Mitglieder des Verwaltungsrats - TÜV Rheinland...AG ist er seit 2010 Aufsichtsratsvorsitzender dieses Unternehmens. Prof. Dr.-Ing. habil. Bruno O. Braun Vorsitzender des Vorstands

UNTERNEHMENS

BERICHT 2014 ZAHLEN UND FAKTEN

Dieses Produkt entstand aus in verantwortungsvoller Produktion erzeugtem Papier. Die bei der Produktion dieser Broschüre entstandenen Treibhausgasemissionen wurden durch Investitionen in das Klimaschutzprojekt »Wasseraufbereitung, Kenia« ausgeglichen.

Print kompensiertId-Nr. 1547219

www.bvdm-online.de

HERAUSGEBERTÜV Rheinland BerlinBrandenburg Pfalz e.V.Am Grauen Stein KölnTelefon + -Telefax + -www.tuv.com

KONZEPT, DESIGN UND UMSETZUNGKirchhoff Consult AG

DRUCKDruckhaus Ley + Wiegandt

IMPRESSUM

BILDNACHWEISistockphoto: UmschlagMarco Moog: S. , Oliver Tjaden: –, –TÜV Rheinland: S. , , –

TÜV RHEINLAND BERLIN BRANDENBURG PFALZ E.V.

Prof. Dr. Michael Hüther Direktor und Mitglied des Präsi-diums, Institut der deutschen Wirtschaft Köln e.V., Köln

Dipl.-Ing. Dirk Heller (ab 04.09.2014)Mitglied der Geschäftsführung, Ford-Werke GmbH, Köln

Dipl.-Ing. Albert HaffertMember of the Group Executive Committee,Schindler Group, Ebikon, Schweiz

Dr.-Ing. Johannes F. Lambertz Konzernbevollmächtigter für die Energiewende, RWE AG, Essen

Dr. Klaus Manns Mitglied des Vorstands, ADAC Mittelrhein e.V., Koblenz

Dr. Volker Knabe President Competence Center Engineering & Maintenance, BASF SE, Ludwigshafen

Dipl.-Ing. Reiner Schon Vorsitzender des Konzern-betriebsrats, TÜV Rheinland AG, Berlin

Dipl.-Kfm. Markus F. Schmidt Geschäftsführer, REMONDIS Energy & Services GmbH & Co. KG, Lünen

TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. Unternehmensbericht 2014

33

Verwaltungsrat

Mitglieder des Verwaltungsrats

»Herausragendes Fachwissen, eine hohe Lösungskompe-tenz sowie ein von Integrität und Unabhängigkeit geprägtes Selbstverständnis: Das macht TÜV Rheinland im Kern aus und ist zugleich Fundament unseres Erfolgs.«

Prof. Dr.-Ing. habil. Bruno O. Braun, Vorsitzender des Vorstands

DER VORSTAND DES TÜV RHEINLAND BERLIN BRANDENBURG PFALZ E.V.

Prof. h. c. Ralf Wilde, PhD / Prof. Dr.-Ing. habil. Bruno O. BraunVorsitzender

/ Prof. Dr.-Ing. Jürgen Brauckmann


VERWURZELT


100 %-Aktionär

TÜV RHEINLAND STIFTUNG

TÜV RHEINLAND AG

TÜV RHEINLAND AG KONZERN

TÜV International GmbH

97 Tochter-/Beteili-gungsgesellschaften

6 nationale Führungs-gesellschaften

46 Tochter-/Beteili-gungsgesellschaften

Anhang

20 Allgemeine Angaben

20 Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

22 Angaben und Erläute- rungen zur Bilanz

23 Angaben und Erläute- rungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

23 Sonstige Angaben

25 Aufstellung des Anteilsbesitzes

30 Mitglieder desVerwaltungsrats

Zahlen und Fakten

14 Bilanz

16 Gewinn- und Verlustrechnung

17 Anlagenspiegel

Berichte

5 Bericht des Verwaltungsrats

7 Bericht des Vor stands

8 TÜV Rheinland Stiftung

10 Lagebericht

Bestätigungsvermerk

31 Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Verwaltungsrat

32 Mitglieder desVerwaltungsrats


Herr Dr. jur. Gerd Schäfer gehört dem Verwaltungs-

rat des TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V.

seit 1999 und dessen Präsidium seit 2000 an. Er ist

seit dem 7. Mai 2002 Vorsitzender des Verwaltungs-

rats. Seit 1997 ist er auch Mitglied des Aufsichtsrats

der TÜV Rheinland AG.

Dr. jur. Gerd Schäfer

Vorsitzender des Verwaltungsrats

4


TÜV RHEINLAND WÄCHST WEITER

trotz eines harten Wettbewerbs und teilweise schwierigen Marktumfelds war die TÜV Rhein-land Group auch im Jahre erfolgreich. Der TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. verzeichnete einen Jahresüberschuss von , Millionen Euro. Auch die -prozentige Tochtergesellschaft TÜV Rheinland AG hat mit rund . Mitarbeitern weltweit den Umsatz auf mehr als , Milliarden Euro stei-gern und ein Ergebnis vor Zinsen und Steuern von , Millionen Euro erzielen können. Dieses erneut gute Ergebnis bestätigt das der TÜV Rheinland Group zugrunde liegende nach-haltig orientierte Unternehmensmodell. Der TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. unterstützt den internationalen Wachstumskurs der TÜV Rheinland AG und gestaltet ihn als ge-sellschaftlich verantwortlicher Prüfdienstleister wesentlich mit.

Der Vorstand des TÜV Rheinland Berlin Branden-burg Pfalz e.V. und der Vorstand der TÜV Rhein-land AG haben den Verwaltungsrat des TÜV Rhein-land Berlin Brandenburg Pfalz e.V. in zwei Sitzungen über strategische Überlegungen und Vorhaben detailliert informiert. Die aktuelle Geschäfts entwicklung angesichts der konjunk-turellen Entwicklungen war dabei ebenso Gegen-stand der Beratungen wie die fi nanzielle Lage des TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. und der TÜV Rheinland AG.

Der stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungs-rats, Herr Dr. jur. Hermann H. Hollmann, Mitglied der Geschäftsführung der Ford-Werke GmbH, Köln, sowie Herr Anton Bausinger, Geschäfts-führender Gesellschafter der Friedrich Wasser-mann Bauunternehmung für Hoch- & Tiefbauten GmbH & Co. KG, Köln, sind zum September aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Neu gewählt wurden Herr Dr. Patrick Adenauer, Ge-schäftsführender Gesell schafter der Unternehmens-gruppe Bauwens, Köln, sowie Herr Dirk Heller, Mitglied der Geschäftsführung der Ford-Werke GmbH, Köln. Der Verwaltungsrat dankt den aus-geschiedenen Verwaltungsratsmitgliedern für ihr Engagement und die geleistete Arbeit.

Der besondere Dank des Verwaltungsrats gilt dem Vorstand und den Mitarbeitern der TÜV Rheinland Group ebenso wie den zustän-digen Behörden in den Landesregierungen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Berlin und Brandenburg, die unsere Arbeit begleiten. Der Jahresabschluss des TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. ist durch die Wirtschafts-prüfungsgesellschaft PWC Aktiengesellschaft geprüft worden. Der Bestätigungsvermerk wurde uneingeschränkt erteilt.

Ihr

Dr. jur. Gerd Schäfer

Vorsitzender des Verwaltungsrats

5


Berichte

Bericht des Verwaltungsrats

Herr Prof. Dr. Bruno O. Braun ist seit dem

1. Juli 1992 leitender Mitarbeiter des TÜV Rhein-

land e.V. und seit dem 1. Januar 1993 dessen

Vorstandsvorsitzender.

In Personalunion war er im Oktober 1992 Grün-

dungsvorstand und bis Ende 2009 Vorstands-

vorsitzender der TÜV Rheinland AG. Nach sei-

nem Ausscheiden als Vorstandsvorsitzender der

AG ist er seit 2010 Aufsichtsratsvorsitzender

dieses Unternehmens.

Prof. Dr.-Ing. habil. Bruno O. Braun

Vorsitzender des Vorstands

6


Die TÜV Rheinland Group konnte ein-mal mehr auf die breite Basis und die Kompe-tenz, mit der sie ihr Geschäft betreibt, bauen. Das beweist das Geschäftsjahresergebnis der TÜV Rheinland AG, der -prozentigen Toch-ter des TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V.: Sie wuchs erneut deutlich und erzielte einen Umsatz von mehr als , Milliarden Euro. Mit , Millionen Euro lag das EBIT stabil auf einem guten Niveau. Hieran zeigt sich, dass die TÜV Rheinland AG auch schwächere Ent-wicklungen in einzelnen Märkten und Branchen an anderer Stelle weitgehend kompensieren konnte.

Ein konkretes Beispiel für diese breite Aufstel-lung: Rund die Hälfte des Konzernumsatzes er-wirtschaftet die TÜV Rheinland AG außerhalb Deutschlands. Das Engagement ist dabei breit über derzeit Länder gestreut, mit regionalen Schwerpunkten in Greater China, Asien-Pazifi k und Südamerika sowie stark wachsenden Regi-onen wie den Ländern des Nahen Ostens. Die strategisch richtige Aufstellung zeigt sich ebenso an den getätigten Übernahmen der TÜV Rhein-land AG im vergangenen Jahr. Denn verschiedene Mega trends – etwa die Industrialisierung der Schwellenländer oder die zunehmende Bedeu-tung der IT-Sicherheit – spiegeln sich in diesen Akquisitionen wider. Diese tragen somit wesent-lich zur Zukunftsfähigkeit des Unternehmens bei.

Dass die TÜV Rheinland Group über all dem nicht ihre Wurzeln vergisst, sondern sich auch weiterhin und dauerhaft an ihrem Hauptstandort engagiert, belegen die Investitionen auf unserem Gelände in Köln. Ein neues Bürogebäude und eine Energiezen-trale – die modernste Anlage dieser Art in Europa – sind bereits errichtet worden, in den kommenden Jahren wird nun das TÜV Rheinland-Hochhaus energetisch saniert und technisch modernisiert.

All diese Investitionen – allein weltweit rund Millionen Euro – sind ein weiterer Be-leg dafür, dass wir als TÜV Rheinland Group uns sicher und gut für die Zukunft aufgestellt sehen: mit unserem im Kern nicht gewinnorientierten Geschäftsmodell und einem als Verein organi-sierten Alleinaktionär, der sich die Sicherheit der Technik für Mensch und Umwelt zum Ziel gesetzt hat und der von der wirtschaftlich orien-tierten Tochtergesellschaft im AG-Konzern und ihren zahlreichen weltweit tätigen Gesellschaf-ten getrennt ist. So bringen wir unterschiedliche Anforderungen zusammen: Wir stehen für tech-nische Sicherheit und Qualitätsbewusstsein und handeln dabei ökologisch verträglich. Mit der gemeinnützigen TÜV Rheinland Stiftung nutzen wir zudem weitere Möglichkeiten, um unserer gesellschaftlichen Verantwortung gerecht zu werden.

Die TÜV Rheinland Group will den eingeschla-genen Wachstumskurs nachhaltig fortsetzen, national wie international. Der Vorstand des TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. wird diesen Kurs gemeinsam mit dem Vorstand der TÜV Rheinland AG verantwortungsbewusst gestalten. Den Mitgliedsunternehmen des TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. danke ich für ihre ideelle und materielle Unter-stützung und ihre Verbundenheit mit unserer TÜV Rheinland Group.

Ihr

TÜV RHEINLAND: RICHTIG AUFGESTELLT FÜR DIE ZUKUNFT

Prof. Dr.-Ing. habil. Bruno O. Braun

Vorsitzender des Vorstands

7


Berichte

Bericht des Vorstands

»GROSSE BANDBREITE

ENTSCHEIDENDER THEMEN«

Herr Professor Braun, TÜV Rheinland ist dem UN Global Compact bereits beigetreten. Was waren die Beweggründe hierfür?Bereits zu Beginn der er Jahre haben wir fest-gehalten, dass wir die Unternehmensstrategie an Nachhaltigkeit ausrichten. Dies ist seither in den Leitsätzen des TÜV Rheinland fest verankert. So war es nur folgerichtig, dem UN Global Compact beizutreten, für den der damalige Generalsekre-tär der Vereinten Nationen Kofi Annan die Ini-tiative ergriffen hatte. Wichtig aus meiner Sicht war hierbei, dass der Global Compact eine große Bandbreite entscheidender Themen abdeckt: ne-ben Umweltschutz auch Achtung der Menschen-rechte, Sozial- und Arbeitsstandards sowie die Korruptionsbekämpfung. Denn zukunftsfähig sind meines Erachtens vor allem jene Unterneh-men, die in all diesen Themenfeldern nachhaltig handeln.

Mit dem Internationalen TÜV Rheinland Global Compact Award hat die TÜV Rheinland Stiftung einen weltweit einzigartigen Preis ins Leben gerufen. Welche Ziele verfolgt die Stiftung mit dem Preis?Die Ziele des Global Compact haben nichts an Aktualität und Dringlichkeit eingebüßt. Denn noch längst nicht für alle Akteure in Wirtschaft

Der Vorstand der Stiftung leitet die Angelegenheiten der Stiftung

gemäß deren Satzung.

Prof. Dr.-Ing. Bruno O. Braun (Vorsitzender)

Prof. h. c. Ralf Wilde, PhD

Das Kuratorium begleitet die Arbeit des Stiftungsvorstands. Da-

rüber hinaus regt es Arbeitsschwerpunkte für die Stiftung an und

stellt alle drei Jahre die Jury für den Internationalen TÜV Rhein-

land Global Compact Award. Das aktuelle Kuratorium setzt sich

aus folgenden Persönlichkeiten zusammen:

Dr. Hermann H. Hollmann,

Mitglied der Geschäftsführung der Ford-Werke GmbH, Köln

(Kuratoriumsvorsitz)

Dr. Gerd Schäfer, Vorsitzender des Verwaltungsrats,

TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V.

Reiner Schon, Vorsitzender des Konzernbetriebsrats,

TÜV Rheinland AG

Angela Spizig, Bürgermeisterin der Stadt Köln a. D.

Bruno Wenn, Sprecher der Geschäftsführung der DEG

Jürgen Zurheide, freier Journalist

TÜV RHEINLAND STIFTUNG – GREMIEN

DIE TÜV RHEINLAND STIFTUNGDie gemeinnützige TÜV Rheinland Stiftung ist aus der TÜV Pfalz Stiftung Sicherheitstechnik und Umweltschutz her-

vorgegangen. Stifter ist heute der TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. Der Stiftungszweck ist insbesondere,

Aktivitäten auf dem Gebiet der Sicherheitstechnik, von Energietechnik und Verkehrswesen, des Umweltschutzes,

der Entwicklungsarbeit, der Erziehung, Volks- und Berufsbildung einschließlich der Studentenhilfe sowie der Völker-

verständigung zu fördern. Das Kapital der Stiftung wurde 2012 durch den TÜV Rheinland Berlin Brandenburg

Pfalz e.V. wesentlich aufgestockt. Im selben Jahr wurde die Satzung der Stiftung überarbeitet. Neben dem Vorstand

begleitet seither ein Kuratorium die Arbeit der gemeinnützigen Stiftung. 2014 wurden neben der Verleihung des

3. Internationalen TÜV Rheinland Global Compact Awards die Stiftungsmittel insbesondere zur Förderung von Stu-

denten technischer Fachrichtungen eingesetzt. Für 2015 ist eine Fortführung des Engagements durch die Förderung

von Studenten im Bereich Sicherheitstechnik über die TÜV Rheinland Hungária Akademie Stiftung vorgesehen.

8


Compact Netzwerk übernommen, dem zweit-größten weltweit. TÜV Rheinland ist heute im Lenkungskreis dieses Netzwerks und dem Bei-rat der zugehörigen Stiftung vertreten. Darüber hinaus setzen wir uns über Partnerschaften mit Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen und nationalen wie internationalen Einrichtun-gen gemeinsam für die Verbreitung ethischer Geschäftspraktiken ein und treiben nachhaltige Entwicklung voran.

Ein klares Zeichen für die Förderung der Ziele des

Global Compact der Vereinten Nationen – wie im Sat-

zungszweck der Stiftung aufgeführt – setzt die Ver-

leihung des Internationalen TÜV Rheinland Global

Compact Award. Die mit 25.000 Euro dotierte Aus-

zeichnung nimmt sich die Ziele des UN Global Com-

pact zum Vorbild und wird alle drei Jahre durch die

TÜV Rheinland Stiftung vergeben. Hervorgegangen

ist der Internationale TÜV Rheinland Global Compact

Award aus dem Internationalen Rheinland-Preis für

Umweltschutz, der seit 1974 verliehen wurde.

Im September 2014 verlieh die TÜV Rhein land Stif-

tung den dritten Internationalen TÜV Rheinland Glo-

bal Compact Award an die Politikwissenschaftlerin

Prof. Dr. Edda Müller. Damit wurde die Vorsitzende

von Transparency International Deutschland für ihren

konse quenten Einsatz gegen Korruption und für

den Umweltschutz gewürdigt. Denn ob als Umwelt-

ministerin in Schleswig-Holstein, Vizedirektorin der

Euro päischen Umweltagentur, Vorsitzende des Ver-

braucherzentrale Bundesverbandes oder aktuell als

Vorsitzende von Transparency International Deutsch-

land: Seit mehr als 20 Jahren tritt die Preisträgerin mit

starkem Willen für ihre Überzeu gungen ein.

INTERNATIONALER TÜV RHEINLAND GLOBAL COMPACT AWARD

Von links nach rechts:Prof. Bruno O. Braun, Prof. Edda Müller,

Dr. Manfred Hennecke, Kölner OB Jürgen Roters; Preis: »Global Gutenberg Galaxy« von Ákos Matzon.

und Gesellschaft ist Nachhaltigkeit selbstver-ständlich. Daher bedarf es herausragender Per-sönlichkeiten und vielfältiger Initiativen, um diese Grundsätze immer wieder in das Bewusst-sein der Menschen zu bringen und in das gesell-schaftliche, unternehmerische und politische Handeln. Mit dem Global Compact Award möch-ten wir dazu beitragen.

Wie unterstützt TÜV Rheinland ansonsten den UN Global Compact?Weil wir von der Bedeutung der UN-Prinzipien im Unternehmensalltag überzeugt sind, haben wir früh eine aktive Rolle im Deutschen Global

Die bisherigen Preisträger waren im Jahr 2008

Dr. Volker Hauff, ehemaliger Bundestagsabgeordneter,

Staats sekretär und Bundesminister für Forschung und

Techno logie bzw. für Verkehr sowie Oberbürgermeister

der Stadt Frankfurt, und im Jahr 2011 der Unternehmer

Dr. Michael Otto, Aufsichtsratsvorsitzender der Otto-Group

und Gründer der Michael Otto Stiftung für Umweltschutz.

9


Berichte

TÜV Rheinland Stiftung

Der TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. ist gemäß seiner Satzung eine unabhängige Organisation für Beratung, Begutachtung, Prü-fung und Überwachung auf den Gebieten der Sicherheitstechnik, Verkehrstechnik, Energie-technik und des Umweltschutzes. Der Verein hat neben seiner Eigenschaft als Zulassungs träger die Aufgabe, die amtlichen Prüfungen nach dem Ge-rätesicherheitsgesetz und im Sinne der Straßen-verkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) durchzu-führen. Die Durchführung sämtlicher Aufgaben erfolgt seit durch die TÜV Rheinland Indus-trie Service GmbH, die TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH sowie die TÜV Pfalz Verkehrswesen GmbH und die TÜV Pfalz Anlagen- und Betriebstechnik GmbH. Diese sind Tochtergesellschaften der TÜV Rheinland AG, deren alleiniger Aktionär der TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. ist.

Darüber hinaus ist der Verein als gewerblicher Vermieter in den Hauptstandorten Köln und Ber-lin tätig und führt auch Managementtätigkeiten durch.

ERTRAGSLAGEDie Umsatzerlöse in Höhe von T€ . be-inhalten Mieterträge, die aufgrund der beim TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. verbliebenen Vermietungsaktivitäten an den Standorten Köln und Berlin anfallen.

Die sonstigen betrieblichen Erträge betragen T€ . (Vorjahr T€ .) und beinhalten im Wesentlichen Erträge aus Mitgliedsbeiträgen und aus dem Zuwachs des Deckungskapitals bei der Alters- und Hinterbliebenen-Versicherung der Technischen Überwachungs-Vereine-VVAG (AHV), aus dem Betrieb der Tankstelle sowie aus Serviceleistungen und Kostenverrechnungen an verbundene Unternehmen.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen erhöh-ten sich um T€ auf insgesamt T€ .. Der Pos-ten enthält wie in den Vorjahren u. a. Aufwendun-gen für Mieten und Verwaltungsaufwendungen.

Das Finanzergebnis beträgt T€ . (Vorjahr T€ .). Darin enthalten ist eine Dividende in Höhe von T€ . von der TÜV Rheinland AG (Vorjahr T€ .).

Der TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. weist einen Jahresüberschuss von T€ . aus, der der Betriebsmittelrücklage zugeführt werden soll.

VERMÖGENSLAGEDie Bilanzsumme hat sich im Vergleich zum Vor-jahr um T€ . auf T€ . verringert, was auf der Aktivseite im Wesentlichen auf vermin-derte Forderungen gegen verbundene Unterneh-men bei gleichzeitig gestiegenen Ausleihungen zurückzuführen ist.

Auf der Passivseite ergibt sich die Verringerung der Bilanzsumme aus gesunkenen Verbindlich-keiten gegenüber verbundenen Unternehmen (T€ .) bei gleichzeitiger Erhöhung des Eigen-kapitals aufgrund der Gewinnverwendung des Jahresüberschusses zum .. (T€ .).

Die Eigenkapitalquote hat sich mit ,% weiter deutlich verbessert (Vorjahr ,%).

FINANZLAGEWie im Vorjahr bestehen keine Verbindlichkei-ten gegenüber Kreditinstituten, da die Finanzie-rung über das zentrale Treasury der TÜV Rhein-land AG erfolgt. Zum Bilanzstichtag besteht aus dem Cash-Pooling eine Forderung gegen die TÜV Rheinland AG von T€ .. Wesentlicher Darlehensgeber ist mit T€ . die TÜV Rhein-land Pension Fund GmbH.

LAGEBERICHT FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2014 TÜV RHEINLAND BERLIN BRANDENBURG PFALZ E.V.

10


CHANCEN- UND RISIKOBERICHTDer Forderung des Gesetzgebers, Risiken durch ein effizientes Überwachungssystem voraus-sehbar zu machen, wurde beim TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. und bei seinen unmittelbaren und mittelbaren Beteiligungs-gesellschaften in Form eines einheitlichen Risiko managementsystems Rechnung getragen. Die Beteiligungsgesellschaften bieten als Dienst-leister im Bereich TIC (Testing, Inspection, Certi-fication) ihre Produkte und Dienstleistungen branchenübergreifend an. Dementsprechend ist die TÜV Rheinland Group weitgehend unabhän-gig von branchenspezifischen Entwicklungen. Dies gilt insbesondere für die Durchführung von gesetz lich vorgeschriebenen Prüfungen. Einzelne Risiken aus unmittelbaren und mittelbaren Betei-ligungsgesellschaften sind im Zusammenhang mit Chancen anderer Beteiligungsgesellschaften zu sehen, sodass aus heutiger Sicht insgesamt für den TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. keine bestandsgefährdenden Risiken sowie andere Risiken, die sich wesentlich auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage auswirken könnten, er-kennbar sind.

EREIGNISSE NACH DEM BILANZSTICHTAGEs liegen keine Vorgänge von besonderer Bedeu-tung nach dem Ende des Geschäftsjahres vor, die eine wesentliche Auswirkung auf den Geschäfts-verlauf des Vereins haben.

AUSBLICK Der TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. geht für das Folgejahr davon aus, dass die TÜV Rheinland AG, die das gesamte operative Geschäft des TÜV Rheinland AG Konzerns führt, eine Dividende in der Höhe ausschütten wird, die es dem TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. ermöglicht, ein Ergebnis auf Vorjahres-niveau auszuweisen.

Köln, den . März

TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. Der Vorstand

Prof. Dr.-Ing. habil. Bruno O. BraunVorstandsvorsitzender

Prof. Dr.-Ing. Jürgen Brauckmann

Prof. h.c. Ralf Wilde, PhD

11


Berichte

Lagebericht

Energie treibt den Alltag der Menschheit an – eine Entwicklung, die seit der Erfi ndung der ersten ein-fachen Dampfmaschinen eine beispiellose Dynamik entfaltet hat. Heute kennt der Energieverbrauch scheinbar keine Grenzen mehr, der globale Energie-hunger zwingt zum Umdenken. TÜV Rheinland war und ist für seine Partner über Gener ationen hinweg verlässlicher Wegbereiter und -begleiter innovativer Energiekonzepte.

Die Ausbildung von Schweißern ist nur eines von jährlich mehr als 12.000 Seminaren, Lehrgängen und Konferenzen in 72 Themen bereichen, mit denen TÜV Rheinland maßgeschnei derte Programme und An-gebote in der berufl ichen Ausbildung, der betrieblichen Weiterbildung, der Qualifi zierung von Arbeitssuchenden und im Personalmanagement bietet.


in € 31.12.2013 31.12.2014

A. Anlagevermögen

I. Immaterielle Vermögensgegenstände

Software 168 67

II. Sachanlagen

1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken 134.153 265.540

2. Technische Anlagen und Maschinen 50.036 44.536

3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 188.985 156.928

373.174 467.004

III. Finanzanlagen

1. Anteile an verbundenen Unternehmen 77.020.785 77.370.785

2. Beteiligungen 148.249 148.249

3. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteilungsverhältnis besteht 15.659.069 17.115.098

4. Deckungskapitalanteile aus Rückdeckungsversicherungen 7.215.452 7.109.437

100.043.555 101.743.569

100.416.897 102.210.640

B. Umlaufvermögen

I. Vorräte

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 108.944 122.608

II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 3.500 4.200

2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 18.136.644 15.763.261

3. Sonstige Vermögensgegenstände 4.362.929 3.185.515

22.503.073 18.952.976

III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 146.218 126.890

22.758.235 19.202.474

Summe Aktiva 123.175.132 121.413.114

AKTIVA BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2014

14



in € 31.12.2013 31.12.2014

A. Eigenkapital

I. Betriebsmittelrücklage 70.706.023 77.050.482

II. Jahresüberschuss 6.344.459 6.738.566

77.050.482 83.789.048

B. Rückstellungen

1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpfl ichtungen 5.412.329 5.509.022

2. Sonstige Rückstellungen 297.645 535.274

5.709.974 6.044.296

C. Verbindlichkeiten

1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 343.084 466.112

2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 39.905.567 30.918.264

3. Sonstige Verbindlichkeiten(davon aus Steuern € 159.747; Vorjahr € 118.856)(davon im Rahmen der sozialen Sicherheit € 6.003; Vorjahr € 4.752) 166.025 195.394

40.414.676 31.579.770

Summe Passiva 123.175.132 121.413.114

PASSIVA BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2014

15


Zahlen und Fakten

Bilanz


in € 2013 2014

1. Umsatzerlöse 15.074.102 15.325.642

2. Sonstige betriebliche Erträge 3.259.172 2.989.941

18.333.274 18.315.583

3. Personalaufwand

a) Löhne und Gehälter 2.529.554 2.541.176

b) Soziale Abgaben 69.230 71.501

c) Aufwendungen für Altersversorgung 346.659 160.234

d) Unterstützung 30.635 51.356

2.976.078 2.824.267

4. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen 51.827 58.980

5. Sonstige betriebliche Aufwendungen 18.545.417 18.620.418

–3.240.048 –3.188.082

6. Erträge aus Beteiligungen (davon aus verbundenen Unternehmen € 12.000.000; Vorjahr € 12.000.000) 12.000.000 12.019.737

7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge (davon aus verbundenen Unternehmen € 30.251; Vorjahr € 26.457) 425.545 269.378

8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen (davon an verbundene Unternehmen € 1.517.453; Vorjahr € 1.962.258) (davon aus der Aufzinsung langfristiger Rück stellungen € 340.364; Vorjahr € 341.236) 2.348.678 1.890.437

10.076.867 10.398.678

9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 6.836.819 7.210.596

10. Außerordentliche Aufwendungen 102.334 102.334

11. Außerordentliches Ergebnis –102.334 –102.334

12. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag –1.676 373

13. Sonstige Steuern 391.702 369.323

14. Jahresüberschuss 6.344.459 6.738.566

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DIE ZEIT VOM 1. JANUAR BIS ZUM 31. DEZEMBER 2014

16


Anschaffungskosten Abschreibungen Restbuchwerte

in € 01.01.2014 Zugänge Abgänge 31.12.2014 01.01.2014 Zugänge 31.12.2014 31.12.2014 31.12.2013

I. ImmaterielleVermögens-gegenstände

1. Software 164.984 0 0 164.984 164.816 101 164.917 67 168

II. Sachanlagen

1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken 434.198 150.161 0 584.359 300.045 18.774 318.819 265.540 134.153

2. Technische Anlagen und Maschinen 217.833 0 0 217.833 167.797 5.500 173.297 44.536 50.036

3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäfts-ausstattung 979.133 2.548 0 981.681 790.148 34.605 824.753 156.928 188.985

1.631.164 152.709 0 1.783.873 1.257.990 58.879 1.316.869 467.004 373.174

III. Finanzanlagen

1. Anteile an verbundenen Unternehmen 77.020.785 350.000 0 77.370.785 0 0 0 77.370.785 77.020.785

2. Beteiligungen 148.249 0 0 148.249 0 0 0 148.249 148.249

3. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungs ver-hältnis besteht 15.659.069 1.456.029 0 17.115.098 0 0 0 17.115.098 15.659.069

4. Deckungskapital-anteile aus Rückdeckungs-versicherungen 7.215.452 437.868 543.883 7.109.437 0 0 0 7.109.437 7.215.452

100.043.555 2.243.897 543.883 101.743.569 0 0 0 101.743.569 100.043.555

101.839.703 2.396.606 543.883 103.692.426 1.422.806 58.980 1.481.786 102.210.640 100.416.897

ENTWICKLUNG DES ANLAGEVERMÖGENS ZUM 31. DEZEMBER 2014

17


Zahlen und Fakten

Gewinn- und Verlustrechnung

Anlagenspiegel

Beim Stichwort »TÜV« kommen den meisten Menschen in Deutschland zuallererst kleine bunte Plaketten in den Sinn. Keine andere Dienstleistung hat die öffentliche Wahrnehmung derart geprägt wie die Fahrzeug-Haupt untersuchung. Dabei hat TÜV Rheinland rund um das vermeintlich liebste Spielzeug der Deutschen noch eine ganze Reihe an-derer Services zu bieten – erbracht von Fachkräften, denen in Sachen »vier Räder« so schnell niemand etwas vormacht.

Ob Cloud Computing, Mobile Filesharing, das »Internet der Dinge« oder Industrie 4.0: Jede technologische Innovation liefert Kriminellen neue Angriffspunkte. Da Angriff bekanntlich die beste Verteidigung ist, simulieren die IT-Security-Experten von TÜV Rheinland Cyber-Attacken auf die IT-Infrastruktur ihrer Auftraggeber. Sie spüren Sicherheitslücken auf, analysie-ren, beraten und implementieren wirkungsvolle Lösungen zum Schutz vor Hackern.

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2014 TÜV RHEINLAND BERLIN BRANDENBURG PFALZ E.V., KÖLN

1. ALLGEMEINE ANGABENDer TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. bilanziert freiwillig nach den Vorschriften für große Kapitalgesellschaften. Der Jahresabschluss der Gesellschaft für das Geschäftsjahr ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Der Jahresabschluss wird in Euro aufgestellt.

2. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE

Immaterielle Vermögensgegenstände werden, soweit gegen Entgelt erworben, zu Anschaffungs-kosten aktiviert und planmäßig entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer linear abgeschrieben. Selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens nach § Abs. Satz HGB werden grundsätz-lich nicht aktiviert.

Sachanlagen sind zu Anschaffungs- oder Herstel-lungskosten abzüglich planmäßiger linearer und gegebenenfalls außerplanmäßiger Abschreibun-gen bewertet. Die Nutzungsdauer entspricht der voraussichtlichen wirtschaftlichen Nutzungs-dauer der Anlagen. Die Herstellungskosten um-fassen Einzelkosten sowie angemessene Gemein-kosten nach § Abs. HGB.

Geringwertige Wirtschaftsgüter i. S. d. § Abs. EStG werden im Zugangsjahr in voller Höhe als Betriebsausgaben abgesetzt, soweit ihre An-schaffungskosten den Betrag von EUR nicht übersteigen. Geringwertige Wirtschaftsgüter, deren Anschaffungskosten EUR aber nicht EUR . übersteigen, werden in einen Jahres-sammelposten eingestellt. Die Abschreibung dieses Sammelpostens erfolgt zu je / im Jahr seiner Bildung und in den folgenden vier Jahren.

Anteile an verbundenen Unternehmen und Beteiligungen werden mit den Anschaffungs-kosten oder, bei voraussichtlich dauerhafter Wertminderung, mit den niedrigeren beizu-legenden Werten angesetzt.

Die Ausleihungen werden zu Nennwerten bewertet.

Im Zusammenhang mit Rückdeckungsver-sicherungen bestehende Deckungskapitalanteile (Anteile an der Alters- und Hinterbliebenen-Ver-sicherung der Technischen Überwachungs-Ver-eine-VVaG (AHV), ERGO Lebensversicherung AG, der DBV Deutsche Beamtenversicherung Lebens-versicherung AG sowie HDI Gerling) sind mit dem versicherungsmathematisch ermittelten Deckungskapital angesetzt. Dabei wird in den Fällen kongruent rückgedeckter Pensionsrück-stellungen die Pensionsrückstellung an die Höhe des Deckungskapitals angepasst. Sofern es sich dabei um gläubigergeschütztes Zweck-vermögen zur Absicherung von Pensionsver-pfl ichtungen handelt, erfolgt die Saldierung des zum Zeitwert bewerteten Zweckvermögens mit der Rückstellung für Pensionen und ähnlichen Verpfl ichtungen.

20


Forderungen und sonstige Vermögensgegen-stände werden mit dem Nennwert abzüglich angemessener Abschläge für erkennbare Einzel-risiken bewertet.

Die Flüssigen Mittel sind zum Nennwer t bewertet.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden versicherungsmathe-matisch unter Zugrundelegung biometrischer Wahrscheinlichkeiten (Richttafeln Heubeck G) nach dem Anwartschaftsbarwertverfah-ren (Projected-Unit-Credit-Methode) ermittelt. Zukünftig erwartete Entgelt- und Rentensteige-rungen werden bei der Ermittlung der Verpfl ich-tungen mit ,% bzw. ,% p. a. berücksich-tigt. Der zugrunde gelegte Rechnungszins für die Abzinsung der Pensionsverpflichtungen zum .. beläuft sich auf , % (..: ,%); es handelt sich um den von der Deut-schen Bundesbank ermittelten und veröffentlich-ten durchschnittlichen Marktzinssatz der vergan-genen Geschäftsjahre für eine angenommene Restlaufzeit von Jahren. Bei bestimmten Ver-sorgungsplänen wird von dem Wahlrecht nach Art. Abs. EGHGB Gebrauch gemacht und der Zuführungsbetrag auf zukünftige Perioden (bis zu Jahren) verteilt. Der zum .. ver-bleibende Unterschiedsbetrag aus der BilMoG-Umstellung beträgt T€ ..

Unter Anwendung des Art. Abs. EGHGB er-folgte eine Zuführung in Höhe von T€ .

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Ver-bindlichkeiten in angemessenem Umfang. Sie sind mit Beträgen angesetzt, die nach vernünf-tiger kaufmännischer Beurteilung dem notwen-digen Erfüllungsbetrag entsprechen. Zukünftige Preis- und Kostensteigerungen werden mit einbe-zogen. Ferner werden Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr mit einem der Restlaufzeit entsprechenden durchschnitt-lichen Marktzins der vergangenen Jahre, wel-cher von der Deutschen Bundesbank veröffent-licht wird, abgezinst.

Für die Rückstellungen für die Zuwendungen anlässlich von Dienstjubiläen sowie für Beihilfe-verpfl ichtungen liegen versicherungsmathema-tische Gutachten vor. Als Rechnungsgrundlage dienen die Richttafeln G von Heubeck; es wurde ebenfalls ein Rechnungszins von ,% zugrunde gelegt. Zukünftig erwartete Entgelt-steigerungen werden mit ,% berücksichtigt.

Die Verbindlichkeiten werden mit dem Erfül-lungsbetrag bilanziert. Sie sind nicht besichert. Die Ermittlung latenter Steuern wird anhand des bilanzorientierten Konzepts vorgenommen. Danach werden auf sämtliche Differenzen zwi-schen den handelsrechtlichen Wertansätzen der Vermögensgegenstände sowie der Schulden und deren steuerlichen Wertansätzen latente Steu-ern abgegrenzt, sofern sich diese Differenzen in späteren Geschäftsjahren voraussichtlich wieder umkehren.

21


Anhang

Allgemeine Angaben

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Anhang

Allgemeine Angaben

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

3. ANGABEN UND ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

AnlagevermögenDie Aufgliederung der in der Bilanz zusammen-gefassten Anlagepositionen und ihre Entwick-lung im Berichtsjahr sind im Anlagenspiegel dargestellt.

UmlaufvermögenDie zum Bilanzstichtag ausgewiesenen Forde-rungen einschließlich der sonstigen Vermögens-gegenstände sind – wie im Vorjahr – innerhalb eines Jahres fällig.

Die Forderungen gegen verbundene Unterneh-men resultieren überwiegend aus sonstigen kurzfristigen Darlehen (T€ ), der Dividenden-forderung (T€ .) sowie Forderungen aus dem Cash-Pooling (T€ .) gegen die TÜV Rheinland Aktiengesellschaft.

Bei den innerhalb der sonstigen Vermögens-gegenständen ausgewiesenen Forderungen aus Steuern handelt es sich überwiegend um Kapital ertragsteuererstattungsansprüche.

Sonstige RückstellungenDie sonstigen Rückstellungen enthalten im Wesent lichen Rückstellungen für ausstehende Rechnungen (T€ ).

VerbindlichkeitenDie zum Bilanzstichtag ausgewiesenen Verbind-lichkeiten sind – wie im Vorjahr – innerhalb eines Jahres fällig.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen resultieren aus sonstigen kurzfris-tigen Darlehen (T€ .) sowie dem Lieferungs- und Leistungsverkehr (T€ ).

Latente SteuernDie Ermittlung der latenten Steuern erfolgt auf Basis eines kombinierten Ertragsteuersatzes von aktuell ,%. Er umfasst Körperschaftsteuer in Höhe von ,%, Gewerbesteuer in Höhe von ,% und den Solidaritätszuschlag von ,%.

in €

Aktive latente

Steuern 31.12.2014

Passive latente

Steuern 31.12.2014

Aktive latente Steuern

Langfristige Vermögenswerte 204.286 4.736

Langfristige Schulden 1.048 4.253

Summe 205.333 8.988

Saldierung –8.988

Bilanzausweis 0

22


4. ANGABEN UND ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Die Umsatzerlöse in beinhalten Miet-einnahmen von externen und verbundenen Unter nehmen.

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind u. a. Erträge aus Serviceleistungen und Kostenverrech-nungen an verbundene Unternehmen, Erträge aus Treibstoffverkäufen, aus Mitgliedsbeiträgen und aus dem Zuwachs des Deckungskapitals bei der AHV enthalten.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen ent-halten vor allem Kostenumlagen, Mietbelastun-gen, Aufwendungen aus Treibstoffzukäufen für Betriebsangehörige sowie Aufwendungen für die Instandhaltung technischer Vorrichtungen.

Außerordentliches ErgebnisDas außerordentliche Ergebnis umfasst die an-teilige Zuführung des zum .. ermittelten Unterschiedsbetrags bei den Pensionsverpfl ich-tungen (T€ ) aufgrund der Änderung der Be-wertungsmethoden zum .. nach dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz.

5. SONSTIGE ANGABENBeschäftigteIm Jahr wurden im Durchschnitt (Vor-jahr ) Mitarbeiter beschäftigt.

Angaben zu ausschüttungsgesperrten Beträgen im Sinne des § 268 Absatz 8 HGB Eine Ausschüttungssperre in Bezug auf den Jahres überschuss von T€ . besteht nicht.

Haftungsverhältnisse und sonstige fi nanzielle Verpfl ichtungenEs besteht eine Mithaftverpflichtung für Bank-verbindlichkeiten und Bürgschaften für verbun-dene Unternehmen über insgesamt T€ . Die zu-grunde liegenden Verpfl ichtungen können von den betreffenden Gesellschaften in allen Fällen erfüllt werden; mit einer Inanspruchnahme ist nicht zu rechnen.

23


Anhang

Angaben und Erläute- rungen zur Bilanz

Angaben und Erläute- rungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige Angaben

Sonstige fi nanzielle Verpfl ichtungen gegenüber Dritten bestehen wie folgt:

in T€

Miet- und Leasingverpfl ichtungen für 2015 8.602

Miet- und Leasingverpfl ichtungen für 2016 bis 2019 33.920

Miet- und Leasingverpfl ichtungen ab 2020 14.391

56.913

Es bestehen zum Abschlussstichtag Verbindlich-keiten aus zwei Sale-and-Lease-back Geschäften mit Restlaufzeiten von bzw. Jahre in Höhe von jährlich T€ . (davon T€ p. a. als Mieter darlehen), bzw. T€ . (davon T€ p. a. als Mieterdarlehen). Nach Ablauf der jewei-ligen Grundmietzeiten kann die Gesellschaft ihr Ankaufs- oder Vorkaufsrecht in Anspruch nehmen und die Gebäude zu Restbuchwerten er-werben, oder alternativ die Verträge verlängern und jeweils zum Ende eines jeden Kalenderjahres mit einer Frist von Monaten kündigen.

Honorare und Dienstleistungen der Abschlussprüfer gemäß § 285 Nr. 17 HGBDas für den Abschlussprüfer des Jahresab schlusses im Geschäftsjahr als Aufwand erfasste Honorar beträgt inkl. Auslagen T€ .

Nahe stehende Personen und UnternehmenEs wurden keine marktunüblichen Geschäfte mit verbundenen Unternehmen oder nahe stehen-den Personen getätigt.

Angaben zu den Organen der GesellschaftMitglieder des Vorstands sind Herr Prof. Dr.-Ing. habil. Bruno O. Braun (Vorsitzender), Köln, Herr Prof. Dr.-Ing. Jürgen Brauckmann, Bergisch Gladbach, und Herr Prof. h.c. Ralf Wilde, PhD, Köln.

Die Angabe der Gesamtbezüge des Vorstands ist unter Hinweis auf § Abs. HGB unterblieben.

Aufstellung des Anteilsbesitzes An den nachstehend aufgeführten Unterneh-men hält der TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. unmittelbar oder mittelbar mindestens % der Anteile (Angabe nach § Nr. HGB).

24


AUFSTELLUNG DES ANTEILSBESITZES DES TÜV RHEINLAND BERLIN BRANDENBURG PFALZ E. V. ZUM 31. DEZEMBER 2014 GEMÄSS § 285 NR. 11 UND 11a HGB

Beteiligungen mit einem Kapitalanteilvon mindestens 20 % Sitz Kapitalanteil in %

AMD TÜV Arbeitsmedizinische Dienste GmbH TÜV Rheinland Group1 Berlin 100

ASTEC Group Ltd. Warrington/England 100

Astec Resource Solutions Ltd. Aberdeen/Schottland 100

Astec Services Ltd. Warrington/England 100

Auteko & Latvija GmbH Riga/Lettland 49

AUTESTS SIA Riga/Lettland 80

autocon GmbH2 Düsseldorf 100

Benelux NDT & Inspection Supplies B. V. Oosterhout/Niederlande 100

BNDT Prüftechnik GmbH2 Böhlen 100

CDN Serviços de Agua e Esgoto S. A.2 Rio de Janeiro/Brasilien 32,5

Deutsche TÜV GmbH Mitte2 Köln 100

Deutsche TÜV GmbH Unternehmensgruppe TÜV Rhld./BB2 Köln 100

DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH Berlin 80,2

DIN GOST TÜV Berlin Brandenburg Gesellschaft für Zertifi zierung in Europa mbH Berlin 80

DUCTOR Implantação de Projetos Ltda. São Paulo/Brasilien 100

Energen Personnel Ltd.2 Aberdeen/Schottland 100

FMG Fuhrparkmanagement GmbH3 Tübingen 100

FSP-Fahrzeug-Sicherheitsprüfung Geschäftsführungs-GmbH Geltow 100

FSP-Fahrzeug-Sicherheitsprüfung GmbH & Co KG4 Geltow 0

FSP-Fahrzeug-Sicherheitsprüfung Leitung und Service GmbH Geltow 100

FSP-Schaden- und Wertgutachterdienst GmbH Geltow 100

Gemeinnützige Gesellschaft TÜV Rheinland Bildungswerk mbH Berlin 100

GERIS Engenharia e Serviços Ltda. São Paulo/Brasilien 100

ICICT Serveis S. L. Sabadell/Spanien 100

ifes GmbH Köln 100

IM Security Ltd.2 Warrington/England 100

InFES GmbH Resources and Services Düsseldorf 100

Isits AG International School of IT Security2 Bochum 27,32

ITACS Pty. Ltd. Adelaide/Australien 100

LC Luxcontrol a. s. b. l.2 Esch/Alzette/Luxemburg 100

LCH Eurocontrol GmbH Hamburg 100

LGA InterCert Zertifi zierungsgesellschaft GmbH1 Nürnberg 100

LISARA Grundstücksgesellschaft mbH & Co. KG2 Grünwald 94,9

LRTDEA – TÜV Rheinland Grupa, SIA Riga/Lettland 100

Luxcontrol GmbH Hamburg 100

Luxcontrol Nederland B. V.2 Utrecht/Niederlande 100

LUXCONTROL S. A. Esch/Alzette/Luxemburg 56

MELA Grundstücksgesellschaft mbH & Co. KG2 Grünwald 94,9

1 Ergebnisabführungsvertrag mit der TÜV Rheinland AG (direkt oder indirekt) – für die Gesellschaft wird § 264 Abs. 3 HGB in Anspruch genommen.

2 Angaben nicht vorhanden (von untergeordneter Bedeutung oder ohne aktive Geschäftstätigkeit).3 Ergebnisabführungsvertrag mit der TÜV Rheinland AG – für die Gesellschaft wird § 264 Abs. 3 HGB

nicht in Anspruch genommen.4 Stimmrechtsanteile 88,1 %.

25


Anhang

Sonstige Angaben

Aufstellung des Anteilsbesitzes


MINELL Kft. Budapest/Ungarn 100

Ogres Servisa Centrs Riga/Lettland 100

Online Recruitment Ltd.2 Aberdeen/Schottland 100

OpenSky Corp.2 Tolland, CT/USA 100

PT TUV Rheinland Indonesia Jakarta/Indonesien 90

Risktec Solutions (Canada) Ltd. Calgary/Kanada 100

Risktec Solutions (Glasgow) Ltd. Glasgow/Schottland 100

Risktec Solutions (Muscat) LLC2 Maskat/Oman 50

Risktec Solutions DMCC Dubai/VAE 100

Risktec Solutions Inc. Houston, TX/USA 100

Risktec Solutions Ltd. Warrington/England 100

Sconrail AG2 Winterthur/Schweiz 33,3

SECTA S. A. Courbevoie/Frankreich 51,57

SEINCOSA S. L.2 Barcelona/Spanien 100

The Campus GmbH Center of Competence1 Düsseldorf 100

TRB GmbH2 Köln 100

TÜV 1 GmbH – Unternehmensgruppe TÜV Rhld./BB2 Köln 100

TÜV Akademia Polska Sp. Z o. o. Unternehmensgruppe TÜV Rhld./BB Zabrze/Polen 100

TÜV Alliance GmbH2 Köln 100

TÜV Berlin GmbH2 Berlin 100

TÜV Berlin-Brandenburg Gesellschaft von KFZ-Sachverständigen mbH2 Cottbus 100

TÜV Berlin-Brandenburg Verwaltungs-GmbH2 Berlin 100

TUV DCTA SAS Montrouge/Frankreich 100

TUV FRANCE SAS – GROUPE TUV RHEINLAND Montrouge/Frankreich 100

TÜV Immobiliengesellschaft Berlin GmbH1 Köln 95

TÜV International GmbH Unternehmensgruppe TÜV Rheinland1 Köln 100

TÜV International RUS OOO Moskau/Russische Föderation 100

TÜV Rheinland Česká republika s. r. o. Prag/Tschechische Republik 100

TÜV Media GmbH TÜV Rheinland Group1 Köln 100

TÜV Ostdeutschland Sicherheit und Umweltschutz GmbH2 Halle 100

TÜV Pfalz Anlagen und Betriebstechnik GmbH1 Kaiserslautern 100

TÜV Pfalz GmbH1 Kaiserslautern 100

TÜV Pfalz Verkehrswesen GmbH1 Kaiserslautern 100

TÜV Quality Control Ltd.2 Kairo/Ägypten 84

TÜV Rheinland Andino S. A. Santiago de Chile/Chile 100

TÜV Rheinland – KTI Kft. Budapest/Ungarn 53,75

TÜV Rheinland (China) Ltd. Beijing/VR China 100

TÜV Rheinland (Guangdong) Ltd. Guangzhou/VR China 100

26



TÜV Rheinland (Hainan) Co. Haikou/VR China 51

TUV Rheinland (India) Private Ltd. Bangalore/Indien 100

TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd. Shanghai/VR China 100

TÜV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. Shenzhen/VR China 100

TUV Rheinland (Thailand) Ltd. Bangkok/Thailand 100

TUV Rheinland (Wuxi) Automotive Testing Co., Ltd. Wuxi/VR China 70

TÜV Rheinland AIA Services LLC Houston, TX/USA 93,4

TUV Rheinland AIMEX Ltd. Taipeh/Taiwan 100

TÜV Rheinland Akademie Chile Ltda.2 Santiago de Chile/Chile 100

TÜV Rheinland Akademie GmbH1 Berlin 100

TÜV Rheinland Aktiengesellschaft Köln 100

TÜV Rheinland Arabia LLC Jeddah/Saudi-Arabien 60

TÜV RHEINLAND ARGENTINA S. A. Buenos Aires/Argentinien 100

TÜV Rheinland Australia Pty. Ltd. South Melbourne/Australien 100

TÜV Rheinland AUTO Euroservice GmbH2 Köln 100

TÜV Rheinland Bangladesh Pvt. Ltd. Dhaka/Bangladesch 100

TÜV RHEINLAND BELGIUM A. S. B. L.2 Antwerpen/Belgien 100

TÜV Rheinland Belgium NV Antwerpen/Belgien 90

TÜV Rheinland Bulgaria EOOD Sofi a/Bulgarien 100

TÜV Rheinland Cambodia Co., Ltd.2 Phnom Penh/Kambodscha 100

TÜV Rheinland Canada Inc. Toronto/Kanada 100

TÜV Rheinland Cert GmbH1 Köln 100

TÜV Rheinland Česká republika s. r. o. Prag/Tschechische Republik 100

TÜV RHEINLAND CHILE S. A. Santiago de Chile/Chile 100

TÜV RHEINLAND COLOMBIA S. A. S. Bogotá/Kolumbien 100

TÜV Rheinland Consulting GmbH1 Nürnberg 100

TUV RHEINLAND DE MEXICO S. A. DE C. V. Mexiko-Stadt/Mexiko 100

TÜV Rheinland do Brasil Holding Ltda. São Paulo/Brasilien 100

TÜV Rheinland do Brasil Ltda. São Paulo/Brasilien 100

TÜV Rheinland Egypt Ltd. Kairo/Ägypten 99

TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH1 Köln 100

TÜV Rheinland Fahrzeugüberwachung GmbH Brandenburg Berlin1 Potsdam 100

TÜV RHEINLAND FRANCE SAS Courbevoie/Frankreich 100

TÜV Rheinland Grebner Ruchay Consulting GmbH Frankfurt am Main 86,5

TÜV Rheinland Grundstücksgesellschaft GmbH & Co. KG Grünwald 100

TÜV Rheinland Grundstücksgesellschaft Nürnberg GmbH & Co. KG2 Grünwald 100

TUV Rheinland Gulf LLC2 Doha/Katar 49

TÜV Rheinland Hellas S. A.2 Eleusis/Griechenland 25,1

TUV RHEINLAND HONG KONG LIMITED Hongkong/VR China 100




27


Anhang



TÜV Rheinland Iberica Holding S. L. Madrid/Spanien 100

TÜV Rheinland Iberica Inspection, Certifi cation & Testing S. A. Barcelona/Spanien 100

TÜV RHEINLAND IBERICA, S. A. Madrid/Spanien 100

TÜV Rheinland Immo SAS Courbevoie/Frankreich 100

TÜV Rheinland Immobilien Geschäftsführungs-GmbH Köln 100

TÜV Rheinland Immobilien GmbH & Co. Zweite Kommanditgesellschaft Köln 100

TÜV Rheinland Immobilien GmbH1 Köln 100

TUV Rheinland Industrial Solutions, Inc. Caledonia, MI/USA 100

TÜV Rheinland Industrie Service GmbH1 Köln 100

TÜV Rheinland Insitu Calibration GmbH Köln 100

TUV Rheinland Inspection Services (Pty.) Ltd. Pretoria/Südafrika 74

TÜV Rheinland InterCert d. o. o. Serbien Belgrad/Serbien 100

TÜV Rheinland InterCert Kft. Budapest/Ungarn 100

TÜV Rheinland InterTraffi c GmbH Köln 100

TÜV Rheinland i-sec GmbH1 Köln 100

TÜV Rheinland ISTec GmbH Köln 100

TÜV Rheinland Italia S. r. l. Pogliano Milanese/Italien 100

TUV Rheinland Japan Ltd. Yokohama/Japan 100

TÜV Rheinland Korea Ltd. Seoul/Korea 100

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH1 Köln 100

TUV Rheinland Kuwait WLL2 Kuwait-Stadt/Kuwait 49

TÜV Rheinland Leben und Gesundheit GmbH1 Köln 100

TÜV Rheinland LGA Bautechnik GmbH1 Nürnberg 100

TÜV Rheinland LGA Beteiligungs GmbH1 Nürnberg 100

TÜV Rheinland LGA Products GmbH Nürnberg 100

TÜV Rheinland Lichttechnik GmbH1 Berlin 100

TÜV Rheinland LLC2 Maskat/Oman 70

TÜV Rheinland Luxemburg GmbH Luxemburg/Luxemburg 100

TÜV Rheinland Malaysia SDN BHD Subang Jaya/Malaysia 100

TÜV Rheinland Mandy Ltd.2 Fuzhou/VR China 75

TUV Rheinland Middle East – L. L. C. Abu Dhabi/VAE 100

TUV Rheinland Middle East FZE Dubai/VAE 100

TUV Rheinland Mobility Inc. Scottdale, GA/USA 100

TUV RHEINLAND NAVARRA SA Pamplona/Spanien 100

TÜV Rheinland Nederland B. V. Apeldoorn/Niederlande 100

TUV Rheinland North America Holding, Inc. Boston, MA/USA 100

TUV Rheinland of North America, Inc. Newtown, CT/USA 100

TÜV Rheinland OpenSky Ltd.2 Fetcham/England 100

TÜV Rheinland Pension Fund GmbH1 Köln 100

28



TÜV Rheinland Personal GmbH Köln 100

TÜV Rheinland Peru S. A. C. Lima/Peru 100

TÜV Rheinland Philippines, Inc. Manila/Philippinen 100

TÜV Rheinland Plus GmbH Köln 51

TÜV Rheinland Polska Sp. z o. o. Warschau/Polen 100

TÜV Rheinland Portugal Inspeçcões Tecnicas, Ltda. Algés/Portugal 100

TUV Rheinland PTL LLC Tempe, AR/USA 85,3

TUV Rheinland Quality Control Ltd. Pretoria/Südafrika 49

TUV Rheinland Quality Services (Pty.) Ltd. Pretoria/Südafrika 100

TÜV Rheinland Romania S. R. L. Bukarest/Rumänien 100

TÜV Rheinland Schaden- und Wertgutachten GmbH1 Köln 100

TÜV Rheinland Schniering GmbH1 Essen 100

TÜV Rheinland Service GmbH1 Köln 100

TUV RHEINLAND SINGAPORE PTE. LTD. Singapur/Singapur 100

TÜV Rheinland Slovensko s. r. o. Bratislava/Slowakei 100

TÜV Rheinland Sonovation B. V. Oosterhout/Niederlande 100

TÜV Rheinland Sonovation GmbH Böhlen 100

TÜV Rheinland Sonovation Holding B. V. Oosterhout/Niederlande 100

TÜV Rheinland Sonovation Ltd.2 Cheshire/England 100

TUV Rheinland South Africa (Pty.) Ltd.2 Pretoria/Südafrika 100

TÜV Rheinland STEP International GmbH1 Kaiserslautern 100

TÜV Rheinland Systeme GmbH1 Köln 100

TÜV RHEINLAND TAIWAN LTD. Taipeh/Taiwan 100

TÜV Rheinland Türkiye A. S. Istanbul/Türkei 100

TÜV Rheinland UK Ltd. Solihull/England 100

TÜV Rheinland Ukraine GmbH Kiew/Ukraine 100

TÜV Rheinland Vietnam Co. Ltd. Ho-Chi-Minh-Stadt/Vietnam 100

TUV RHEINLAND VISTORIAS LTDA. Santana de Parnaiba/Brasilien 100

TÜV Rheinland Werkstoffprüfung GmbH1 Peitz 100

TUV Rheinland/ANTAEAN Co., Ltd.2 Kunshan/VR China 50

TUV Rheinland/CCIC (Ningbo) Co., Ltd. Ningbo/VR China 50

TUV Rheinland/CCIC (Qingdao) Co., Ltd. Qingdao/VR China 55

TÜV Saarland Automobil GmbH Sulzbach 74,9

TÜV Saarland Kfz team GmbH Saarbrücken 79

TUV Telecom Services, INC.2 Houston, TX/USA 100

TÜV Union Deutschland GmbH2 Köln 100

TÜV WEST AG2 Köln 100

TÜV ZSSM GmbH2 Moskau/Russische Föderation 65

Unterstützungseinrichtung des TÜV Rheinland GmbH Köln 100

VTÜ Versicherungsvermittlung GmbH1 Köln 100

www.tuv.com TÜV Rheinland Group2 Berlin 100




29


Anhang


ERGEBNISVERWENDUNGDer Jahresabschluss des Vorjahres, der einen Jahres überschuss von € .., aufweist, wurde aufgrund des Verwaltungsratsbeschlusses vom . Mai festgestellt.

Der Vorstand schlägt dem Verwaltungsrat vor, den Jahresüberschuss für das Geschäftsjahr in Höhe von € .., in die Betriebsmittel-rücklage einzustellen.

MITGLIEDER DES VERWALTUNGSRATS

RA Dr. jur. Gerd SchäferVorsitzender des Verwaltungsrats, Rechtsanwalt, CMS Hasche Sigle, Düsseldorf

Dr. jur. Hermann H. HollmannStv. Vorsitzender des Verwaltungsrats (bis ..), Mitglied der Geschäftsführung, Ford-Werke GmbH, Köln

Dr. jur. Heinz MalangréEhrenvorsitzender des Verwaltungsrats,Ehrenpräsident, Industrie- und Handelskammer zu Aachen, Aachen

Dr. Patrick Adenauer (ab ..) Geschäftsführender Gesellschafter, Unternehmensgruppe Bauwens, Köln

Dipl.-Ing. Anton Bausinger (bis ..) Geschäftsführender Gesellschafter,Friedrich Wassermann Bauunternehmung für Hoch- & Tiefbauten GmbH & Co. KG, Köln

Konsul Prof. Dr.-Ing. habil. Bruno O. BraunVorsitzender des Vorstands, TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V., Köln

Jürgen FenskeVorsitzender des Vorstands,Kölner Verkehrs-Betriebe AG, Köln


Dipl.-Ing. Dirk Heller (ab ..)Mitglied der Geschäftsführung, Ford-Werke GmbH, Köln

Prof. Dr. Michael HütherDirektor und Mitglied des Präsidiums, Institut der deutschen Wirtschaft Köln e.V., Köln

Dr. Volker KnabePresident Competence Center Engineering & Maintenance, BASF SE, Ludwigshafen

Dr.-Ing. Johannes F. LambertzKonzernbevollmächtigter für die Energiewende,RWE AG, Essen


Dipl.-Kfm. Markus F. SchmidtGeschäftsführer, REMONDIS Energy & Services GmbH & Co. KG, Lünen

Dipl.-Ing. Reiner SchonVorsitzender des Konzernbetriebsrats, TÜV Rheinland AG, Berlin

Köln, den . März

TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V.Der Vorstand

Prof. Dr.-Ing. habil. Bruno O. BraunVorstandsvorsitzender

Prof. Dr.-Ing. Jürgen Brauckmann

Prof. h.c. Ralf Wilde, PhD

30


AN DEN TECHNISCHER ÜBERWACHUNGS- VEREIN RHEINLAND BERLIN BRANDEN-BURG PFALZ E.V.Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buch-führung und den Lagebericht des Technischer Überwachungs-Verein Rheinland Berlin Branden-burg Pfalz e.V., Köln, für das Geschäftsjahr vom . Januar bis . Dezember geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung des Jahres-abschlusses nach den deutschen handelsrecht-lichen Vorschriften liegen in der Verantwortung des Vorstands des Vereins. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresab-schluss unter Einbeziehung der Buchführung abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprü-fung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtig-keiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesent-lich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungs-handlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Vereins sowie die Er-wartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kon-trollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht

überwiegend auf der Basis von Stichproben be-urteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des Vorstands sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinrei-chend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

UNSERE PRÜFUNG HAT ZU KEINEN EINWENDUNGEN GEFÜHRT.Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse ent-spricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Vereins. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Vereins und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Köln, den . April

PricewaterhouseCoopersAktiengesellschaftWirtschaftsprüfungsgesellschaft

Thomas HusemeyerWirtschaftsprüfer

ppa. Britta RohwedderWirtschaftsprüferin

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSPRÜFERS

31


Bestätigungsvermerk

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Anhang


Dr. jur. Hermann H. Hollmann Stv. Vorsitzender desVerwal tung srats (bis 04.09.2014),Mitglied der Geschäfts führung, Ford-Werke GmbH, Köln

RA Dr. jur. Gerd Schäfer Vorsitzender des Verwaltungsrats,Rechtsanwalt, CMS Hasche Sigle, Düsseldorf

Dr. jur. Heinz Malangré Ehrenvorsitzender des Ver-waltungsrats, Ehrenpräsident, Industrie- und Handelskammer zu Aachen, Aachen

Dipl.-Ing. Anton Bausinger (bis 04.09.2014)Geschäftsführender Gesell-schafter, Friedrich Wassermann Bauunternehmung für Hoch- & Tiefbauten GmbH & Co. KG, Köln

Prof. Dr.-Ing. habil. Bruno O. Braun Vorsitzender des Vorstands, TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V., Köln

Dr. Patrick Adenauer(ab 04.09.2014)Geschäftsführender Gesellschafter, Unternehmensgruppe Bauwens, Köln

Jürgen FenskeVorsitzender des Vorstands, Kölner Verkehrs-Betriebe AG, Köln

MITGLIEDER DES VERWALTUNGSRATS

32


Prof. Dr. Michael Hüther Direktor und Mitglied des Präsi-diums, Institut der deutschen Wirtschaft Köln e.V., Köln

Dipl.-Ing. Dirk Heller (ab 04.09.2014)Mitglied der Geschäftsführung, Ford-Werke GmbH, Köln


Dr.-Ing. Johannes F. Lambertz Konzernbevollmächtigter für die Energiewende, RWE AG, Essen


Dr. Volker Knabe President Competence Center Engineering & Maintenance, BASF SE, Ludwigshafen

Dipl.-Ing. Reiner Schon Vorsitzender des Konzern-betriebsrats, TÜV Rheinland AG, Berlin

Dipl.-Kfm. Markus F. Schmidt Geschäftsführer, REMONDIS Energy & Services GmbH & Co. KG, Lünen


33

Verwaltungsrat


UNTERNEHMENS

BERICHT 2014 ZAHLEN UND FAKTEN

Dieses Produkt entstand aus in verantwortungsvoller Produktion erzeugtem Papier. Die bei der Produktion dieser Broschüre entstandenen Treibhausgasemissionen wurden durch Investitionen in das Klimaschutzprojekt »Wasseraufbereitung, Kenia« ausgeglichen.

Print kompensiertId-Nr. 1547219

www.bvdm-online.de

HERAUSGEBERTÜV Rheinland BerlinBrandenburg Pfalz e.V.Am Grauen Stein KölnTelefon + -Telefax + -www.tuv.com

KONZEPT, DESIGN UND UMSETZUNGKirchhoff Consult AG

DRUCKDruckhaus Ley + Wiegandt

IMPRESSUM

BILDNACHWEISistockphoto: UmschlagMarco Moog: S. , Oliver Tjaden: –, –TÜV Rheinland: S. , , –


Documents

Mitglieder des Verwaltungsrats - TÜV Rheinland...AG ist er seit 2010 Aufsichtsratsvorsitzender dieses Unternehmens. Prof. Dr.-Ing. habil. Bruno O. Braun Vorsitzender des Vorstands