MT-011-HL 010300L

Bestel Nr.: MT-011-HL

MITSUBISHI PAJERO PININ / MONTERO IO

© ECS 1999

Einbauanleitung ElektrosatzAnhängervorrichtung mit 13-P Steckdose

lt. DIN/ISO Norm 11446

Instructions de montage du faisceau électrique pour crochet d’attelage

conforme à la norme DIN/ISO 11446 prise 13-P

Fitting instructions electric wiringkit towbar with 13-P socket up to

DIN/ISO norm 11446

Montage-handleiding elektrokabelset voortrekhaak met 13-P contactdoos

vlgs. DIN/ISO norm 11446

REVISIE 1

* Teilliste * Liste de pieces * Part list * Onderdelenlijst

5C021

15

15

©ECS1999

+30

Braun/Weiß Maron/BlancBrown/White Bruin/Wit

5C021

Orange OrangeOrange Oranje

5C021

6x

1x3x

2 x

1 x

1 x

1x3x

10 Amp.

1 x

15 Amp.

1 x

15

15

3x

1 x

1x

2 x

1

! Code3:3

3

©ECS1999 Pag. 1 MT-011-HL / 300899D

1

S

2 2

1

©ECS1999 Pag. 12 MT-011-HL / 300899D

+ -

4

R

2

Pag. 2 MT-011-HL / 300899D

2

R

S

T

R

T

S

1

ROUTING

INFO

A

X

CD

G

E

F

J

I

B

H

©ECS1999 Pag. 11 MT-011-HL / 300899D©ECS1999

5

G

I

E

XB

D A

C

H

J

F

Pag. 3 MT-011-HL / 300899DPag. 10 MT-011-HL / 300899D

Reverse

Anschluß Steckdose / Connection de la prise / Socket connection / Contactdoos aansluiting

yellow

blue

grey

white

green

brown

red

black

black/red

brown/white

red

white

red/blue

white

jaune

bleu

gris

blanc

vert

marron

rouge

noir

noir/rouge

marron/blanc

rouge

blanc

rouge/bleu

blanc

geel

blauw

grijs

wit

groen

bruin

rood

zwart

zwart/rood

bruin/wit

rood

wit

rood/blauw

wit

1/L

2

2a

3/31

4/R

5/58-R

6/54

7/58-L

8

9

10

11

12

13

NLGBFgelb

blau

grau

weiß

grün

braun

rot

schwarz

schwarz/rot

braun/weiß

rot

weiß

rot/blau

weiß

D

INFO

STOP

+-

15 amp.

+-

15 amp.

DIN/ISO 11446

1-8

10

9

30+

15+

6

4

5321

6

TROUBLE SHOOTING

STOP

RH

LH

1

1213

5

6

78

9

10

112

3

4

Reverse+

-15 amp.

30+

+-

15 amp.

15+

28

Pag. 4 MT-011-HL / 300899D Pag. 9 MT-011-HL / 300899D©ECS1999©ECS1999

9

8

A

A

1

2

3

B

B

12 mm

1

23

7˙Einbaurichtung˙Direction de montage˙Assembling direction˙Montagerichting

C C

10

27

25

! Code3:3

26

!FUNKTIONEN KONTROLLIEREN !

CONTRÔLER LES FONCTIONS !

CHECK FUNCTIONS !

CONTROLEER FUNCTIES !

Das rote Kabel in diesem Steckverbinder ist für Ladeleitung plus für Batterie Anhänger (15+, max. 15 Amp.)

Le fil rouge au ce connecteur est pour alimentation par contact (15+, max. 15 amp.)

The red wire in this connector is for power supply controlled by ignition switch (15+, max. 15 amp.)

De rode draad in deze connector is voor geschakelde voeding (15+, max. 15 amp.)

INFO

Pag. 5 MT-011-HL / 300899DPag. 8 MT-011-HL / 300899D ©ECS1999©ECS1999

12

E

E S

E

11

DD

13

24

+ -

J

V

V

J2

1 Braun/Weiß Maron/BlancBrown/White Bruin/Wit

Braun/Weiß Maron/BlancBrown/White Bruin/Wit

23

+ -

I

U

U

I

Orange OrangeOrange Oranje

+ -U

V

22

A B C

F

R

R

R

Pos. 1

54GBlau BleuBlue Blauw

*Kabelbaum *Faisceau électrique *Wiringharness *Kabelboom

F

R

Pos. 2

Grün VertGreen Groen

*Kabelbaum *Faisceau électrique *Wiringharness *Kabelboom

F

21

+ -

* Remove tape

U

V

Pag. 6 MT-011-HL / 300899D Pag. 7 MT-011-HL / 300899D©ECS1999©ECS1999

15 Amp.

+ -

16

+ -

L

L

K

K

+30

Braun/Weiß Maron/BlancBrown/White Bruin/Wit

12

3

V

+ -

ROUTING

L

K

M

N

U

V

20

19

1 2

U

V

draw-spring

+ -

U

V

GH

15

5C021G

1

2

3

18

+ -

5C021

5C006Q

1 2 3

1x

14 17

+ -

N

M

M

N

10 Amp.

+ -

12

3

U

Orange OrangeOrange Oranje

5C021