Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers

30.08. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 30.08. 10,30 Uhr: Trauung in Tramin 30.08. 14,00 Uhr: Trauung in Meran 30.08. 18,30 Uhr: Vorabendmesse 31.08. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 31.08. 9,00 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 31.08. 10,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 31.08. Familienwanderung FF Meran 01.09. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 01.09. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 01.09. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 02.09. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 02.09. 9,30 Uhr: - 11,00 Uhr: Bürostunden 02.09. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 02.09. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 03.09. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 03.09. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 03.09. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 04.09. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 04.09. 17,30 Uhr: Kein Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 04.09. 18,00 Uhr: Kein Eucharistiefeier 05.09. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 05.09. 9,30 Uhr: Krankenversehgang 05.09. 16,00 Uhr: Anbetungsstunde (Jesuheim) 05.09. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 05.09. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier (Kath. Frauenbewegung) 06.09. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 06.09. 11,00 Uhr: Trauung in Teis 06.09. 14,00 Uhr: Trauung in Algund 06.09. 17,00 Uhr: Trauung in St. Martin 06.09. 19,00 Uhr: Vorabendmesse 07.09. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 07.09. 9,00 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 07.09. 10,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 07.09. 11,30 Uhr: Tauffeier in Schreckbichl 07.09. 15,00 Uhr: Tauffeier in Meran

Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antrifft.

Das Bestellen von Messintentionen kann zu Bürostunden im Pfarrhaus vorgenommen werden oder vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei.

Fotos der Ehejubilare können in der Sakristei abgeholt werden vor oder nach den Gottesdiensten.

Pfarrgemeinde Girlan zu den Heiligen Martin und Wolfgang

PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen

Tag der Schöpfung – 01.09.

Indianisches Gebet Gott, unser Vater, gib uns Herzen, die verstehen,

nie mehr von der Schöpfung zu nehmen, als wir geben, nie mutwillig zu zerstören, zur Stillung unserer Gier,

nie zu verweigern unsere Hand, wo es gilt, die Erde aufzubauen,

nie von ihr zu nehmen, dessen wir nicht bedürfen. Denn wenn wir die Erde mit Liebe umgeben,

wird sie auch für uns sorgen.

Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Girlan vom 31.08. – 07.09.2014 – Pfarrbrief Nr. 35

Samstag 30.08.

Uhrzeit beachten

7,45

18,30

22. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Christine Pfitscher Reccla Eucharistiefeier für Ignaz Giuliani Eucharistiefeier für Antonio Lubin (Jtg.) Eucharistiefeier für Maria Tartarotti Bernard (1. Jtg.) Eucharistiefeier für Heinz Brigl (Jtg.) Eucharistiefeier für Benedikta Guggenberg (1. Jtg.) Eucharistiefeier für Ingrid De Carli Meran Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Karadar (P. Georg Schraffl)

Sonntag 31.08.

8,30

9,00

10,30

Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Josef Martini Eucharistiefeier für Martha Spitaler Peskoll Eucharistiefeier für Dorothea Trettau Seeber (1. Jtg.) (Priester Josef Torggler) Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Franz Ebner (7. Todestag) (Priester Josef Torggler)

Montag 01.09.

7,45

17,30 18,00

Tag der Schöpfung Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier um die Bewahrung der Schöpfung Eucharistiefeier für Theresia Moser Pfitscher

Dienstag 02.09.

7,45 17,30 18,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Hedwig Führer (1. Jtg.) Eucharistiefeier für Franz Ohnewein Eucharistiefeier für Katharina Pixner Pichler

Mittwoch 03.09.

7,45 17,30 18,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Johann Baumgartner Eucharistiefeier für Anna Pichler Weiss

Donnerstag 04.09.

7,45

17,30 18,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Eucharistiefeier um geistliche Berufe Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Keine Eucharistiefeier

Freitag 05.09.

7,45 9,30

16,00 17,30 18,00

Herz – Jesu – Freitag – Krankenversehgang Eucharistiefeier (Jesuheim) Krankenversehgang Anbetungsstunde (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier Marianna Mayr Mederle (KFB) Eucharistiefeier für Richard und Paula Donà Eucharistiefeier für Linde Wetl Bauer Eucharistiefeier für Sr. Maria Candida Beikircher (Gestaltung: Kath. Frauenbewegung)

Samstag 06.09.

7,45 13,00

19,00

23. Sonntag im Jahreskreis Schutzengelsonntag Eucharistiefeier (Jesuheim) In der Gleifkirche von St. Michael / Eppan: Trauung für die Brautleute: Angelo Mele und Verena Rier Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Ingrid De Carli Meran (1. Jtg.) Eucharistiefeier für Philomena Ennemoser Eucharistiefeier für Raimund Kollmann Eucharistiefeier für Johann Prader

Sonntag 07.09.

8,30

9,00

10,30

11,30 11,30

Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Richard und Paula Donà (Jtg.) Eucharistiefeier für Martina Prieth Eucharistiefeier für leb. und verst. Freunde Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Josef Werth Schreckbichl: Tauffeier für das Kind Maja Zwerger Schreckbichl: Tauffeier für das Kind Leon Zwerger

Bürostunden: Dienstag: 9,30 Uhr – 11,00 Uhr

Die neuen Ministrantenpläne sind per Email unterwegs oder können in der Sakristei abgeholt werden. Danke!

Tag der Schöpfung Am 1. September feiern die christlichen Kirchen den Tag der Schöpfung. Dabei wird die Verantwortung für Gottes Schöpfung von Vertreter der christlichen Konfessionen als gemeinsames Anliegen in den Mittelpunkt gestellt. In Südtirol nehmen vier Bischöfe an einer ökumenischen Feier in Bozen teil.

UNSERE BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575

Spenden: von Albert und Hildegard Huber für die Pfarrkirche (20 Euro), Kerzengeld August (103,91 Euro), Kerzengeld August (71,00 Euro), für die Blumen in der Pfarrkirche von Ungenannt (50 Euro), Kollekte vom 24.08.2014 (229,01 Euro), Kerzengeld August (121,22 Euro), Vergelt‘s Gott!

Tauffeier Am Sonntag, den 7. September 2014 um 11,30 Uhr

in der Kirche zur Kreuzerhöhung in Schreckbichl in Girlan für das Maja Zwerger

des Markus Zwerger und der Julia Pertoll Klavenz 39, 39052 Kaltern Herzlichen Glückwunsch!

Tauffeier Am Sonntag, den 7. September 2014 um 11,30 Uhr

in der Kirche zur Kreuzerhöhung in Schreckbichl in Girlan für das Kind Leon Zwerger

des Markus Zwerger und der Julia Pertoll Klavenz 39, 39052 Kaltern Herzlichen Glückwunsch!

Zur Feier der Trauung am Samstag, den 6. September 2014 um 13,00 Uhr

in der Gleifkirche in St. Michael / Eppan für das Brautpaar

Angelo Mele, Naunweg 2 / G, 39057 Girlan Verena Rier, Naunweg 2 / G, 39057 Girlan

Herzlichen Glückwunsch!

Schutzengelsonntag von Florian Kerschbaumer Der erste Sonntag im September wird traditionell der „Schutzengelsonntag“ genannt. Wenn von Schutzengeln die Rede ist, denke ich an die Opfer von Unfällen und Katastrophen, bei denen jährlich weltweit Tausende ihr Leben verlieren oder deren Leben nachher sehr eingeschränkt ist. Wo war da ihr Schutzengel? Ich denke an einen Jugendlichen, der vor zwei Jahren mit seinem Moped gestürzt ist und seitdem querschnittgelähmt ist. Wo war sein Schutzengel? Ich denke an eine ältere Frau, die gestolpert ist und sich den Oberschenkel brach. Wo war da ihr Schutzengel? „Der hat einen Schutzengel gehabt“, sagen die Leute, wenn bei einem Verkehrsunfall das Auto total zertrümmert wurde, der Lenker aber mit ein paar Abschürfungen davongekommen ist. Auf jeden Menschen, der in der Gefahr verschont bleibt, kommt

mindestens einer, der darin umkommt. Das sollte uns davon abhalten, allzu blauäugig und unbedacht von Schutzengeln zu reden. Warum bewahrt Gott den einen Menschen und den anderen nicht? Wer dürfte sich anmaßen, darauf eine Antwort zu geben? Wer dürfte sagen, warum Gott dieses tut und jenes nicht? Oft sind und bleiben uns Gottes Gedanken und Wege verborgen, sind sie doch viel unermesslicher als unsere

Gedanken und Wege, so wie der Himmel höher ist als die Erde. Aber nicht darauf kommt es an, dass wir Gottes Wege mit uns verstehen, sondern, dass wir darauf vertrauen, dass er es immer gut mit uns meint, auch wenn wir Gottes Wege oft nicht verstehen. Laut Meinungsforscher glauben gut zwei Drittel der Befragten in Italien an Engel. Der Anteil der Jugendlichen zwischen 14 und 19 Jahren liegt höher als jener der Erwachsenen zwischen 30 und 60 Jahren. Nicht nur bei Christen findet man den Glauben an Engel. Auch die jüdische Religion kennt die Engel. Im alten Testament ist sehr oft von Engeln die Rede. Sie überbringen den Menschen Botschaften von Gott und werden zu ihrem Schutz entsandt, so wie z.B. der Engel Raphael den Tobias auf seinem weiten und gefährlichen Weg beschützt hat. Jemand hat gesagt: „Engel sind die täglichen Erscheinungen der Liebe Gottes.“ Sie machen deutlich, dass wir auf dem Lebensweg nicht allein

sind. In diesem Sinn kann auch ein Mensch ein Engel sein, ein Bote Gottes. Gegenüber manch ausgefallenen Engelsvorstellungen betont das Christentum, dass es nur einen Gott gibt und einen Mittler zwischen Gott und den Menschen, nämlich Christus. Die Engel verkörpern die Güte Gottes. Sie sind gleichsam die Hände Gottes, die er über die Menschen breitet. Im Glauben an die Engel wird die Sehnsucht nach einem gütigen Gott deutlich. Ich muss dabei wieder an Menschen denken, die bei Unfällen schwer verletzt worden sind. Gott hat durch seinen Engel ihren Leib nicht vor Schaden und Gefahr bewahrt, aber er hat durch ihn ihre Seele in dem, was geschah, unverletzt bewahrt. Wie viele Menschen, die körperlich behindert sind, die von schwerer Krankheit gezeichnet sind, strahlen eine solche Fröhlichkeit und Lebensbejahung aus, dass sich mancher Gesunde daran aufrichten kann. Gewiss, das Leben dieser Menschen wurde infolge eines Unfalles oder einer Krankheit grundlegend verändert, aber viele sind dadurch auch Gott näher gekommen, als sie es vorher waren. Das ist die eigentliche Aufgabe der Schutzengel: Nicht, dass sie uns vor Not und Gefahr bewahren, sondern in aller Not und Gefahr; nicht vor Leiden und Sterben, sondern im Leiden und Sterben innerlich unversehrt bewahren.

Wichtige Termine 14. September 2014 – Fest der Kreuzerhöhung

Kirchtag in Schreckbichl – Gottesdienst um 10,30 Uhr IMPRESSUM: Pfarrgemeinde Girlan zum Heiligen Martin und zum Heiligen Wolfgang, 39057 Girlan, Pfarrgasse 3, Tel. Nr. 0471 / 662 409. Fax: 0471 / 662 409. Der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 550 Stück. Laufende Nr. 2014 / 35 E-Mail Adresse: pfarrei.girlan@gmail.com oder christian.pallhuber@hotmail.de Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Christian Pallhuber. Freier Tag des Pfarrers: Donnerstag (außer bei Beerdigungen). Handy Nummer des Pfarrers: 333 451 2208 (oder Sms schreiben). Freier Tag des Mesners: Urlaub bis 15. September 2014.