lösungen für die industrie4-Wege-Deckenkassette

Premium-Design-Wandgerät

Händetrockner

Hydromodul

1-Wege-Deckenkassette

Design Truhengerät

Außengeräte

Kanaleinbaugerät

Klimatisierung, Wärmepumpen und Händetrockner

Laserschneidanlagen

Niederspannungs-schaltgeräte

Industrieroboter

Motion-Control- und Servosysteme

Frequenzumrichter

Bediengeräte

Kompakte SPS

Modulare SPS

Erodiersysteme

CNC-Steuerungs-systeme

Factory Automation

02

automotive

mechatronics cnc

industrial automation

mechatronics machinery

living environment systems

visual information systems

lift

transport ation systems

semi conductor

wer wir sind? ein teil ihres lebens.

wer wir sind

Unsere vielfältigen Produkte und Lösungen fi nden Sie überall: bei der Energie-gewinnung, der Wasserversorgung, beim Einkaufen, in Ihrem Auto und wahr-scheinlich auch bei sich zu Hause. Denn unsere Technologien spielen nicht nur bei großen Ereignissen eine wichtige Rolle sondern überall dort, wo die Lebens qualität der Menschen bereichert wird – auf der ganzen Welt und in unserer Region.

Unsere Geschäftsbereiche

03

Globales Innovationsnetzwerk

Mitsubishi Electric betreut Kunden in der ganzen Welt und stellt

sich globalen Herausforderungen. Unsere Forschungs-, Ferti-

gungs- und Marketingaktivitäten auf der ganzen Welt werden

durch ein globales Netzwerk von F&E-Zentren, Niederlassungen

und Tochtergesellschaften nahtlos unterstützt. Tatsächlich sind wir

in 36 Ländern mit Vertriebsbüros, Forschungs- und Entwicklungs-

zentren und Fertigungsstätten vertreten. Und mit rund 124.000

Mitarbeiten ist Mitsubishi Electric das größte der vielen unabhängi-

gen Unternehmen, die den Namen Mitsubishi tragen.

Jederzeit nahe beim Kunden

Der Kunde steht stets im Mittelpunkt unserer gesamten Service-

aktivitäten. Unsere Kunden erhalten die bestmögliche Unter-

stützung von unseren erfahrenen Mitarbeitern, die ihnen mit

kompe tentem Rat und Hilfe bei der Planung, Installation und

Konfiguration, bei Projekten, Schulungen sowie sämtlichen Fragen

und Aufgaben zur Seite stehen. Optimierte Lagerhaltung und ein

zentrales Logistikzentrum sichern die schnelle und effiziente

Lieferung von Neu- und Ersatzteilen. Für schnelle technische

Information und Unterstützung beantworten wir Fragen unserer

Kunden aus ganz Europa über unsere Telefon-Hotline.

Dienstleistungen für eine grünere Zukunft

Mitsubishi Electric engagiert sich in zahlreichen Initiativen, die

darauf ausgerichtet sind, diese Welt zu einem besseren Ort zum

Leben zu machen. Wir sehen uns selbst als eine positive Kraft zur

Veränderung, zum Wohle der ganzen Gesellschaft. Unser Ziel ist

es, bei all unseren Geschäftsaktivitäten verantwortungsbewusst

mit den Ressourcen unseres Planeten umzugehen, die Lebens-

qualität zu verbessern und unser soziales Engagement unter

Beweis zu stellen. Angefangen bei Alltagsprodukten für Ihr Zuhau-

se bis hin zu hochmodernen Energiesystemen für Industrieanlagen.

Durch Produkte, Aktivitäten und Technologien, die auf globaler

Ebene einen Unterschied machen, gelingt es uns, dieser Vision Tag

für Tag einen Schritt näher zu kommen.

Mitsubishi Electric ist eine der weltweit führenden Marken in den Bereichen Fertigung und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Produkten und Systemen, die in einem breit gefächerten Spektrum von Einsatzgebieten Anwendung finden. Als weltweit führendes »grünes« Unternehmen setzen wir unsere Technologien ein, um einen wertvollen Beitrag zur Gesellschaft und zur Verbesse-rung des Alltags auf der ganzen Welt zu leisten.

vertrauen in eine zuverlässige partnerschaft

Aufbau von Beziehungen basierend auf einem hohen Maß an gegenseitigem Vertrauen und Respekt

Wir glauben an langfristige Beziehungen die auf Verständnis und

Vertrauen beruhen. Ein solches Fundament sorgt für eine bessere

Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten und hilft dabei, uns

gemeinsam zu entwickeln und gegenseitigen Erfolg zu erreichen.

Wir arbeiten daran die Umwelt zum Besseren zu verändern

Wie das Motto unseres Unternehmens »Changes for the Better«

zum Ausdruck bringt, ist es das ultimative Ziel von Mitsubishi

Electric Europe B. V., durch kontinuierliches Streben nach Qualität

und Schonung der Umwelt zu einer glücklicheren und erfolg-

reicheren Lebensweise beizutragen und die Umwelt für heutige

und zukünftige Generationen zu verbessern.

Eco Changes ist das Bekenntnis von Mitsubishi Electric zur Umwelt

und drückt unseren Standpunkt zum Umweltmanagement aus.

In Übereinstimmung mit unserem Unternehmensmotto »Changes

for the Better«, das unser Engagement widerspiegelt, ständig

nach Verbesserungen zu suchen und entsprechende Veränderun-

gen vorzunehmen, repräsentiert Eco Changes unser Bestreben,

gemeinsam mit unseren Kunden daran zu arbeiten, die globale

Umwelt zu verbessern.

Wir liefern die besten Produkte und Dienstleistungen in unübertroffener Qualität

Um sicherzugehen, dass unsere Produkte die aktuellen Bedürfnis-

se unserer Kunden widerspiegeln, basiert jeder Aspekt der

Produkt entwicklung und -fertigung auf der Stimme des Marktes.

Um unser hohes Niveau der Produktverfügbarkeit zu erhalten,

integrieren wir Programme zur Qualitätssicherung, die nichts dem

Zufall über lassen. So können wir die hohe Qualität erreichen, die

gleichbedeutend mit dem Namen Mitsubishi Electric ist. Dies ist

der Grund warum Produkte von Mitsubishi Electric weithin als die

zuverlässigsten der Branche angesehen werden.

04

STANDARD INVERTER

ErP Ecodesign<12kW

Türluftschleier

High COP

Replace Technologie

Austausch von R22-Anlagen

aller Serien

ErP Ecodesign

MSZ-FH25VE / MUZ-FH25VE

2,5 3,29,1 5,196

58

60

09/2012

819

m-serie – raumklimageräte

Mit der M-Serie kühlen oder heizen Sie kleine bis mittlere Räume

sehr energiesparend. Die fortschrittlichen Systeme können als

Single oder Multi Split-Lösung in Wohnräumen, kleinen Büros oder

Praxen installiert werden. Alle Geräte sind mit einer Wärmepum-

penfunktion ausgestattet.

Premium Wandgeräte In glänzend schwarz, glänzend

weiß und matt silber erhältlich.

AußengerätTürluftschleier

Freihängend und

Deckeneinbau

RLT-AnbindungLeistungsregelung über 0 – 10 V

Y-SerieWärmepumpen zum

Heizen oder Kühlen

ecodan – luft/wasser-wärmepumpen

Die Ecodan Luft/Wasser-Wärmepumpen dienen zur Beheizung

von Wohn- und Geschäftsräumen sowie zur Bereitung von Trink-

warmwasser. Die eingesetzten Inverter-Kompressoren ermöglichen

einen bedarfsoptimierten Einsatz der Wärme pumpe in monovalen-

ten oder bivalenten Heizungssystemen. Ecodan Systeme mit SpeichermodulKombinationen mit Zubadan

Inverter / Power Inverter

Bedienfreundliche

und elegante

Funkfernbedienung

Kanaleinbaugerät LGH RX5Wärmerückgewinnung mittels

Papierkreuzstromtauscher. Wär-

merückgewinnung bis zu 87 %,

Volumenstrom 70 – 2.000 m³/h

Neues Wandgerät VL-100EU5-EReinweiß mit leiserem Schall-

druckpegel und höherem Wir-

kungsgrad von bis zu 80 % bei

Temperaturaustausch zwischen

abgeführter Raumluft und einge-

brachter Frischluft.

was wir machen: klimatisierung, wärmepumpen und händetrockner

mr. slim – kommerzieller bereich

city multi vrf – technologie

Die Klimageräte der Mr. Slim Serie sind ideal für Räume von mittle-

rer Größe und können als Single Split oder Multi Split-Parallel-

Kombination installiert werden. Die Mr. Slim Serie steht für beson-

ders energiesparsame und leistungsstarke Klimageräte, die sich

mühelos in ein anspruchsvolles Umfeld integrieren.

lossnay – kontrollierte lüftungssysteme

Die City Multi Serie ist optimal für große und anspruchsvolle

Gebäude geeignet, die individuelle Lösungen zur Klimati sierung

erfordern. Die Vielfalt an Innengeräte-Modellen sowie der große

Außengeräte-Leistungsbereich sichern ein Höchstmaß an Flexi-

bilität bei Planung und Auslegung.

Lossnay-Lüftungsgeräte sind die dezentrale Lösung für die Ab-

deckung des erforderlichen Frischluftanteils in klimatisierten

Räumen. Mit sensibler und latenter Wärmerückgewinnungsfunktion

bieten sie eine technisch innovative und interessante Lösung, die

den Komfort in modernen Gebäuden erhöht und Energiekosten

reduziert.

05

Power InverterAußengerät

70 °C

75 %

25 %

Zur Installation in Nischen und kleineren

Räumlichkeiten bietet sich der Jet Towel

Mini im schlanken und leichten Design an.

Der Jet Towel Slim lässt sich fl exibel auf

Waschbeckenhöhe an der Wand oder

optional auf einem Standfuß montieren.

jet towel – händetrockner

Wo viele Menschen sich die Hände waschen, kommen

herkömmliche Textilrollen und Papierhandtücher schnell

an ihre Grenzen. Eine deutlich modernere Alternative ist

der Jet Towel-Händetrockner. Er eignet sich hervorra-

gend, um speziell in Bereichen mit starker Publikums-

frequenz höchste Anforderungen an Hygiene, Komfort

und Nachhaltigkeit zu erfüllen.

WY-Serie und WR2-SerieWassergekühlte Außengeräte zum Heizen oder Kühlen

sowie zum Heizen und Kühlen simultan

R2-SerieWärmepumpen zum Heizen und Kühlen simultan,

Lüftungsgerät und Warmwasserbereitung

Fernbedienung

Betriebszeit

Alarm

Übertemperatur

System 2PAR-31MAASystem 1

Multi-SplitSimultanbetrieb mit 2 bis 4 Innengeräten

MAC-557IF-EWiFi-Adapter zur

Fernbedienung

über Smartphones

oder Tablet-PCs

RedundanzsteuerungSerienmäßig über eine Kabelfernbedienung

Multi SplitFür 2 bis 8 Innengeräte

MAC-557IF-EWiFi-Adapter zur

Fernbedienung über

Smartphones oder

Tablet-PCs

MFZ-KJNeues Truhengerät

MSZ-FHDeluxe Wandgerät mit

3D isee-Sensor

MSZ-SFKompakt Wandgerät

PAC-WF010-EWiFi-Adapter zur

Fernbedienung

über Smartphones

oder Tablet-PCs

Ecodan Systeme mit Hydromodul

Kombinationen mit Zubadan

Inverter / Power Inverter

Das Prinzip der Luft/Wasser-Wärmepumpe im Überblick Die Außeneinheit entzieht der Umgebungsluft ihre gespei-

cherte Wärme und befördert sie zur Inneneinheit.

Ecodan Systeme mit SpeichermodulKombinationen mit Zubadan

Inverter / Power Inverter

06

was wir machen: factory automation

– ALPHA-Kleinsteuerungen für Heim, Büro oder Fabrik

– Kompakte SPS der FX-Familie für fl exible Konfi gurationen bei

geringen Abmessungen

– Flexibilität und überragende Benutzerfreundlichkeit bietet die

modulare L-Serie für eine Vielzahl von Steuerungsfunktionen.

– Das modulare MELSEC System Q mit enormer Leistungsfähigkeit

ist bei hohen Ansprüchen an Produktionsanlagen die erste Wahl.

– MELSEC-Netzwerke revolutionieren die industrielle Vernetzung

von Produktionsanlagen.

antriebssysteme

– MELSERVO Servoverstärker und Motoren für eine perfekte

Harmonie von Benutzerfreundlichkeit, Sicherheit, Hochleistung

und Energieeinsparung

– Die Frequenzumrichter von Mitsubishi Electric überzeugen in

kommerziellen Applikationen bis hin zu Anwendungen in der

Schwerindustrie durch Kosteneffektivität, hohem Energiespar-

potential, Zuver lässigkeit und Funktionalität.

visualisierung

– Egal ob der Schwerpunkt auf Produktionszeit, Produktivität

oder Bedienbarkeit liegt, mit Mitsubishi Electric HMIs fi ndet

sich für jede Maschine, jeden Betrieb oder Betriebsebene eine

passende Lösung.

– Die Serien berührungssensitiver Bediengeräte GOT1000 und

GOT2000 bieten ein hohes Maß an Funktionalität, kombiniert

mit fortschrittlicher Technologie und herausragendem Design.

niederspannungsschaltgeräte

– Niederspannungs-Leistungsschalter von Mitsubishi Electric

bieten zukunftsweisende Technologien und sind für die

unterschiedlichsten Anwendungsbereiche verfügbar.

– Motorstarter der MS-N-Serie sind kompakt, international

einsetzbar, sicher und einfach in der Handhabung.

industrieroboter

Die MELFA-Industrieroboter begeistern mit innovativer Technik

seit über 30 Jahren auf dem Markt Anwender in vielen Bereichen:

– Die Knickarmroboter der RV-F Serie werden gerne für komplexe

Montagearbeiten und fl exible Produktionsprozesse eingesetzt.

– Für die schnelle und präzise Handhabung von Nahrungsmittel,

Kleinteile und Konsumgüter bietet die RH-F-Serie der

SCARA-Roboter immer die geeignete Lösung.

– Die Über-Kopf-SCARA-Roboter, die hängend installiert werden,

setzen Bestmarken in Geschwindigkeit und Flexibilität beim

Kleinteile-Handling.

– Besonders für das Micro-Handling geeignet sind die einzig-

artigen RP-Roboter, die unübertroffen in ihrer Präzision sind.

speicherprogrammierbare steuerungen

Die FX-Serie ermöglicht

den Einsatz einer SPS

auch in kleineren, kosten-

günstigen Anwendungen.

Die iQ-R-Platform ist die Steuerung

der nächsten Generation und

setzt neue Standards bei der

Verarbeitungs geschwindigkeit.

Mitsubishi Electric bietet sowohl für einfa-

che als auch für komplexe Anwendungen

immer das richtige Servosystem an. Mit

dem reichhaltigen Angebot verschiedener

Motortypen und Servoverstärkermodelle

hinsichtlich Ausgangsleistung und Funkti-

onalität steht immer die richtige Lösung

für jede erdenkliche Positionieraufgabe

zur Verfügung.

Die Schnittstelle zwischen

Mensch und Maschine.

Mit dem Ziel, den unterschiedlichen Anforderungen aus der Industrie

gerecht zu werden, bietet Mitsubishi Electric eine der umfangreichsten

Paletten an kompakten Robotermodellen an.

SUPER AE:Die offenen Leistungsschalter der SUPER AE-Serie

sind als Hauptschalter besonders für Energie-

verteilungsanlagen in Gebäuden, Fabriken, Schiffen

und Anlagen, in denen Schaltanlagen auf höchstem

Niveau überwacht und bedienerfreundlich in Netz-

werken eingebunden werden, geeignet.

07

laserschneidanlagen

Mit seinem e-F@ctory-

Konzept schafft Mitsubishi

Electric Produktivität und

reduziert die Fertigungs-

kosten.

– Effi ziente 2D-Laserschneidanlagen für die Blech-

bearbeitung

– Fiber-Laser mit bis zu 4 kW und CO2-Laser mit

bis zu 6 kW bieten beste Schneidergebnisse bei

niedrigen Betriebskosten. Laserstrahlquelle,

Antriebe und Steuerung aus eigener Produktion

sind perfekt aufeinander abgestimmt und

gewährleisten höchste Zuverlässigkeit und

Produktivität.

ML3015eX-S: Hervorragende Leistung

bei niedrigen Betriebskosten zeichnen

die eX-S-Serie aus.

Die Frequenzumrichter von Mitsubishi Electric

setzen auf fortschrittliche Technologien für die

optimale Drehzahlregelung des Motors.

erodiersysteme

Maßgeschneiderte

Lösungen, die Ihren

Anforderungen an

HMI- und Visuali-

sierungsprodukten

erfüllen.

MX600: Höchste Präzision

Die kompakte Roboter-Steuerung

lässt sich durch eine Vielzahl an

Standardfunktionen leicht und

schnell integrieren.

- Draht- und Senkerodiersysteme für den Werkzeug-

und Formenbau, für die Serienfertigung und für

hochgenaue Anwendungen.

- Außergewöhnliche Zuverlässigkeit, Langzeit-

Präzision und nicht zuletzt die hohe Produktivität

zeichnen alle Erodiersysteme von Mitsubishi

Electric aus – wir nennen es »The Art of Economy«.

WSS:Kompakte Leistungsschalter schützen und

schalten Niederspannungsanlagen durch

automatische Schutzschaltungen bei Auf-

treten von Überlast oder Kurzschluss.

Leistungsschütze:Mitsubishi Electric bietet

eine umfassende Auswahl

an Leistungsschützen,

thermischen Überstrom-

relais und Hilfsschützen für

optimalen Motorschutz.

Die Niederspannungsschaltgeräte

von Mitsubishi Electric erfüllen alle

internationalen Standards und

Normen und sind weltweit einsetzbar.

cnc steuerungssysteme

- Wir setzen für unsere Kunden auf Technolo-

gieführerschaft. Bei CNC-Steuerungen nimmt

Mitsubishi Electric eine Spitzenstellung am

Markt ein.

- Als globaler CNC-Anbieter sind wir Ihr bester

Partner und bieten Ihnen Top Level Fertigungs-

technologien für Ihre zukunftssichere Wettbe-

werbsfähigkeit.

wo wir sindin deutschland und europa

Belgien

Deutschland

Finnland

Frankreich

Irland

Italien

Niederlande

Norwegen

Polen

Portugal

Russland

Spanien

Schweden

Tschechien

Türkei

UK

Bitte kontaktieren Sie Ihren Solution Provider:Mitsubishi Electric Europe B.V.Niederlassung Deutschland+49 2102 486-0

solutions@meg.mee.com

www.mitsubishielectric.com