Embed Size (px)
Citation preview
Mitteilungsblatt
Donnerstag, 17. Dezember 2020
. Jahrgang
Mit den Stadtteilen
KatzenMooS, elzach,
oberprechtal, prechtal & Yach
51
Diese AusgAbe erscheint Auch online
ww
w.e
lzach
.de
Auch in diesem Jahr führt die Stadt Elzach wieder eine Umfrage zur Bedarfsplanung durch. Sie richtet sich an Familien mit Kindern im Kleinkind-(unter 3-Jährige) und im Kindergartenalter (3 bis 6 Jahre). Rückmeldung bzw.
Rücksendung der Fragebogen bitte bis zum 18.12.2020.
Den Fragebogen können Sie ganz einfach auf unserer Homepage unter dem Menüpunkt Leben & Erleben / Bildung & Soziales / Kinderbetreuung online
ausfüllen und per E-Mail an [email protected] senden. Bei mehreren Kindern bitte für jedes Kind einen separaten Bogen ausfüllen.
Falls Sie keinen passenden Online-Zugang haben, können Sie den Fragebogen
auch in Papierform auf dem Rathaus, in der jeweiligen Ortsverwaltung oder auch direkt im Kindergarten abgeben.
Herzlichen Dank für Ihre Mitwirkung!
Nr. 51 · Donnerstag, 17. Dezember 20202 MITTEILUNGSBLATTAb
send
er (f
reiw
illig)
:
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_ B
itte
bis
zum
18.
12.2
020
onlin
e un
ter w
ww
.elz
ach.
de
ausf
ülle
n un
d an
be
darf
spla
nung
@el
zach
.de
se
nden
R
ücka
ntw
ort a
n:
Stad
t Elz
ach
oder
bei
den
Kin
derg
ärte
n bz
w.
Hau
ptst
raße
69
den
Orts
verw
altu
ngen
abg
eben
79
215
Elza
ch
Um
frag
e zu
r Erm
ittlu
ng d
es B
etre
uung
sbed
arfs
in d
er S
tadt
Elz
ach
Bitt
e fü
r jed
es K
ind
eine
n se
para
ten
Bog
en
ausf
ülle
n. D
anke
. I.
Allg
emei
ne In
form
atio
nen
1.Ic
h / w
ir w
ohne
n in
□El
zach
□Pr
echt
al□
Obe
rpre
chta
l
Katz
enm
oos□
□Bi
eder
bach
Yach
□so
nstig
er O
rt□
Win
den
i.E.
□2.
Mei
n / u
nser
Kin
d is
t
□un
ter 3
Jah
ren
□3
– 6
Jahr
e
3.Fü
hlen
Sie
sic
h üb
er d
ie B
etre
uung
smög
lichk
eite
n gu
t inf
orm
iert
?
□se
hr□
eher
ja
eher
nei
n□
□ga
r nic
ht
Wen
n eh
er n
ein
oder
gar
nic
ht, w
arum
?
TEIL
A: K
inde
r, di
e be
reits
ein
e Ei
nric
htun
g be
such
en
4.M
ein
/ uns
er K
ind
besu
cht f
olge
nde
Einr
icht
ung
□St
ädt.
Kind
erg.
„Spa
tzen
nest
“ Obe
rpre
chta
l□
Kath
.Kin
derg
arte
n St
. Nik
olau
s El
zach
□Ka
th.K
inde
rgar
ten
St. K
onra
d Pr
echt
al□
Kath
.Kin
derg
arte
n Br
uder
Kla
us Y
ach
□Ka
th. S
iebe
nfel
senk
inde
rgar
ten
Yach
□Ki
nder
haus
Son
nens
chei
n El
zach
□W
aldk
rippe
ngru
ppe
Mat
schh
ose
Elza
ch e
.V.□
Tage
smut
ter
mit
folg
ende
r Bet
reuu
ngsz
eit:
Kin
d un
ter 3
Jah
re
Kin
d ü
ber 3
Jah
re
□Kl
eink
indg
rupp
e m
it H
albt
ages
betre
uung
□R
egel
öffn
ungs
zeit
□Kl
eink
indg
rupp
e m
it ve
rläng
erte
n Ö
ffnun
gs-
zei
ten
□Ve
rläng
erte
Öffn
ungs
zeite
n
□Kl
eink
indg
rupp
e m
it G
anzt
ages
betre
uung□
Gan
ztag
esbe
treuu
ng
□Sh
arin
gpla
tz (m
ax. 2
Plä
tze
für
4 K
inde
rje
Ein
richt
ung
verf
ügba
r)□
Flex
ible
Öffn
ungs
zeite
n
□Fl
exib
le Ö
ffnun
gsze
iten
5.Ic
h ha
lte d
as d
erze
itige
Bet
reuu
ngsa
ngeb
ot fü
r aus
reic
hend
□Ja
Viel
en D
ank
für
die
Bea
ntw
ortu
ng d
er F
rage
n. Ih
re U
mfr
age
ist a
n di
eser
Ste
lle v
olls
tänd
ig.
□N
ein
dann
mit
der B
eant
wor
tung
ab
Frag
e Nr
. 9 fo
rtfa
hren
Donnerstag, 17. Dezember 2020 · Nr. 51 3MITTEILUNGSBLATTTE
IL B
: Kin
der,
die
noch
kei
ne E
inric
htun
g be
such
en
□M
ein
Kind
/ un
ser K
ind
besu
cht d
erze
it no
ch k
eine
Ein
richt
ung
Bitt
e m
it de
m A
bsch
nitt
II. A
ngeb
otsb
edar
f ab
Frag
e N
r. 6
fort
fahr
en. V
iele
n D
ank.
II.A
ngeb
otsb
edar
f
Für K
inde
r, di
e no
ch k
eine
Ein
richt
ung
besu
chen
:
6.B
etre
uung
sang
ebot
e nu
r für
Kin
der a
b 3
Jahr
en:
Wel
ches
Bet
reuu
ngsa
ngeb
ot b
enöt
igen
Sie
?
□R
egel
betre
uung
(vor
mitt
ags
und
nach
mitt
ags
mit
Mitt
agsp
ause
) ab
130,
-- €/
Mon
at
□Ve
rläng
erte
Öffn
ungs
zeite
n(m
inde
sten
s 6
Stun
den
durc
hgän
gige
Bet
reuu
ngsz
eit,
kein
e N
achm
ittag
sbet
reuu
ng,
ab 1
70,-
€/M
onat
)
□G
anzt
ages
betre
uung
(dur
chge
hend
min
dest
ens
7 St
unde
n tä
glic
h ab
378
,- €/
Mon
at z
uzüg
l. Es
sen)
□Fl
exib
le B
etre
uung
szei
ten
(Kom
bina
tion
vers
chie
dene
r Bet
reuu
ngsf
orm
en –
nic
ht in
alle
n Ei
nric
htun
gen)
7.B
etre
uung
sang
ebot
e nu
r für
Kin
der u
nter
3 J
ahre
n:
Wel
ches
Bet
reuu
ngsa
ngeb
ot b
enöt
igen
Sie
?
□H
albt
ages
betre
uung
(vor
mitt
ags,
ab
267,
- €/M
onat
)
□Ve
rläng
erte
Öffn
ungs
zeite
n(m
inde
sten
s 6
Stun
den
durc
hgän
gige
Bet
reuu
ngsz
eit,
kein
e N
achm
ittag
sbet
reuu
ng, a
b32
0,- €
/Mon
at)
□G
anzt
ages
betre
uung
(min
dest
ens
7 St
unde
n du
rchg
ängi
ge B
etre
uung
ab
403,
- €/M
onat
zzg
l. Es
sen)
□Sh
arin
g-Pl
atz
(Bet
reuu
ng a
n 2
oder
3 T
agen
; max
. 2 P
lätz
e fü
r 4 K
inde
r je
Einr
icht
ung
verf
ügba
r)
□Fl
exib
le B
etre
uung
szei
t
8.M
ein
/ uns
er K
ind
soll,
wen
n m
öglic
h, in
folg
ende
r Ein
richt
ung
betr
eut w
erde
n:
□St
ädt.
Kind
erg.
„Spa
tzen
nest
“ Obe
rpre
chta
l□
Kath
.Kin
derg
arte
n St
. Nik
olau
s El
zach
□Ka
th.K
inde
rgar
ten
St. K
onra
d Pr
echt
al□
Kath
.Kin
derg
arte
n Br
uder
Kla
us Y
ach
□Ka
th. S
iebe
nfel
senk
inde
rgar
ten
Yach
□Ki
nder
haus
Son
nens
chei
n El
zach
□W
aldk
rippe
ngru
ppe
Mat
schh
ose
Elza
ch e
.V.□
Tage
smut
ter
9.W
as w
ürde
n Si
e si
ch d
arüb
er h
inau
s in
Bez
ug a
uf d
ie Ö
ffnun
gsze
iten
der
Einr
icht
unge
n w
ünsc
hen?
Wel
che
Ände
rung
en b
enöt
igen
Sie
?
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
__
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
__
□Ja
□N
ein
10.
Tage
smüt
terv
erei
n D
enzl
inge
n e.
V.
Ich
kenn
e de
n Ta
gesm
ütte
rver
ein
Den
zlin
gen
e.V.
mit
den
Ange
bote
n fü
r Kin
der a
b 0
Jahr
en
11.
Ferie
nbet
reuu
ng in
den
Som
mer
ferie
nIn
fos
zur
Ferie
nbet
reuu
ng u
nd z
u de
n ei
nric
htun
gssp
ezifi
sche
n Ö
ffnun
gsze
iten
sind
auf
der H
omep
age
der S
tadt
Elz
ach
abru
fbar
.
III.S
onst
ige
Wün
sche
und
Anr
egun
gen:
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
__
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
__
____
____
____
____
____
____
____
____
_ (U
nter
schr
ift/e
n) (f
reiw
illig)
H
erzl
iche
n D
ank
für I
hre
Mita
rbei
t!
Nr. 51 · Donnerstag, 17. Dezember 20204 MITTEILUNGSBLATT
Der FDP-Landtagskandidat Felix Fischer war zu einem gemeinsamen Gespräch mit Bürgermeister Roland Tibi ins Rathaus Elzach gekom-men, um sich über aktuelle Themen und Probleme der Stadt Elzach zu informieren.
v. l.: Bürgermeister Roland Tibi, Landtagskandidat Felix Fischer Foto: Stadt Elzach //AN
Besuch von FDP-Landtagskandidat Felix Fischer im Rathaus Elzach
Von Montag, den 28. Dezember 2020 bis einschließlich Mittwoch, den 06. Januar 2021 bleiben alle Dienst- und Betriebsstellen der Stadtverwaltung Elzach, der Ort-schaftsverwaltungen, der Stadtwerke sowie der Stadt-entwässerung geschlossen.Ab Donnerstag, den 07. Januar 2021 ist die Stadtver-waltung wieder zu den üblichen Öffnungszeiten zu erreichen.In dringenden Angelegenheiten ist das Standesamt mit Friedhofsverwaltung unter der E-Mail Adresse [email protected] erreichbar.Wir bitten um Verständnis.Bürgermeisteramt Elzach
Stadtverwaltung geschlossen
Vorgezogener RedaktionsschlussAchtungWegen der Weihnachtsfeiertage ergibt sich für KW 52 (letztes Mitteilungsblatt im Jahr 2020) folgender Re-daktionsschluss:
Mittwoch, 16.12.2020, 18:00 UhrErscheinungstag: 23.12.2020
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** In der ersten Kalenderwoche erscheint kein Mitteilungsblatt.Der erste Erscheingungstag im neuen Jahr ist der 14. Januar 2021.IhrBürgermeisteramt der Stadt Elzach
Beim Pressetermin der Narrenzunft Elzach zur Fasnet 2021 v.l.: Bürgermeister Roland Tibi, Zunftmeister Armin Becherer und stellvertretender Zunftmeister Dirk Wölfle Foto: Stadt Elzach
Narrenzunft ElzachDas Bürgerbüro in der Schmiedgasse
ist ab Dienstag, 15.12.2020 bis auf Weiteres geschlossen!
Termine nur nach vorheriger, telefonischer Vereinba-rung möglich.Renten und Soziales: 07682-80422 oder per E-Mail: [email protected] und Passamt im Bürgerbüro: 07682-80423 oder per E-Mail: [email protected] und Ordnungsamt: 07682-80427 oder per E-Mail: [email protected] bitten um Ihr Verständnis!Bürgermeisteramt Elzach
Folgende Bücher sind auf den Rathaus in Elzach, Zimmer 1 im Hauptgebäude, erhältlich:Zur Geschichte der Stadt Elzach 22,00 €Eine „Judenaktion“ 1937 in Elzach 12,90 €Heimatgeschichten – Leben und Arbeiten in Yach 14,90 €Ortschronik von Katzenmoos 15,00 €Bildband 675 Jahre Katzenmoos 56,00 €Erwin Krumm – Der Elzacher Maler und Bildhauer 17,00 €Prechtal – Die Geschichte einer Schwarzwaldgemeinde im 20. Jahrhundert 16,80 €
Sind Sie noch auf der Suche nach einem passenden Weihnachtsgeschenk?
Donnerstag, 17. Dezember 2020 · Nr. 51 5MITTEILUNGSBLATT
Nr. 51 · Donnerstag, 17. Dezember 20206 MITTEILUNGSBLATT
Die offiziellen Ergebnisse des Stadtradelns 2020 stehen fest! Zum ersten Mal war die Stadt Elzach im Sommer am Start und konnte gleich ein beacht-liches Ergebnis einfahren:Deutschlandweit nahmen 1.482 Kommunen und 545.988 Radelnde teil. Insgesamt wurden sage und schreibe 115.343.683 Kilometer geradelt (in Worten: Einhundert-fünfzehnmillionen – Dreihundertdreiundvierzigtausend – sechshundertdreiundachtzig). Dies entspricht einer CO2-Vermeidung von knapp 17.000 Tonnen! Die meisten Ki-lometer wurden in der Hauptstadt Berlin mit ca. 3,5 Mio. gefahren.Die Stadt Elzach belegte im deutschlandweiten Ranking aller Kommunen den 668. Platz. 183 FahrerInnen nahmen teil. 49.101 Kilometer standen am Ende zu Buche. Bei den Städten unter 10.000 Einwohner ist dies ein hervorragen-der 48. Platz (von insg. 487 Vergleichskommunen). Das größte und erfolgreichste Team war das Schulzentrum Oberes Elztal mit über 11.000 Kilometern und 66 SchülerIn-nen. Die meisten Kilometer standen bei Matthias Brodacz (Team Stadtwerke Elzach) zu Buche, er fuhr in den drei Wo-chen beachtliche 1.457 km. Die offiziellen Ergebnisse sind einzusehen unter stadtradeln.de.Wir sind sicher, dass dieses tolle Ergebnis 2021 noch ge-toppt werden wird und bedanken uns bei allen FahrerIn-nen für das tolle Engagement über die 3 Wochen hinweg.Auf ein Neues in 2021!
Stadtradeln 2020 - EndergebnisseWeihnachtsgüße aus der Elzacher Fundgrube
Gerne nehmen wir die be-vorstehende Weihnachtszeit und den Jahreswechsel zum Anlass, all unseren Spendern und Unterstützern ein herz-liches Dankeschön zu sagen.Dank einer nach wie vor großartigen Spendenbereitschaft konnten wir in dieser schwierigen Zeit wieder vielen Bür-gerinnen und Bürgern aus Elzach und Biederbach mit klei-nem Einkommen eine ansprechende Auswahl an Kleidung und Haushaltsgegenständen bieten.Wir freuen uns sehr, auch in diesem Jahr wieder eine an-dere soziale Einrichtung aus dem oberen Elztal mit einer Geldspende unterstützen zu können. Die Übergabe an die Lebenshilfe-Werkstätte fand am vergangenen Freitag statt.Wir machen Weihnachtsferien und sind dann wieder ab dem 11.01.2021 für Sie da.Ihnen allen wünschen wir eine gesunde und gesegnete Weihnachtszeit sowie einen guten Rutsch in das neue Jahr.Ihr Team derElzacher Fundgrube
Spendenübergabe Foto: Fundgrube
Wer kann helfen?Bekommen Sie demnächst eine neue Küche und wis-sen nicht wohin mit der noch funktionsfähigen, alten Küche? Wir suchen dringend Küchenmöbel für eine hilfebe-dürftige Familie.Bitte melden Sie sich gerne bei uns: 07682/804-22 Herzlichen Dank für Ihre Hilfe und Unterstützung.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,seit dem Wechsel zur rechtswirksamen Internetbekannt-machung im Juli 2019 ist die städtische Homepage das offi-zielle Bekanntmachungsorgan der Stadt Elzach für öffent-liche Bekanntmachungen. Da aber das Mitteilungsblatt der Stadt Elzach trotz des dynamischen Digitalisierungs-prozesses nach wie vor von großen Teilen der Bevölkerung gerne gelesen wird, wurde dieses traditionelle Informati-onsmedium beibehalten und unter anderem öffentliche Bekanntmachungen weiterhin parallel im Mitteilungsblatt veröffentlicht.Die Herstellung und Verteilung des Mitteilungsblatts schlägt jährlich mit Kosten in Höhe von rund 40.000 Euro zu Buche. Angesichts der schwierigen finanziellen Situation aufgrund der Corona-Pandemie kommt dem Aspekt der Wirtschaft-lichkeit auch hier eine noch größere Bedeutung zu. Der Gemeinderat hat deshalb in seiner Sitzung vom 01.12.2020 beschlossen, ab dem 01.01.2021 von der bis-herigen Vollverteilung des Mitteilungsblatts an alle Haus-halte abzurücken. Stattdessen wird das Mitteilungsblatt ab der ersten Ausgabe im neuen Jahr, die am 14.01.2021 erscheint, in Plexiglaskästen an definierten Standorten in allen Stadtteilen sowie an weiteren markanten Punkten in der Gesamtstadt zur Abholung bereitgestellt:
Stadtteil Elzach (Kernstadt): Rathaus Haus des Gastes Bahnhof ElzachWeitere Auslegestellen: Volksbank Rathaus Apotheke Schwarzwald Apotheke Pflegeheim St. Elisabeth Agip TankstelleStadtteil Katzenmoos: Bürgerhaus Katzenmoos Weinersbergweg Abzweigung HallersbergStadtteil Prechtal: Bürgerzentrum Ladhof Ortschaftsverwaltung Prechtal Reichenbach bei der Kapelle Gasthaus Adler / Pelzmühle ARAL TankstelleStadtteil Oberprechtal: Ortschaftsverwaltung Oberprechtal – i-PunktHöhe Gasthaus RössleStadtteil Yach: Ortschaftsverwaltung Yach Abzweigung Vorder - Hinterzinken
Umstellung bei der Verteilung des Mitteilungsblatts Stadt Elzach
Liebe Freunde der Kirchenband „Nikodemus“,leider findet unser traditioneller Gottesdienst zum Geden-ken an Pfarrer Johann Vogt, in Oberprechtal, dieses Jahr nicht statt.Wir freuen uns auf Euch im kommenden Jahr. Bis dahin bleibt zuversichtlich und gesund!Eure Kirchenband Nikodemus“
„Nikodemus“
Donnerstag, 17. Dezember 2020 · Nr. 51 7MITTEILUNGSBLATT
Öffentliche Bekanntmachung zur Sitzung des Gemeinderates der Stadt Elzach am 22.12.2020Termin: Dienstag, 22.12.2020, 19:00 Uhr Ort, Raum: Großer Saal, Haus des Gastes Elzach, Kreuzstraße 10, 79215 Elzach Wir weisen darauf hin, dass aus Gründen des Infektions-schutzes die Zahl der Zuhörerinnen und Zuhörer für diese öffentliche Sitzung des Gemeinderates auf 16 Personen beschränkt ist. Tagesordnung1. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der letzten nichtöf-
fentlichen Sitzung vom 15.12.2020 und sonstige Be-kanntgaben
2. Vergabe von 14 städtischen Baugrundstücken im Bau-gebiet „Brühl II“
3. Fragen der Bürgerinnen und Bürger4. Bekanntgaben, Anregungen der Mitglieder des Ge-
meinderatesJoachim Disch1. Bürgermeister – Stellvertreter
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- und Ehejubi-läen an Mandatsträger, Presse oder Rund-funk und gegen die Datenübermittlung an das StaatsministeriumVerlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem Melderegister über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern, darf die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 Bundesmeldegesetz (BMG) Auskunft erteilen über Famili-ennamen, Vornamen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubiläums.Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weite-re Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum.Die Meldebehörde übermittelt darüber hinaus gemäß § 12 der Meldeverordnung dem Staatsministerium zur Ehrung von Alters- und Ehejubilaren durch den Ministerpräsiden-ten Daten der Jubilarinnen und Jubilare aus dem Meldere-gister. Davon umfasst sind zum Beispiel der Familienname, Vorname, Doktorgrad, Geschlecht, die Anschrift sowie das Datum und die Art des Jubiläums.Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt wer-den, haben das Recht, der Datenübermittlung zu wider-sprechen. Der Widerspruch kann bei der Stadt Elzach, Frau Weber im Bürgerbüro, Schmiedgasse 10 b, 79215 Elzach (Tel.: 07682 804-23) spätestens 6 Wochen vor dem Jubilä-um, eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zum Wi-derruf.
JUBILARE
Die Stadt Elzach gratuliert zum GeburtstagOberprechtalSonntag, 20.12.2020 80 JahreKarl Josef FallerMontag, 21.12.2020 75 JahreBernhard Josef MoserMittwoch, 23.12.2020 70 JahreWitold WeclewiczElzachMontag, 21.12.2020 90 JahreKatharina Gerschbacher
BEKANNTMACHUNGENVON ANDEREN ÄMTERNi
Kreismedienzentrum macht WeihnachtspauseDas Kreismedienzentrum hat in den Weihnachtsferien von Mittwoch, 23. Dezember 2020 bis einschließlich Freitag, 8. Januar 2021 geschlossen. Ab Montag, 11. Januar 2021 hat es zu den gewohnten Zeiten wieder geöffnet. Die Öff-nungszeiten sind Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 16:00 Uhr. Freitags von 08:00 bis 13:00 Uhr.
Kreisseniorenpost ist daDie neue Ausgabe der „Kreisseniorenpost“ ist da. Sie wird vom Kreisseniorenrat des Landkreises und der Altenhilfeko-ordination (ehemaliges Seniorenbüro) des Landratsamtes gemeinsam herausgegeben. Das Heft enthält Informatio-nen für die ältere Generation, aber auch Rätsel, Kurzge-schichten und Rezepte. Die Kreis-Senioren-Post ist an den Infotheken des Landratsamtes im Hauptgebäude und im Haus am Festplatz, bei den Rathäusern und in den Senio-reneinrichtungen des Landkreises kostenlos erhältlich.
Landratsamt zwischen den Jahren geöffnetDas Landratsamt Emmendingen ist an den Arbeitstagen zwischen Weihnachten und Neujahr sowie auch in der ers-ten Januarwoche zu den üblichen Tagen und Zeiten geöff-net. Dies gilt auch für die Kfz-Zulassung. An Heiligabend (24. Dezember) und an Silvester (31. Dezember 2020) sowie an allen Feiertagen (Weihnachten, Neujahr, Dreikönig) ist geschlossen.
Öffnungszeiten der Corona-Teststation in der Weihnachtszeit Die Corona-Teststation der Kassenärztlichen Vereinigung im Industriegebiet in Malterdingen ist an Heiligabend (24. Dezember 2020) sowie am 2. Weihnachtsfeiertag (26. Dezember 2020) und am Neujahrstag (1. Januar 2021) ge-schlossen. An den folgenden Tagen ist jeweils von 11:00 bis 13:00 Uhr geöffnet: 1. Weihnachtsfeiertag (25. Dezember 2020), am Sonntag, 27. Dezember 2020, an Silvester (31. Dezember 2020) sowie am Samstag, 2. Januar 2021 und Sonntag, 3. Januar 2021 und an Dreikönig (6. Januar 2021). An allen anderen Werktagen ist jeweils von 17:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Alle Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit sind auch auf der Internetseite des Landratsamtes Emmen-dingen unter www.landkreis-emmendingen.de im Corona-Kasten auf der Startseite veröffentlicht.
Herausgeber: Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 ElzachTel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, [email protected], www.elzach.deDruck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0733 3204928Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautba-rungen und Mitteilungen: Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im AmtFür „Interessantes“ und den Anzeigenteil: Klaus NussbaumEs gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur ge-gen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
Nr. 51 · Donnerstag, 17. Dezember 20208 MITTEILUNGSBLATTIn der Teststation in Malterdingen werden nur die folgen-den Gruppen und Personen getestet:• Personen, die vom Gesundheitsamt zu einem Test auf-
gefordert werden und eine entsprechende Anmeldung des Gesundheitsamtes vorlegen können.
• Personen, die von einem behandelnden Arzt oder Ärz-tin angemeldet wurden
• Personen, die eine rote Warnmeldung in ihrer Corona-Warn-App erhalten haben
• Personal von Schulen und Kinderbetreuungseinrich-tungen kann bis einschließlich 10. Januar 2021 getestet werden, wenn ein Berechtigungsschein vorgelegt wird.
• Nicht getestet werden in Malterdingen Reiserückkehrer oder Personen, die für die Ausreise aus Deutschland ei-nen Negativtest in das Zielland benötigen. Sie können sich dazu an ihren Haus- oder Kinderarzt oder an eine Corona-Schwerpunktpraxis wenden. Eine Übersicht zu den verschiedenen Corona-Anlaufstellen ist unter http://coronakarte.kvbawue.de zu finden.
Telefonzeiten des Corona-BürgerinformationsdienstesDer Bürgerinformationsdienst des Landratsamtes Emmen-dingen ist in der Weihnachtszeit am 1. Weihnachtstag und 2. Weihnachtstag (25. und 26. Dezember 2020) sowie an den Sonntagen nicht besetzt. An Heiligabend (24. Dezem-ber 2020) sowie an Silvester (31. Dezember 2020) werden von 8:30 bis 12:30 Uhr Fragen zu Corona beantwortet. An den anderen Tagen gelten die folgenden üblichen Zeiten: Montag bis Freitag täglich 8:30 bis 12:30 Uhr und 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr sowie am Samstag von 9:00 bis 13:00 Uhr. Der Bürgerinformationsdienst ist unter der Telefonnummer 07641 451 2222 zu erreichen.
Öffnungszeiten für Anlieferung auf dem Kahlenberg Die Anlage des Zweckverbands Abfallbehandlung Kahlen-berg (ZAK) auf dem Kahlenberg bei Ringsheim ist in der Weihnachtszeit an den üblichen Tagen und Zeiten geöff-net und nur an Heiligabend (24. Dezember 2020), den Weihnachtfeiertagen und Silvester (31. Dezember 2020) geschlossen.
Sonderöffnung der Recyclinghöfe am 30. Dezember 2020Die Recyclinghöfe und Grünschnittplätze sind auch im Lockdown weiterhin geöffnet und damit am Freitag, 18. Dezember und Samstag, 19. Dezember 2020 zu den regulä-ren Öffnungszeiten. An Heiligabend (24. Dezember 2020), an den auf das Wochenende fallenden Weihnachtsfeierta-gen sowie an Silvester und Neujahr bleiben die Recycling-höfe und Grünschnittplätze geschlossen. Wegen der Weih-nachtszeit bietet die Abfallwirtschaft jedoch am Mittwoch, 30. Dezember 2020 eine Sonderöffnung aller Recyclinghöfe an, sie sind an diesem Tag von 13:00 bis 17:00 Uhr (in Tenin-gen von 16:30 bis 18:30 Uhr) geöffnet. Die Grünschnittplät-ze bleiben jedoch geschlossen – mit Ausnahme des Grün-schnittplatzes in Emmendingen, nur dieser Platz ist am 30. Dezember 2020 von 13:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Im neuen Jahr haben alle Recyclinghöfe und Grünschnittplätze dann am Samstag, 2. Januar 2020 zu den üblichen Zeiten geöff-net. Auf allen Plätzen gelten die Corona-Hygieneregeln, also Mund- und Nasenschutz und Abstandhalten.
Neuer Fahrplan für Bus und Bahn im Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF)Am 13. Dezember tritt der Fahrplan für das Jahr 2021 im Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) in Kraft. Auch im
Jahr 2021 bieten die Verkehrsunternehmen im RVF, trotz Corona-Pandemie, weiterhin das gewohnt umfangreiche Fahrplanangebot. Damit die Verkehrswende nicht ins Sto-cken gerät, sorgen weitere Angebotsverbesserungen und -ausweitungen für einen starken ÖPNV.Breisgau-S-Bahn 2020ElztalbahnBis voraussichtlich Mitte Juni besteht ein Schienenersatz-verkehr (SEV) mit Bussen. Zwischen Freiburg und Denzlin-gen stehen den Fahrgästen die Nahverkehrszüge der DB Regio sowie die stündlich verkehrende S-Bahn S2 der SWEG zur Verfügung. Ab dem 14.02.2021 sollen die Züge der S2 zwischen Freiburg und Waldkirch verkehren. Der SEV wird entsprechend angepasst. Nach vollständiger Inbetriebnah-me der dann modernisierten Elztalbahn im Juni 2021 wird der Halbstundentakt der S2, welcher bislang lediglich zwi-schen Freiburg und Waldkirch bestand, bis Bleibach verlän-gert. S1 Breisgau-Ost-WestNach den Anfangsschwierigkeiten entlang der Ost-West-Verbindung S1 wurde das Fahrplankonzept überarbeitet und verspricht nun mehr Stabilität. Weiterhin besteht ein Halbstundentakt zwischen Kaiserstuhl und Freiburg Hbf sowie zwischen Freiburg Hbf und Schwarzwald. Stündlich verkehren die Züge durchgehend zwischen Kaiserstuhl und Schwarzwald über Freiburg. Von Montag bis Freitag wer-den die sonst in Freiburg Hbf endenden Züge aus dem Kai-serstuhl bis Kirchzarten verlängert. Das bisher ausgesetzte Prinzip Züge aus zwei Richtungen kommend in Gottenheim bzw. Titisee zusammenzuführen oder wieder zu teilen wird wieder eingeführt, um ein möglichst umsteigefreies Reisen auch für Fahrgäste von und nach Endingen sowie Neustadt und Seebrugg gewährleistet zu können.Keine Änderungen im Regionalbusnetz – Ergänzungen am KaiserstuhlIm Regionalbusverkehr bleibt das Netz weitgehend ohne Veränderungen, Fahrplanzeiten können sich jedoch än-dern. Wo immer möglich werden Buslinien an die jeweili-gen Zuganschlüsse angepasst. Eine Verbesserung am nördlichen Kaiserstuhl ergibt sich dadurch, dass der Bus der Linie 103 von Endingen her die Anschlüsse in Riegel-Malterdingen auf die Rheintalbahn herstellt. Außerdem wird nun auf der Linie 106 zwischen Endingen und Kenzingen ein Stundentakt angeboten. Stadt Freiburg – Ausbau VAG-Linie 4Mit dem Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2020 wird auch die Verlängerung der Stadtbahn Messe in Betrieb genommen. Die bislang an der Technischen Fakultät en-dende Stadtbahnlinie 4 bindet künftig das neue SC-Stadi-on an und endet gegenüber der Sick-Arena an der Messe Freiburg. Die dort entstandene Wendeschleife bietet einen Verknüpfungspunkt zwischen Stadtbahn und Stadt- und Regionalbus und dient als Umsteigemöglichkeit für Pend-lerinnen und Pendler ins Industriegebiet Nord. Dort wer-den die Stadtbuslinien 22, 24 und 25 bis Ende November 2021, aufgrund von Straßenbauarbeiten, über die Robert-Bunsen-Straße umgeleitet. Die Haltestelle „Max-Planck-Institut“ wird weiterhin von der Linie 23 sowie den Regi-onalbuslinien bedient. Die Haltestelle „badenova“ muss während der Bauzeit ersatzlos entfallen.Eine bessere Anbindung an Sonn- und Feiertagen erhält die Tuniberg-Gemeinde Opfingen. Die bislang in St. Niko-laus wendenden Busse werden bis Opfingen Gewerbestra-ße verlängert.Telefonische Fahrplanauskunft: Neue NummerDie bisherige telefonische Fahrplanauskunft unter der Nummer 01805 77 99 66 wird zum Ende des Jahres einge-stellt. Bereits zum 1. Dezember 2020 steht für RVF-Kundin-nen und Kunden die neue regionale Fahrplanauskunft des RVF unter der Telefonnummer 0761 / 207 28 28 zum deut-schen Festnetztarif zur Verfügung.Fahrpläne 2020Neu gedruckte Fahrpläne erhalten Fahrgäste ab sofort bei den Verkehrsunternehmen des RVF sowie den Kunden-zentren der SBG und VAG. Der RVF und seine Verkehrsun-ternehmen geben zahlreiche Fahrplankärtchen sowie Be-reichsfahrpläne für den Hochschwarzwald, das Münstertal, den Kaiserstuhl, die Städte Müllheim und Neuenburg sowie die Rheinebene nördlich und südlich von Freiburg heraus.
Donnerstag, 17. Dezember 2020 · Nr. 51 9MITTEILUNGSBLATTInformationen zum Fahrplan stehen ebenso im Internet als aktuelle Online-Fahrplanauskunft unter www.rvf.de zur Verfügung. Dort finden sich in Kürze auch alle neuen Fahr-pläne zum Download. Mobil können Fahrgäste ihre Ver-bindungen über die RVF-App FahrPlan+ abrufen.ÖPNV ist sicher – Maskenpflicht gilt weiterhinAlle Verkehrsunternehmen haben auf die außergewöhnli-che Pandemie-Situation reagiert und sorgen mit zusätzli-chen Schutzmaßnahmen wie vermehrtem Durchlüften und konsequente Reinigung und Desinfektion der Fahrzeuge dafür, dass sich Fahrgäste auch weiterhin im ÖPNV sicher fühlen können. Zum eigenen Schutz und dem der anderen Fahrgäste sind alle Nutzerinnen und Nutzer des ÖPNV wei-terhin verpflichtet, in den Fahrzeugen sowie an Haltestel-len eine Mund-Nase-Bedeckung zu tragen.
Wichtige Informationen für Betriebe von der ArbeitsagenturNach den jüngsten Entwicklungen des Infektionsgesche-hens ist damit zu rechnen, dass es in den kommenden Wo-chen zu weiteren Einschränkungen des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Lebens kommt. Was bedeutet das für Betriebe, die in diesem Jahr bereits Kurzarbeit ange-zeigt hatten und nun erneut mit pandemiebedingten Ar-beitsausfällen rechnen müssen.Muss Kurzarbeit neu beantragt werden?Betriebe, die bereits in der Vergangenheit Kurzarbeit ange-zeigt hatten, müssen beachten, dass bei Unterbrechungen des Leistungsbezugs von mindestens drei zusammenhän-genden Monaten der bisherige Anspruch auf Kurzarbeiter-geld endet. Dies gilt auch, wenn die Kurzarbeit ursprüng-lich für einen längeren Zeitraum bewilligt wurde. In diesen Fällen müssen die Voraussetzungen neu nachgewiesen und Kurzarbeit fristgerecht innerhalb des ersten Monats ange-zeigt werden. Liegen die Voraussetzungen erneut vor, wird die Bezugsdauer ebenfalls neu festgelegt.Beispiel: Ein Betrieb hat im Frühjahr für den Zeitraum von März 2020 bis Februar 2021 Kurzarbeit angezeigt. Dieser Zeitraum wurde von der Agentur für Arbeit auch bewil-ligt. Seit August wird in dem Betrieb wieder voll gearbei-tet. Wird ab Dezember erneut Kurzarbeit nötig, muss sie im Dezember erneut angezeigt werden. Erst nach dieser An-zeige kann dann monatlich nachträglich eine Abrechnung des Kurzarbeitergelds erfolgen. Wichtig: Die erhöhten Leistungssätze ab dem vierten beziehungsweise siebten Bezugsmonat stehen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auch in einem neuen Kurzarbeitszeitraum weiter zu. Die Unterbrechung löst also keinen Neubeginn der individuel-len Bezugsdauer aus.
GewerbeakademieElektrofahrzeuge reparieren und warten Kfz-Werkstätten haben es mehr und mehr mit Elektro- oder Brennstoffzellen-Antrieben zu tun. Um solche Fahrzeuge mit Hochvolt-Systemen zu warten und zu reparieren, ist ein Nachweis als „Fachkundiger für Arbeiten an HV-ei-gensicheren Systemen“ nötig. Die Gewerbe Akademie der Handwerkskammer Freiburg bietet dazu am 25./26. März, jeweils von 8 bis 16 Uhr, eine Schulung an. Sie richtet sich an Fachkräfte aus dem Kfz-Handwerk, dem Karosserie- und Fahrzeugbau wie auch an Maschinenbau-Ingenieure. Die Teilnahme wird unter gewissen Voraussetzungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert. Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie unter Telefon 0761/15250-25. Infos im Netz: www.gewerbeakademie.de.
IHK - Prämien und Zuschüsse für Azubis jetzt beantragenUnterstützungsmöglichkeiten für Ausbildungsbetriebe Die Coronakrise soll nicht zu einer Krise für die berufliche Zukunft junger Menschen werden. Deshalb gibt es ver-schiedene Unterstützungsmöglichkeiten für Ausbildungs-betriebe. Durch eine aktuelle Änderung profitieren nun noch mehr Unternehmen.
Das Bundesprogramm „Ausbildungsplätze sichern“ soll helfen, dass Auszubildende ihre Ausbildung fortsetzen und erfolgreich abschließen können, auch wenn der Aus-bildungsbetrieb pandemiebedingt in wirtschaftlichen Schwierigkeiten ist. Bisher konnten nur die Ausbildungs-betriebe und ausbildenden Einrichtungen die Prämien be-antragen, die im August oder später mit der Ausbildung des Nachwuchses begonnen haben. Mit der Änderung der Förderrichtlinie vom 10. Dezember werden nun alle Aus-bildungsverhältnisse gefördert, die im Zeitraum zwischen dem 24. Juni 2020 und dem 15. Februar 2021 beginnen. „Wenn Betriebe den Antrag bereits gestellt haben, sollten sie unbedingt prüfen, ob nun weitere Auszubildende be-rechtigt sind“, rät Christiane Möller aus dem Bereich Aus- und Weiterbildung bei der IHK Südlicher Oberrhein. Die Prämie können die Unternehmen bei der örtlichen Agen-tur für Arbeit beantragen; ausgezahlt wird sie nach dem erfolgreichen Bestehen der Probezeit.Damit Kurzarbeit für Auszubildende vermieden wird und die Ausbildungsaktivitäten im Betrieb fortgesetzt werden können, gibt es des Weiteren einen monatlichen Zuschuss zur Ausbildungsvergütung. Diese Hilfe können Unterneh-men, die in Kurzarbeit sind, in Anspruch nehmen. „Doch Vorsicht“, warnt Möller, „diese Hilfe kann nur beantragt werden, wenn sowohl Ausbilder als auch Auszubildende nicht in Kurzarbeit sind.“ Die Möglichkeit der Beantragung wurde aktuell bis Juni 2021 verlängert.Eine weitere Förderung ist die sogenannte Übernahme-prämie, die gewährt wird, wenn Auszubildende von Un-ternehmen, die aufgrund von Corona insolvent sind, ihre Ausbildung mit neuem Vertrag in einem anderen Betrieb fortsetzen können.Zu den Informationen und den Anträgen zu diesen drei Unterstützungsmöglichkeiten aus dem Bundesprogramm „Ausbildungsplätze sichern“ bei der Agentur für Arbeit geht es hier: https://www.arbeitsagentur.de/unternehmen/finanziell/bundesprogramm-ausbildungsplaetze-sichernKleine und mittlere Unternehmen (KMU) oder Ausbil-dungsdienstleister können außerdem Übergangsprämien beantragen. Möller: „Dies ist der Fall, wenn sie Auszubil-dende, die ihre Ausbildung nicht im eigenen Betrieb begin-nen oder weiterführen können, weil dieser vollständig oder zu wesentlichen Teilen aufgrund der Corona-Pandemie von Schließungen oder erheblichen Einschränkungen betroffen ist, vorübergehend ausbilden.“ Die Vereinbarung über die Auftrags- oder Verbundausbildung muss zwischen dem 24. Juni 2020 und dem 30. Juni 2021 geschlossen werden. Die hierin vereinbarte Auftrags- oder Verbundausbildung muss außerdem eine Dauer von mindestens sechs Monaten haben. Die Anträge können bis 30. September 2021 bei der Knappschaft Bahn See gestellt werden.Informationen und Anträge zur sogenannten Übergangs-prämie gibt es hier: https://www.kbs.de/DE/Bundespro-gramm_Ausbildung/Antrag/node.html Die für die Beantragung der verschiedenen Förderinstru-mente notwendige „Bescheinigung der zuständigen Stel-le“ können die Betriebe ganz unkompliziert und schnell online bei der IHK Südlicher Oberrhein beantragen: Alle In-fos unter www.suedlicher-oberrhein.ihk.de unter Eingabe der Nummer 4830010 in das Suchfeld. Ansprechpartnerin für Fragen bei der IHK ist Christiane Möller, Telefon 0761 3858 169, E-Mail [email protected].
und Oberprechtal
AKTUELLES FÜR UNSERE GEMEINDEN, ab 16. Dezember 2020Liebe Leserin, liebe Leser,„Fürchtet euch nicht!“ Diese Botschaft Gottes bringen die Engel zu Weihnachten. Ich nehme diese Ansage Gottes in den unsicheren Zeiten begierig auf! So vieles ist unter den Vorbehalt gestellt: „wenn wir können/wenn es zu verant-worten ist“.
Nr. 51 · Donnerstag, 17. Dezember 202010 MITTEILUNGSBLATTSeit biblischer Zeit verabreden sich Menschen mit dem Vor-behalt „So Gott will und wir leben!“ Dass wir unser Leben und Zusammenleben im privaten und öffentlichen und im internationalen Bezug gestalten können, ist nicht selbst-verständlich! Darum tut mir die weihnachtliche Botschaft so wohl: „Fürchtet euch nicht. Denn euch ist der Heiland geboren!“ Heil kann unser Leben werden mit Gottes Se-gen!Darum: Gesegnete Weihnacht und ein zuversichtliches neues Jahr!Ihre Pfarrerin Barbara Müller-GärtnerGottesdienste in Christuskirche, Oberprechtal und Johan-neskirche, Elzach:Herzlich willkommen zu den öffentlichen Gottesdiensten in unseren beiden Kirchen. Die nächsten Gottesdiensttermine:
Elzach, Johanneskirche
Oberprechtal, Christuskirche
4. Advent, 20.12. 10.30 Uhr 9.30 UhrHeiligabend, beides nur mit telefon. Anmeldung
15 Uhr16.30 Uhr
18 Uhr19.30 Uhr
1. Christtag, 25.12. 9.30 Uhr2. Christtag, 26.12. 9.30 UhrAltjahresabend, 31.12. 16 Uhr
Ab 23 Uhr offene Kirche
10.1.2021 10.30 Uhr 9.30 Uhr24.1. 10.30 Uhr 9.30 UhrMitmachaktion in Elzach Johanneskirche: „Ein besonderer Weihnachtsbaum entsteht…“ Schmücken und dekorieren Sie den „Baum“ mit Ihren persönlichen Dingen zur Freude aller Betrachtenden.„Weihnachten Zuhause“ – Zwei Angebote haben wir für Sie:- eine Gruppe hat einen schönen eigenen Vorschlag erar-
beitet.- Außerdem gibt es ein ökumenisches Angebot der Lan-
deskirche und Erzdiözese.Sie finden beides in diesen Tagen in Ihrem Briefkasten oder auf unserer Homepage.„WEIHNACHTSWEG“Begegnen Sie der Weihnachtsge-schichte in acht Szenen auf Ihrem Spaziergang (nach dem 4. Advent):- an den Fenstern der Grundschule Oberprechtal, Kur-
park- an den Fenstern des Pfarrbüros Elzach, Zollstockstr. 6/
BrandstraßeAufgrund der Hygienebedingungen werden bei allen Got-tesdiensten die Personendaten erfasst. Wir drucken hier ein Exemplar dieser Teilnahmebescheinigung ab. Oder ho-len Sie sich ein Exemplar in den Kirchen. Es erleichtert den Beginn der Gottesdienste, wenn Sie die Teilnahmebeschei-nigung schon ausgefüllt mitbringen.Sie finden den Vordruck auch auf der Homepage.So erreichen Sie Pfarrerin Barbara Müller-Gärtner, Tel.: 07682-8281,[email protected]üro: Zollstockstr. 6, 79215 Elzach, dienstags, 10.30 - 12 Uhr, donnerstags,15 - 16.30 UhrE-Mail: [email protected]: Triberger Str. 4, 79215 Elzach-OberprechtalHomepage: www.eki-elzach-oberprechtal.deHomepage des Kirchenbezirks Emmendingen www.kir-chenbezirk-em.deoder der Badischen Landeskirche www.ekiba.deSie finden dort weitere Informationen und Angebote.
Gottesdienste Weihnachten 2020
AbstAnd 2 Meter
hAltenFoto: alvarez/E+/Getty Images Plus
Donnerstag, 17. Dezember 2020 · Nr. 51 11MITTEILUNGSBLATT
Pfarrbüro Elzach und Oberwinden geschlossenDie Pfarrbüros Elzach und Oberwinden sind von Donners-tag, 24. Dezember 2020 bis einschließlich Mittwoch, 06. Ja-nuar 2021 geschlossen.Wir bitten um Beachtung!
DO - 17.12.202019:00 Uhr Bußfeier4. Adventssonntag, 20.12.202010:30 Uhr Eucharistiefeier
4. Adventssonntag, 20.12.202010:00 Uhr Eucharistiefeier
FR - 18.12.202019:00 Uhr Bußfeier 4. Adventssonntag, 20.12.202009:00 Uhr Eucharistiefeier
Foto: M. Gutjahr
Wir wünschen allen Bürger/-innen von Elzach
„ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr alles Gute,
Glück und Erfolg“Wir hoffen und wünschen, dass Sie von der Pandemie ver-schont bleiben und wir uns zu gegebener Zeit wieder zu ge-wissen Anlässen sehen können.Bleiben Sie gesund!Für den SPD-Ortsverein ElzachMichael Meier
NotdiensteARZTAn Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren.Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 zu erreichen. An Wochenenden und Feiertagen ist der zahnärztliche Notfalldienst unter Tel. 0180 3222555-70 erreichbar.
Wer wegen Verdacht auf eine Infektion mit dem Coro-navirus die hausärztliche Notfallnummer 116 117 an-ruft, muss diese Nummer unbedingt – ohne Vorwahl – vom FESTNETZ aus wählen. Damit ist die Erreichbarkeit der Notfallpraxis Emmendingen gewährleistet. Anrufe vom Handy oder Smartphone landen hingegen bei einer bundesweit geschalteten Hotline, die wegen des gro-ßen Andrangs derzeit völlig überlastet ist.Auf keinen Fall sollen besorgte Bürgerinnen und Bürger die in Emmendingen eingerichtete zentrale Annahme-stelle für einen Corona-Abstrich direkt aufsuchen, son-dern am Wochenende und abends immer vorher erst Kontakt vom FESTNETZ aus über die Notfallnummer 116 117 aufnehmen. Unter der Woche sind die Hausärzte die erste Anlaufstelle.In Notfällen: Notruf Polizei: 110Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112Rufnummer Krankentransport: 19222Gift-Notrufzentrale: 0761/19240Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus EmmendingenÖffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus (vorherige Anmeldung nicht erforderlich)Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 UhrMittwoch und Freitag von 16 bis 22 UhrSamstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst: Kostenlose zentrale Rufnummer 116117Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle:07641 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlo-se und sprachgeschädigte Personen.)
BereitschaftenStadtverwaltung Elzach Tel.: 07682 804-0Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mi. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Do. 14:00 Uhr bis 16:00 UhrTermine auch nach Vereinbarung möglich.Kommunale Inklusionsvermittlerin der Stadt Elzach, Ge-meinden Winden und Biederbach, Frau Nadine Hundert-pfund, Telefon: 07682 / 80412, E-Mail: [email protected] / Elektrizitätswerk:Stromversorgung: für Elzach Kernstadt, Katzenmoos, Oberprechtal, Prechtal, Yach, Tel. 0800 3629477, EnBW Regional AG, Regionalzentrum RheinhausenWasserversorgung: Tel. 07682 91828-0Stadtentwässerung: 07682 8463Störungen Nahwärme: 07682/92 44 725Öffnungszeiten Recyclinghof ElzachFr. 13:00 – 17:00 Uhr, Sa. 09:00 – 13:00 UhrÖffnungszeiten Grünschnittsammelplatz Fr. 13:00 – 17:00 Uhr, Sa. 10:00 – 14:00 UhrTierkörperbeseitigungsanstalt Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34, 78359 Orsingen, Tel.: 07774.9339-0, Fax: 07774 9339-33Telefonseelsorge: Tel. 0800 1110111(vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr).Fachstelle Sucht Beratung Behandlung PräventionWaldkirch, Mauermattenstr. 8,Bushalt Freiburger Straße (3 Min.)Bahnhalt Batzenhäusle (10 Min.) Di. und Do. 10 - 17, Tel. 07681 -24623; sonst Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel. 07641 9335890, [email protected],Sprechstunden ohne Voranmeldung Mi. 16 - 17 und Do. 11 - 12 Uhr in EmmendingenTeilhabeberatung Kinzigtal, 77716 Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel.: 07832 99955-235, [email protected] Tel. 07682 909040Betreuungsgruppe, Ehrenamtliche Besuchsdienst „Zämme“, Tel. 07682 909040Hospizgruppe Tel. 07682 925650Dorfhelferinnen Tel. 07682 920202Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook Tel. 07682 921537 www.pflegedienst-schmook.dePflegestützpunkt Landkreis EmmendingenRomaneistraße 3, 79312 EmmendingenKontakt und Terminvereinbarung07641 451-3091, -3095, -3025
Nr. 51 · Donnerstag, 17. Dezember 202012 MITTEILUNGSBLATT
pflegestuetzpunkt@landkreis-emmendingen.dewww.landkreis-emmendingen.deDie Beratungen erfolgen telefonisch oder persönlich im Pflegestützpunkt Emmendingen, in den Außensprech-zeiten oder beim HausbesuchBlinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V.Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg, Telefon: 0761 36122, Telefax: 0761 36123, E-Mail: [email protected], Internet: www.bsvsb.org
EUTBErgänzende unabhängige Teilhabeberatung für Men-schen mit Behinderung (EUTB)EUTB Deutsche Rotes Kreuz KV Emmendingen e.V.Milchhofstr. 1b, 79312 EmmendingenTel.: 07641/96212-65 (Fr. Thiemann/Fr. Gungl)Außensprechstunde donnerstagnachmittagsin Endingen, Tel.: 0152-56808748in Elzach, Tel.: 0152-09272764
APOTHEKENMi., 16.12. Central-Apotheke Emmendingen Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170 Rathaus-Apotheke, Elzach Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717Do., 17.12. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen Steinstr. 12, Tel. 07641 914650 Schwarzwald-Apotheke, Elzach Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392Fr., 18.12. Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen Marktplatz 9, Tel. 07641 87 63Sa., 19.12. Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen Marktplatz 9, Tel. 07641 87 63So., 20.12. Breisgau-Apotheke Teningen Alemannenstr. 2 A, Tel. 07641 84 60 Kandel-Apotheke im Gesundheitszentrum,
Waldkirch Fabrik Sonntag 5 A, Tel. 07681 4 92 52 50Mo., 21.12. Glotter-Apotheke, Glottertal Talstr. 70 A, Tel. 07684 13 55 Neue Apotheke Emmendingen Milchhofstr. 1, Tel. 07641 9 33 22 21Di., 22.12. Aesculap-Apotheke, Teningen Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300 Severin-Apotheke, Denzlingen Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844Mi., 23.12. Glocken-Apotheke, Waldkirch Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054 Kronen-Apotheke, Teningen Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109
TIERARZTSamstag/Sonntag, 19.12./20.12.2020Tierarztpraxis Simone Leenen, SexauAm Schloßberg 8, Tel. 07641 9542097Drs. Rudloff, ElzachBrandstr. 10, Tel. 07682 290
Alle Gewinner der bisherigen ZiehungenAuf Grund des verhängten Lockdown können die Preise unter Vorlage des Losabschnitts samstags von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr bei Mode Rapp (Reinigungsannahme) abgeholt werden.Die nächste Gewinnerziehung findet am Samstag, 19.12.2020 statt.Alle Lose nehmen nochmals an der Ziehung des Hauptprei-ses am Heiligen Abend teil.
Die Veröffentlichung der Gewinnnummern finden Sie im Waldkircher Anzeiger, der BZ, in den sozialen Medien so-wie im ersten Mitteilungsblatt des neuen Jahres.
Zwei Gutschei-ne à 40 € von Mode Rapp
Zwei Gut-scheine à 25 € vom "Sunnewir-bili"
Vier Gut-scheine von der Drogerie Fischer à 25,- €
Ein Schnei-debrett im Wert von 69,- € von Schreinerei Becherer
Ein Gut-schein im Wert von 30,- € von der Seifen-truhe
16047 33147 40564 38426 1680316029 47630 40983
4098547686
Gutschein Fotoshoo-ting Hans-Peter Fischer (250,- €)
Gutschein Kofferset Oschwald Wohnen und Mehr (120,- €)
39416 41425Elzacher Kärtli à 25,- €15478 22320 35001 4254416100 22840 35864 4771116313 22865 36222 4844116831 22965 36599 4860217771 30284 36627 4872718276 30285 36918 4874718689 31243 39326 4884319164 31339 39349 4922219173 31485 39417 4922819249 31612 39561 4926519266 31936 39633 4952919349 32065 40099 4957319406 32096 40345 4967119614 32670 40391 5005020386 32707 40544 5005720456 32708 4078320505 32921 4097320506 32941 4107920511 33148 4136220512 34215 41854
Glücksfee Alexander Knop (Firma Web-Enterprise) beim co-ronacornformen ziehen der Losnummern Foto: Gewerbeverein
Die Bücherei Elzach
Die Bücherei Elzach - WeihnachstferienLiebe Leserinnen und Leser,die Bücherei St. Nikolaus bleibt über Weihnachten von 22.12.2020 bis 06.01.2021 geschlossen!Am 07.01.2021 sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da.Dienstag: 16:00 - 18:00 UhrDonnerstag: 16:00 - 18:00 UhrSamstag: 10:30 - 11:30 Uhr
Donnerstag, 17. Dezember 2020 · Nr. 51 13MITTEILUNGSBLATTGerne können Sie die kontaktlose Rückgabemöglichkeit während unserer Öffnungzeiten nutzen.Bitte beachten Sie das Hygienekonzept!Frohe Weihnachten und einen guten und gesunden Start ins neue Jahr wünscht IhnenIhr Büchereiteam.
CLOSERTOHEAVEN - ANDERS ALS GEPLANT„Anders als geplant“ war und ist in diesem Jahr so vieles. Die Kolpingsfamilie Elzach lädt am vierten Adventssonntag zu einem Impuls der besonderen Art zum Thema „Anders als geplant“ ein. Der Impuls soll dabei in adventlicher Stim-mung stattfinden. Macht es Euch zu Hause gemütlich und zündet die Kerzen an eurem Adventskranz an. Der Live-Im-puls mit Klavierbegleitung findet online statt und beginnt am Sonntag, 20.12.2020 um 17:30 Uhr. Wer teilnehmen möchte muss nur dem Link auf der Startseite von www.kolping-elzach.de folgen.Die Kolpingsfamilie Elzach freut sich in Zeiten des Abstan-des auf ein besonderes Zusammentreffen in der Advents-zeit.
WeihnachtsgrußLiebe Vereinsmitglieder des Sportschützenvereins Elzach,zum Ende des Jahres hin würde normalerweise unsere all-jährliche Weihnachtsfeier im Schützenhaus stattfinden. Leider kann dieses Jahr, aufgrund der Pandemie, nicht ge-feiert werden.Ein außergewöhnliches Vereinsjahr 2020 geht zu Ende. Ein Jahr in dem nichts so war wie es eigentlich sein sollte. Unsere Vereinsaktivitäten stehen seit dem Frühjahr so gut wie still. Es fanden keine Wettkämpfe statt. Selbst unser traditionelles Königsschießen mit Königsfeier musste abge-sagt werden. Auch beim Sportschützenverein wird dieses „Corona-Jahr 2020“ in die Vereinsgeschichte eingehen.Unser tägliches Leben richtet sich nach Vorschriften, Sicher-heitsvorkehrungen und Schutzmaßnahmen. Es führt kein Weg an der Pandemie vorbei.Trotz dieser widrigen Umstände will ich es nicht versäu-men, mich bei allen Vereinsmitgliedern für die geleistete Arbeit zu bedanken. Für das entgegengebrachte Vertrauen u. die Treue zum Verein. Bitte bleibt auch weiterhin unse-rem Verein in dieser Weise so zahlreich verbunden, damit wir alle gestärkt aus dieser Krise kommen. Mein Dank gilt auch all denjenigen, die uns in diesem Jahr in irgendeiner Art und Weise unterstützt haben.Zum Schluss wünsche ich allen eine friedliche u. besinnliche Advents- und Weihnachtszeit. Ein wenig Zeit für Reflektion über vergangenes, ein wenig Glaube an das was kommt u. Hoffnung für eine bessere Zukunft.Alles wird gut!Ich wünsche allen Vereinsmitgliedern inkl. Familien u. Ange-hörigen einen gesunden u. guten Start ins neue Jahr 2021.Mit der Zuversicht auf ein besseres, neues Jahr verbleibe ich im Namen der Vorstandschaft des Sportschützenvereins Elzach e.V.Stefan Ringwald, 1. Vorstand
Oberprechtal: Traditionelles Brezelschießen und Königsschießen abgesagtAufgrund der aktuellen Corona-Pandemie und den da-mit verbundenen Auflagen, kann sowohl das traditionelle
Schießen um die größte Brezel am kommenden Neujahrs-tag, als auch das alljährliche Königsschießen nicht ausge-tragen werden.Der Schützenverein wünscht an dieser Stelle allen ein paar entspannte Tage über Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2021.KKSV Oberprechtal e.V.
Suchen Sie noch ein Weih-nachtsgeschenk?Unsere Idee für Sie: unser Foto-Lesebuch „Schönheiten des Schwarzwaldes. Elzach, Yach und der Rohrhardsberg“, her-ausgegeben vom Heimat- und Landschaftspflegeverein Yach. Auf 96 Seiten erwarten Sie herrliche Fotos der Landschaft, ihrer Tiere und Blumen, ihrer Höfe und anderen Sehens-würdigkeiten, verbunden mit Texten zu Hintergründen und Zusammenhängen sowie Wan-
dervorschlägen. Erhältlich ist das Buch in der Buchhand-lung Merkle sowie bei Schreibwaren Joos in Elzach oder über unseren E-Mail-Kontakt: [email protected] zum Preis von 16,90 €.
VerbraucherzentraleMit LED-Weihnachtsbeleuchtung Strom sparenDie Energieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg empfiehlt, bei der Weihnachtsbeleuchtung LEDs statt Glühlampen zu verwenden. LEDs haben bei glei-cher Helligkeit einen 5- bis 10-mal niedrigeren Stromver-brauch als Glühlampen.Wer großflächig Lichterketten, Baumbeleuchtung oder Schwibbögen mit LEDs statt Glühlämpchen verwendet, kann bei ein- bis zweimonatigem Einsatz schnell zwischen 10 bis 20 Euro Stromkosten und über 20 Kilogramm CO2 einsparen. Gut fürs Klima und für den Geldbeutel ist es außerdem, wenn die Weihnachtsbeleuchtung nicht dauer-haft in Betrieb ist.Falls in der Beleuchtung kein Timer eingebaut ist, emp-fiehlt die Energieberatung der Verbraucherzentrale, eine handelsübliche Zeitschaltuhr zu verwenden. Besonders wenn mehrere weihnachtliche Beleuchtungen lange in Be-trieb gehalten werden oder großflächig beleuchtet wird, wirkt sich das spürbar auf die Stromkosten aus. „Anders als bei Glühlampen können Verbraucher bei LEDs die für Sie geeignete Lichtfarbe von warmweiß bis tageslichtweiß wählen. Wer für Weihnachten eine gemütliche, warmwei-ße Lichtfarbe bevorzugt, sollte LEDs mit weniger als 3.000 Kelvin kaufen“, erläutert Andreas Köhler, Energieexper-te der Energieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg.Die Energieberatung der Verbraucherzentrale hilft Ver-brauchern dabei die Energieeffizienz ihrer bestehenden Weihnachtsbeleuchtung zu bewerten und berät Verbrau-cher vor Neuanschaffungen. Auch alle weiteren Fragen zum Energiesparen beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale kompetent und unabhängig. Weitere Informationen auf www.verbraucherzentrale-energiebera-tung.de oder kostenlos unter: 0800 – 809 802 400.
