentral-bank Österreich AG (RZB) und der Raiff-eisen Bank International AG (RBI) und garantiert bis zu einer Höhe der gemein-samen wirtschaftlichen Tragfähigkeit al-le Kundeneinlagen bei teilnehmenden Banken, unabhängig von der Höhe. So-mit gewährleistet sie über die gesetzli-che Einlagensicherung hinaus ein Plus an Schutz für Ihr Erspartes bei Raiffei-sen. Das ist ein zusätzlicher Grund, wa-rum Sie beim Sparen sicher auf Raiffei-sen vertrauen können.

Sicherheit seit über 125 JahrenVerantwortungsbewusster Umgang

mit Kundengeldern hat bei Raiffeisen Tradition – und Zukunft. Voller Stolz kann darauf verwiesen werden, dass in den letzten, mehr als 125 Jahren kein Raiff-eisenkunde auch nur einen Heller, Kreu-zer, Groschen oder Cent seiner Sparein-lagen verloren hat. Und auch in Zukunft unternimmt Raiffeisen alles, um diese makellose Erfolgsbilanz fortzusetzen. Sparen Sie sich daher lange Überlegun-gen, wo Sie vorsorgen sollen. Gehen Sie besser gleich auf Nummer sicher mit ei-nem Sparbuch von Raiffeisen!

So viel ist sicher: Mit Raiffeisen wissen Sie, wo Ihr Geld zuhause ist.

Mit einem Raiffeisen-Sparbuchsind Sie immer auf der sicheren Seite!

Wer heute spart, möchte auch morgen noch sicher sein, dass sein Geld in guten Händen liegt. Mit einem Raiffeisen Sparbuch sichern Sie sich maximale Flexibilität und optimalen Schutz.

Ob Sie über Ihr Erspartes täglich frei verfügen oder Ihre Spareinlagen für hö-here Zinsen länger binden wollen – bei Raiffeisen profitieren Sie sowohl von der gesetzlichen Einlagensicherung als auch zusätzlich von der Raiffeisen-Kun-dengarantiegemeinschaft Österreich.

Den Wunsch, sich in guten Zeiten für die Zukunft abzusichern, hatten die Menschen schon vor Jahrtausenden. So gab es bereits in der Antike Gefäße zum „Sparen“ von Münzen. Das Sparen im heutigen Sinne hat seinen Ursprung im 19. Jahrhundert. In Österreich wurde das erste Sparbuch 1819 ausgegeben. Danach waren Sparbücher lange Zeit die beliebtesten Anlageprodukte der Bankkunden. Erst in den 80er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts setz-te eine Trendwende Richtung Aktien-veranlagungen ein. Hohe Ertragschan-cen veranlassten immer mehr Kunden zum Umstieg auf diese Form der Vor-sorge, wobei nur allzu oft das damit ver-bundene Risiko übersehen bzw. ver-nachlässigt wurde. Das vorläufige En-de des Booms erfolgte im Jahr 2001 mit dem Zusammenbruch des sogenann-ten neuen Marktes. Gleichzeitig feierte das gute alte Sparbuch ein fulminantes Comeback.

kleber-neutral_150x150.indd 2 15.05.2012 10:14:43

7www.Hausleiten.MeineRaika.at

.....Mit.Einander

www.raiffeisen-reisen.at

Raiffeisen Aktiv Reisen 2013Irland & Nordirland – von Dublin nach Belfast Sanfte Hügel, zottelige Schafe, kunstvolle Steinkreuze und Rundtürme prägen die grüne Insel am Rande Europas. Irland und Nordirland sind ihren Traditionen treu geblieben, haben sich aber auch den Anforderungen des 21. Jahrhunderts anzupassen gewusst. Der moderne Gast findet hier all die eingangs genannten Klischees, darüber hinaus jedoch auch eine aufgeschlossene, eine zukunftsorientierte und vor allem trendige Insel, die kaum einen Wunsch offen lässt.

Riviera – wo Jetset seinen Ursprung hat Bereits Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Riviera von Aristokraten und betuchten Reisenden als Erholungsziel entdeckt. Mit Brigitte Bardot wurde Mitte des 20.Jahrhunderts erneut die Aufmerksamkeit auf diesen pittoresken Küstenstreifen gelenkt. Portofino, Sanremo oder Monte Carlo gelangten in den Fokus der sogenannten „High Society“ und füllten die Seiten der Hochglanzmagazine. Vielerorts entlang der Riviera ist dieses Flair noch heute spürbar.

JETZT BUCHEN

und Koffer packen!

Informationen & Buchungen

in Ihrem Raiffeisen Reisebüro

Tel.: 02262/ 633 61,

E-Mail: info@raiffeisen-reisen.at

RA_inserat_210x146.indd 1 24.09.12 13:19

1

3

2

4

5Modern, einfach & bequem:unsere neue HomepageEnde November erhält unsere Homepage

www.Hausleiten.MeineRaika.atein neues, moderneres Design.1 Die einfache Bedieneroberfläche führt Sie zu allen wichtigen Informationen für Privatkunden und Firmen-kunden. Wie gewohnt finden Sie in der Sparte „Über uns” unsere Bankstellen, deren Öffnungszeiten und die Kontaktdaten unserer Mitarbeiter.2 In der Rubrik „Börse & Kurse” verschaffen Sie sich einen Überblick über die Finanzmärkte.3 Selbstverständlich erfahren Sie weiterhin die aktuellen Ereignisse rund um Ihre Raiffeisenbank. Veranstaltun-gen, Sponsorings, aktuelle Produktangebote werden für Sie auf unserer Startseite dargestellt.4 Auch künftig steht unser beliebter Heurigen- und Ver-anstaltungskalender auf der Homepage zur Verfügung.5 Sie können sich auch weiterhin bequem von zu Hause aus über einen gut sichtbaren Button in Ihr sicheres On-line-Banking (ELBA-internet) einloggen.Wir haben Sie neugierig gemacht? Dann klicken Sie sich im Zeitraum zwischen 23. November und 16. Dezem-ber 2012 durch unsere neue Homepage und nehmen Sie am Online-Gewinnspiel teil! Zu gewinnen gibt es sehr at-traktive Preise: 1. Preis: NEW iPAD 32 GB im Wert von ca. 550 E (zur Verfügung gestellt von NetTeam Internet-lösungen), 2. und 3. Preis: ein 300 E und 200 E Wellness-Gutschein.

Mein Name ist Vanessa Weinlinger. Ich bin 20 Jahre alt, ledig und wohne in Gaisruck. Meine Freizeit verbringe ich am liebsten in Reitställen, nach dem Motto: „Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde“. Nachdem ich die Matura bestanden habe, war es mein Ziel einen Job zu finden indem ich mit Kunden arbeite und wo ich net-te Kollegen vorfinde. Beide Wünsche gingen mit 1. Au-gust 2012 in Erfüllung als ich anfing in der Raiffeisenkasse Hausleiten zu arbeiten. Meine zukünftigen Aufgaben wer-den die Kundenbetreuung am Schalter sowie Beratungs-gespräche mit Kunden sein. Weiters werde ich mich beim Jugendclub-Programm der Raika engagieren.

Neu im Team

Mittwoch, 31.10. 2012 - 15:00 UhrHalloween-Schminken durch die Fa. Hair & Beauty Makolm

Raiffeisen-Spartage 2012 vom 29. - 31. 10. 2012Programm Bankstelle Hausleiten:Dienstag, 30. 10. 2012 - 16:00 Uhr 5. Raiffeisen-Luftballonrallye

An allen Tagen laden wir herzlich zu Kaffee und Kuchen ein.Außerdem wartet auf unsere fleißigen Kindersparer ein tolles Geschenk!!!

Mittwoch, 31.10.2012 - 15:00 Uhr5. Raiffeisen-Luftballonrallye

Programm Bankstelle Niederrussbach:

Aktiv-Reisen mit der Raiffeisenkasse Hausleiten

5

Anmeldungen ab sofort in der Raiffeisenkasse Hausleiten und in der Bankstelle Niederrussbach.