Embed Size (px)
Citation preview
Zeitzeichen
Wie mit Mitarbeitern sprechenViele Angestellte haben in ihrem Bereich irgendwann im Laufe des Jahres ein Mitarbeitergespräch. Seit längerer Zeit hat sich dies als effektives Instrument im Personalbereich entwickelt. Dabei geht es darum, die Arbeit professioneller, sachlicher und sicherlich auch effektiver zu gestalten. Auch geht es um eine gewisse Zielorien-tierung: Welche Ergebnisse hat ein Mitarbeiter erbracht? Welche Ziele stehen ihm vor Augen? Wie ist seine Leistung im Betrieb zu bewerten? Und letztlich geht es vor allem darum, den Menschen zu fördern in seinem Arbeitsfeld, in dem Arbeitsklima, das ihn umgibt, weil Freude und Motivation beim Schaffen von zentraler Bedeu-tung sind. Was können wir als Kirche davon gebrauchen?Ich wünsche mir manchmal eine Kirche, die professioneller arbei-tet und konsequenter ihren Zweck verfolgt. Manche Entwicklun-gen werden verschlafen, manche Strukturen sind überaltert, viele Fehler passieren noch im Reiche Gottes. Aber all die Arbeit, die von Ehrenamtlichen und Freiwilligen in der Kirche getan wird, möch-te ich auch ungern bloss Profis überlassen. Und dann ist mir eine Kirche mit den verschiedensten Begabungen und Charismen, mit all den Langsamen und Schnellen, mit all den Fehlern und Mensch-lichkeiten doch lieber als eine Kirche, wo alles bloss rund läuft. Ich wünsche mir eine Kirche, die zielorientiert arbeitet, die eine Vision vom Himmelreich auf Erden umsetzt. Sie soll Ergebnisse liefern, biblisch gesprochen Frucht bringen zum Heil der Menschen und zum Lobe Gottes. Aber mit Leistungen in Glaubensdingen haben wir geschichtlich betrachtet schon sehr viel Ungutes angerichtet. Dann ist mir eine Kirche, die viel um Ergebnisse ringt und weniger nach Leistung richtet, lieber. Aber vor allem geht es immer wieder darum, Menschen zu fördern. Und in diesem Punkt wünschte ich mir, dass wir nicht bloss als Arbeitende uns sehen, sondern als gan-ze Menschen mit all ihren verschiedenen Bezügen und Umständen und Beziehungen. Diesen Menschen ruft Jesus zur Nachfolge, und einen solchen Menschen hat Gott zur Heiligkeit bestimmt.Wenn wir als Kirche etwas von der modernen Arbeitswelt lernen können, dann sollten wir es prüfen und gegebenenfalls überneh-men. Von Mitarbeitergesprächen wäre manches zu lernen, und dann täte es gut, miteinander wie mit Mitarbeitern zu sprechen, dass wir unseren Zweck und Nutzen gut vor Augen haben, dass wir Ergebnisse anvisieren und gelegentlich auch erreichen, und dass wir vor allem den Menschen im Blick haben und fördern – bis zur Heiligkeit.
Carsten WolfersDiakon
Firmung ab 18
Start des FirmkursesAm Sonntag, 15. Januar um 14.00 Uhr findet im Jakobihus Widnau die erste Veranstaltung des neuen Firmkurses statt. Beim sogenann-ten Starttag erfolgt die Einteilung in Kleingruppen – welche dann von unserem Firmbegleiterteam betreut werden – ein erstes Kennenler-nen und es gibt erste Infos zur Rom-Wallfahrt.
Mit dem Starttag beginnen wir eine spannende Reise in Richtung Firmsakrament. Das nötige Wissen, ein Sich-Auseinander-Setzen mit Themen des Glaubens und Lebens sowie das Erleben von Gemein-schaft sollen unsere Firmkandidatinnen und -kandidaten auf diesem Weg mitnehmen können.
Für das Firmteam, Paul Hoch
Mitteilungen
Der Gottesdienst für Kinder – jeden FreitagJeden Freitagnachmittag feiern wir mit den Kindern vom Kinder-garten bis zur 4. Klasse einen Kindergottesdienst. Nach einem ge-meinsamen Zvieri wird gespielt und ausgetobt. Im Anschluss feiern wir gemeinsam Kindergottesdienst. Bis zu den Frühlingsferien wer-den wir die Geschichte von David kennenlernen. Dazu singen, spie-len, beten und basteln wir und haben jede Menge Spass zusammen.Wann:Jeden Freitag (ausser in den Schulferien) Zvieri ab 15.10 Uhr, Kindergottesdienst von 16.30 Uhr bis 17.30 UhrWo: Evangelisches Kirchgemeindehaus DiepoldsauWer: Für alle Kinder zwischen dem Kindergartenalter und der 4. KlasseHeidi Heule erteilt gerne Auskunft (Tel. 071 722 49 50).Das Fritigstreff-Team Heidi Heule
PersonellesIn den nächsten Monaten stehen in unserer Seelsorgeeinheit perso-nelle Veränderungen an:
• Sarah Bösch, Katechetin im Nebenamt beendet zum Schulhalb- jahr (31.01.2017) ihre Tätigkeit in der Antoniuspfarrei, um sich neuen beruflichen Herausforderungen zu stellen.• Mit Vollendung des 75. Lebensjahres läuft der Anstellungsver- trag (mit Festanstellung) von Pater Columban Züger OSB im April aus.
Schon jetzt danken wir Sarah Bösch und Pater Columban für ihren grossen Einsatz und die geleistete Arbeit.In den nächsten Ausgaben des Pfarreiforums werden die Tätigkei-ten der Mitarbeiter ausführlicher gewürdigt.
Bernd Bürgermeister, Teamkoordinator
Veranstaltungskalender
Freitag, 13. Januar: Familiengebet – Wir beten miteinander für unsere Familien
Familie-Sein ist etwas Wunderbares! Als Eltern sind wir gesegnet. Für all das Schöne, das wir mit unseren Kindern erleben, können wir Gott danken.
Aber manchmal ist Familie-Sein auch eine Herausforderung. Erziehen kann anstrengend und ermüdend sein. Zusammenhalten als Eltern und Ehepartner ist nicht immer leicht.
Als Christen müssen wir unsere Sorgen nicht alleine tragen. Im Aus-tausch und im Miteinander werden manche Hürden einfacher und das Leben gewinnt an neuer Strahlkraft. Deswegen möchte ich es
wagen, ein „Familien-Gebet“ zu starten, wo wir miteinander und füreinander vor Gott treten und IHM unsere Familien hinhalten. Wir treffen uns zwischen 09.00 und 10.00 Uhr im Jakobihus Widnau.In der Stunde soll Zeit zum Beten, Austauschen und Kaffeetrinken sein. Eingeladen sind alle, denen unsere Familien am Herzen lie-gen: Junge und Alte, Mütter und Grossmütter, Väter und Grossväter. Kinder, die noch nicht im Kindergarten sind, dürfen natürlich auch mitkommen. Anne-Dominique Wolfers
Freitag, 13. Januar: MIA Mädchen in Aktion – Girls onlyUm 18.00 Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus Diepoldsau.Alle Mädchen von der 5. – 9. Klasse aus Diepoldsau-Widnau-Kriessern sind herzlich dazu eingeladen.Fahrdienst ab Widnau um 17.45 Uhr beim evangelischen Kirchge-meindehaus. Alexandra Steiger
Mitteilungen Kurse im KathrinahusDas neue Jahr beginnt wieder mit interessanten Kursen im Kathri-nahus.
Am Donnerstag, 12. Januar von 19.00 bis 22.00 Uhr „Weinkurs“. Wir erlernen mit Hilfe des Weinrades, Geruch, Geschmack und Far-be verschiedener Weine zu definieren. Dazu werden kleine Häpp-chen und Oliven gereicht.
Am Donnerstag, 26. Januar von 19.00 bis 21.30 Uhr „Vortrag Kleinkinder – eine spannende Zeit“. Welche Bedürfnisse und De-fizite haben unsere kleinen Kinder? Worauf sollten wir Erziehen-den achten, um eine gesunde Entwicklung zu ermöglichen?
Am Samstag, 28. Januar von 09.00 bis 12.00 Uhr „Kinder-Kuschel-hösli nähen“. Auch für Anfänger geeignet.Anmeldung und weitere Infos unter www.kathrinahus.ch.
Patricia Viveros
Pfarreiwallfahrt im Oktober 2017
Der Pfarreirat führt im Oktober 2017 eine Pfarreiwallfahrt durch. Sie findet vom Montag, 02. Oktober bis am Freitag, 06. Oktober statt. Das Ziel dieser Reise mit dem Bus ist die Gegend um Dijon in Frankreich. Dort hat der Heilige Bernhard von Clairvaux gewirkt. Er ist ein wichtiger Vertreter des Zisterzienserordens. Im Moment wird das Programm für diese Wallfahrt ausgearbeitet. Die Ausschreibung erfolgt im Pfarrblatt vom April. Dann sind An-meldungen möglich. Wir rechnen mit Kosten zwischen Fr. 700.00 und Fr. 800.00.
Für die Organisatoren: Beni Bruggmann und Peter Graf.
Veranstaltungskalender Montag, 02. Januar: Katholische Frauen-gemeinschaft Widnau: RosenkranzUm 14.00 Uhr sind alle Pfarreiangehörigen zum mo-natlichen Rosenkranzgebet eingeladen. Es wird vor der Krippe ge-betet. Mögen die Gebete uns im neuen Jahr geleiten. Marlen Kaiser
Dienstag, 03. Januar: Bibelgruppe ImmanuelDie Bibelgruppe trifft sich um 19.30 Uhr im Jakobihus.
Cölestin Wider
Donnerstag, 05. Januar: Besuch der Sternsinger im Zentrum AugiessenAm Donnerstag, 05. Januar 2017 besucht eine Gruppe aus unserer Sternsingerschar das Zentrum Augiessen. In die Eucharistiefeier um 16.30 Uhr bringen unsere königlich gekleideten Sterndeuter den Bewohnern des Seniorenzentrums ihre Lieder und Segens-wünsche mit. Wir wünschen allen Gottesdienstbesucherinnen und Gottesdienstbesuchern sowie den jungen Sternsingerinnen und Sternsingern königliche Momente.
Für das Sternsingerteam, Paul Hoch
Samstag, 07. und Sonntag, 08. Januar: Die Sternsinger kommen!
Singprobe vom 09.12.2016 – Fotos: Fredy Roth
Am Samstag, 07. und Sonntag, 08. Januar werden die Sternsin-ger wieder durch das Dorf ziehen, Lieder und Gedichte vortragen und um Spenden für notleidende Kinder bitten. Mit diesem alten Brauch wollen wir signalisieren, dass uns die Schicksale in der Welt nicht gleichgültig sind. Die Nachrichten sind voll von Katastrophen, egal ob durch Krieg, Dürre, Gewalt, Naturereignissen und/oder to-talitären Regimen und oft stehen wir ihnen ohnmächtig gegenüber. Durch die Aktion der Sternsinger können wir an ein paar Orten der Welt die Not und das Elend ein wenig mildern.
Die Aktion Sternsingen 2017 legt das Augenmerk insbesondere auf Kinder, die unter den Folgen des Klimawandels leiden. Kenia, das Land der grossen Nationalsparks und vielfältigen Tierwelt leidet im Nordwesten des Landes (Region Turkana) unter einer enormen Wasserknappheit. In der Turkana hat es schon seit über 2 Jahren
nicht mehr geregnet und bei 40 bis 50 Grad Hitze ist es sehr leicht vorzustellen, wie schwierig dort ein Überleben für Menschen, Tiere und die Pflanzenwelt ist. Wasser, das überlebenswichtige Elixier, ist Mangelware.
Die von den Sternsingern unterstützte Ordensgemeinschaft «St. Paul der Apostel» sorgt dafür, dass die Turkana wieder zu einem Ort mit Zukunftsperspektiven wird. Durch den Bau von Staudäm-men, Wasserstellen und Brunnen soll die Wasserversorgung für Menschen und Tiere gesichert und der Anbau von gemeinschaftlich organisierten Nutzgärten ermöglicht werden.
Weiters sollen die Kinder eine Schule besuchen können und so das Rüstzeug für ihr weiteres Leben erhalten. In der Schule bekommen sie neben dem Unterricht regelmässige Mahlzeiten, die für ihre geistige und körperliche Entwicklung lebenswichtig ist.
Knappe Umweltressourcen führen auch zu Spannungen mit be-nachbarten Völkern. Dank der örtlichen Friedensarbeit können die Völker in der Grenzregion Kenia – Äthiopien nebeneinander leben und teilen sich Infrastrukturen wie Schulen und Krankenstationen.Bitte helfen Sie auch heuer wieder mit, den Kindern und Jugend-lichen eine bessere Zukunft zu ermöglichen und öffnen Sie den Sternsingern Ihre Türe.
Eine gute Möglichkeit, die Aktion zu unterstützen, besteht auch beim Besuch des Sternsinger-Gottesdienstes am Sonntag, 08. Ja-nuar um 10.30 Uhr in der Kirche. Jung und Alt sind herzlich ein-geladen, gemeinsam mit den Sternsingern und einer Band eine Stunde mit rhythmischen und poppigen Liedern und kurzweiligen Geschichten zu verbringen.
Detaillierte Angaben, wann die Sternsinger auch zu Ihnen kom-men, finden Sie unter www.kath-widnau.ch oder beim Schriften-stand der katholischen Kirche.
Hotline während der 2 Sternsingertage: 071 726 11 38
Die teilnehmenden Kinder sind zu folgender Generalprobe eingela-den: Freitag, 06.01. von 16.30 bis 17.30 Uhr für den Gottesdienst in der katholischen Kirche und von 17.45 bis 18.15 Uhr für die Hausbesuche im Jakobihus.
Segenskleber können nach der Sternsingeraktion im Pfarreisekre-tariat gegen eine Spende bezogen werden. Karin Schwarz
Dienstag, 10. Januar: Katholische Frauen-gemeinschaft Widnau: ZischtigstreffUm 14.00 Uhr sind alle strick- und jassfreudigen Damen ins Jakobihus zum gemütlichen Zischtigstreff eingeladen.
Hildegard Looser
Donnerstag, 12. Januar: Abgabe des TischrundenmaterialsUm 19.00 Uhr verteile ich im Jakobihus das Tischrundenmaterial bezüglich Erstkommunion. Es ist das Material rund um das Thema „Wasser“ und „Taufe“. Anne-Dominique Wolfers
Freitag, 13. Januar: Ki-Treff WidnauAb 15.10 Uhr bis 17.15 Uhr im evangelischen Kirch-gemeindehausZuerst offerieren wir Euch zur Stärkung einen kleinen Zvieri, dann spielen wir gemeinsam und bewegen uns. Anschlies-send wollen wir Glauben feiern, Geschichten hören, basteln und zusammen Spass haben.
Eingeladen sind alle Kinder ab dem 1. Kindergarten bis zur 5. Klasse.
Alexandra Steiger
Freitag, 13. Januar: Kolpingfamilie Widnau18.30 Uhr in der PfarrkircheWir begrüssen das neue Jahr mit einer Eucharistiefeier. Nachher treffen wir uns zum gemütlichen Beisammensein im Jako-bihus. Es wird etwas zum Essen serviert und Getränke sind eben-falls vorhanden. Paul Thurnherr
Dienstag, 17. Januar: Bibelgruppe ImmanuelDie Bibelgruppe trifft sich um 19.30 Uhr im Jakobihus.
Cölestin Wider
Samstag, 21. und Sonntag, 22. Januar: Eltern-Kind-Nachmittage der ErstkommunionkinderSowohl am Samstag- als auch am Sonntagnachmittag treffen sich jeweils Erstkommunionkinder unserer Pfarrei mit ihren Eltern rund um das Jakobihus. Wir werden gemeinsam das Thema des diesjäh-rigen Erstkommunionweges „Jesus macht glücklich“ erarbeiten, zusammen singen, beten, basteln und essen.Denken Sie doch an uns an diesen beiden Tagen, damit wir die rich-tigen Worte für jeden Gast finden. Anne-Dominique Wolfers
Dienstag, 24. Januar: Katholische Frauen-gemeinschaft Widnau: JassabendUm 19.00 Uhr findet der gemütliche Jassabend der Frauengemeinschaft im Jakobihus statt. Auch Frauen ohne beson-dere Jasskenntnisse sind herzlich eingeladen, einen lustigen Abend zu verbringen. Marlene Heule
Mittwoch, 25. Januar: Kolpingfamilie Widnau19.00 Uhr im Bowlingcenter Widnau (bei SAW)Wir wollen einen gemütlichen Abend mit Bowling verbringen. Gleichzeitig trainieren wir auch für das Regional-Bowling in Abtwil.
Paul Thurnherr
Dienstag, 31. Januar: Bibelgruppe ImmanuelDie Bibelgruppe trifft sich um 19.30 Uhr im Jakobihus.
Cölestin Wider
Für alle Beteiligten war es ein eindrückliches und unvergessliches Erlebnis. Den federführenden Tischrundenmüttern und –vätern sei herzlich gedankt. Paul Hoch
Adventsanlass der Ministranten
Die Ministranten haben ihren Adventsanlass in Altstätten verbracht. Zunächst haben sie beim Hongler Fackeln hergestellt, dann in der Kirche eine kleine Andacht gehalten und anschliessend sind sie mit Traktor und Anhänger und zu Fuss durch das Riet heimwärts Rich-tung Widnau gezogen. Beim Tratthof gab es dann am wärmenden Feuer eine währschafte Suppe. Patrik Brunschwiler
Pfarreileben
Unsere Jubilare06.01. Elisabetha Sieber-Hutter, Heldstrasse 24 80 Jahre07.01. Kurt Fehr-Broz, Girlenstrasse 20 80 Jahre11.01. Alfons Richle-Rütsche, Trattgasse 6 90 Jahre17.01. Rosa Frei-Büchel, Poststrasse 8 96 Jahre19.01. Agnes Frei-Keel, Haus Augiessen 92 Jahre19.01. Josefa Hendry, Altersheim Städtli, Berneck 101 Jahre24.01. Stephanie Spirig-Schmitter, Haus Augiessen 92 Jahre24.01. Josefine Tanner-Jöbstl, Rosenaustrasse 6 80 JahreHerzliche Gratulation! Fürs neue Lebensjahr wünschen wir Ihnen gute Gesundheit und Gottes Segen!
Wir beten für unsere Verstorbenen
Es sind uns im Tode vorausgegangenMax Heule-Spirig (1923), Haus Augiessen, früher Botenau-strasse 16, gestorben am 15. November 2016Daniel Lüchinger (1969), Nefenfeldstrasse 11, Heerbrugg, gestor-ben am 17. November 2016Werner Frei-Rothen (1949), Aegetenstrasse 13, gestorben am 04. Dezember 2016Georg Köppel-Bösch (1928), Seniorenzentrum Verahus Balgach, gestorben am 10. Dezember 2016
Stiftmessen Freitag, 06. Januar, 18.30 UhrFranz und Paula Grogger-Stillebacher, Gartenstrasse Anna Derungs, Büntelistrasse
Sonntag, 08. Januar, 10.30 UhrRosa Haas-Herrsche, NeugasseMaria Schawalder-Frei, Haus Augiessen
Gelebte Pfarrei
Einblick Erstkommunionvorbereitung – Tischrunde zum Thema Brot
Was im Brot alles steckt und wie man es herstellt, durfte eine Schar von Kindern im Rahmen der Erstkommunionvorbereitung sehr anschaulich erleben. Gemeinsam fuhren sie zum Eichhof nach Balgach – einem Bauernhof und gastronomischen Betrieb.
Dort wurden Erstkommunionkinder, Begleiterinnen und Begleiter mit so grosser Gastfreundschaft empfangen, dass das Brotbacken fast von selbst ging.
Unter anderem entstand an jenem Nachmittag durch die jungen Bäckerinnen und Bäcker der weltgrösste Grittibänz. Diese Höchst-leistung war wohl nur durch den stärkenden Ribel, den Bäuerin Marianne der Gruppe servierte, möglich.
Mitteilungen
Rosenkranz im Frongarten am Montag und DonnerstagSeit vielen Jahren wird in der Pfarrei der Rosenkranz mit grosser Regelmässigkeit an den Werktagen in der Frongartenkapelle gebe-tet. Immer wieder hat sich allabendlich eine Gruppe zusammenge-funden, und wenn es gelegentlich auch nur wenige waren, so ist es beachtenswert und erfreulich, dass das Gebet über so viele Jahre seinen festen Platz im Pfarreileben gehabt hat. Das gehört mit zu den Stärken einer Pfarrei, dass das Gebet lebendig ist. Oft ist es mir eine Ermutigung und auch ein Trost, wenn ich am Abend unterwegs bin und am Frongarten vorbeikomme, dort Menschen zu wissen, die sich ins Gebet vertieft haben. Da es allerdings auch nicht immer nur einfach ist, sich allabendlich auf den Weg zu machen, wurde gewünscht, das Rosenkranzgebet etwas zu reduzieren, daher wird es fortan nicht mehr an jedem Werktag, sondern am Montag und Donnerstag in der Frongarten-kapelle stattfinden. Grosser Dank gilt den fleissigen Betern, die in all den Jahren dieses Gebet gepflegt haben und auch weiter pflegen werden. Carsten Wolfers
Veranstaltungskalender
Freitag/Samstag, 06./07. Januar: Ökumenische Sternsingerak-tion Balgach 2017Auch zu Beginn des Jahres 2017 werden wieder kleinere und grössere Könige durch Balgach ziehen und Gottes Segen in die Häuser bringen. Am Freitag, 06. Januar und Samstag, 07. Januar werden die Stern-singer sich auf den Weg durch die Strassen unseres Dorfes machen. Sie tragen einen grossen Stern, eine kleine Sammelbüchse und viel Enthusiasmus mit sich. C-M-B, Christus-Mansionem-Benedicat (Gott segnet dieses Haus) werden sie an unseren Türen hinterlassen. Die Gaben, die sie sam-meln, kommen dieses Jahr Kindern in Ghana zu Gute. In Ghana le-
ben viele Kinder auf der Strasse. Wir möchten mit den gesammelten Spenden dazu beitragen, dass diesen Kindern eine Schulbildung (Kindergarten bis Uni) ermöglicht wird.Die katholische Pfarrei und die evangelische Kirchgemeinde Bal-gach freuen sich sehr, dass auch 2017 dieser besondere Einstand ins kommende Jahr möglich wird.Bitte beachten: Am Freitag, bis gegen 21.00 Uhr(!), besuchen die Gruppen die Quartiere oberhalb der Hauptstrasse und Strimäder, am Samstag dann die Quartiere Richtung Riet. Wer nicht daheim ist und doch das Zeichen des Segens wünscht, meldet sich bitte bei Andrea Gall, Tel. 079 230 12 80.Die Sternsingergruppen beginnen ihre Tour mit einer kleinen Aus-sendungsfeier am Freitag, 06. Januar, um 17.15 Uhr in der refor-mierten Kirche. Zu diesem Gebet ist jedermann herzlich willkom-men, um mit unserem Gebet diesen Segensbringern Gottes Segen zu erbitten.
Sonntag, 08. Januar: KirchenfestDas Kirchenfest findet wie gewohnt am Sonntag direkt nach dem Dreikönigstag statt, da unsere Pfarrei diesen Patronen in besonde-rer Weise gewidmet ist. Der Kirchenchor wird zu diesem Anlass den Gottesdienst feierlich gestalten. In Begleitung eines Streich- und Blasorchesters führt der Chor die Chriskindlmesse von Joseph Kronsteiner auf. Ebenfalls wird zur Kommunion das Werk «Wie schön leuchtet der Morgenstern» von Felix Mendelssohn Bartholdy vorgetragen. Die Predigt wird Pastoralassistentin Hella Sodies aus der Pfarrei Nänikon am Greifensee halten. Eines der Ergebnisse der Gottes-dienstumfrage vom Vorjahr war es, dass die Predigt von Frauen ge-schätzt wird und gefördert werden sollte; dem wollen wir hiermit ein Stück weit nachkommen. Im Anschluss an den Gottesdienst offeriert der Pfarreirat einen Apéro im Frongarten, um diesen festlichen Anlass gebührend aus-klingen zu lassen.
Elsy Richli-Rütsche, Haus AugiessenRosmarie und Moritz Köppel-Gattlen, AuenstrasseJosef und Anni Alge-Frei, Ländernachstrasse Sofie Zillig-Frei, WuhrstrasseAlbert Brunner, Pfarrer in Sargans und Eltern Martha und Gebhard Brunner-Frei und Angehörige
Freitag, 13. Januar, 18.30 UhrAlle Verstorbenen der Pfarrei
Sonntag, 15. Januar, 10.30 UhrGebhard Brunner-Köppel, Weedstrasse Emanuel Stoffel-Holenstein, Auenstrasse Marlies Sieber-Köppel, Büntelistrasse Maria Frei, NefenfeldstrasseMaria Schmitter-Köppel, Höchsternstrasse
Freitag, 20. Januar, 18.30 UhrMarie Spirig-Sieber, GässelistrasseHansjörg Kunz-Frei, HeldstrasseBerty und Albert Köppel-Spirig, Algisbündtstrasse
Freitag, 27. Januar, 18.30 UhrHelena und Josef Frei-Köppel und Sohn Peter, Ländernachstrasse
Sonntag, 29. Januar, 10.30 UhrSimon Sieber-Brunner, Nöllenstrasse Erwin Göschler-Gabriel, Poststrasse Maria Klara Charif-Frei, Trattgasse
Kollekteninfo
Kollektenergebnisse01.11. Widnauer Missionare Fr. 780.0006.11. Bedürftige Pfarreien und für Seelsorge- Fr. 670.95 aufgaben des Bistums13.11. Cattolica Unio, Solidarität mit Christen im Fr. 1‘103.65 Osten20.11. Elisabethenwerk, Frauen und Kinder Fr. 523.60 der 3. Welt27.11. Universität Freiburg Fr. 652.10
Herzlichen Dank für Ihre Spenden!
Dienstag, 10. Januar: Kursanmeldung Frauenverein Balgachum 19.00 Uhr findet der Info- und Anmeldeabend des Frauenvereins Balgach im Frongarten statt.Es werden folgende Kurse bzw. Veranstaltungen angeboten: Kochen zu Zweit, Kräuternachmittag auf dem Hof Morgarot, Glacekurs, Vortrag Neuro Fitness, Nothelferkurs – Auffrischung und Betonsterne selber giessen. In der Rubrik Zeit für mich bieten wir Ihnen eine Winterabendwan-derung und einen Frauenmeditationsabend an. Es werden wiederum diverse Kursarbeiten ausgestellt und Informa-tionen zu den verschiedenen Veranstaltungen abgegeben.Die Kurskosten sind bei der Anmeldung zu bezahlen. Wir freuen uns auf viele interessierte Teilnehmerinnen. Tiziana Blank
Mittwoch, 11. Januar: SeniorennachmittagPaula Ritz erzählt und zeigt Bilder von ihrem Aufenthalt in Tasma-nien. Wir beginnen um 14.15 Uhr im Frongarten.
Donnerstag, 12. Januar: Spiel- und JassnachmittagUm 14.00 Uhr im Frongarten. Kontaktpersonen: Lydia Rüesch 071 720 14 30 Mädi Müller 071 722 63 49
Freitag, 13. Januar: Jugendtreff MATRIXAb 19.00 Uhr steht der Jugendkeller im evangelischen Kirchgemein-dehaus für alle Schüler der 1.-3. Oberstufe offen.
Samstag, 14. Januar: BibelspassMit Beginn des neuen Jahres beginnen die evangelische Kirchge-meinde und die katholische Pfarrei ein neues Angebot für Kinder, ein Bibelnachmittag, der fortan einmal im Quartal stattfinden wird.
Der erste Bibelnachmittag findet am 14. Januar in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr im Kirchgemeindehaus statt. Es geht darum mit viel Spass, mit Kreativität und Spiel die Bibel zu entdecken. Der Bibelnachmittag im Januar steht darum auch unter dem Thema „Partystimmung“, um die Freude an der Bibel zu sehen.
Weitere Informationen bei Monika Schafhäutle (071 722 73 57) oder Anne-Dominique Wolfers (071 726 11 26).
Montag, 16. Januar: Sitzen in der StilleUm 20.00 Uhr in der evangelischen Kirche.
Donnerstag, 19. Januar: KrabbelgruppeVon 15.00 – 17.00 Uhr treffen sich Eltern mit Kindern von 0 – 4 Jahren im Frongarten. Kontaktperson: Tamara Dürlewanger 078 815 67 97
Samstag, 21. Januar: FrühstückstreffFrauenverein BalgachDer diesjährige Frühstückstreff des Frauenvereins Balgach mit anschliessendem Vortrag findet am Samstag 21. Ja-nuar, von 08.45 – ca. 11.00 Uhr im Frongarten statt. Wir können uns auf einen spannenden und sicherlich auch vergnügten Morgen mit Frau Renz über folgendes Thema freuen: «Füttere deine grauen Zellen – Gedächtnis-Training leicht gemacht. Anmeldung bis Mittwoch, 18. Januar 2017 an:Eberle Cornelia 071 722 50 46, [email protected]
Bürki Esther 071 722 79 87, [email protected] am Info-Kursanmeldungsabend Dienstag, 10. Januar 2017, 19.00 im Frongarten.
Donnerstag, 26. Januar: Spiel- und JassnachmittagUm 14.00 Uhr im Frongarten. Kontaktpersonen: Lydia Rüesch 071 720 14 30Mädi Müller 071 722 63 49
Freitag, 27. Januar: Ökumenischer KrabbelgottesdienstFür unsere Kleinsten (vom Geburtsalter bis zum Eintritt in den Kin-dergarten) finden regelmässig ökumenische Krabbelgottesdienste statt. Hier werden sie auf kindergerechte, spielerische Art mit dem Glauben und den kirchlichen Räumen vertraut. Im Anschluss an jede Feier treffen sich die Kinder mit ihren Begleit-personen zu einem gemütlichen Beisammensein. Wir beginnen am Freitag, 27. Januar um 09.00 Uhr in der Frongartenkapelle.
Freitag, 27. Januar: Jugendtreff MATRIXAb 19.00 Uhr steht der Jugendkeller im evangelischen Kirchgemein-dehaus für alle Schüler der 1.-3. Oberstufe offen.
Vorschau
Mittwoch, 08. Februar: Infoabend zu Exerzitien im AlltagAb Aschermittwoch besteht die Möglichkeit für Exerzitien im Alltag mit Gebetsübungen für jeden Tag und Gruppentreffen jeweils am Mittwochabend um 20.00 Uhr. Gerade für diejenigen, die dieses Angebot noch nicht kennen, aber gerne mal ausprobieren möchten, bieten wir einen Informations-abend am 08. Februar um 20.00 Uhr bei der katholischen Kirche in Heerbrugg an. Die Exerzitien im Alltag werden von Pastoralassi-stent Reinhard Paulzen und Diakon Carsten Wolfers durchgeführt.
Gelebte Pfarrei
Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunikanten
Am Sonntag, 20. November durften 15 zukünftige Erstkommuni-kanten von Balgach ihren Vorstellungsgottesdienst in der Pfarrkir-che feiern.Mit ihrer ganz persönlich gestalteten Schatzperle stellten sich die Kinder vor und starten nun ganz offiziell in die Vorbereitungszeit auf den grossen Festtag der Erstkommunion am 23. April 2017.Das Thema „Mit Jesus auf Schatzsuche“ wird die Erstkommuni-
kanten auf diesem Weg begleiten. Mit grosser Freude durften die Kinder den Gottesdienst mitgestalten. Der gespannte Blick in die Schatzkiste zeigte einen einzigartigen und kostbaren Schatz. Jedes durfte sich im Spiegelbild erkennen und spüren, dass es ein Schatz Gottes ist. Der Weg geht weiter und mit Jesus gilt es noch viele Schätze zu entdecken.Der festliche Familiengottesdienst wurde umrahmt mit der wun-derbaren Musik von Sabrina Frei und Debora Kaiser.
Gabi Ammann PfarreiratDer Pfarreirat der katholischen Kirche Balgach erhält per Anfang 2017 einen neuen Präsidenten. Per Anfang Januar übergibt Edith Schmid ihr Amt als Präsidentin an Philipp Buschor, welcher seit Ende 2015 im Pfarreirat mitwirkt. Edith Schmid bringt sich bereits seit Ende 2011 in den Pfarreirat ein und wird weiterhin für die Ressorts Aktuariat und Kasse sowie die ihr zugeteilten Anlässe verantwortlich sein. Sie hat das Präsidi-um Anfang 2016 übergangsmässig übernommen, nachdem es zum Ende der letzten Amtszeit (Ende 2015) zu mehreren Rücktritten aus dem Rat gekommen ist. Der Pfarreirat konnte ergänzt werden, ist aber noch nicht komplett.
Aktuelle Zusammensetzung des Pfarreirates (2016 – 2019):Klaus AppelPhilipp BuschorNicole KastDaniela Lavelanet Jolanda Niklaus Edith Schmid[Vakanz]
Die Hauptaufgabe des Pfarreirates besteht darin, zusammen mit dem zuständigen Pfarreibeauftragten, Carsten Wolfers, gemein-schaftliche Anlässe im Rahmen der Kirche (mit-) zu organisieren und durchzuführen. Aus dem Kirchenverwaltungsrat ist Stefan Bischof als Bindeglied im Pfarreirat vertreten. Die Zuständigkeit für die einzelnen Ressorts / Anlässe wird Anfang Januar im Rahmen einer Konstituierung teilweise neu an die einzelnen Pfarreiräte vergeben. Der Pfarreirat freut sich auf die mit dem Amt verbunden Aufgaben und auf eine rege Teilnahme an den kirchlichen Anlässen!
Philipp Buschor
Pfarreileben
Unsere Jubilare02.01. Ida Breitenmoser-Goldener, Neufeldstrasse 2 89 Jahre09.01. Brigida Hollenstein-Oitzinger, Grünensteinstr. 7 88 Jahre11.01. Helene Schäffeler-Federer, Grünensteinstrasse 1 81 Jahre13.01. Margrith Eschenmoser-Wyss, Säntisstrasse 4 91 Jahre16.01. Wilhelmina Hutter-Juen, J. Schmidheinystr. 229 92 Jahre16.01. Walter Kehl-Schneeweiss, Wiesenstrasse 47 81 Jahre17.01. Emil Lütolf, Grünensteinstrasse 1 82 Jahre24.01. Arnold Gruber-Rampler, Wiesenstrasse 09A 82 Jahre28.01. Martina Knieling-Achner, Föhrenstrasse 10 86 JahreWir gratulieren unseren Pfarreiangehörigen herzlich und wün-schen ihnen für ihren weiteren Lebensweg Gottes Segen.
Unsere TäuflingeSarah, Tochter von Monika und Thomas Widmer-Frei, wohnhaft an der Augiessenstrasse 16 in Widnau
Eric, Sohn von Anita und Renéandri Beerli-Keller, wohnhaft an der Hauptstrasse 73
Janis, Sohn von Andrea und Christoph Müller-Loher, wohnhaft an der Bergstrasse 10
Laurin, Sohn von Martina Loher und Jean-Luc Kühnis, wohnhaft an der Emil-Klöti-Strasse 15 in Winterthur
Wir wünschen den getauften Kindern, ihren Eltern und Paten viel Freude und Gottes Segen.
Nächste Tauftermine
Sonntag , 12. Februar 10.00 UhrSonntag , 12. März 10.00 UhrSonntag , 30. April 10.00 UhrSonntag , 14. Mai 10.00 UhrSonntag , 11. Juni 10.00 Uhr
Taufgespräche nach Vereinbarung. Anmeldung bitte beim Pfarreisekretariat.
Wir beten für unsere Verstorbenen
Es sind uns im Tode vorausgegangenAloisia Frey-Steurer (1932), Rietstrasse 32, gestorben am 09. Dezember 2016
Antonio Ventilato-Menozzi (1936), Turnhallestrasse 15, gestor-ben am 13. Dezember 2016
StiftmessenSonntag, 01. Januar, 09.00 Uhr–
Sonntag, 08. Januar, 09.00 UhrRegina Kehl-Metzler, Grünensteinstrasse
Sonntag, 15. Januar, 09.00 UhrHedwig Metzler, Dorfstrasse
Sonntag, 22. Januar, 09.00 UhrPaul Kehl-Steiger, MühlackerstrasseMathilda Kehl-Kehl, BühlstrasseErnst Steger, WydenKlara Doessegger-Gogl, Altstätten
Sonntag, 29. Januar, 09.00 Uhr–
Kollekteninfo
Kollektenergebnisse12.11. Verein Sant Egidio in Rom Fr. 762.2513.11. Elisabethenwerk Fr. 130.1520.11. Schulprojekt von Cyrille Abissa Fr. 476.0027.11. Universität Freiburg Fr. 175.6004.12. Solidaritätsnetz Ostschweiz Fr. 289.3511.12. Jahresprojekt „Mostar“ Fr. 174.05Ein herzliches Vergelt's Gott für Ihre Spende!
Mitteilungen
Aktion Sternsingen 2017Zur Bewahrung der Schöpfung in Kenia und weltweitBei der Aktion Sternsingen 2017 geht es um ein Thema, das uns alle angeht: um die Bewahrung der Schöpfung. Angesichts des Klimawan-dels ist diese Bewahrung dringlicher denn je geworden, besonders für die Ärmsten der Armen. Die gehäuften Wetterkatastrophen wie Tai-fune, Hitzewellen, Überschwemmungen und Dürren haben gerade in Ländern, die bereits von klimatischen Extremen geprägt sind, dra-matische Auswirkungen, die sich direkt auf dem Teller der Menschen bemerkbar machen.
Die Sternsinger aus Diepoldsau/Schmitter unterstützen in diesem Jahr die Ordensgemeinschaft „St. Paul der Apostel“ in der Turkana, im Nordwesten Kenias. Die meisten Menschen leben dort von der Vieh-zucht oder dem Fischfang im Turkanasee, der stetig austrocknet und versalzt.
Die Ordensgemeinschaft setzt sich mit den Menschen vor Ort ein, dass die Turkana wieder zu einem Ort mit Zukunftsperspektive wird: Er-nährungs- und Gesundheitszentren, Schulbildung der Kinder sowie die Errichtung von Wasserstellen und Staudämmen sind nur einige ihrer Projekte.
Die Schülerinnen und Schüler werden als Sternsinger an folgenden Daten in Diepoldsau/Schmitter unterwegs sein:
• Sonntag, 08. Januar 2017 von 09.30 – 12.00 Uhr und von 14.00 – 17.00 Uhr• Montag, 09. Januar 2017 von 16.30 – 19.00 Uhr• Dienstag, 10. Januar 2017 von 16.30 – 19.00 Uhr
Sie werden in kleinen Gruppen die Menschen zu Hause besuchen und den Segen Gottes wünschen. Wir bitten Sie, unsere Sternsin-ger, welche freiwillig an diesen Tagen unterwegs sind, um für die Kinder in Kenia zu sammeln, herzlich zu empfangen und danken für Ihre Spende.
Am 08. Januar gestalten die Sternsinger den Familiengottes-dienst und werden auch die Kollekte für ihr Projekt einziehen. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle sehr herzlich zum Pfarrei-kaffee eingeladen.
Sollten Sie die Sternsinger verpassen, können Sie Ihre Spende auch gerne im Pfarreisekretariat abgeben. Sie erhalten auch den weissen Türkleber 20*C+M+B*17. Wir danken Ihnen jetzt schon herzlich für Ihre Unterstützung und hoffen auf viele offene Türen und schö-ne Begegnungen mit und für unsere Sternsinger.
Veranstaltungskalender
Sonntag, 08. Januar: Kirchenkaffee
Pfarreileben
Unsere Jubilare
03.01. Adolf Gabriel, Käserweg 2 94 Jahre19.01. Gabriel Hutter, Heimstrasse 10 88 Jahre29.01. Josef Mannhart, Gartenstrasse 1 84 Jahre29.01. Rita Böni-Kuster, Widenstrasse 26 81 Jahre29.01. Agnes Hutter, Sonnenstrasse 6 87 Jahre30.01. Trudi Spirig-Breu, Schmitterstrasse 19 81 Jahre
Den Jubilaren und allen, die im Januar etwas zu feiern haben, gratulieren wir herzlich und wünschen Gottes Segen.
Das Taufsakrament haben empfangen
Lea, Tochter von Claudia Odermatt und Claudio Steiger, Unterdorf-strasse 33
Lina Sofia, Tochter von Stefanie Mayer und Antonio Paglianiti, Schmitterstrasse 36a
Wir wünschen den neu getauften Kindern, ihren Eltern und Paten viel Freude und Gottes Segen.
Nächste Tauffeiern
Sonntag, 26. Februar 11.45 Uhr Sonntag, 26. März 11.45 Uhr
Die Taufgesprächsabende zur Vorbereitung finden jeweils um 18.00 Uhr im Pfarreizentrum statt:Freitag, 17. Februar Freitag, 17. März
Anmeldung im Pfarreisekretariat.
Wir beten für unsere Verstorbenen
Es sind uns im Tode vorausgegangen:
Katharina Dutler-Frei (1924), Heimstrasse 10, gestorben am 23. November 2016
Irma Cusinato (1933), Obere Böschachstrasse 20, gestorben am 05. Dezember 2016
Stiftmessen
Samstag, 07. JanuarWilli Dietschi-Büchel, AlpstrasseMarie und Josef Untersander-Spirig, Heimstrasse
Sonntag, 08. JanuarFranz Breu-Hangartner, AlpstrasseRöbi Hoch-Schmid, KirchwegTheres Eberhard-Thoma, Heimstrasse
Samstag, 14. JanuarPia Frei-Schlegel, SchmitterstrasseMichele Tenace-Gredig, Centralstrasse
Mittwoch, 25. Januar: Ökumenischer BibelabendAlle Interessierten treffen sich zu einem Austausch über einen biblischen Text. Der Bibelabend findet in der evangelisch-metho-distischen Kirche statt und beginnt um 19.30 Uhr. Durch den Abend führt Diakon Bernd Bürgermeister.
Der Pfarreirat
Montag, 30. Januar: AbendgebetUm 19.30 Uhr besteht wieder die Möglichkeit, eine halbe Stunde Auszeit vom Alltag zu nehmen. Wir treffen uns in der Judas-Thad-däus-Kapelle, um miteinander zu singen, zu beten und uns in Stille vor Gott zu bringen.
Der Pfarreirat
Gelebte Pfarrei
Strickrunde
Bild: Verkauf am NovembermärtliDie Strickrunde der Katholischen Frauengemeinschaft hat wieder das ganze Jahr durch an den Dienstag Abenden fleissig gestrickt. Am Novembermärktli wurden die Sachen wie jedes Jahr zum Verkauf angeboten. Dank unseren treuen Besuchern haben die Strickwaren grossen Absatz gefunden.
Der erfreuliche Erlös dieser Aktion kommt vollumfänglich Brust-krebspatientinnen zugute. Eine St. Galler Gruppe von Frauen näht unentgeltlich Herzkissen, die nach Operationen am Kan-tonsspital und in der Stefanshorn-Klinik gratis an die betroffenen Frauen abgegeben werden. Diese Näherinnen sind aber auf Spen-den für Stoffe und Füllmaterial angewiesen. Mit grosser Freude und Dankbarkeit können wir ihnen den erfreulichen Betrag von Fr. 2′470.00 überreichen. Wir danken daher an dieser Stelle ganz herzlich allen, die uns jedes Jahr durch ihren Kauf tatkräftig für eine gute Sache unterstützen! Unser Motto dieses Jahres: „ Frauen für Frauen“!
in Dankbarkeit, die Frauen der Strickrunde
Hinweis auf BilderDie Advent- und Weihnachtszeit geht in diesen Tagen zu Ende. Herzlichen Dank an alle, die sich auf so vielfältige Weise für die Gestaltung der Gottesdienste und der Anlässe eingesetzt haben! Auf unserer Website www.kath-diepoldsau.ch und im Fotobuch im Eingangsbereich der Kirche findet man viele schöne Bilder aus der Advents- und Weihnachtszeit 2016/2017.
Bernd Bürgermeister, Diakon
Sonntag, 15. JanuarRamona Bernadette Paul-Flückiger, SteigstrasseElisabeth Durot-Hutter, HeimstrasseMarlis Hutter-Angehrn, WerkstrasseClaire Waibel-Hutter, NeugasseAdolf Lindegger, Altstätten
Samstag, 21. JanuarAnni und Philipp Frei-Widmer, KappensandstrasseElisabetha Holenstein-Spirig, EichstrasseElvira und Konrad Spirig-Fässler, HeimstrasseKreszentia und Oskar Di Lena-Brunner, AlpstrasseMaria und Jakob Hutter-Frei, Fahrstrasse
Samstag, 28. JanuarBarbara und Ernst Bischof-Frei, FrohsinnstrasseSeraphina Hutter-Ulrich, HeimstrasseJakob Spirig-Riesbacher, RheinstrasseIda Paluselli, Hennimoosstrasse
Sonntag, 29. JanuarKreszentia Hutter, FeldstrasseAlfred und Carla Jäger-D’Inca, OberdorfstrasseJosef Köppel-Fehr, SteigstrasseRösli Frei-Hofstetter, BirkenwegGabriel Hutter-Mohrherr, CentralstrasseMax und Pia Spirig-Widmer, BüntwegKarl Meusburger, GrünaustrasseElisabeth und Helmut Stahl-Albert, HeimstrasseLina und Ferdi Frei-Frei, RheinstäpflistrassePaula und Pius Weder-Ender, Heimstrasse
Kollekteninfo
Kollektenergebnisse
12.11./13.11. Fazenda, Wattwil Fr. 561.6019.11./20.11. Diakonische Aufgaben der Pfarrei Fr. 452.3026.11./27.11. Insieme Rheintal Fr. 581.7503.12./04.12. Universität Freiburg Fr. 577.9510.12./11.12. Jahresprojekt „Solidaritätsnetz Fr. 366.35 Ostschweiz, Gruppe Rheintal“
Im Namen der Empfänger danken wir herzlich für Ihre Gross-zügigkeit.
Ausgabe Nr. 01, vom 01.01.2017 – 31.01.2017Redaktionsschluss Ausgabe Nr. 2017-03:Donnerstag, 02. Februar 2017Mitteilungsblatt für die Mitglieder der Seelsorgeeinheit Widnau – Balgach – Diepoldsau/Schmitter, Erscheint 12 x im JahrHerausgeber: Seelsorgeeinheit Widnau - Balgach - Diepoldsau/Schmitter 9443 WidnauHomepage: www.seelsorgeeinheit.chRedaktion: Paul Hoch, WidnauSatz und Gestaltung: Fredy Roth, Widnau, [email protected] und Verlag: Victoriadruck AG, 9436 Balgach
SEELSORGEEINHEIT WIDNAU – BALGACH – DIEPOLDSAU/SCHMITTER
Pastoralteam:
Brunschwiler Patrik, Pfarrer, 9443 Widnau Rütistrasse 17, 071 726 11 20, Fax 071 726 11 23 [email protected]ürgermeister Bernd, Diakon, Teamkoordinator 9444 Diepoldsau, Kapellweg 1A, 071 552 13 11 [email protected] Paul, Pastoralassistent, 9443 Widnau, Rütistrasse 19, 071 726 11 27 [email protected] Alexandra, Katechetin 9443 Widnau, Rütistrasse 19, 071 726 11 31, Mobile 077 460 33 09, [email protected] Anne-Dominique, Pastoralassistentin 9443 Widnau, Rütistrasse 19, 071 726 11 29 [email protected] Carsten, Dr., Diakon 9436 Balgach, Hauptstrasse 44, 071 722 22 15 [email protected]üger Columban, Pater, 9116 Wolfertswil, Magdenau 899, 071 390 06 90, Mobile 079 610 49 58, [email protected]
Sozialbegleitung:
Cusinato Yvonne, 9444 Diepoldsau, Kapellweg 1A, 079 844 10 35, [email protected]
WIDNAU
Pfarreibeauftragter: Patrik Brunschwiler, Pfarrer Tel. 071 726 11 20Pfarreisekretariat, Rütistrasse 17Ruth Eisenbart + Susi Lamorte Tel. 071 726 11 22E-Mail: [email protected] Fax 071 726 11 23Öffnungszeiten: (Mittwoch geschlossen): Montag, Dienstag, Donnerstag,Freitag 09.00 – 11.00 Uhr / 13.30 – 17.00 UhrMesmer: Tel. 071 720 00 60Kirche – Sakristei Tel. 071 726 11 25Stefan Widrig Natel 079 600 44 78E-Mail: [email protected] Gschwend Tel. 052 366 47 63
BALGACH
Pfarreibeauftragter: Carsten Wolfers, Diakon Tel. 071 722 22 15 Sekretariat, Hauptstrasse 44:Anita Kuratle Tel. 071 722 22 68E-Mail: [email protected] Fax 071 722 23 69Öffnungszeiten: (Montag geschl.) Dienstag – Freitag 08.00 – 11.00 UhrMesmer-Team: Dario Canal und Iris Forster Tel. 079 424 97 09E-Mail: [email protected] Kroatenmission, St. Gallen Tel. 071 277 83 31
DIEPOLDSAU-SCHMITTER
Pfarreibeauftragter: Bernd Bürgermeister, Diakon Tel. 071 552 13 11Sekretariat, Kapellweg 1a:Susanne Hutter + Karin Weder Tel. 071 552 13 13E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 08.00 – 11.00 Uhr / 13.30 –17.00 Uhr, Freitag 08.00 – 11.00 Uhr Mesmer-Team:Sepp Thomele und Beatrice Eggert Tel. 071 552 13 14Kirche – Sakristei Tel. 071 552 13 12E-Mail: [email protected]
