Montage-Hinweise Türdämpfer V 1600 - dictator.de€¦ · P-3545/787/14-MPA BS Stand 01.04.2014 11.10 ... Please take note that the installation of the door damper must be authorized

Montage-Hinweise Türdämpfer V 1600Wichtige Informationen zur Verwendung an Feuer- und Rauchschutztüren mit Federband oder Obentürschließer

Dieses Dokument fasst alle wichtigen Unterlagen hinsichtlich der Montage des DICTATOR Türdämpfers V 1600 an Feuer- und Rauchschutztüren zusammen.

Bitte beachten Sie, dass die Freigabe der Montage des Türdämpfers durch die Zulassungoder eine Erklärung des Türenherstellers dokumentiert sein muss. Die Auflistung aller Montage- Freigaben finden Sie auf den folgenden Seiten.

DICTATOR ist mit den Türenherstellern in engem Kontakt und unterstützt Sie bei der Klärung, obeine Montage zulässig ist. Ein Auszug von Herstellern, die eine Montage des DICTATOR-Türdämp-fers V1600 zulassen:

KontaktBei Fragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit mit unseren technischen Beratern im Innen- undAußendienst zur Verfügung.

DICTATOR Technik GmbHGutenbergstraße 986356 Neusäß

Telefon: +49 (0)821 24673-0E-Mail: [email protected]: www.dictator.de

Inhalt1. Türmodelle mit Montage-Freigabe..............................................................................Seite 22. Montageanleitung....................................................................................................Seite 53. Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (AbP)..........................................................Seite 7

Montage-Freigaben

DICTATOR Technik GmbH | Tel. +49 (0)821 24673-0 | [email protected] | www.dictator.de Stand 13.04.2017

Montage-FreigabenTürdämpfer V 1600 an BrandschutztürenDie nachstehende Tabelle listet die Hersteller mit ihren Brandschutztüren auf, an denen der DICTATOR Türdämpfer V 1600 montiert werden darf,

- da er Bestandteil der Türenzulassung ist- oder weil für die Verwendung des Türdämpfers V 1600 an der jeweiligen Tür eine Herstellererklärung vorliegt.

Bitte beachten Sie auch, daß unterschiedliche Ausführungen des V 1600 bei den jeweiligen Türen zum Einsatz kommen. Die genaue Typenbezeichnung steht in der Spalte „Ausführung V 1600“.

Hersteller Türentyp Schließmittel Montage-platten Zulassung Hersteller-

erklärungAusführung V 1600

Feder-band

Obentür-schließer

Domoferm Alle x x vorgeschrieben 06.02.2015 V 1600 F

LF 531 x x nur für Türdämpfer vorgeschrieben Z-6.20-2058 Stand 12.10.2016 08.03.2017 V 1600, 50 N,

regulierbar

Hörmann H8-5 x x vorgeschrieben Z-6.20-2063Stand 05.03.2015 27.04.2015 V 1600 F

Quadro x vorgeschrieben Z-6.20-1852Stand 04.03.2011 27.04.2015 V 1600 F

H3, H3-RS*1 x x nur für Türdämpfer vorgeschrieben Z-6.20-1929Stand 05.11.2014 19.05.2016 V 1600 F

H3D, H3D-RS*1 x x nur für Türdämpfer vorgeschrieben Z-6.20-1974Stand 21.03.2013 19.05.2016 V 1600 F



H3 OD, H3 OD-RS*1 x x nur für Türdämpfer vorgeschrieben Z-6.20-2203Stand 16.12.2014 19.05.2016 V 1600 F

Bitte beachten Sie, dass der Einsatz von Montageplatten für Türdämpfer und Haken vorgeschrieben ist, sofern dies nicht anders vermerkt ist. Bitte halten Sie im Zweifelsfall immer Rücksprache mit unseren technischen Kundenberatern.




Feder-band

Obentür-schließer

Hörmann H16 OD, H16 OD-RS*1 x x nur für Türdämpfer vorgeschrieben Z-6.20-2234

Stand 19.02.2015 19.05.2016 V 1600 F

H3 (Außen-anwendung) x x nur für Türdämpfer vorgeschrieben Z-6.21-2186

Stand 05.04.2016 19.05.2016 V 1600 F

RS55*1 x x nur für Türdämpfer vorgeschriebenP14-000005-PR01, P14-000005-PR02Stand 01.04.2014

19.09.2016 V 1600 F

HE 311, T 30-1-(RS)-FSA*2 x entfallen Z-6.20-1898

Stand 02.10.2016 11.10.2016 V 1600 F

HE 321, T 30-2-(RS)-FSA *2 x entfallen Z-6.20-1898

Stand 02.10.2016 11.10.2016 V 1600 F

HE 312, T 30-1-FSA*2

(Außenanwendung) x entfallen Z-6.21-2239Stand 17.01.2015 11.10.2016 V 1600 F

HE 322, T 30-2-FSA*2

(Außenanwendung) x entfallen Z-6.21-2239Stand 17.01.2015 11.10.2016 V 1600 F


Stand 14.01.2015 11.10.2016 V 1600 F


Stand 14.01.2015 11.10.2016 V 1600 F


Stand 21.12.2012 11.10.2016 V 1600 F


Stand 21.12.2012 11.10.2016 V 1600 F

A/RS 150, RS-1-Tür*2 x entfallenP-3545/787/14-MPA BSStand 01.04.2014

11.10.2016 V 1600 F


11.10.2016 V 1600 F


*1 max. Baurichtmaß 1250 x 2500 mm. Bei 2-flügeligen Anlagen sowie allen nicht aufgeführten anderen Brandschutztüren bitte Rücksprache mit unseren tech-nischen Kundenberatern halten.*2 max. Baurichtmaß 1250 x 2500 mm, max. Türflügelgewicht 200 kg. Bei 2-flügeligen Anlagen sowie allen nicht aufgeführten anderen Brandschutztüren bitte Rücksprache mit unseren technischen Kundenberatern halten.*3 Bei 2-flügeligen Anlagen sowie allen nicht aufgeführten anderen Brandschutztüren bitte Rücksprache mit unseren technischen Kundenberatern halten.*4 Bei diesem Türtyp muss der Türdämpfer mit Haken 1013 verwendet werden (Bestellnr. 300973).

Sie haben Fragen? Wir beraten Sie gerne. Kontaktieren Sie uns einfach!



Feder-band

Obentür-schließer


11.10.2016 V 1600 F


11.10.2016 V 1600 F

Novoferm Riexinger

„NovoPorta Premio“ T 30-1-FSA*4 x x vorgeschrieben 24.11.2014 V 1600 F

„NovoPorta Premio“ T 30-1-RS-FSA*4 x vorgeschrieben 24.11.2014 V 1600 F

H8-5 x x vorgeschrieben Z-6.20-2151Stand 20.10.2016 V 1600 F

DMW Schwarze

Schwarze-S20Schwarze-S1Schwarze-FE

x x vorgeschrieben 12.11.2015 V 1600 F

Schüco ADS 80 FR 30*3 x von Montageposition abhängig Z-6.20-1888 Stand 17.09.2016 V 1600 F

Teckentrup Alle x x vorgeschrieben 10.10.2014 V 1600 F

© DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • GermanyTel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-Mail [email protected] • 1065

D

V 1600 F80N

Ar t.Nr . 205212

Ar t.Nr . 205212

Ar t.Nr . 300960

Ar t.Nr . 205231XL

Ar t.Nr . 205237

- 4 / +14

Typ 1009

+15 / +30

Typ 1009 Typ 1013

400 mm*

Klac k

F > 60 N

F < 60 N

2 x ø 4,2 mm

400 mm

2 x

4 x M4 x 6

ca. 1

mm

5

Klack

x x

xx

Montageanleitung / Manual V 1600 F

5 x ø 4,2 mm

ca. 4,5

FettGrease

ø4 x12 Stahl / Steel2 x

ø4 x12 Stahl / Steel5 x

§ !Press

B

A1 A2 A3 A4

D F

G I

I

C

H

DICTATOR T echnik GmbH • Gutenbergstr . 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel: +49(0)821-24673-0 • Fax: +49(0)821-24673-90 • info@dictator .de

E

Bitte beachten Sie, dass die Freigabe der Montage des Türdämpfers durch die Zulassung oder eine Erklärung des Türenherstellers dokumentiert sein muss.

Please take note that the installation of the door damper must be authorized by the approval of the door or a declaration of the door manufacturer.

* Abweichungen vor Montage mit uns bzw. Türenhersteller klären* Before mounting clarify deviations with us or door manufacturer

© DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • GermanyTel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-Mail [email protected] • 1065

2 x M5 x 6

Ar t.Nr . 205231XL

4 x ø4,2

4 x

ca. 0 mm

ca. 0 mm4 x M5

Ar t.Nr . 205237

2 x ø 4,2 mm

2 x ø4 x12 Stahl / Steel 5 x ø4,2

2 x ø3,2

5 x ø4 x12 Stahl / Steel

2 x M 4 x 12

400 mm

2 x

x

x

4 x M4 x 6

5

Klack

x

x

ø 8

Klack

LASTCHECK

!

!

ca. 300 mm

M O

J L

RP

S U

V X YW

T

Q

N

KJ O

DICTATOR T echnik GmbH • Gutenbergstr . 9 • 86356 Neusäß • Germany Tel: +49(0)821-24673-0 • Fax: +49(0)821-24673-90 • info@dictator .de

Z

Marsbruchstraße 186 • 44287 Dortmund • Postfach: 44285 Dortmund • Telefon (0231) 4502-0 • Telefax (0231) 45 85 49 • E-Mail: [email protected]

3. Verlängerungsbescheid

Das für

die Bauprodukte: Türdämpfer "DICTATOR V 1600"

erteilte allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis

Prüfzeugnis-Nummer: P-120001480

vom: 23. Juli 2002

Geltungsdauer bis: 01. April 2012

des Antragstellers: Dictator Technik GmbH Gutenbergstraße 9 D-86356 Neusäß

wird hiermit bis zum: 01. April 2019

verlängert

Dortmund, den 01.04.2014 Im Auftrag

------------------------------------------ RBOAR Dipl.-Ing. H. Jansen Prüfstellenleiter

Dieser Verlängerungsbescheid umfaßt 1 Seite. Er ist nur in Verbindung mit dem angegebenen allgemeinen bauaufschtlichen Prüfzeugnis gültig.

Documents

Montage-Hinweise Türdämpfer V 1600 - dictator.de€¦ · P-3545/787/14-MPA BS Stand 01.04.2014 11.10 ... Please take note that the installation of the door damper must be authorized