72
Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLFKlima-undHeiztechnikGmbH·Eduard-Haas-Str.44·4034Linz·Tel.0732/385041-0·Internet:www.wolf-heiztechnik.at Montage- und Bedienungsanleitung Bedienmodul BM

Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

  • Upload
    vankiet

  • View
    217

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT

Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.deWOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at

Montage- undBedienungsanleitungBedienmodul BM

Page 2: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_01082

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise ............................................................ 3

Normen / Vorschriften ......................................................... 4

Montage• Fernbedienung/Montagehinweise/Montage Wandsockel ..... 5• Elektrischer Anschluß Fernbedienung ............................ 6• Fernschaltkontakt ............................................................ 6• Außenfühler ..................................................................... 7• Kesselregelung ................................................................ 8• integrierte Regelung ......................................................... 9• Moduleinbau ................................................................... 10

Einstellung eBus-Schnittstelle ......................................... 11

Gesamtansicht BM .............................................................. 12

1. Bedienebene• Beschreibung linker / rechter Drehknopf ...................... 12• Beschreibung Symbole ............................................. 12-13• Funktionserklärung

Abgastest / Temperaturwahl / Infotaste .................. 14-15• Taste „Einmalige Speicherladung“ ................................. 16• Taste „Heizen“ ............................................................... 16• Taste „Absenken“ .......................................................... 16• Display Erklärung ...................................................... 17-18

2. Bedienebene• Übersicht 2. Bedienebene ............................................. 19• Grundeinstellungen ................................................... 20-32

- Grundeinstellungsparameter-Überblick ..................... 20- Uhrzeit ......................................................................... 20- Wochentag ................................................................. 21- Zeitprogramm

(voreingestellte Zeitprogramme wählen) ................... 21- Tagtemperatur ............................................................ 22- Spartemperatur ........................................................... 23- Heizkurve ............................................................... 24-25- Raumeinfluss .............................................................. 26- Außentemp. Winter-/Sommer-Umschaltung ......... 27-28- ECO/ABS ............................................................... 29-30- Warmwassertemperatur ............................................ 31- Sprache ...................................................................... 31- Tastensperre .............................................................. 32

• Zeitprogramm (Schaltzeitenprogrammierung) .............. 33- Übersicht der voreingestellten Zeitprogramme ......... 33- Programmierbeispiel ................................................... 34

• Fachmann- Codeabfrage ............................................................... 35- Übersicht Fachmannmenü ..................................... 35-36

• Anlagenparameter-Übersicht .................................. 37- Raumeinfluss (A00) ............................................. 38

Page 3: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 3

- Aufheizoptimierung (A01) ................................... 39- Maximale Aufheizzeit (A02) ........................... 39-40- Benötigte Aufheizzeit (A03) ................................ 40- Außenfühler gemittelt (A04) ................................ 41- Anpassung Raumfühler (A05) ............................ 41- Externer Fühler (A06) .......................................... 42- Antilegionellenfunktion (A07) ............................... 43- Wartungsmeldung (A08) ..................................... 44- Frostschutzgrenze (A09) .................................... 44- Warmwasser-Parallelbetrieb (A10) .................... 45- Raumtemp. Winter-/Sommer-Umschaltung (A11) . 46- Absenkstopp (A12) ............................................. 47- Warmwasserminimaltemperatur (A13) ............... 48- Warmwassermaximaltemperatur (A14) .............. 49

• Heizgeräteparameter ändern - Überblick .......... 49-51• Mischerparameter ändern - Überblick .................... 52• Kaskadenparameter ändern - Überblick ............ 53-54• Solarparameter ändern - Überblick .................... 55-56• Sonstige Parameter ändern - Überblick .................. 57

- Estrichaustrocknung direkter Heizkreis .......... 58-59Reset ...................................................................... 58

Einstellprotokoll• Grundeinstellungsparameter .................................... 60-61• Zeitprogramme .......................................................... 62-63• Betriebsart Status Heizgerät HG ....................................... 64• Anlagenparameter Einstellprotokoll ............................... 65

NTC Fühlerwiderstände ..................................................... 66Störmeldungen ............................................................... 67-68Menüstruktur BM ........................................................... 69-70

Technische Daten ................................................................ 71

Inhaltsverzeichnis / Sicherheitshinweise

In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole und Hinweis-zeichen verwendet. Diese wichtigen Anweisungen betreffen denPersonenschutz und die technische Betriebssicherheit.

"Sicherheitshinweis" kennzeichnet Anweisungen, die genau einzu-halten sind, um Gefährdung oder Verletzung von Personen zuvermeiden und Beschädigungen am Gerät zu verhindern.

Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen!Achtung: Vor Abnahme der Verkleidung Betriebsschalterausschalten.

Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Betriebsschalter an elektri-sche Bauteile und Kontakte! Es besteht die Gefahr eines Strom-schlages mit Gesundheitsgefährdung oder Todesfolge.

An Anschlussklemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebs-schalter Spannung an.

"Hinweis" kennzeichnet technische Anweisungen, die zu beachtensind, um Schäden und Funktionsstörungen am Gerät zu verhindern.

Achtung

Sicherheitshinweise

Page 4: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_01084

Normen / Vorschriften- Die Installation und Inbetriebnahme der Heizungsregelung und der

angeschlossenen Zubehörteile darf lt. DIN EN 50110-1 nur vonElektrofachkräften durchgeführt werden.

- Die örtlichen EVU-Bestimmungen sowie VDE-Vorschriften sindeinzuhalten.

- DIN VDE 0100 Bestimmungen für das Errichten von Starkstrom-anlagen bis 1000V

- DIN VDE 0105-100 Betrieb von elektrischen Anlagen

- DIN EN 50165 Elektrische Ausrüstung von nichtelektrischen Ge-räten für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

- EN 60335-1 Sicherheitstechnische Ausrüstung elektrischer Gerä-te für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

Ferner gelten für Österreich die ÖVE-Vorschriften sowie die örtlicheBauordnung.

Installation / Inbetriebnahme

Warnhinweise - Das Entfernen, Überbrücken oder Außerkraftsetzen von Sicher-heits- und Überwachungseinrichtungen ist verboten!

- Die Anlage darf nur in technisch einwandfreiem Zustand betriebenwerden. Störungen und Schäden, die die Sicherheit beeinträchti-gen, müssen umgehend beseitigt werden.

- Bei Einstellung der Brauchwassertemperatur über 60°C bzw. beiAktivierung der Legionellenschutzfunktion mit einer Temperaturgrößer als 60°C ist für eine entsprechende Kaltwasserbeimischungzu sorgen (Verbrühungsgefahr).

Wartung / Reparatur - Die einwandfreie Funktion der elektrischen Ausrüstung ist inregelmäßigen Abständen zu kontrollieren.

- Störungen und Schäden dürfen nur von Fachkräften beseitigtwerden.

- Schadhafte Bauteile dürfen nur durch original Wolf-Ersatzteileersetzt werden.

- Vorgeschriebene elektrische Absicherungswerte sind einzuhalten(siehe Technische Daten).

Werden an Wolf-Regelungen technische Änderungen vorgenom-men, übernehmen wir für Schäden, die hierdurch entstehen, keineGewähr.

Achtung

Page 5: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 5

MontageFernbedienung Das Bedienmodul BM kann als Fernbedienung (z.B. im Wohnzim-

mer) eingesetzt werden. Durch den Einsatz als Fernbedienungerübrigt sich nicht nur der Weg in den Heiz-/Aufstellraum, sondernes werden zusätzliche Funktionen möglich (z.B. Raumtemperatur-aufschaltung).Sollten mehrere Heizkreise mit Reglern aus dem Wolf-Regelungs-system vorhanden sein, so können mit einem einzigen Bedien-modul BM alle Heizkreise bedient und eingestellt werden.Es kann aber auch jedem einzelnen Heizkreis ein eigenes Bedien-modul BM als Fernbedienung zugeordnet werden.Für den Einsatz als Fernbedienung ist lediglich ein 2-Draht-Busnotwendig.

Montagehinweise - Montage des Wandsockels (optional als Zubehör erhältlich) aneiner Innenwand in ca. 1,5m Höhe über dem Fußboden

- Für die optimale Funktion des Raumtemperatursensors mussdas Bedienmodul BM in einem Wohnraum (Referenzraum)installiert werden, der repräsentativ für die ganze Wohnungbzw. für das ganze Haus ist.

- Das Bedienmodul BM darf weder Zugluft noch direkter Wär-mestrahlung ausgesetzt sein.

- Das Bedienmodul BM darf nicht von Schränken oder Vorhän-gen verdeckt werden.

- Alle Heizkörperventile müssen im Referenzraum voll geöffnetsein.

Montage Wandsockel - Wandsockel aus der Verpackung nehmen.

- Wandsockel auf Unterputzdose Ø55mm anschrauben oder di-rekt an der Wand befestigen.

Wandsockel

Befestigungs-löcher

Befestigungs-löcher

Page 6: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_01086

Montage

Beim Anschluß mehrerer Fernbedienungen bzw. einem Funkuhr-modul werden alle Zubehörgeräte parallel zum eBus der Regelungangeschlossen.

Hinweis

- Bedienmodul BM entsprechend Skizze in den Wandsockeleinclipsen

- Betriebsschalter am Heizgerät wieder einschalten

Fernschaltkontakt Mit einem Fernschaltkontakt besteht die Möglichkeit, über einenpotentialfreien Kontakt (z.B. Telefonfernschaltkontakt) die Hei-zungsanlage auf 24 Stunden Freigabe für Heizbetrieb und Warm-wasserbereitung zu schalten. Bleibt der Fernschaltkontakt offen,läuft die Regelung mit den eingestellten Zeitprogrammen.

- Betriebsschalter am Heizgerät ausschalten- Fernschaltkontakt mit 2-adrigem Kabel (Mindestquerschnitt

0,5mm²) entsprechend Skizze verdrahten.

21 gr

ün

KlemmleisteWandsockel

Grüner Steckerder Regelung

eBus

Fernschaltkontakt (bauseits)z.B. Telefonfernschaltkontakt

Elektrischer AnschlussFernbedienung

Die elektrische Verdrahtung darf nur von Fachkräften durchge-führt werden.

Kabel für Fühler dürfen nicht zusammen mit Netzleitungenverlegt werden

- Betriebsschalter am Heizgerät ausschalten- Drehknopf Temperaturwahl Heizung und Temperaturwahl

WW auf Mittelstellung (5) einstellen- Wandsockel mit 2-adrigem Kabel (Mindestquerschnitt 0,5mm²)

entsprechend Skizze verdrahten

21 gr

üneBus

- optional Außenfühler am Wandsockel anschließen- optional Fernschaltkontakt am Wandsockel anschließen- eBus-Adressierung überprüfen (siehe Kapitel Einstellung

eBus-Schnittstelle)- Bedienmodul BM ensprechend Skizze in den Wandsockel

einclipsen- Betriebsschalter am Heizgerät wieder einschalten

Grüner Steckerder Regelung

KlemmleisteWandsockel

Page 7: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 7

MontageAußenfühler

Montage am Heizgerät

Der Außenfühler kann wahlweise direkt an der Heizgeräte-regelung (bevorzugt) oder am Bedienmodul BM angeschlossenwerden.

Bauseitige Zuleitung des Außentemperaturfühlers mit dem in derHeizgeräteregelung mitgelieferten Stecker verbinden. Steckerin den beschrifteten Platz der Steckerleiste der Heizgeräte-regelung stecken und Kabel mit Zugentlastung sichern. Kabeldurch die Aussparung in der Heizgeräteverkleidung führen.Außentemperaturfühler an der Nord- oder Nordostwand 2 bis2,5 m über dem Boden montieren (Kabeldurchführung nachunten).

Ist bauseits kein Kabel oder Leerrohr für einen Außenfühler vorhan-den, kann ein Funkaußenfühler eingesetzt werden

Als optionales Zubehör ist ein Funkaußenfühler oder ein Funk-uhrmodul mit Außenfühler erhältlich.

Funkaußenfühler

eBus21

2

ϑ

Funkuhrmodul mitAußenfühler

eBus2

21

ϑ

Außenfühler

AF amHeizgerät

2

ϑ

21 gr

ün

ϑ

- Bedienmodul BM ensprechend Skizze in den Wandsockeleinclipsen

- Betriebsschalter am Heizgerät wieder einschalten

KlemmleisteWandsockel

Grüner Steckerder Regelung

eBus

Außenfühler

Montage am Bedienmodul - Betriebsschalter an der Heizgeräteregelung ausschalten- Außenfühler mit 2-adrigem Kabel (Mindestquerschnitt 0,5mm²)

entsprechend Skizze verdrahten.

Page 8: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_01088

MontageDas Bedienmodul BM kann auch in die Regelung integriertwerden. Dadurch werden alle Einstellungen von der Regelungaus vorgenommen.Sollten mehrere Heizkreise vorhanden sein, die mit Komponen-ten aus dem Wolf-Regelungssystem betrieben werden, sokönnen zusätzlich alle Heizkreise von der Regelung aus bedientund eingestellt werden.

Die elektrische Verdrahtung darf nur von Fachkräften durchgeführtwerden.

- Betriebsschalter am Wärmeerzeuger ausschalten- Drehknopf Temperaturwahl Heizung und Temperaturwahl

WW auf Mittelstellung (5) einstellen- eBus-Adressierung überprüfen (siehe Kapitel Einstellung

eBus-Schnittstelle)- Frontblende bzw. Bedienmodul BM aus der Regelung

ensprechend Skizze entfernen- Bedienmodul BM bzw. Frontblende entsprechend Skizze in die

Regelung einclipsen- Betriebsschalter am Wärmeerzeuger wieder einschalten

Kesselregelung

Page 9: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 9

MontageDas Bedienmodul BM kann auch in die Regelung integriertwerden. Dadurch werden alle Einstellungen von der Regelungaus vorgenommen.Sollten mehrere Heizkreise vorhanden sein, die mit Komponen-ten aus dem Wolf-Regelungssystem betrieben werden, sokönnen zusätzlich alle Heizkreise von der Regelung aus bedientund eingestellt werden.

Die elektrische Verdrahtung darf nur von Fachkräften durchgeführtwerden.

- Betriebsschalter am Wärmeerzeuger ausschalten- Drehknopf Temperaturwahl Heizung und Temperaturwahl

WW auf Mittelstellung (5) einstellen- eBus -Ad ress ie rungüberprüfen (siehe Kapitel Einstellung eBus-Schnittstelle)

- Frontblende aus der Regelung entsprechend Skizze entfernen- Bedienmodul BM ensprechend Skizze in die Regelung

einclipsen- Betriebsschalter am Wärmeerzeuger wieder einschalten

Integrierte Regelung

Page 10: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010810

MontageDas Bedienmodul BM kann auch in Module (z.B. KaskadenmodulKM, Mischermodul MM, Solarmodul SM) integriert werden.Dadurch werden alle Einstellungen vom Modul aus vorgenom-men.

Die elektrische Verdrahtung darf nur von Fachkräften durchge-führt werden.

- Betriebsspannung (oder Anlagenschalter) am Modul aus-schalten

- Frontblende vom Modul entsprechend Skizze entfernen- eBus-Adressierung von Bedienmodul BM und Modul überprü-

fen (siehe Kapitel Einstellung eBus-Schnittstelle)- Bedienmodul BM entsprechend Skizze in das Modul einclipsen- Betriebsspannung (oder Anlagenschalter) am Modul wieder

einschalten

Moduleinbau

Page 11: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 11

Einstellung eBus-SchnittstelleDas Bedienmodul BM ist werksseitig so eingestellt, dass alleangeschlossenen Komponenten der Heizungsanlage vom Bedien-modul aus bedient werden.Soll nur ein Bedienmodul BM in der Heizungsanlage installiertwerden, kann das folgende Kapitel übersprungen werden.

Zusätzlich dazu kann das Bedienmodul zur kompletten Steuerungeines Erweiterungsmodules eingesetzt werden. (Beispiel sieheAbbildung unten)Dazu muss die Einstellung der Miniatur-Schalter auf der Rückseitedes Bedienmodules in die entsprechende Stellung (siehe Abbildun-gen) gebracht werden.

Hinweis:Es muß immer ein BM mit Adresse 0 vorhanden sein.Es können maximal sieben Erweiterungsmodule angeschlossenwerden.

EinstellungeBus-Schnittstelle

1 2 3 4

Dip 1-4

ON

OFF

ON DIP

(Werkseinstellung)

Adresse 2 Adresse 3 Adresse 4 Adresse 5 Adresse 6 Adresse 7

Einstellung eBUS Adresse 0 Adresse 1

Eine richtig eingestellte Busadresse, und damit die Kommunika-tion aller Teilnehmer untereinander, wird nach ca. einer Minuteim Display der angeschlossenen Bedienmodule BM mit demSymbol (siehe Abbildung) bzw. mit einer LED in den Er-weiterungsmodulen angezeigt.

eBus-Anschluß aktiv

Page 12: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010812

Sommerbetrieb (Heizung aus)Sommerbetrieb (Heizung aus) bedeutet nur Speicherladunggemäß Schaltzeitenprogramm, der Frostschutz für die Heizungist gewährleistet und der Pumpenstandschutz ist aktiv.

AutomatikbetriebHeizung (Tagbetrieb/Sparbetrieb) und Speicherladung nachSchaltzeitenprogramm (1,2 oder 3); Heizkreis-, Mischerkreis-,Speicherlade- und Zirkulationspumpen werden innerhalb derFreigabezeiten bedarfabhängig ein- bzw. ausgeschaltet (Misch-erkreispumpe nur bei Heizungsanlagen mit Mischerkreis).

Programmwahl Durch Drehen des linken Drehknopfs können folgende Program-me ausgewählt werden. Dabei bewegt sich der Pfeil am linkenRand des Displays und zeigt auf das ausgewählte Programm.

GesamtansichtLinker DrehknopfProgrammwahl

Rechter DrehknopfTemperaturwahl

Infotaste

Taste „EinmaligeSpeicherladung“

Taste „Heizen“

Rechter Drehknopf TemperaturwahlDieser Drehknopf dient der Temperaturwahl. Der Drehknopf lässtsich ohne Anschlag mit deutlich fühlbarer Rasterfunktion bedienen.Die angewählte Funktion wird durch einen bzw. zwei Pfeile imDisplay dargestellt.Zusätzlich werden über den rechten Drehknopf sämtliche Pro-grammierungen vorgenommen. Die Bestätigung eines Programmier-schrittes erfolgt durch Drücken des rechten Drehknopfs.

Linker Drehknopf ProgrammauswahlDieser Drehknopf dient der Programmauswahl. Der Drehknopflässt sich ohne Anschlag mit deutlich fühlbarer Rasterfunktionbedienen. Die angewählte Funktion wird durch einen Pfeil imDisplay dargestellt.

Funktionsanzeige

DisplayStatusanzeige

Taste „Absenken“

Page 13: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 13

1. Bedienebene

Ständiger Heiz-/WarmwasserbetriebDas Schaltzeitenprogramm (1,2 oder 3) für Heizung und Speicher-ladung ist nicht aktiv. Bei dieser Einstellung ist sowohl der Tag-betrieb für Heizung, als auch die Speicherladung über 24h freige-geben. Heizkreis-, Mischerkreis- und Speicherladepumpen wer-den bedarfsabhängig ein- bzw. ausgeschaltet. Die Zirkulations-pumpe wird gemäß Schaltzeitenprogramm (1, 2 oder 3) ein- bzw.ausgeschaltet (Mischerkreispumpe nur bei Heizungsanlagen mitMischerkreis). Es erfolgt keine Winter-/Sommer-Umschaltung.

Ständiger AbsenkbetriebDas Schaltzeitenprogramm (1,2 oder 3) für Heizung ist nichtaktiv. Bei dieser Einstellung läuft der Heizbetrieb über 24h imSparmodus. Heizkreis- und Mischerkreispumpen werdenbedarfsabhängig ein- bzw. ausgeschaltet. Die Speicherlade-und Zirkulationspumpe werden gemäß Schaltzeitenprogramm(1, 2 oder 3) ein- bzw. ausgeschaltet (Mischerkreispumpe nurbei Heizungsanlagen mit Mischerkreis).Winter-/Sommer-Umschaltung und ECO/ABS sind aktiviert.

Standby-BetriebBrenner und Umwälzpumpen aus, Speicherladung undAntilegionellenfunktion aus, Frostschutz und Pumpenstandschutz aktiv.Frostschutz:Bei Außentemperaturen unter dem eingestellten Wert (Werksein-stellung +2°C) laufen die Kessel- und Mischerkreispumpen (Misch-erkreispumpe nur bei Heizungsanlagen mit Mischerkreis) perma-nent, die Mischer öffnen.Pumpenstandschutz:Nach längstens 24 Stunden Stillstand laufen die Pumpen für ca. 20 Se-kunden an. Dadurch wird ein „Festsetzen“ der Pumpen verhindert.

Abgastest (Schornsteinfegerbetrieb)Der Abgastest wird zur Abgasmessung durch eine Fachfirmaoder den Schornsteinfeger benötigt.Ist nur ein Heizgerät in der Anlage, so kann der Kunde wählen,von wo aus der Schornsteinfegerbetrieb gestartet werden soll.a) Ist das Bedienmodul BM als Fernbedienung (z.B. im Wohn-

zimmer) montiert, ist diese Anwahl nicht möglich. DieAktivierung des Schornsteinfegerbetriebs erfolgt dann ander Heizgeräteregelung über den Drehknopf HeizwasserTemperaturwahl und wird durch gelbes Blinken desLeuchtrings angezeigt.

b) Ist das Bedienmodul BM in die Heizgeräteregelung integriert,wird die Aktivierung des Schornsteinfegerbetriebs im Dis-play durch einen Pfeil neben dem Schornsteinfegersymbolund durch ein zusätzliches gelbes Blinken des Leuchtringsangezeigt.

Sind zwei oder mehrere Heizgeräte kaskadiert, so muss derSchornsteinfegerbetrieb an alle Heizgeräte separat über denDrehknopf Heizwasser Temperaturwahl aktiviert werden.

Funktionserklärung Abgastest siehe nächste Seite.

Page 14: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010814

TemperaturwahlMit dem rechten Drehknopf kann durch links oder rechts Drehendie gewünschte Raumtemperatur um max. 4K angehoben odermax. 4K abgesenkt werden. Der Pfeil an der rechten Seite desDisplays wandert je nach Drehrichtung nach oben bzw. nach unten.

Beispiel:+1: die Raumsolltemperatur wird um ca. 1K angehoben- 1: die Raumsolltemperatur wird um ca. 1K abgesenkt

Werden zwei Pfeile übereinander angezeigt, so liegt der eingestell-te Wert dazwischen.

Beispiel:1.Pfeil +1, 2.Pfeil +2: die Raumtemperatur wird um ca. 1,5Kangehoben.

“0” entspricht der eingestellten Raumtemperatur.(Werkseinstellung: Tagbetrieb 20°C, Sparbetrieb 12°C)

Ist das Bedienmodul BM in die Regelung des Heizgerätes inte-griert, oder wird es als Fernbedienung mit ausgeschaltetemRaumeinfluss (off) betrieben erfolgt keine Erfassung der aktu-ellen Raumtemperatur. Die eingestellten Raumtemperaturen die-nen lediglich als Richtwerte und Rechenwerte für die Heizkurve,deshalb kann die eigentliche Raumtemperatur davon abwei-chen.

1. BedienebeneIm Schornsteinfegerbetrieb arbeitet die Heizungsanlage nichtwitterungsgeführt, sondern mit max. Heizleistung. Kann die zuge-führte Wärmeenergie nicht abgegeben werden, wird bei Errei-chen der max. Vorlauftemperatur der Brenner abgeschaltet.

Der Schornsteinfegerbetrieb wird entweder nach 15 Minuten,oder wenn die max. Vorlauftemperatur überschritten wird auto-matisch beendet. Für eine erneute Aktivierung muss der Dreh-knopf Heizwasser Temperaturwahl bzw. der linke Drehknopf(Programmwahl) einmal nach links und dann wieder auf Stellung gedreht werden.

FunktionserklärungAbgastest

InfotasteÜber die Infotaste können alle verfügbaren Ist-/Solltemperaturen,Brennerstarts und Betriebsstunden, sowie sonstige Anlagenwerteangezeigt werden.Durch mehrmaliges Drücken der Infotaste werden hintereinanderfolgende Werte angezeigt, sofern die entsprechenden Fühlerangeschlossen sind. Nicht angeschlossene Kreise werdenübersprungen, da nur Werte angezeigt werden können, dieverfügbar sind.Sind weitere Bedienmodule BM im Wolf-Regelungssystem inte-griert oder als Fernbedienungen installiert, so werden die jewei-ligen Parameter angezeigt.

Page 15: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 15

1. BedienebeneAnzeige NameWW TEMP Warmwasser-Isttemperatur Heizung (°C)

Warmwasser-Solltemperatur Heizung (°C)WW Solar 1 Warmwasser-Isttemperatur Solarspeicher 1 (°C)WW SOL 24 H Maximaltemperatur Solarspeicherfühler 1 (°C)

Minimaltemperatur Solarspeicherfühler 1 (°C)Kollektor 1 Kollektortemperatur Kollektorfeld 1 Solaranlage (°C)Kollek 24 H Maximaltemperatur Kollektorfeld 1 Solaranlage (°C)

Minimaltemperatur Kollektorfeld 1 Solaranlage (°C)Ruecklauf Rücklauftemperatur Solaranlage (°C)Durchfluss Durchfluss Solarkreis (l/min.)WW Solar 2 Warmwasser-Isttemperatur Solarspeicher 2 (°C)WW SOL 24 H Maximaltemperatur Solarspeicherfühler 2 (°C)

Minimaltemperatur Solarspeicherfühler 2 (°C)Kollektor 2 Kollektortemperatur Kollektorfeld 2 Solaranlage (°C)Kollek 24 H Maximaltemperatur Kollektorfeld 2 Solaranlage (°C)

Minimaltemperatur Kollektorfeld 2 Solaranlage (°C)Betriebstd 1 Betriebsstunden Solarkreispumpe 1 (Std.) **Betriebstd 2 Betriebsstunden Solarkreispumpe 2 (Std.) **Sol. Leistg aktuelle Leistung Solaranlage (kW)Ertrag Tag aktueller Tagesertrag Solaranlage (kWh) **ΣErtrag KWH gesamter Ertrag Solaranlage (kWh) **ΣErtrag MWH gesamter Ertrag Solaranlage (MWh) **STATUS SOL 1 Warmwasserladung Solarspeicher 1

Antilegionellenfunktion Solarspeicher 1(0=nicht erfolgreich / 1=erfolgreich)

STATUS SOL 2 Warmwasserladung Solarspeicher 2Antilegionellenfunktion Solarspeicher 2(0=nicht erfolgreich / 1=erfolgreich)

AUSSENTEMP Außentemperatur (°C)AF-MITTEL Außentemperatur Mittelwert (°C)AF MAX MIN Außentemperatur Maximalwert (°C; 0 bis 24Uhr)

Außentemperatur Minimalwert (°C; 0 bis 24Uhr)RAUMTEMP Raumtemperatur Istwert (°C)

Raumtemperatur Sollwert (°C)RAUMTEMP 1 Raumtemperatur-Istwert Mischerkreis 1 (2-7) (°C)(Raumtemp 2-7) Raumtemperatur-Sollwert Mischerkreis 1 (2-7) (°C)BETR ART HK Betriebsart Heizkreis (Sonne, Mond, Standby)Sammlertemp Sammler Isttemperatur (°C)

Sammler Solltemperatur (°C)T-KESSEL Kessel Isttemperatur (°C)

Kessel Solltemperatur (°C)Mischer 1 Mischer Isttemperatur 1 (2-7) (°C)(Mischer 2-7) Mischer Solltemperatur 1 (2-7) (°C)

Betriebsart Mischerkreis (Sonne, Mond, Standby)RUECKLAUF Rücklauf-Isttemperatur (°C)STATUS HG Status Heizgerät (siehe Seite 64)BRENNERSTD Betriebsstunden BrennerBRENNERST Brennerstarts des Heizgerätes

Beispiel:

* Werte für nicht angeschlossene Module (Mischermodul MM,Kaskadenmodul KM, Solarmodul SM) werden nicht angezeigt.

** Durch Drücken der Programmiertaste für mindestens 10 Sek.kann die Anzeige auf 0 zurückgesetzt werden.

**

**

****

**

*

WW temp

*

*

***

***

*

*

Anzeigen Infotaste

Page 16: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010816

1. Bedienebene

Taste „Absenken“Um bei Abwesenheit oder Urlaub das Schaltzeitenprogrammnicht ändern zu müssen, kann durch Drücken der Taste „Absen-ken“ unabhängig vom Schaltzeitenprogramm oder von derProgrammwahl auf Spartemperatur abgesenkt werden (auchWW- Bereitung aus).Nach Drücken der Taste „Absenken“ werden automatisch 3 Stun-den Absenkbetrieb angezeigt. Durch Drehen des rechten Dreh-knopfes kann die gewünschte Zeit in Stunden oder Tagen (max.30 Tage) eingestellt werden.Die Funktion „Absenken“ wird durch Drücken des rechten Dreh-knopfs aktiviert.Zur Signalisierung blinkt während des außerordentlichen Absenk-betriebs das Symbol "Mond" bzw. „Standby“ (ECO/ABS-Funktion)im Display.Die Funktion wird automatisch nach Ablauf der eingestellten Zeit(Stunden oder Tage) beendet.Durch nochmaliges Drücken der Taste „Absenken“ wird die Funk-tion vorzeitig beendet.

Taste „Heizen“Um an Feiertagen, bei Party oder Krankheit das Schaltzeiten-programm nicht ändern zu müssen, kann durch Drücken der Taste„Heizen“ unabhängig vom Schaltzeitenprogramm oder von derProgrammwahl auf Tagtemperatur geheizt werden.Nach Drücken der Taste „Heizen“ werden automatisch 3 StundenHeizbetrieb angezeigt. Durch Drehen des rechten Drehknopfeskann die gewünschte Zeit in Stunden oder Tagen (max. 30 Tage)eingestellt werden.Die Funktion „Heizen“ wird durch Drücken des rechten Drehknopfsaktiviert.Zur Signalisierung blinkt während des außerordentlichen Heizbetriebsdas Symbol "Sonne" im Display.Die Funktion wird automatisch nach Ablauf der eingestellten Zeit(Stunden oder Tage) beendet.Durch nochmaliges Drücken der Taste „Heizen“ wird die Funktionvorzeitig beendet.

Taste „Einmalige Speicherladung“Wird außerhalb der eingestellten Warmwasserschaltzeiten warmesWasser benötigt, kann durch Drücken der Taste „Einmalige Speicher-ladung“ eine einmalige, außerordentliche Speicherladung aktiviertwerden. Zur Signalisierung blinkt während des außerordentlichenSpeicherladebetriebs das Symbol "Wasserhahn" im Display. Nacheiner Stunde endet die einmalige Speicherladung automatisch unddie Regelung arbeitet nach dem aktuellen Schaltzeitenprogrammweiter.Durch nochmaliges Drücken der Taste „Einmalige Speicherladung“wird die Funktion vorzeitig beendet.

Page 17: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 17

Display ErklärungRaumtemperatur, Kesseltemperatur, Mischerkreis-temperatur oder Warmwassertemperatur SolaranlageWird das Bedienmodul BM als Fernbedienung (z.B. Wohnzim-mer) montiert, wird im Display die Raumtemperatur angezeigt.Bei Montage in das Heizgerät wird die Kesseltemperatur ange-zeigt, bei Montage in das Mischermodul wird die Mischerkreis-temperatur angezeigt und bei Montage in das Solarmodul wirddie Warmwassertemperatur der Solaranlage angezeigt.

II

Uhrzeit und AußentemperaturAbwechselnd werden die Uhrzeit und die Außentemperatur(falls Außentemperaturfühler vorhanden) angezeigt.

II

Wochentagmit der Anzeige wird der aktuell eingestellte Wochentag ange-zeigt.1 = Montag2 = Dienstag...7 = SonntagII

Statusanzeigemit den folgenden fünf Symbolen wird der momentane Betriebs-zustand ihrer Heizung dargestellt.

HeizbetriebSparbetriebHeizung Aus, Frostschutz aktivWarmwasserbereitung freigegebenAbgasmessung aktiv

Symbole blinkendTaste Heizen wurde gedrückt(siehe „Taste Heizen“)Taste Absenken wurde gedrückt(siehe „Taste Absenken“)Taste 1xWW wurde gedrückt(siehe Taste „Einmalige Speicherladung“)

II

Page 18: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010818

Display Erklärung

Untermenü vorhanden

Funktionsanzeigen:Heizgerät im HeizbetriebHeizgerät im WarmwasserbetriebPumpe des Heizgerätes EIN *Brenner EINMischerkreispumpe Mischer 1 EINMischerkreispumpe Mischer 2 EINProgrammierbarer Ausgang EINBusverbindung aktivSolarkreispumpe 1 aktivSolarkreispumpe 2 aktivBrennerstufe 1 aktivBrennerstufe 2 aktiv

2

III

II

Rechter Pfeileingestellte Temperaturwahl

Linker Pfeileingestelltes Heizprogramm

II

12345 Anzahl Heizgeräte

* In Verbindung mit einem Kaskadenmodul gilt:Ist ein direkter Heizkreis in der Anlage konfiguriert, sosteht das Symbol für den direkten Heizkreis. Ansonstenerscheint die Anzeige, wenn eine Heizgerätepumpe„EIN“ ist.

12345

Page 19: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 19

2. Bedienebene - Übersicht

GrundeinstEinstellung der wichtigsten Parameter der Heizungsregelungwie Uhrzeit, Wochentag, aktives Zeitprogramm, Tagtemperatur,Spartemperatur, Heizkurve, Raumeinfluß, automatische Som-mer-/Winterumschaltung, ECO/ABS-Auswahl, Warmwasser-temperatur, Sprache und Tastensperre.Einstellmöglichkeiten und Erklärung zu den einzelnen Parame-tern stehen im Kapitel „Grundeinstellungen“.

Zeitprog Ändern der Schaltzeitenprogramme für Heizung, Speicher-ladung, Zirkulation und Mischerkreispumpen (Mischerkreispumpenur bei Heizungsanlagen mit Mischerkreis).Einstellmöglichkeiten und Änderung der einzelnen Schaltzeiten-programme stehen im Kapitel „Zeitprogramme“.

Zurueck Zurück zur Standardanzeige

FachmannEinstellung der Fachmannparameter der Heizungsanlage undder Heizgeräte.Einstellmöglichkeiten und Erklärung zu den einzelnen Parame-tern stehen im Kapitel „Fachmann“.

Durch Drücken des rechten Drehknopfs gelangt man in diezweite Bedienebene, in der man durch Drehen des rechten Dreh-knopfs im Uhrzeigersinn die in der Übersicht dargestellten Menü-ebenen auswählen kann. Nach Auswählen des Parameters ge-langt man durch nochmaliges Drücken mit dem rechten Dreh-knopf in das Untermenü.Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeige zurückgewechselt werden, egal in welchem Untermenü man sich befindet.Es wird automatisch auch in die Standardanzeige gewechselt, wennlänger als eine Minute keine Einstellung vorgenommen wurde.

Übersicht

AnzeigenEs können alle verfügbaren Ist-/Solltemperaturen, Brenner-starts und Betriebsstunden, sowie sonstige Anlagenwerteangezeigt werden. Diese Abfrage ist identisch mit der „Info-taste“.Erklärung dazu steht im Kapitel „Anzeigen Infotaste“!

Page 20: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010820

englisch, französisch, niederländisch, spanisch, portugiesisch, italienisch, tschechisch,polnisch, slowakisch, ungarisch, russisch, griechisch, türkisch, bulgarisch, kroatisch,lettisch, litauisch, rumänisch, schwedisch, serbisch, slowenisch, dänisch, estnisch

Parameter-Überblick Grundeinstellungen(Einstellung und Funktion auf den folgenden Seiten)

Parameter Einstellbereich Werkseinst.Uhrzeit 0 bis 24 Uhr -Wochentag 1 (Mo) bis 7 (So) -Zeitprogramm 1 / 2 / 3 1Tagtemperatur 5 bis 30°C 20°CSpartemperatur 5 bis 30°C 16°CHeizkurve (HK) Kesselkreis 0 bis 3,0 1,2 (MI1-7) Mischerkreis 0 bis 3,0 0,8Raumeinfluss ON / OFF OFFWinter-/Sommer-Umschaltung 0 bis 40°C 20°CE CO/ABS -10 bis 40°C 10°CWarmwassertemp. Standkessel 15 bis 60°C 55°C

Wandheizgeräte mit Speicher 15 bis 60°C 55°CWandkombigeräte 40 bis 60°C 55°C

Sprache deutsch* deutschTastensperre ON / OFF OFF

2. Bedienebene - Grundeinstellungen

Uhrzeit

08:30

Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech-seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn dieMenüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneutes Drü-cken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen.

Die Uhrzeit wird durch Drücken (Anzeige blinkt im Display) undanschließendes Drehen des rechten Drehknopfs geändert.

Langsames Drehen = MinutenänderungSchnelles Drehen = Stundenänderung

Nachdem die aktuelle Uhrzeit eingestellt bzw. geändert wurde, wirddurch erneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Eingabe be-stätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Es erfolgt keine automatische Sommer- / Winterzeitumstellung.Ist die Regelung länger als 48 Stunden ohne Spannung, muss dieUhrzeit neu eingestellt werden.Ist ein Funkuhrmodul angeschlossen, wird die Uhrzeit automatischangezeigt, kann aber auch nicht verändert werden.

Uhrzeit

Einstellbereich: 0 bis 24Uhr

* weitere Sprachen

Page 21: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 21

2. Bedienebene - Grundeinstellungen

Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech-seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinndie Menüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch er-neutes Drücken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestäti-gen. Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den ParameterZeitprogramm anwählen.Das Zeitprogramm 1, 2 oder 3 wird durch Drücken (Anzeigeblinkt im Display) und anschließendes Drehen des rechten Dreh-knopf ausgewählt. Nachdem das Zeitprogramm ausgewähltwurde, wird durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfsdie Eingabe bestätigt.Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardan-zeige zurück gewechselt werden.Anmerkung:Im Bedienmodul BM sind drei unterschiedlich voreingestellteZeitprogramme gespeichert.Bitte prüfen Sie, welches Zeitprogramm am Besten zu IhrenBedürfnissen passt. Im Kapitel Schaltzeitenprogrammierungfinden Sie eine Übersicht der drei voreingestellten Zeitprogramme.Mit dem Parameter Zeitprogramm im Menü Grundeinstellungwählen Sie eines der drei voreingestellten Zeitprogramme aus.Die Schaltzeiten können den individuellen Bedürfnissen ange-passt werden.Einstellmöglichkeiten und Erklärung zur Schaltzeiten-programmierung stehen im Kapitel Schaltzeiten-programmierung.

Zeitprogramm

Werkseinstellung: 1Einstellbereich: 1 / 2 / 3

Individuelle Einstellung: ____

Zeitprog

1

Wochentag

08:30

Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech-seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinndie Menüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneu-tes Drücken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen.Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Wo-chentag anwählen.Der Wochentag wird durch Drücken (Anzeige blinkt im Display)und anschließendes Drehen des rechten Drehknopf geändert.Nachdem der aktuelle Wochentag eingestellt bzw. geändertwurde (1 = Montag.....7=Sonntag), wird durch erneutes Drü-cken des rechten Drehknopfs die Eingabe bestätigt.Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardan-zeige zurück gewechselt werden.Ist die Regelung länger als 48 Stunden ohne Spannung muss derWochentag neu eingestellt werden.Ist ein Funkuhrmodul angeschlossen, wird die Uhrzeit automa-tisch angezeigt, kann aber auch nicht verändert werden.

Wochentag

Einstellbereich: 1(Mo) bis 7(So)

Bei den Zeitprogrammen 1 und 2 sind feste Tagesblöcke Mo-Frund Sa-So zur einfacheren Einstellung hinterlegt. D.h. die einge-stellten Schaltzeiten gelten von Montag bis Freitag bzw. Sams-tag und Sonntag. Wenn Sie jeden Tag unterschiedliche Schalt-zeiten einstellen möchten, wählen Sie das Zeitprogramm 3. Imdiesem Zeitprogramm können Sie für jeden Wochentag unter-schiedliche Schaltzeiten einstellen.

Hinweis

Page 22: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010822

2. Bedienebene - GrundeinstellungenSollten mehrere Heizkreise angeschlossen sein, erfolgt an derStelle die Auswahl des Heizkreises, dessen Einstellungen verän-dert werden sollen.

Werden für die Mischerkreise Einstellungen (Tagtemperatur, Spar-temperatur, Heizkurve, Raumeinfluss, Wi/So Umschaltung, ECO/ABS) am Bedienmodul vorgenommen, muss der Wert aus demMischermodul ausgelesen werden. Es kann daher einige Sekun-den dauern, bis der Wert verändert werden kann.

Hinweis

Tagtemp

20.0 °C

Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech-seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn dieMenüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneutes Drü-cken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Durch wei-teres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Tagtemperatur an-wählen.

Hinweis:Sind in der Heizungsanlage mehr als ein Heizkreis vorhanden(Mischerkreise 1 bis max. Mischerkreis 7) , muss durch erneutesDrehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn in der Menü-ebene „Grundeinstellung“ Heizkreis (HK) oder Mischerkreis 1 ...7(Mischer 1...7) angewählt und durch Drücken des rechten Dreh-knopfs die Auswahl bestätigt werden. Durch weiteres Drehen imUhrzeigersinn den Parameter Tagtemperatur anwählen.

Die Tagtemperatur wird durch Drücken (Anzeige blinkt im Display)und anschließendes Drehen des rechten Drehknopfs verändert.Nachdem die Tagtemperatur eingestellt ist, wird durch erneutesDrücken des rechten Drehknopfs die Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Anmerkung:Die Tagtemperatur kann für jeden von diesem Bedienmodul fern-bedienten Heizkreis unterschiedlich eingestellt werden.

Bei rein außentemperaturabhängiger Regelung (Parameter Raum-einfluss „OFF“ oder Bedienmodul in die Heizgeräteregelung inte-griert) ist die eingestellte Tagtemperatur nur als Näherungswertzu verstehen und dient als Rechenwert für die Heizkurve.

Tagtemperatur(Raum-SolltemperaturHeizbetrieb)

Werkseinstellung: 20°CEinstellbereich: 5 bis 30°C

Individuelle Einstellung:

Heizkreis: ________________

Mischerkreis 1: ____________

Mischerkreis 2: ____________

Mischerkreis 3: ____________

Mischerkreis 4: ____________

Mischerkreis 5: ____________

Mischerkreis 6: ____________

Mischerkreis 7: ____________

Page 23: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 23

2. Bedienebene - Grundeinstellungen

SPARtemp

16.0 °C

Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech-seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn dieMenüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneutes Drü-cken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Durch wei-teres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Spartemperatur an-wählen.

Hinweis:Sind in der Heizungsanlage mehr als ein Heizkreis vorhanden(Mischerkreise 1 bis max. Mischerkreis 7) , muss durch erneutesDrehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn in der Menü-ebene „Grundeinstellung“ Heizkreis (HK) oder Mischerkreis 1 ...7(Mischer 1...7) angewählt und durch Drücken des rechten Dreh-knopfs die Auswahl bestätigt werden. Durch weiteres Drehen imUhrzeigersinn den Parameter Spartemperatur anwählen.

Die Spartemperatur wird durch Drücken (Anzeige blinkt im Dis-play) und anschließendes Drehen des rechten Drehknopfs verän-dert. Nachdem die Spartemperatur eingestellt ist, wird durch er-neutes Drücken des rechten Drehknopfs die Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Anmerkung:Die Spartemperatur kann für jeden von diesem Bedienmodul fern-bedienten Heizkreis unterschiedlich eingestellt werden.

Bei rein außentemperaturabhängiger Regelung (Parameter Raum-einfluss „OFF“ oder Bedienmodul in die Heizgeräteregelung inte-griert) ist die eingestellte Tagtemperatur nur als Näherungswert zuverstehen.

Spartemperatur(Raum-SolltemperaturAbsenkbetrieb)

Werkseinstellung: 16°CEinstellbereich: 5 bis 30°C

Individuelle Einstellung:

Heizkreis: ________________

Mischerkreis 1: ____________

Mischerkreis 2: ____________

Mischerkreis 3: ____________

Mischerkreis 4: ____________

Mischerkreis 5: ____________

Mischerkreis 6: ____________

Mischerkreis 7: ____________

Beispiel der Umschaltung zwischen Tagtemperatur und Spartemperatur mit voreingestelltemHeizprogramm:

Tagtemperatur 20°CSpar-temperatur

16°C

Uhrzeit

Raumsoll-temperatur

°C

0:00

16°C

20°C

6:00 22:00 24:00

Page 24: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010824

2. Bedienebene - Grundeinstellungen

Heizkurve

1.2

Bei rein raumtemperaturabhängiger Regelung (keinAußenfühler vorhanden) wird der Parameter Heizkurvenicht angezeigt.

Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech-seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn dieMenüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneutes Drü-cken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Durch weite-res Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Heizkurve anwählen.

Hinweis:Sind in der Heizungsanlage mehr als ein Heizkreis vorhanden (Misch-erkreise 1 bis max. Mischerkreis 7) , muss durch erneutes Drehendes rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn in der Menüebene „Grund-einstellung“ Heizkreis (HK) oder Mischerkreis 1 ...7 (Mischer 1...7)angewählt und durch Drücken des rechten Drehknopfs die Auswahlbestätigt werden. Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Pa-rameter Heizkurve anwählen.

Der Parameter Heizkurve wird durch Drücken (Anzeige blinkt imDisplay) und anschließendes Drehen des rechten Drehknopf ein-gestellt. Nachdem der Parameter Heizkurve verändert ist, wird durcherneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Einstellung bestä-tigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardan-zeige zurück gewechselt werden.

Anmerkung:Die Heizkurve kann für jeden von diesem Bedienmodul fern-bedienten Heizkreis unterschiedlich eingestellt werden.

Heizkurve

Werkseinstellung:Kesselkreis: 1,2Mischerkreis: 0,8

Einstellbereich: 0 bis 3,0

Individuelle Einstellung:

Heizkreis: ________________

Mischerkreis 1: ____________

Mischerkreis 2: ____________

Mischerkreis 3: ____________

Mischerkreis 4: ____________

Mischerkreis 5: ____________

Mischerkreis 6: ____________

Mischerkreis 7: ____________

Diese Einstellung wird vom Heizungsfachmann entsprechendder Heizungsanlage, der Wärmedämmung des Gebäudes undder Klimazone für jeden Heizkreis getrennt vorgenommen.Mit der Einstellung der Steilheit wird die Heizwassertemperatur andiese Bedingungen angepasst.Im nachfolgenden Diagramm ist ein Beispiel eingetragen, das fürfolgende Heizungsanlage gilt:- Klimazone mit durchschnittlicher min. Außentemperatur von -14°C- Heizkörper für Vor-/Rücklauftemperatur 60/50°C direkt angesteuert- Gebäudewärmedämmung entsprechend der VerordnungFür andere Bedingungen muss die Steilheit den Gegebenheitenangepasst werden. Die Steilheit muss immer so eingestellt sein,dass bei min. Außentemperatur die max. Vorlauftemperatur desHeizkörpers, bzw. des Fußbodenheizkreises erreicht wird.Als Faustwert kann für ein Haus mit guter Wärmedämmung fürdie Heizkörperheizung eine Steilheit von 1,0 und für Fußboden-heizung eine Steilheit von 0,4 angesetzt werden. Bei einem Hausmit eher mäßiger Wärmedämmung sollte für die Heizkörperheizungeine Steilheit von 1,4 und für Fußbodenheizung eine Steilheit von0,8 gewählt werden.

FunktionserklärungHeizkurve

Page 25: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 25

2. Bedienebene - Grundeinstellungen

Außentemperatur [°C]

Stei

lhei

t

Raum-Soll-Temperatur [°C](Parallelverschiebung)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

-40-30-20-1001020A [°C]

Vorla

ufte

mpe

ratu

r [°C

]

5

1015

2530

5

1015

2530

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

2,02,53,0

Vor

lauf

tem

pera

tur

[°C

]

Die Raumsolltemperatur wird durch den Parameter „Tag-temperatur“, „Spartemperatur“ und die Stellung des rechten Dreh-knopfes (Temperaturwahl) beeinflusst.Am folgenden Beispiel ist das Zusammenspiel der verschiede-nen Parameter anschaulich zusammengestellt.

Vor

lauf

tem

pera

tur

(°C

)

Außentemperatur (°C)

1 Sommer/Winter- Umschaltung2 ECO-ABS-Funktion3 Absenk-Stopp4 Maximalbegrenzung

Werkseinstellung:Tagtemperatur: 20°CSpartemperatur: 16°CTemperaturwahl: 0Heizkurve: 1,2WI/SO- Umsch.: 20°CECO-ABS: 10°C

Sparbetrieb

Tagbetrieb

Page 26: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010826

2. Bedienebene - Grundeinstellungen

RAUMEINFL

OFF

Raumeinfluss

Werkseinstellung: OFFEinstellbereich: ON / OFF

Individuelle Einstellung:

Heizkreis: ________________

Mischerkreis 1: ____________

Mischerkreis 2: ____________

Mischerkreis 3: ____________

Mischerkreis 4: ____________

Mischerkreis 5: ____________

Mischerkreis 6: ____________

Mischerkreis 7: ____________

Ist das Bedienmodul BM in die Regelung des Heizgerätesintegriert, wird der Parameter Raumeinfluss nicht angezeigt.

Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech-seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn dieMenüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneutes Drü-cken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Durch weite-res Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Raumeinfluss anwählen.

Hinweis:Sind in der Heizungsanlage mehr als ein Heizkreis vorhanden (Misch-erkreise 1 bis max. Mischerkreis 7) , muss durch erneutes Drehendes rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn in der Menüebene „Grund-einstellung“ Heizkreis (HK) oder Mischerkreis 1 ...7 (Mischer 1...7)angewählt und durch Drücken des rechten Drehknopfs die Auswahlbestätigt werden. Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Pa-rameter Raumeinfluss anwählen.

Der Parameter Raumeinfluss wird durch Drücken (Anzeige blinktim Display) und anschließendes Drehen des rechten Drehknopfseingestellt. Nachdem der Parameter Raumeinfluss verändert ist, wirddurch erneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Einstellungbestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Anmerkung:Der Raumeinfluss kann für jeden von diesem Bedienmodul fern-bedienten Heizkreis ein- oder ausgeschalten werden.

FunktionserklärungRaumeinfluss

Mit Hilfe des Raumeinflusses können Raumtemperatur-änderungen infolge Fremdwärme oder Fremdkälte (z.B. Sonnen-einstrahlung, Schwedenofen oder geöffnete Fenster) ausge-glichen werden. Der Raumeinfluss funktioniert nur, wenn dasBedienmodul BM als Fernbedienung betrieben wird. Im Bedien-modul ist ein Raumtemperaturfühler integriert, der die Raum-temperatur erfasst und mit dem eingestellten Sollwert (Tag-bzw. Spartemperatur) vergleicht.Durch Aktivierung des Raumeinflusses wird die witterungsgeführtberechnete Vorlauftemperatur über einen Raumfühler nach oben(Raum-Ist-Temperatur kleiner Raum-Soll-Temperatur) oder nachunten (Raum-Ist-Temperatur größer Raum-Soll-Temperatur) korri-giert. Die Höhe der Temperaturkorrektur kann über den Anlagen-parameter A00 (siehe Kapitel Fachmann) eingestellt werden.

Page 27: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 27

2. Bedienebene - Grundeinstellungen

WI/SO UMSCH

20.0 °C

Bei rein raumtemperaturabhängiger Regelung (keinAußenfühler vorhanden) wird der Parameter Winter-/Sommer-umschaltung nicht angezeigt.

Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech-seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn dieMenüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneutes Drü-cken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Durch weite-res Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Winter-/Sommer-Um-schaltung anwählen.

Hinweis:Sind in der Heizungsanlage mehr als ein Heizkreis vorhanden (Misch-erkreis 1 bis max. Mischerkreis 7), muss durch erneutes Drehendes rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn in der Menüebene „Grund-einstellung“ Heizkreis (HK) oder Mischerkreis 1 ...7 (Mischer 1...7)angewählt und durch Drücken des rechten Drehknopfs die Auswahlbestätigt werden. Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Pa-rameter Winter-/Sommer-Umschaltung anwählen.

Der Parameter Winter-/Sommer-Umschaltung wird durch Drücken(Anzeige blinkt im Display) und anschließendes Drehen des rech-ten Drehknopfs eingestellt. Nachdem der Parameter Winter-/Som-mer-Umschaltung verändert ist, wird durch erneutes Drücken desrechten Drehknopfs die Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Anmerkung:Die Winter-/Sommer-Umschaltung kann für jeden von diesemBedienmodul fernbedienten Heizkreis unterschiedlich eingestelltwerden.

AußentemperaturabhängigeWinter-/Sommer-Umschaltung

Werkseinstellung: 20°CEinstellbereich: 0 bis 40°C

Individuelle Einstellung:

Heizkreis: ________________

Mischerkreis 1: ____________

Mischerkreis 2: ____________

Mischerkreis 3: ____________

Mischerkreis 4: ____________

Mischerkreis 5: ____________

Mischerkreis 6: ____________

Mischerkreis 7: ____________

Page 28: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010828

Sowohl im Tag- als auch im Nachtbetrieb (Sparbetrieb) berechnetdie Regelung ständig über mehrere Stunden eine mittlere Außen-temperatur.

- Liegt die gemittelte Außentemperatur über dem voreingestelltenSollwert, so wird die Heizungsanlage sofort ausgeschaltet.

- Liegt die gemittelte Außentemperatur um mehr als 2K unter demvoreingestellten Sollwert, so wird die Heizungsanlage automa-tisch eingeschaltet.

Die Speicherladung funktioniert stets nach dem ausgewähltenSchaltzeitenprogramm weiter.

Beispiel 1:Temperatur-Einstellung 20°C.Zeit-Einstellung: 3hMitteltemperatur der letzten 3h = 21°C.Die Heizungsanlage bleibt ausgeschaltet. (Pumpen aus, Mischergeschlossen)

Beispiel 2:Temperatur-Einstellung 20°C.Zeit-Einstellung: 3hMitteltemperatur der letzten 3h = 17°C.Die Heizungsanlage ist eingeschaltet.

Beispiel 3:Temperatur-Einstellung 18°C.Zeit-Einstellung: 0hDie Heizungsanlage ist bei Außentemperaturen über 18°C ausge-schaltet. Bei Außentemperaturen unter 16°C ist die Heizungsanla-ge eingeschaltet.

FunktionserklärungAußentemperaturabhängigeWinter-/Sommer-Umschaltung

2. Bedienebene - Grundeinstellungen

Page 29: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 29

2. Bedienebene - Grundeinstellungen

ECO-ABS

10.0 °C

Bei rein raumtemperaturabhängiger Regelung (keinAußenfühler vorhanden) wird der Parameter ECO/ABSnicht angezeigt.

Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech-seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn dieMenüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneutes Drü-cken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Durch weite-res Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter ECO/ABS anwählen.

Hinweis:Sind in der Heizungsanlage mehr als ein Heizkreis vorhanden (Misch-erkreis 1 bis max. Mischerkreis 7), muss durch erneutes Drehendes rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn in der Menüebene „Grund-einstellung“ Heizkreis (HK) oder Mischerkreis 1 ...7 (Mischer 1...7)angewählt und durch Drücken des rechten Drehknopfs die Auswahlbestätigt werden. Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Pa-rameter ECO/ABS anwählen.

Der Parameter ECO/ABS wird durch Drücken (Anzeige blinkt imDisplay) und anschließendes Drehen des rechten Drehknopfs ein-gestellt. Nachdem der Parameter ECO/ABS verändert ist, wird durcherneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Einstellung bestä-tigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Anmerkung:Die Funktion ECO/ABS kann für jeden von diesem Bedienmodulfernbedienten Heizkreis unterschiedlich eingestellt werden.

ECO/ABS

Werkseinstellung: 10°CEinstellbereich: -10 bis 40°C

Individuelle Einstellung:

Heizkreis: ________________

Mischerkreis 1: ____________

Mischerkreis 2: ____________

Mischerkreis 3: ____________

Mischerkreis 4: ____________

Mischerkreis 5: ____________

Mischerkreis 6: ____________

Mischerkreis 7: ____________

Page 30: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010830

Die Funktion ist ähnlich der Winter/Sommer-Umschaltung, siegilt jedoch nur für den Absenkbetrieb.Die Regelung berechnet ständig über mehrere Stunden einemittlere Außentemperatur.

- Liegt die gemittelte Außentemperatur über dem voreingestelltenSollwert, so wird die Heizungsanlage im Absenkbetrieb sofortausgeschaltet.

- Liegt die gemittelte Außentemperatur um mehr als 2K unter demvoreingestellten Sollwert, so wird die Heizungsanlage automa-tisch in den Absenkbetrieb geschaltet.

Die Speicherladung funktioniert stets nach dem ausgewähltenSchaltzeitenprogramm weiter.

Beispiel 1:Temperatur-Einstellung 10°C.Zeit-Einstellung: 3hMitteltemperatur der letzten 3h = 11°C.Die Regelung schaltet nach Schaltzeitenprogramm von Heizbe-trieb nicht in den Absenkbetrieb sondern direkt auf AUS (ECO).(Pumpen aus, Mischer geschlossen)

Beispiel 2:Temperatur-Einstellung 10°C.Zeit-Einstellung: 3hMitteltemperatur der letzten 3h = 7°C.Die Regelung schaltet nach Schaltzeitenprogramm von Heizbe-trieb auf Sparbetrieb (ABS).

Ziel ist das automatische Ausschalten der Heizung bei hohenAußentemperaturen in der Nacht.

FunktionserklärungECO/ABS

2. Bedienebene - Grundeinstellungen

Page 31: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 31

2. Bedienebene - GrundeinstellungenBei Heizungsanlagen ohne Warmwasserbereitung (keinSpeicherfühler vorhanden) wird der Parameter Warm-wassertemperatur nicht angezeigt.

Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech-seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn dieMenüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneutes Drü-cken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Durch wei-teres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Warmwasser-temperatur anwählen.

Die Warmwassertemperatur wird durch Drücken (Anzeige blinktim Display) und anschließendes Drehen des rechten Drehknopfsverändert. Nachdem die Warmwassertemperatur eingestellt ist, wirddurch erneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Einstellungbestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.Anmerkung:Der Parameter dient zur Einstellung der gewünschten Warm-wassertemperatur.Ist die Warmwasserbereitung über das Schaltzeitenprogrammfreigegeben, wird das Warmwasser auf den eingestellten Wertgeheizt.Werden höhere Warmwassertemperaturen als 60 °C benötigt,müssen diese über den Fachmannparameter A14 (siehe KapitelFachmann Anlagenparameter) freigegeben werden.

Bei Einstellung der Brauchwassertemperatur über 60°C bzw. beiAktivierung der Legionellenschutzfunktion mit einer Temperaturgrößer als 60°C ist für eine entsprechende Kaltwasserbeimischungzu sorgen (Verbrühungsgefahr).

Warmwassertemperatur

Werkseinstellung: 55°CEinstellbereich:

Standkessel: 15 bis 60°CWandgeräte:15 bis 60°C

Individuelle Einstellung: ____

WW temp

55.0 °C

Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech-seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn dieMenüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneutes Drü-cken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Durch wei-teres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Sprache anwählen.

Die Sprache wird durch Drücken (Anzeige blinkt im Display) undanschließendes Drehen des rechten Drehknopfs verändert. Nach-dem die Sprache eingestellt ist, wird durch erneutes Drücken desrechten Drehknopfs die Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Sprache

Werkseinstellung: deutschEinstellbereich:„Siehe Grundeinstellungen“

Individuelle Einstellung: ___

Sprache

Achtung

Page 32: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010832

2. Bedienebene - GrundeinstellungenRechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech-seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn dieMenüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneutes Drü-cken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Durch wei-teres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Tastensperre an-wählen.

Die Tastensperre wird durch Drücken (Anzeige blinkt im Display)und anschließendes Drehen des rechten Drehknopfs verändert.Nachdem die Tastensperre aktiviert ist, wird durch erneutes Drü-cken des rechten Drehknopfs die Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Anmerkung:Der Parameter Tastensperre soll ein unbeabsichtigtes Verstel-len der Heizungsanlage (z.B. durch Kinder oder beim Staub-wischen) verhindern.

Wird der Parameter Tastensperre auf ON geschaltet, wirdautomatisch eine Minute nach der letzten Einstellung die Tasten-sperre aktiviert.Ist die Tastensperre aktiv, können keinerlei Einstellungen undAbfragen vorgenommen werden. Nach Betätigung einer Taste odereines Drehknopfs erscheint TASTENSP im Display.

Die Tastensperre kann durch längeres Drücken (ca. 1 Sekunde)des rechten Drehknopfs für einen Einstellvorgang oder zum Anzei-gen der Soll-/Ist-Werte aufgehoben werden.Für eine dauerhafte Deaktivierung der Tastensperre, muss derParameter Tastensperre wieder auf OFF gestellt werden (Einstel-lung siehe oben).

Tastensperre

Werkseinstellung: OFFEinstellbereich: ON / OFF

Individuelle Einstellung: ____

TASTENSP

OFF

Page 33: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 33

2. Bedienebene - ZeitprogrammSchaltzeiten-Programmierung

Werkseitig sind drei Zeitprogramme unverlierbar vorprogram-miert. Das aktive Zeitprogramm wird über den Grundeinstellungs-parameter „Zeitprog“ (siehe Grundeinstellung) ausgewählt.Wird der Grundeinstellungsparameter „Zeitprog“ geändert, wer-den die Ein- und Ausschaltzeitblöcke für Heizung, Warmwasserund Zirkulation auf das jeweilige Zeitprogramm umgeschaltet.Die Schaltzeiten der Werkseinstellung sind aus der nachfolgen-den Tabelle ersichtlich.Bei reiner Heizkreisregelung (kein Mischerkreis vorhanden)werden die Schaltzeiten des Mischerkreises nicht angezeigt.Die Schaltzeiten für die Zirkulation werden nur nachAktivierung angezeigt.

Zeit- Block Schalt- HK Mischer Warmwasser Zirkulationprogramm zeit EIN AUS EIN AUS EIN AUS EIN AUSZeitprog 1 Mo-Fr 1 6:00 22:00 5:00 21:00 5:30 22:00 6:00 6:30

2 17:00 18:303

Sa-So 1 7:00 23:00 6:00 22:00 6:30 23:00 6:30 7:002 11:00 12:003 17:00 18:30

Zeitprog 2 Mo-Fr 1 6:00 8:00 5:00 7:00 5:00 6:00 6:00 6:152 15:00 22:00 14:00 21:00 17:00 18:003

Sa-So 1 7:00 22:00 6:00 21:00 6:00 7:00 6:30 6:452 16:00 21:00 16:30 17:003

Zeitprog 3 Mo 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:302 15:00 21:00 17:00 17:303

Di 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:302 15:00 21:00 17:00 17:303

Mi 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:302 15:00 21:00 17:00 17:303

Do 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:302 15:00 21:00 17:00 17:303

Fr 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:302 15:00 21:00 17:00 17:303

Sa 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:302 15:00 21:00 17:00 17:303

So 1 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:302 15:00 21:00 17:00 17:303

Übersicht voreingestellte Zeitprogramme

Page 34: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010834

2. Bedienebene - ZeitprogrammProgrammierbeispiel

Bei der Warmwasserbereitungsoll im Zeitprogramm 1 dieSchaltzeit 1 wie folgt abgeän-dert werden.

von: SA - SO 6:00 Uhr einSA - SO 21:00 Uhr aus

auf: SA - SO 8:00 Uhr einSA - SO 22:00 Uhr aus

Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech-seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn dieMenüebene „Zeitprog“ anwählen und durch erneutes Drücken desrechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Durch weiteres Dre-hen im Uhrzeigersinn Warmwasser anwählen.Rechten Drehknopf drücken und den Block SA-SO anwählen unddurch erneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Auswahl be-stätigen. Es erscheint die Schaltzeit 1 im Display.Die Einschaltzeit wird durch Drücken (Anzeige 6:00 blinkt im Dis-play) und anschließendes Drehen des rechten Drehknopfs verän-dert. Nachdem die Einschaltzeit eingestellt ist, wird durch erneu-tes Drücken des rechten Drehknopfs die Einstellung bestätigt undautomatisch in die Ausschaltzeit (Anzeige 21:00 blinkt im Display)gewechselt. Durch Drehen des rechten Drehknopfs wird die Aus-schaltzeit verändert und durch erneutes Drücken des rechten Dreh-knopfs die Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Hinweise:- Die Schaltzeitenprogrammierung ist in Schritten von 15 Minuten

möglich.

- es können pro Tag bzw. Tagesblock drei Schaltzeiten EIN /AUS eingegeben werden

- Die Schaltzeiten müssen immer aufeinander folgend program-miert werden.Richtig: Schaltzeit 1: 6.00 – 10.00 Uhr

Schaltzeit 2: 15.00 – 22.00 UhrFalsch: Schaltzeit 1: 15.00 – 22.00 Uhr

Schaltzeit 2: 6.00 – 10.00 Uhr

- Eine Zeiteingabe über Mitternacht hinaus muss bei der Block-bildung entsprechend dem folgendem Beispiel durchgeführtwerden.Beispiel: Im Zeitprogramm 1 soll von 16.00 Uhr bis 3.00 Uhr am

nächsten Tag geheizt werden. Dafür müssen folgendeZeiten eingestellt werden:Schaltzeit 1: 0.00 Uhr – 3.00UhrSchaltzeit 2: 16.00 Uhr – 24.00 Uhr

Hinweis Das Zirkulationsprogramm ist nur bei aktivierter Zirkulations-pumpe am Ausgang 1 des Wärmeerzeugers eingeblendet.

Page 35: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 35

Heizgeraet 1Über das Bedienmodul BM können die Parameter des Wärme-erzeugers (z.B. maximale Kesseltemperatur, Eingang 1, Ausgang1)eingestellt werden.Die Heizgeräteparameter können je nach Wärmeerzeugeraus-führung voneinander abweichen.

Eine Auflistung befindet sich im Kapitel Heizgeräteparameter- Überblick Fachmannmenü.Einstellmöglichkeiten und Erklärung zu den einzelnen Parame-tern stehen in der Montageanleitung des Wärmeerzeugers oderder Heizgeräteregelung.

Nach der Auswahl des Parameters werden die Daten aus derHeizgeräteregelung ausgelesen und nach ca. 5s im Display ange-zeigt.Ist der Parameter in der Heizgeräteregelung vorhanden wird deraktuell eingestellte Wert im Display angezeigt und kann verändertwerden.Werden vier Striche im Display angezeigt, ist in der angeschlosse-nen Heizgeräteregelung der Parameter nicht verfügbar.

Übersicht

AnlageEinstellung der Anlagenparameter der Heizungsregelung .Einstellmöglichkeiten und Erklärung zu den einzelnen Parame-tern stehen im Kapitel Anlagenparameter-Überblick.

2. Bedienebene - FachmannRechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech-seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn dieMenüebene „Fachmann“ anwählen und durch erneutes Drückendes rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen.Im Display erscheint die Codeabfrage.

Der richtige Code wird durch Drücken (Anzeige blinkt im Display)und anschließendes Drehen des rechten Drehknopfs, von 0 auf 1,eingestellt. Nachdem der Code von 0 auf 1 verändert ist, wird durcherneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Einstellung bestätigtund man befindet sich in der Fachmannebene.Nach Auswählen des gewünschten Parameters gelangt mandurch nochmaliges Drücken in das Untermenü.

Codeabfrage

Werkseinstellung: 1

CODE-NR

- - - -

Page 36: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010836

Mischer 1 Sind weder Mischermodul, noch Kaskadenmodul oder R3Heizgeräteregelung vorhanden, wird die MenüebeneMischer nicht angezeigt.

Über das Bedienmodul BM können die Parameter (z.B. Konfigura-tion, Heizkurvenabstand) der Mischerkreise 1-7 eingestelltwerden.Eine Auflistung befindet sich im KapitelMischerparameter - Überblick Fachmannmenü.Einstellmöglichkeiten und Erklärung zu den einzelnen Parame-tern stehen in der Montageanleitung des Mischermoduls,desKaskadenmoduls oder der Heizgeräteregelung.

SONSTIGE Über das Bedienmodul BM können sonstige Parameter (z.B.Brennstoffverbrauch, Estrichaustrocknung usw.) eingestelltwerden.Eine Auflistung befindet sich im KapitelSonstige Parameter - Überblick Fachmannmenü.Einstellmöglichkeiten und Erklärung zu den einzelnen Parame-tern stehen in der Montageanleitung des Wärmeerzeugers oderder Heizgeräteregelung.

2. Bedienebene - Fachmann

Solar Ist kein Solarmodul angeschlossen, wird die MenüebeneSolar nicht angezeigt.

Über das Bedienmodul BM können die Parameter (z.B. Einschalt-differenz, Ausschaltdifferenz) eingestellt werden.Eine Auflistung befindet sich im KapitelSolarparameter - Überblick Fachmannmenü.Einstellmöglichkeiten und Erklärung zu den einzelnen Parame-tern stehen in der Montageanleitung des Solarmoduls

KASKADE Ist kein Kaskadenmodul vorhanden, wird die MenüebeneKaskade nicht angezeigt.

Über das Bedienmodul BM können die Parameter (z.B. Konfigu-ration, Modus) des Kaskadenmoduls eingestellt werden.Eine Auflistung befindet sich im KapitelKaskadenparameter - Überblick Fachmannmenü.Einstellmöglichkeiten und Erklärungen zu den einzelnen Parame-tern stehen in der Montageanleitung des Kaskadenmoduls.

Page 37: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 37

2. Bedienebene - FachmannAnlagenparameter-Überblick Fachmannmenü(Einstellung und Funktion auf den folgenden Seiten)

Parameter Einstellbereich Werkseinst.A00 Raumeinfluss 1 bis 20K/K 4K/KA01 Aufheizoptimierung 0 / 1 0A02 max. Aufheizzeit 0 bis 180min 0A03 benötigte Aufheizzeit - -A04 Außenfühler gemittelt 0 bis 24h 3hA05 Anpassung Raumfühler -5 bis +5K 0KA06 externer Raumfühler 0 bis 1 1A07 Antilegionellenfunktion 0 bis 8 0A08 Wartungsmeldung 0 bis 104 Wochen 0A09 Frostschutzgrenze -20 bis +10°C +2°CA10 Warmwasser-Parallelbetrieb 0 / 1 0A11 Raumtemperaturabhängige OFF / ON ON

Winter-/Sommer-UmschaltungA12 Absenkstopp OFF, -39 bis 0 °C -16°CA13 Warmwasserminimaltemperatur 15 bis 65 °C 45°CA14 Warmwassermaximaltemperatur 60 bis 80 °C 60°C

Page 38: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010838

Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den Anlagenparameter A00 „Raumeinfluss“ anwählen.

Der Parameter „Raumeinfluss“ wird durch Drücken (Anzeige blinktim Display) und anschließendes Drehen des rechten Drehknopfsverändert. Nachdem der Parameter Raumeinfluss eingestellt ist,wird durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Einstel-lung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Hinweis:Kleiner Raumeinflussfaktor geringe Auswirkung auf Vorlauf-temperatur.Großer Raumeinflussfaktor hohe Auswirkung auf Vorlauf-temperatur.

RaumeinflussParameter A00

A00

4

Werkseinstellung: 4K/KEinstellbereich: 1 bis 20K/K

Individuelle Einstellung: ____

Thermostatfunktion Wenn ein Bedienmodul im Wandsockel als Fernbedienung ange-schlossen ist und der Raumeinfluss (Grundeinstellungen) aktiviertist, so wirkt diese zusätzlich wie ein Raumthermostat. Überschreitetdie Raumtemperatur die gewünschte Raumsolltemperatur um mehrals 1K, so wird die zugehörige Heizkreispumpe abgeschaltet (Aus-nahme Frostschutz). Die Heizkreispumpen schalten erst wieder ein,wenn die Raumtemperatur die gewünschte Raumsolltemperaturunterschreitet.Wird dies nicht gewünscht, so ist der Raumeinfluss (Grundein-stellungen) abzuschalten oder die raumtemperaturabhängige Win-ter/Sommer-Umschaltung (Parameter A11) zu deaktivieren.

Mit Hilfe des Raumeinflusses können Raumtemperatur-änderungen infolge Fremdwärme oder Fremdkälte (z.B. Sonnen-einstrahlung, Schwedenofen oder geöffnete Fenster) ausge-glichen werden. Der Raumeinfluss funktioniert nur, wenn dasBedienmodul BM als Fernbedienung betrieben wird. Im Bedien-modul ist ein Raumtemperaturfühler integriert, der die Raum-temperatur erfasst und mit dem eingestellten Sollwert (Tag-bzw. Spartemperatur) vergleicht. Eine Sollwertabweichung wirdmit dem eingestellten Raumeinflussfaktor (0 bis 20K/K) und derHeizkurve multipliziert. Um diese Temperatur wird der Heizkes-sel bzw. Mischer nachgeregelt.

Beispiel:Raumsolltemperatur 20°CHeizkurve: 1,2Raumisttemperatur 18°C (z.B. nach dem Lüften) Abweichung 2KRaumeinfluss Kesselkreis: Einstellung 4K/KAbweichung 2K x Raumeinfluss 4K/K x Heizkurve 1,2 = 10KDie Heizwassertemperatur wird um 10°C erhöht, um die Raum-temperatur schnell auf den Sollwert von 20°C anzuheben.

FunktionserklärungRaumeinfluss

2. Bedienebene - Fachmann

Page 39: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 39

Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den Anlagenparameter A01 „Aufheizoptimierung“ an-wählen.

Der Parameter „Aufheizoptimierung“ wird durch Drücken (Anzei-ge blinkt im Display) und anschließendes Drehen des rechten Dreh-knopfs verändert. Nachdem der Parameter Aufheizoptimierung ein-gestellt ist, wird durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfsdie Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Anmerkung:Die Aufheizoptimierung ermittelt im Sparbetrieb die benötigte Auf-heizzeit so, dass zur eingestellten Uhrzeit laut Zeitprogramm diegewünschte Raumtemperatur bereits erreicht ist.Die Berechnung kann in Abhängigkeit von der Außentemperaturund der Raumtemperatur erfolgen. Die Aufheizoptimierung wird mitdem Anlagenparameter A02 (maximale Aufheizzeit) eingeschaltet.

Die Einstellungen haben folgende Bedeutung:0 Aufheizprogramierung aus1 außentemperaturabhängige Aufheizoptimierung2 raumtemperaturabhängige Aufheizoptimierung

AufheizoptimierungParameter A01

A01

0

Werkseinstellung: 0Einstellbereich: 0 bis 2

Individuelle Einstellung: ____

2. Bedienebene - Fachmann

Mit dem rechtem Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den Anlagenparameter A02 „Maximale Aufheizzeit“anwählen.

Der Parameter „Maximale Aufheizzeit“ wird durch Drücken (Anzei-ge blinkt im Display) und anschließendes Drehen des rechten Dreh-knopfs verändert. Nachdem der Parameter „Maximale Aufheizzeit“eingestellt ist, wird durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfsdie Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Anmerkung:Je schlechter die Isolierung des Gebäudes, desto länger mussdie „Maximale Aufheizzeit“ gewählt werden.

Maximale AufheizzeitParameter A02

A02

0

Werkseinstellung: 0Einstellbereich: 0 bis 180min

Individuelle Einstellung: ____

Page 40: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010840

2. Bedienebene - FachmannDieser Parameter gibt die maximale Aufheizzeit vor. Vom Um-schaltbefehl der Schaltuhr an gerechnet (minus der eingestelltenmaximalen Aufheizzeit) ermittelt die Heizgeräteregelung für denZeitpunkt des Umschaltens von Spar- auf Heizbetrieb den spätestmöglichen Einschaltzeitpunkt, dass zur eingestellten Zeit die ge-wünschte Raumtemperatur bereits erreicht wird.Wird für die maximale Aufheizzeit “0” eingestellt, findet keineAufheizoptimierung statt.

Beispiel:Einschaltzeit Heizbetrieb gemäß Zeitprogramm: 6:00 UhrMaximale Aufheizzeit: 120minAb 4:00 Uhr beginnt die Heizgeräteregelung den spätesten Ein-schaltbeginn "t" so zu berechnen, dass die gewünschte Raum-temperatur um 6:00 Uhr bereits erreicht wird.

Funktionserklärung„Maximale Aufheizzeit“

Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn der Para-meter A01 „Aufheizoptimierung“ aktiviert ist.

Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den Anlagenparameter A03 „Benötigte Aufheizzeit“anwählen.

Der Parameter „Benötigte Aufheizzeit“ zeigt die zuletzt benötigteAufheizzeit in Minuten an.Der Parameter ist nur eine Anzeigewert und kann nicht verändertwerden.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Benötigte AufheizzeitParameter A03

A03

----

Page 41: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 41

Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den Anlagenparameter A04 „Außenfühler gemittelt“anwählen.

Der Parameter „Außenfühler gemittelt“ wird durch Drücken (Anzei-ge blinkt im Display) und anschließendes Drehen des rechten Dreh-knopfs verändert. Nachdem der Parameter „Außenfühler gemittelt“eingestellt ist, wird durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfsdie Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Anmerkung:Für einige Automatikfunktionen (z.B. Winter- / Sommerum-schaltung, ECO/ABS) berechnet die Regelung über mehrere Stun-den anhand der aktuellen Außentemperatur eine gemittelte Außen-temperatur. Über wieviele Stunden die Heizgeräteregelung einenMittelwert berechnen soll, kann mit dem Parameter „Außenfühlergemittelt“ variabel eingestellt werden. Bei Einstellung von 0 Std.berechnet die Regelung keinen Mittelwert mehr, sondern der Mit-telwert ist immer gleich der aktuellen Außentemperatur.Die Außentemperaturanzeige in der ersten Bedienebene wirdnicht gemittelt.

Außenfühler gemitteltParameter A04

A04

3

Werkseinstellung: 3hEinstellbereich: 0 bis 24h

Individuelle Einstellung: ____

2. Bedienebene - Fachmann

Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den Anlagenparameter A05 „Anpassung Raumfühler“anwählen.

Der Parameter „Anpassung Raumfühler“ wird durch Drücken (An-zeige blinkt im Display) und anschließendes Drehen des rechtenDrehknopfs verändert. Nachdem der Parameter „Anpassung Raum-fühler“ eingestellt ist, wird durch erneutes Drücken des rechtenDrehknopfs die Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Anpassung RaumfühlerParameter A05

A05

0.0 °C

Werkseinstellung: 0Einstellbereich: -5 bis +5K

Individuelle Einstellung: ____

Page 42: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010842

Anmerkung:Um die Raumtemperaturanzeige den Einbauverhältnissen oder an-deren Thermometern anzupassen, kann die aktuelle Anzeige um +/-5K verändert werden. Der korrigierte Anzeigewert wird für alle rele-vanten Funktionen in die Berechnung eingesetzt.

Beispiel:In der Fernbedienung wird 20°C Raumtemperatur angezeigt.Im Aufenthaltsbereich werden mit einem Thermometer 22°C ge-messen.Der Einstellwert muss auf +2°C geändert werden. Die gemesse-ne Temperatur der Fernbedienung wird somit immer um +2°Chöher angezeigt.

Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den Anlagenparameter A06 „Externer Fühler“ an-wählen.

Der Parameter „Externer Fühler“ wird durch Drücken (Anzeige blinktim Display) und anschließendes Drehen des rechten Drehknopfsverändert. Nachdem der Parameter „Externer Fühler“ eingestellt ist,wird durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Einstel-lung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Anmerkung:Wird das Bedienmodul mit einem Wandsockel als Fernbedienungverwendet, kann an der Klemme 5/6 der Klemmleiste des Wand-sockels (siehe Kapitel Montage) ein externer Raumfühler oder einexterner Außenfühler angeschlossen werden. Über den Anlagen-parameter A06 „Externer Fühler“ kann diesem eine Funktion zuge-wiesen werden.

Die Einstellungen haben folgende Bedeutung:0 externer Raumfühler1 externer Außenfühler

Externer FühlerParameter A06

A06

1

Werkseinstellung: 1Einstellbereich: 0 bis 1

Individuelle Einstellung: ____

2. Bedienebene - Fachmann

Page 43: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 43

2. Bedienebene - FachmannMit dem rechtem Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den Anlagenparameter A07 „Antilegionellenfunktion“anwählen.

Der Parameter „Antilegionellenfunktion“ wird durch Drücken (An-zeige blinkt im Display) und anschließendes Drehen des rechtenDrehknopfs verändert. Nachdem der Parameter „Antilegionellen-funktion“ eingestellt ist, wird durch erneutes Drücken des rechtenDrehknopfs die Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Anmerkung:• Anlagen ohne Solarmodul:

Ist die Antilegionellenfunktion aktiviert, so wird der Speicher-wassererwärmer bei der ersten Speicherladung des einge-stellten Tages auf 65°C aufgeheizt. Dieser Temperatursollwertwird für eine Stunde gehalten.

• Anlagen mit Solarmodul:Ist die Antilegionellenfunktion aktiviert, wird über das Heizgerät oderdie Solaranlage die Antilegionellenfunktion gewährleistet.a. Antilegionellenfunktion über Solaranlage

Wird durch den Solarertrag die Warmwassertemperaturfür eine Stunde auf über 65°C gehalten, wird dieAntilegionellenfunktion über das Heizgerät gesperrt.Eine aktive Sperrung der Antilegionellenfunktion des Heiz-gerätes wird in der Infoebene „STATUS SOL 1“ (Solar-speicher 1) bzw. „STATUS SOL 2“ (Solarspeicher 2)angezeigt.

b. Antilegionellenfunktion über HeizgerätIst der Solarertrag für eine Antilegionellenfunktion nicht ausrei-chend, wird ab 18.00 Uhr des eingestellten Tages die Warm-wassersolltemperatur für eine Stunde auf 65°C gesetzt.

Die Einstellungen haben folgende Bedeutung:0 Antilegionellenfunktion abgeschaltet

1 bis 7 Antilegionellenfunktion einmal pro Woche (1=Mo; 7=So)8 Antilegionellenfunktion täglich

AntilegionellenfunktionParameter A07

A07

0

Werkseinstellung: 0Einstellbereich: 1 bis 8

Individuelle Einstellung: ____

Page 44: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010844

2. Bedienebene - FachmannMit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den Anlagenparameter A08 „Wartungsmeldung“ an-wählen.

Der Parameter „Wartungsmeldung“ wird durch Drücken (Anzeigeblinkt im Display) und anschließendes Drehen des rechten Dreh-knopfs verändert. Nachdem der Parameter „Wartungsmeldung“ ein-gestellt ist, wird durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfsdie Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Anmerkung:Aktiviert man den Parameter „Wartungsmeldung“, d.h. Einstellwertgrößer 0 setzen, wird nach Ablauf der eingestellten Wochen dieMeldung “Wartung” im Display angezeigt. Die Meldung kann mit derTaste „Absenken“ (1. Bedienebene) quittiert werden. Danach star-tet der Zyklus erneut.

Die Einstellungen haben folgende Bedeutung:0 Wochen Wartungsmeldung abgeschaltet52 Wochen Wartungsmeldung einmal jährlich

WartungsmeldungParameter A08

A08

0

Werkseinstellung: 0Einstellbereich: 1 bis 104 Wochen

Individuelle Einstellung: ____

Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den Anlagenparameter A09 „Frostschutzgrenze“ an-wählen.

Der Parameter „Frostschutzgrenze“ wird durch Drücken (Anzeigeblinkt im Display) und anschließendes Drehen des rechten Dreh-knopfs verändert. Nachdem der Parameter „Frostschutzgrenze“ ein-gestellt ist, wird durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfsdie Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Unterschreitet die Außentemperatur den eingestellten Wert, läuftdie Kesselkreispumpe ständig.Sinkt die Kesselwassertemperatur unter den fest eingestelltenWert von +5°C, schaltet der Brenner ein und heizt bis zurKesselminimaltemperatur auf.

Hinweis:Die Werkseinstellung darf nur verändert werden, wennsichergestellt ist, dass bei niedrigeren Außentemperaturen einEinfrieren der Heizungsanlage und deren Komponenten nichterfolgen kann.

FrostschutzgrenzeParameter A09

A09

2.0 °C

Werkseinstellung: 2°CEinstellbereich: -20 bis +10°C

Individuelle Einstellung: ____

Page 45: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 45

2. Bedienebene - FachmannMit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den Anlagenparameter A10 „Warmwasser-Parallel-betrieb“ anwählen.

Der Parameter „Warmwasser-Parallelbetrieb“ wird durch Drücken(Anzeige blinkt im Display) und anschließendes Drehen des rech-ten Drehknopfs verändert. Nachdem der Parameter „Warmwasser-Parallelbetrieb“ eingestellt ist, wird durch erneutes Drücken desrechten Drehknopfs die Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Bei Warmwasser-Vorrangschaltung (0) wird während derSpeicherladung die Heizkreispumpe ausgeschaltet. Die Energiedes Kessels wird ausschließlich der Warmwasserbereitungzur Verfügung gestellt. Die Speicherladepumpe läuft erst an,wenn die Kesselwassertemperatur um 5°C wärmer ist als dieaktuelle Speicherwassertemperatur. Sobald der Speicher dieeingestellte Temperatur erreicht hat, schaltet der Brenner ab unddie Heizkreispumpe ein. Die Speicherladepumpe läuft max.solange nach, wie dies im Parameter HG19 (NachlaufzeitSpeicheradepumpe) eingestellt ist.Im Warmwasser-Parallelbetrieb (1) bleibt die Heizkreispumpeweiter in Betrieb. Ist die Kesselwassertemperatur um 5°C wärmerals die Speichertemperatur, läuft die Speicherladepumpe an. Sobaldder Speicher die eingestellte Wassertemperatur erreicht hat, istdie Speicherladung beendet. Die Speicherladepumpe läuft max.solange nach, wie dies im Parameter HG19 (NachlaufzeitSpeicherladepumpe) eingestellt ist.

Im Warmwasserparallelbetrieb (1) kann der Heizkreis zeitweise miteiner höheren Temperatur beaufschlagt werden.

Dieser Parameter ist bei Wandheizgeräten ohne Funktion.

Achtung

Warmwasser-ParallelbetriebParameter A10

A10

0

Werkseinstellung: 0Einstellbereich: 0 / 1

Individuelle Einstellung: ____

Page 46: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010846

2. Bedienebene - Fachmann

FunktionserklärungRaumtemperaturabhängigeWinter-/Sommer-Umschaltung

Mit Hilfe des Raumeinflusses können Raumtemperatur-änderungen infolge Fremdwärme oder Fremdkälte (z.B. Sonnen-einstrahlung, Schwedenofen oder geöffnete Fenster) ausgegli-chen werden.Überschreitet die Raumtemperatur bei eingeschaltetem Raumein-fluss oder reiner Raumregelung die eingestellte Raum-Soll-temperatur um 1K, wird bei aktiviertem Parameter von Winter-betrieb auf Sommerbetrieb umgeschaltet.Die Winter-/Sommerumschaltung kann über diesen Parameter ein-bzw. ausgeschaltet werden.

Die Einstellungen haben folgende Bedeutung:OFF Winter-/Sommerumschaltung AUSON Winter-/Sommerumschaltung EIN

Beispiel 1:Wird bei eingeschaltetem Raumeinfluss der Wohnungsbereichallein durch die Heizanlage beheizt, wird durch die Winter-/Sommerumschaltung (ON) eine Überheizung des Bereichs ver-mieden.

Beispiel 2:Wird bei eingeschalteten Raumeinfluss der Raum in dem dasBedienmodul montiert ist (z.B. Wohnzimmer), mit einer zweitenWärmequelle beheizt (z.B. Schwedenofen), kann dies zu einerWinter-/ Sommerumschaltung führen. Andere Räume würdendadurch auskühlen.Abhilfe: Raumtemperaturabhängige Winter-/Sommerumschaltungabschalten (OFF).

Raumtemperaturab-hängige Winter-/Sommer-UmschaltungParameter A11

A11

ON

Werkseinstellung: ONEinstellbereich: ON / OFF

Individuelle Einstellung: ____

Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den Anlagenparameter A11 „Raumtemperaturab-hängige Winter-/Sommer-Umschaltung“ anwählen.

Der Parameter „Raumtemperaturabhängige Winter-/Sommer-Um-schaltung“ wird durch Drücken (Anzeige blinkt im Display) und an-schließendes Drehen des rechten Drehknopfs verändert. Nachdemder Parameter „Raumtemperaturabhängige Winter-/Sommer-Um-schaltung“ eingestellt ist, wird durch erneutes Drücken des rechtenDrehknopfs die Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardan-zeige zurück gewechselt werden.

Der Parameter ist nur bei eingeschaltetem Raumeinfluss akti-viert.

Page 47: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 47

2. Bedienebene - FachmannAbsenkstoppParameter A12

A12

- 16.0 °C

Werkseinstellung: -16°CEinstellbereich: OFF; -39 bis 0°C

Individuelle Einstellung: ____

Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den Anlagenparameter A12 „Absenkstopp“ an-wählen.

Der Parameter „Absenkstopp“ wird durch Drücken (Anzeige blinktim Display) und anschließendes Drehen des rechten Drehknopfsverändert. Nachdem der Parameter „Absenkstopp“ eingestellt ist,wird durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Einstel-lung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Anmerkung:Unterschreitet die gemittelte Außentemperatur den eingestelltenWert, schaltet die Heizgeräteregelung von Absenkbetrieb wiederauf Heizbetrieb um. Denn liegt die gemittelte Aussentemperaturunterhalb der Auslegungstemperatur der Heizkörper, würde diegewünschte Raumtemperatur nach einer Temperaturabsenkungsehr lange nicht erreicht werden.

Beispiel 1:Einstellung: -16°Cgemittelte Außentemperatur: -16°CEs wird auch außerhalb der eingestellten Schaltzeiten nicht aufSparbetrieb geschaltet.

Beispiel 2:Einstellung -16°Cgemittelt Außentemperatur: -10°CAußerhalb der eingestellten Schaltzeiten wird von Tagbetrieb inSparbetrieb geschaltet.

Wird kein Absenkstopp gewünscht, muss der Parameter „Ab-senkstopp“ auf OFF eingestellt werden.

Page 48: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010848

2. Bedienebene - FachmannWarmwasserminimal-temperaturParam eter A13

A13

45.0 °C

Werkseinstellung: 45°CEinstellbereich: 15 bis 60°C

Individuelle Einstellung: ____

Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den Anlagenparameter A13 „Warmwasser-minimaltemperatur“ anwählen.

Der Parameter „Warmwasserminimaltemperatur“ wird durchDrücken (Anzeige blinkt im Display) und anschließendes Drehendes rechten Drehknopfs verändert. Nachdem der Parameter„Warmwasserminimaltemperatur“ eingestellt ist, wird durch er-neutes Drücken des rechten Drehknopfs die Einstellung bestä-tigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Anmerkung:Die Einstellung der Warmwasserminimaltemperatur wird beimAnschluss eines Solarerweiterungsmodules aktiv.Ist kein Solarmodul angeschlossen, hat der Parameter für dieHeizungsanlage keine Funktion.

Wird eine Solar-Ladung erfolgreich abgeschlossen (eingestell-te Warmwassertemperatur ist beim Solar-Speicherfühler über-schritten) wird die Warmwasser-Solltemperatur bis zum nächs-ten Tag 14.00 Uhr auf den Wert der Warmwasserminimal-temperatur (Parameter A13) gesetzt.Wird nun die eingestellte Warmwassertemperatur unterschrit-ten, erfolgt keine Speicherladung durch das Heizgerät.Erst wenn die Warmwasserminimaltemperatur unterschrittenwird und die Speicherladung durch das Zeitprogramm Warm-wasser freigegeben ist, wird der Speicher durch das Heizgerätauf die Warmwasserminimaltemperatur aufgeheizt.

Wird eine Solar-Ladung nicht erfolgreich abgeschlossen, bleibtdie Warmwassersolltemperatur auf dem Wert der eingestelltenWarmwassertemperatur.

Eine erfolgreiche Solar-Ladung des Speichers wird in derInfoebene „STATUS SOL 1“ (Solarspeicher 1) bzw. „STATUSSOL 2“ (Solarspeicher 2) angezeigt.

Durch die Taste „Einmalige Speicherladung“ wird die gewünschteWarmwassertemperatur auch bei erfolgreicher Solar-Ladungvon Warmwasserminimaltemperatur auf Warmwasser-temperatur (Parameter Grundeinstellung) gesetzt.

Page 49: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 49

2. Bedienebene - Fachmann

Heizgeraet 1Über das Bedienmodul BM können die Parameter des Wärme-erzeugers (z.B. maximale Kesseltemperatur, Eingang 1, Ausgang1)eingestellt werden.Die Heizgeräteparameter können je nach Wärmeerzeugeraus-führung voneinander abweichen.Einstellmöglichkeiten und Erklärung zu den einzelnen Parameternstehen in der Montageanleitung des Wärmeerzeugers oder derHeizgeräteregelung.

Nach der Auswahl des Parameters werden die Daten aus derHeizgeräteregelung ausgelesen und nach ca. 5s im Display ange-zeigt.Ist der Parameter in der Heizgeräteregelung vorhanden wird deraktuell eingestellte Wert im Display angezeigt und kann verändertwerden.Werden vier Striche im Display angezeigt, ist in der angeschlosse-nen Heizgeräteregelung der Parameter nicht verfügbar.Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den zu ändernden Heizgeräteparameter (HG..) an-wählen.

Der zu ändernde Heizgeräteparameter (HG..) wird durch Drücken(Anzeige blinkt im Display) und anschließendes Drehen des rech-ten Drehknopfs verändert. Nachdem der zu ändernde Heizgeräte-parameter (HG...) eingestellt ist, wird durch erneutes Drücken desrechten Drehknopfs die Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Ändern der Heizgeräte-parameter HG...

Eine fehlerhafte Einstellung der Parameter kann zur Fehlfunktionmit Störung am Heizgerät führen.

Achtung

Warmwassermaximal-temperaturParameter A14

A14

60.0 °C

Werkseinstellung: 60°CEinstellbereich: 60 bis 80°C

Individuelle Einstellung: ____

Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den Anlagenparameter A14 „Warmwasser-maximaltemperatur“ anwählen.

Der Parameter „Warmwassermaximaltemperatur“ wird durchDrücken (Anzeige blinkt im Display) und anschließendes Drehendes rechten Drehknopfs verändert. Nachdem der Parameter„Warmwassermaximaltemperatur“ eingestellt ist, wird durch er-neutes Drücken des rechten Drehknopfs die Einstellung bestä-tigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Anmerkung:Die Einstellung der Warmwassermaximaltemperatur steht alsoberer Grenzwert bei der Einstellung der Warmwassersoll-temperatur.Es sind geeignete Maßnahmen für einen Verbrühungsschutz zutreffen.

Achtung

Page 50: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010850

Heizgeräteparameter-Überblick Fachmannmenü(Einstellung und Funktion in der Montageanleitung desWärmeerzeugers oder der Heizgeräteregelung)

ParameterHG00 RohrlängenanpassungHG01 Schaltdifferenz BrennerHG02 untere Brennerleistung HZHG03 obere Brennerleistung WWHG04 obere Brennerleistung HZHG06 PumpenbetriebsartHG07 Nachlaufzeit KesselkreispumpenHG08 Maximalbegrenzung Kesselkreis TV-maxHG09 BrennertaktsperreHG10 eBus-AdresseHG11 WarmwasserschnellstartHG12 GasartHG13 Parametrierbarer Eingang E1HG14 Parametrierbarer Ausgang A1HG15 SpeicherhystereseHG16 Pumpenleistung HK minimalHG17 Pumpenleistung HK maximalHG19 Nachlaufzeit SpeicherladepumpeHG20 max SpeicherladezeitHG21 Kesselminimaltemperatur TK-minHG22 Kesselmaximaltemperatur TK-maxHG23 WarmwassermaximaltemperaturHG24 Warmwasser-FühlerbetriebsartHG25 Kesselübertemperatur bei SpeicherladungHG26 KesselanfahrentlastungHG27 Brennerstufe bei SpeicherladungHG28 BrennerbetriebsartHG29 ModulationssperreHG30 ModulationsdynamikHG31 Sperrzeit 2. BrennerstufeHG32 Rücklauftemperaturanhebung

2. Bedienebene - Fachmann

Page 51: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 51

Über die Parameter HG80 bis HG89 können die letzten Zehn ander Kesselregelung aufgetretenen Fehler ausgelesen werden.Der im Parameter HG80 angezeigte Fehler entspricht dem zuletztaufgetretenen Fehler, der Parameter HG89 entspricht dem äl-testen gespeicherten Fehler.Der oben angezeigte Wert ist der Fehlercode, der untere Wertsind die Anzahl der Betriebsstunden seit Eintritt des Fehlers.

Fehlerhistorie:

2. Bedienebene - Fachmann

ParameterHG 80 Fehler 1HG 81 Fehler 2HG 82 Fehler 3HG 83 Fehler 4HG 84 Fehler 5HG 85 Fehler 6HG 86 Fehler 7HG 87 Fehler 8HG 88 Fehler 9HG 89 Fehler 10

Heizgeräteparameter-Überblick Fachmannmenü(Einstellung und Funktion in der Montageanleitung desWärmeerzeugers oder der Heizgeräteregelung)

HG33 HysteresezeitHG34 eBus-EinspeisungHG50 TestfunktionenHG70 Analogeingang E1HG71 Analogeingang KesselfühlerHG72 Analogeingang VorlauffühlerHG90 BrennerbetriebsstundenHG91 Brennerstarts

HG80

04

01

Page 52: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010852

Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den zu ändernden Mischerparameter (MI..) an-wählen.Der zu ändernde Mischerparameter (MI..) wird durch Drücken(Anzeige blinkt im Display) und anschließendes Drehen desrechten Drehknopfs verändert. Nachdem der zu änderndeMischerparameter (MI..) eingestellt ist, wird durch erneutes Drü-cken des rechten Drehknopfs die Einstellung bestätigt.Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardan-zeige zurück gewechselt werden.

Ändern der Mischer-parameter MI...

Mischerparameter-Überblick Fachmannmenü(Einstellung und Funktion in der Montageanleitung desMischermoduls,des Kaskadenmoduls oder der Heizgeräteregelung)

2. Bedienebene - Fachmann

Mischer 1Sind weder Mischermodul, noch Kaskadenmodul oder R3vorhanden, wird die Menüebene Mischer nicht angezeigt.Über das Bedienmodul BM können die Parameter (z.B. Konfigu-ration, Heizkurvenabstand) der Mischerkreise 1-7 eingestelltwerden.Einstellmöglichkeiten und Erklärung zu den einzelnen Parame-tern stehen in der Montageanleitung des Mischermoduls,desKaskadenmoduls oder der Heizgeräteregelung.Nach der Auswahl des Parameters werden die Daten aus demMischermodul oder Kaskadenmodul ausgelesen und nach bis zu ca.5s im Display angezeigt.

ParameterMI 01 Minimalbegrenzung Mischerkreis TV-minMI 02 Maximalbegrenzung Mischerkreis TV-maxMI 03 HeizkurvenabstandMI 04 EstrichaustrocknungMI 05 KonfigurationMI 06 Nachlaufzeit MischerkreispumpeMI 07 P-Bereich MischerMI 08 RL-SolltemperaturMI 09 max. SpeicherladezeitMI 10 eBus-EinspeisungMI 11 Hysterese BypassfühlerMI 12 LadepumpensperreMI 13 Nachlaufzeit LadepumpeMI 14 KonstanttemperaturMI 15 dTAus (Ausschaltdifferenz)MI 16 dTEin (Einschaltdifferenz)MI 17 Kesselübertemperatur bei SpeicherladungMI 18 Sperrung Brenner bei Rücklaufanhebung *MI SO RelaistestMI 70 Analogeingang E1MI 71 Analogeingang E2MI 72 Analogeingang Vorlauffühler

* gilt nur für den Mischerkreis im Kaskadenmodul

Page 53: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 53

ParameterKM 01 KonfigurationKM 02 Modus (1-stufig = 1; 2-stufig =2; modulierend = 3)KM 03 Maximale SammlertemperaturKM 04 Maximale Vorlauftemperatur HeizungKM 05 Minimale SammlertemperaturKM 06 Hysterese SammlertemperaturKM 07 SperrzeitKM 08 STD. bis zum HeizgerätefolgewechselKM 09 1/Kp Sammlertemperaturregelung ZuschaltungKM 10 1/Kp Sammlertemperaturregelung AbschaltungKM 11 Tn SammlertemperaturregelungKM 12 Auswahl HeizgerätefolgeKM 13 Heizgerätefolge AKM 14 Heizgerätefolge BKM 15 Modulationsgrad AbschaltungKM 16 Modulationsgrad ZuschaltungKM 17 ZirkulationspumpeKM 18 Pumpensteuerung FührungsgerätKM 19 ModulationsstoppKM 20 Hysterese ModulationsstoppKM 2 1 Leistungszwang bei SpeicherladungKM 22 Hysterese Parallelbetrieb

Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den zu ändernden Mischerparameter (KM..) an-wählen.Der zu ändernde Kaskadenparameter (KM..) wird durch Drü-cken (Anzeige blinkt im Display) und anschließendes Drehendes rechten Drehknopfs verändert. Nachdem der zu änderndeKaskadenparameter (KM..) eingestellt ist, wird durch erneutesDrücken des rechten Drehknopfs die Einstellung bestätigt.Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardan-zeige zurück gewechselt werden.

Ändern der Kaskaden-parameter KM...

Kaskadenparameter-Überblick Fachmannmenü(Einstellung und Funktion in der Montageanleitung desKaskadenmoduls )

2. Bedienebene - Fachmann

KASKADEIst kein Kaskadenmodul vorhanden, wird die MenüebeneKaskade nicht angezeigt.

Über das Bedienmodul BM können die Parameter (z.B. Konfigura-tion, Modus) des Kaskadenmoduls eingestellt werden.Einstellmöglichkeiten und Erklärung zu den einzelnen Parame-tern stehen in der Montageanleitung des Kaskadenmoduls.Nach der Auswahl des Parameters werden die Daten aus demKaskadenmodul ausgelesen und nach bis zu ca. 5s im Displayangezeigt.

Page 54: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010854

ParameterKM 23 ----KM 24 ----KM 25 ----KM 26 ----KM 27 KesselsollwertKM 28 Hysterese KesselsollwertKM 29 PuffersollwertKM 30 Hysterese / Puffersollwert

KM 50 Testfunktion

KM 60 RegelabweichungKM 61 GesamtmodulationsgradKM 62 Modulationsgrad HeizgeräteKM 70 Eingang E1KM 71 Eingang E2KM 72 Vorlauffühler VFKM 73 Sammlerfühler SAFKM 74 Eingang 0-10V

Kaskadenparameter-Überblick Fachmannmenü(Einstellung und Funktion in der Montageanleitung desKaskadenmoduls )

Page 55: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 55

2. Bedienebene - Fachmann

Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nach Code-eingabe) den zu ändernden Solarparameter (SOL..) anwählen.

Der zu ändernde Solarparameter (SOL..) wird durch Drücken(Anzeige blinkt im Display) und anschließendes Drehen desrechten Drehknopfs verändert. Nachdem der zu ändernde Solar-parameter (SOL..) eingestellt ist, wird durch erneutes Drückendes rechten Drehknopfs die Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardan-zeige zurück gewechselt werden.

Ändern der Mischer-parameter SOL...

SolarBei reiner Heizkreisregelung (kein Solarkreis vorhanden)wird die Menüebene Solar nicht angezeigt.Über das Bedienmodul BM können die Parameter (z.B. Einschalt-differenz, Ausschaltdifferenz usw.) des Solarmoduls einge-stellt werden.Einstellmöglichkeiten und Erklärung zu den einzelnen Parame-tern stehen in der Montageanleitung des Solarmoduls.Nach der Auswahl des Parameters werden die Daten aus demSolarmodul ausgelesen und nach bis zu ca. 5s im Display angezeigt.

Solarparameter-Überblick Fachmannmenü(Einstellung und Funktion in der Montageanleitung des Solar-moduls)

ParameterSOL 01 Einschaltdifferenz Solarspeicher 1SOL 02 Ausschaltdifferenz Solarspeicher 1SOL 03 KollektorschutzfunktionSOL 04 kritische KollektortemperaturSOL 05 maximale KollektortemperaturSOL 06 maximale Speichertemperatur Solarspeicher 1SOL 07 Zuordnung Solarspeicher 1SOL 08 WärmemengenerfassungSOL 09 Durchflussmenge SolarkreisSOL 10 Auswahl MediumSOL 11 BusspeisungSOL 12 KonfigurationSOL 13 Drehzahlregelung SolarkreispumpeSOL 14 Einschaltdifferenz Solarspeicher 2SOL 15 Ausschaltdifferenz Solarspeicher 2SOL 16 maximale Speichertemperatur Solarspeicher 2SOL 17 Zuordnung Solarspeicher 2SOL 18 interner Wert, Werkseinstellung nicht ändern!

*******

Page 56: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010856

2. Bedienebene - Fachmann

* SOL12 bis SOL28: Diese Parameter sind nur in Verbindung mitSolarmodul SM2 vorhanden. In Verbindung mit Solarmodul SM1sind diese ausgeblendet

** SOL70 bis SOL74: In der Fachmannebene des BM werden hier dieIstwerte der an den Eingängen angeschlossenen Sensorenangezeigt. Belegung der Eingänge E1 und E3 je nach Anlagen-konfiguration

ParameterSOL 19 Einschaltdifferenz RücklaufanhebungSOL 20 Ausschaltdifferenz RücklaufanhebungSOL 21 VorrangspeicherSOL 22 Einschaltdifferenz SpeicherprallelbetriebSOL 23 Differenztemperatur BypassbetriebSOL 24 Funktion Ausgang A4SOL 25 Einschalttemperatur ThermostatfunktionSOL 26 Ausschaltdifferenz ThermostatfunktionSOL 27 RöhrenkollektorfunktionSOL 28 FrostschutzfunktionSOL SO RelaistestSOL 70 Warmwasser-Isttemperatur-Solarspeicher 1 (°C)SOL 71 Kollektortemperatur Kollektorfeld 1 (°C)SOL 72 Eingang E1 (°C)SOL 73 Eingang E2: Durchfluss Solarkreis (l/min)SOL 74 Eingang E3 (°C)

**********

***

*******

Page 57: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 57

2. Bedienebene - Fachmann

Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nachCodeeingabe) den zu ändernden sonstigen Parameter (SO..) an-wählen.

Der zu ändernde sonstige Parameter (SO..) wird durch Drücken(Anzeige blinkt im Display) und anschließendes Drehen des rech-ten Drehknopfs verändert. Nachdem der zu ändernde sonstige Pa-rameter (SO..) eingestellt ist, wird durch erneutes Drücken des rech-ten Drehknopfs die Einstellung bestätigt.

Durch Betätigung der Infotaste kann in die Standardanzeigezurück gewechselt werden.

Ändern der sonstigenParameter SO...

Sonstige Parameter-Überblick Fachmannmenü(Einstellung und Funktion auf folgenden Seiten)

ParameterSO 01 nicht verwendetSO 02 nicht verwendetSO 03 nicht verwendetSO 04 nicht verwendetSO 05 nicht verwendetSO 06 nicht verwendetSO 07 Estrichaustrocknung direkter HeizkreisSO 08 Estrichtemperatur

SONSTIGEÜber das Bedienmodul BM können die Parameter (z.B.Estrichaustrocknung) eingestellt werden.

Page 58: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010858

Wird bei Neubauten die Fußbodenheizung erstmals in Betriebgenommen, so besteht die Möglichkeit die Vorlaufsolltemperaturunabhängig von der Außentemperatur entweder auf einenKonstantwert zu regeln oder die Vorlaufsolltemperatur nacheinem automatischen Estrichtrocknungsprogramm zu regeln.Wurde die Funktion aktiviert (Einstellung 1 oder 2), so kann siedurch Zurücksetzen des Parameters SO 07 auf 0 beendet wer-den.

SO 07 = 0 ohne FunktionSO 07 = 1 Konstanttemperatur HeizkreisDer Heizkreis wird auf die eingestellte Vorlauftemperatur auf-geheizt. Die Vorlaufsolltemperatur wird fest auf die im Parame-ter SO 08 eingestellte Temperatur geregelt.

Um die Konstanttemperatur der Estrichtrocknung zu verändernist wie folgt vorzugehen:1. Drücken des rechten Drehknopfes2. Drehen des rechten Drehknopfes im Uhrzeigersinn bis

„FACHMANN“ erscheint.3. Drücken des rechten Drehknopfes4. „CODE NR“ erscheint im Display5. Drücken des rechten Drehknopfes um Fachmanncode

eingeben zu können6. Code Nr. auf 1 einstellen7. Drücken des rechten Drehknopfes um Codenummer zu

bestätigen8. Drehen des rechten Drehknopfes im Uhrzeigersinn bis

„SONSTIGE“ erscheint9. Drücken des rechten Drehknopfes10. Drehen des rechten Drehknopfes im Uhrzeigersinn bis „SO

08“ erscheint11. Drücken des rechten Drehknopfes12. gewünschte Konstanttemperatur gemäß Aufheizkurve

durch Drehen des rechten Drehknopfes einstellen13. Drücken des rechten Drehknopfes14. Drücken der Info-Taste um in die Standardanzeige zurück-

zuwechseln

SO 07 = 2 EstrichtrocknungsfunktionFür die ersten beiden Tage bleibt die Vorlaufsolltemperatur auf25°C konstant. Danach erhöht sich diese automatisch täglich(um 0:00 Uhr) um 5°C bis zur Estrich-Temperatur (SO 08), diedann für zwei Tage gehalten wird. Anschließend wird die Vor-laufsolltemperatur automatisch täglich um 5°C bis auf 25°C ab-gesenkt. Nach weiteren zwei Tagen ist der Programmablaufbeendet.

Estrichaustrocknungdirekter HeizkreisParameter SO 07Parameter SO 08

2. Bedienebene - Fachmann

Ehstrich 14 t

Ehstrich 00T

Ändern des sonstigenParameters SO01

Ändern des sonstigenParameters SO02

Page 59: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 59

Reset Um einen Reset durchzuführen, sind folgende Schritte einzuhalten:- Betriebschalter der Heizgeräteregelung muss in Stellung O (AUS)

stehen.- Rechten Drehknopf des Bedienmoduls drücken und gedrückt

halten, während der Betriebsschalter der Heizgeräteregelung inStellung I (EIN) gebracht wird.

- Resettaste nach dem Einschalten der Anlage noch mind. 2 Sek.gedrückt halten.

Bei einem Reset werden alle Parameter (individuelle Einstellung) aufWerkseinstellung zurückgesetzt. Zur Kontrolle wird anschließend fürca. 3 Sekunden „EEPROM“ im Display des Bedienmoduls angezeigt.

2. Bedienebene - Fachmann / Reset

Der zeitliche Verlauf und die maximale Vorlauftemperatur mussmit dem Estrichleger abgesprochen werden, sonst kann es zuSchäden am Estrich insbesondere zu Rissen kommen.

Nach Stromausfall läuft das Estichaustrockungsprogramm ohneUnterbrechung weiter. Am Display wird die verbleibende Zeit inTagen angezeigt.

Abb.:Zeitlicher Verlauf der Vorlauftemperatur während derEstrichaustrocknung(Parameter SO 08 = 50°C)

12025303540455055

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Vor

lauf

tem

pera

tur

(°C

)Laufzeit Estrich-Austrocknung (Tage)

Achtung

SO 08

Page 60: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010860

Parameter Einstellbereich Werksein- Individuellestellung Einstellung

Uhrzeit 0 bis 24 Uhr -Wochentag 1 (Mo) bis 7 (So) -Zeitprogramm 1 / 2 / 3 1Tagtemperatur Kesselkreis 5 bis 30°C 20°C

Mischerkreis 1 5 bis 30°C 20°CMischerkreis 2 5 bis 30°C 20°CMischerkreis 3 5 bis 30°C 20°CMischerkreis 4 5 bis 30°C 20°CMischerkreis 5 5 bis 30°C 20°CMischerkreis 6 5 bis 30°C 20°CMischerkreis 7 5 bis 30°C 20°C

Spartemperatur Kesselkreis 5 bis 30°C 16°CMischerkreis 1 5 bis 30°C 16°CMischerkreis 2 5 bis 30°C 16°CMischerkreis 3 5 bis 30°C 16°CMischerkreis 4 5 bis 30°C 16°CMischerkreis 5 5 bis 30°C 16°CMischerkreis 6 5 bis 30°C 16°CMischerkreis 7 5 bis 30°C 16°C

Heizkurve Kesselkreis 0 bis 3,0 1,2Mischerkreis 1 0 bis 3,0 0,8Mischerkreis 2 0 bis 3,0 0,8Mischerkreis 3 0 bis 3,0 0,8Mischerkreis 4 0 bis 3,0 0,8Mischerkreis 5 0 bis 3,0 0,8Mischerkreis 6 0 bis 3,0 0,8Mischerkreis 7 0 bis 3,0 0,8

Raumeinfluss Kesselkreis ON / OFF OFFMischerkreis 1 ON / OFF OFFMischerkreis 2 ON / OFF OFFMischerkreis 3 ON / OFF OFFMischerkreis 4 ON / OFF OFFMischerkreis 5 ON / OFF OFFMischerkreis 6 ON / OFF OFFMischerkreis 7 ON / OFF OFF

Wolf empfiehlt das Einstellprotokoll sorgfältig auszufüllen und aufzubewahren, damit im Servicefallund bei einem Reset schnell geholfen werden kann.

EinstellprotokollGrundeinstellungsparameter

Weitere Parameter siehe nächste Seite!

Page 61: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 61

Parameter Einstellbereich Werksein- Individuellestellung Einstellung

Winter-/Sommer-UmschaltungKesselkreis 0 bis 40°C 20°CMischerkreis 1 0 bis 40°C 20°CMischerkreis 2 0 bis 40°C 20°CMischerkreis 3 0 bis 40°C 20°CMischerkreis 4 0 bis 40°C 20°CMischerkreis 5 0 bis 40°C 20°CMischerkreis 6 0 bis 40°C 20°CMischerkreis 7 0 bis 40°C 20°C

ECO/ABS Kesselkreis -10 bis 40°C 10°CMischerkreis 1 -10 bis 40°C 10°CMischerkreis 2 -10 bis 40°C 10°CMischerkreis 3 -10 bis 40°C 10°CMischerkreis 4 -10 bis 40°C 10°CMischerkreis 5 -10 bis 40°C 10°CMischerkreis 6 -10 bis 40°C 10°CMischerkreis 7 -10 bis 40°C 10°C

WarmwassertemperaturStandkessel 15 bis 60°C 55°CWandheizgeräte mit 15 bis 60°C 55°CSpeicherWandkombigeräte 40 bis 60°C 55°C

Sprache siehe deutsch Kapitel Grund- einstellungen

EinstellprotokollGrundeinstellungsparameter

Page 62: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010862

Wolf empfiehlt das Einstellprotokoll sorgfältig auszufüllen und aufzubewahren, damit im Servicefallund bei einem Reset schnell geholfen werden kann.

Zeit

-B

lock

Sch

alt-

HKM

isch

er 1

Mis

cher

2M

isch

er 3

Mis

cher

4p

rog

ram

mze

itEI

NA

US

EIN

AU

SEI

NA

US

EIN

AU

SEI

NA

US

Zeitp

rog

1M

o-Fr

1 2 3Sa

-So

1 2 3Ze

itpro

g 2

Mo-

Fr1 2 3

Sa-S

o1 2 3

Zeitp

rog

3M

o1 2 3

Di

1 2 3M

i1 2 3

Do

1 2 3Fr

1 2 3Sa

1 2 3So

1 2 3

Weitere Zeitprogramme siehe nächste Seite!

Einstellprotokoll Zeitprogramme

Page 63: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 63

Zeit

-B

lock

Sch

alt-

Mis

cher

5M

isch

er 6

Mis

cher

7W

arm

was

ser

Zirk

ulat

ion

pro

gra

mm

zeit

EIN

AU

SEI

NA

US

EIN

AU

SEI

NA

US

EIN

AU

SZe

itpro

g 1

Mo-

Fr1 2 3

Sa-S

o1 2 3

Zeitp

rog

2M

o-Fr

1 2 3Sa

-So

1 2 3Ze

itpro

g 3

Mo

1 2 3D

i1 2 3

Mi

1 2 3D

o1 2 3

Fr1 2 3

Sa1 2 3

So1 2 3

Einstellprotokoll Zeitprogramme

Page 64: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010864

Betriebsart Status HG /Einstellprotokoll Anlagenparameter

BetriebsartStatus HG

Status HG0 Standby1 Schornsteinfegerbetrieb2 Softstart3 Wärmeanforderung (Heizbetrieb)5 Wärmeanforderung mit Taktsperre6 Taktsperre7 Frostschutz-Heizung8 Anfahrentlastung11 Warmwasserzapfung12 Warmwasserzapfung-Nachladung13 Mindestkombizeit14 Warmwasserschnellstart-Nachladung15 Speicherbetrieb16 Frostschutz-Speicher17 Pumpennachlauf-Speicher18 Trockenlauf19 dt-Leistungsabsenkung20 Speicherparallelbetrieb21 max. Speicherladezeit überschritten22 Fühlerbetriebsart 2, geschlossener Kontakt23 Fühlerbetriebsart 3, geschlossener Kontakt24 Sperrzeit Abgasüberwachung

Page 65: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 65

Parameter Einstellbereich Werksein- Individuellestellung Einstellung

A00 Raumeinfluss 1 bis 20K/K 4K/KA01 Aufheizoptimierung 0 / 1 0A02 max. Aufheizzeit 0 bis 180min 0A03 benötigte Aufheizzeit - - -A04 Außenfühler gemittelt 0 bis 24h 3hA05 Anpassung Raumfühler -5 bis +5K 0KA06 externer Raumfühler 0 bis 1 1A07 Antilegionellenfunktion 0 bis 8 0A08 Wartungsmeldung 0 bis 104 Wochen 0A09 Frostschutzgrenze -20 bis +10°C +2°CA10 Warmwasser-Parallelbetrieb 0 / 1 0A11 Raumtemperaturabhängige OFF / ON ON

Winter-/Sommer-UmschaltungA12 Absenkstopp OFF,-39 bis 0°C -16°CA13 Warmwasserminimaltemp. 15 bis 65°C 45°CA14 Warmwassermaximaltemp. 60 bis 80 °C 60°C

Wolf empfiehlt das Einstellprotokoll sorgfältig auszufüllen und aufzubewahren, damit im Servicefallund bei einem Reset schnell geholfen werden kann.

Einstellprotokoll Anlagenparameter

Anlagenparameter Einstellprotokoll

Page 66: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010866

NTCFühlerwiderstände

Kesselfühler, Speicherfühler, Solar-Speicherfühler, Außen-fühler, Rücklauffühler, Vorlauffühler, Sammlerfühler

Fühlerwiderstände

Temp. Widerst. Temp. Widerst. Temp. Widerst. Temp. Widerst.°C Ohm °C Ohm °C Ohm °C Ohm-21 51393 14 8233 49 1870 84 552-20 48487 15 7857 50 1800 85 535-19 45762 16 7501 51 1733 86 519-18 43207 17 7162 52 1669 87 503-17 40810 18 6841 53 1608 88 487-16 38560 19 6536 54 1549 89 472-15 36447 20 6247 55 1493 90 458-14 34463 21 5972 56 1438 91 444-13 32599 22 5710 57 1387 92 431-12 30846 23 5461 58 1337 93 418-11 29198 24 5225 59 1289 94 406-10 27648 25 5000 60 1244 95 393-9 26189 26 4786 61 1200 96 382-8 24816 27 4582 62 1158 97 371-7 23523 28 4388 63 1117 98 360-6 22305 29 4204 64 1078 99 349-5 21157 30 4028 65 1041 100 339-4 20075 31 3860 66 1005 101 330-3 19054 32 3701 67 971 102 320-2 18091 33 3549 68 938 103 311-1 17183 34 3403 69 906 104 3020 16325 35 3265 70 876 105 2941 15515 36 3133 71 846 106 2852 14750 37 3007 72 818 107 2773 14027 38 2887 73 791 108 2704 13344 39 2772 74 765 109 2625 12697 40 2662 75 740 110 2556 12086 41 2558 76 716 111 2487 11508 42 2458 77 693 112 2418 10961 43 2362 78 670 113 2359 10442 44 2271 79 649 114 228

10 9952 45 2183 80 628 115 22211 9487 46 2100 81 608 116 21612 9046 47 2020 82 589 117 21113 8629 48 1944 83 570 118 205

Page 67: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 67

Störmeldungen

Ist eine Störung durch ein rotes Blinken am Leuchtring der Regelung zu erkennen, wird über daseBus-fähige Wolf-Regelungszubehör ein Fehlercode angezeigt, dem mit Hilfe folgender Tabelleeine Ursache zugeordnet werden kann.Die Auflistung der Störmeldungen soll dem Heizungsfachmann die Fehlersuche im Störungsfallerleichtern.

Hinweis: Nicht aufgeführte Störmeldungen sind evtl. Störungen der Klima- bzw. Lüftungsregelung

1 TB Übertemperatur Der externe Temperaturwächter hat abgeschaltet4 keine Flammenbildung Bei Brennerstart keine Flammenbildung5 Flammenausfall im Betrieb Flammenausfall während der Sicherheitszeit6 TW Übertemperatur Die Kesseltemperatur hat die Grenze für den

TW (z.B. 95°C) überschritten7 STBA-Übertemperatur Der Temperaturwächter hat abgeschaltet8 Abgasklappe schaltet nicht Abgasklappe oder Abgasklappenrückmeldung defekt

11 Flammenvortäuschung Vor dem Brennerstart wurde eine Flamme erkannt12 Kesselfühler defekt Der Kessel-Temperaturfühler oder die Zuleitung ist

defekt13 Abgastemperaturfühler defekt Der Abgasfühler oder die Zuleitung ist defekt14 Speicherfühler defekt Der Sensor für die Warmwassertemperatur oder

die Zuleitung ist defekt15 Außentemperaturfühler Der Sensor für die Außentemperatur ist defekt

defekt (Kurzschluss oder Bruch, gestörter Funkempfang,Batterie des Funkaußenfühlers leer), NetzspannungHeizgerät fehlt bzw. Sicherung Heizgerät defekt

16 Rücklauffühler defekt Der Rücklauffühler oder die Zuleitung ist defekt17 Fehler Modulationsstrom Der Modulationsstrom hat den Sollbereich verlassen20 Fehler Gasventil V1 Das Gasventil ist defekt21 Fehler Gasventil V2 Das Gasventil ist defekt22 Luftmangel Der Luftdruckwächter schaltet nicht ein23 Fehler Luftdruckwächter Der Luftdruckwächter schaltet nicht ab24 Fehler Gasgebläse Das Gebläse erreicht nicht die Vorspüldrehzahl25 Fehler Gasgebläse Das Gebläse erreicht nicht die Zünddrehzahl26 Fehler Gasgebläse Das Gebläse erreicht keinen Stillstand30 CRC Fehler Kessel Interner Gerätefehler31 CRC Fehler Brenner Interner Gerätefehler32 Spannungsfehler 24V 24V Spannungsversorgung defekt33 CRC Fehler Werkseinstellung Interner Gerätefehler34 CRC Fehler BCC Fehler des Parametersteckers35 BCC fehlt Parameterstecker wurde entfernt36 CRC Fehler BCC Fehler des Parametersteckers

Nr. Störung Ursache

Page 68: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010868

37 Falsche BCC Der Parameterstecker ist nicht mit derRegelungsplatine kompatibel

38 BCC Nr. ungültig Fehler des Parametersteckers39 BCC Systemfehler Fehler des Parametersteckers40 Fehler Strömungs- Der Strömungswächter schaltet nicht aus oder ein

überwachung Der Anlagendruck ist zu gering41 Fehler Strömungs- Rücklauftemperatur ist mindestens 12K größer als

überwachung Vorlauftemperatur42 Fehler Kondensatpumpe Kondensatpumpe defekt, Netzversorgung fehlt

Abflussleitung verstopft50 Aktivierung Parameterstecker Taste Reset an der Kesselregelung drücken, um den

neu aufgesteckten Parameterstecker zu aktivieren52 Aktivierung Parameterstecker Taste Reset an der Kesselregelung drücken, um den

neu aufgesteckten Parameterstecker zu aktivieren52 max. Speicherladezeit Die Speicherladung dauert länger als zulässig

überschritten60 Stau im Siphon Der Siphon oder das Abgassystem ist verstopft61 Stau im Abgassystem Das Abgassystem ist verstopft64 Impulsgeber defekt Der Impulsgeber des Solarmoduls ist defekt oder

keine Durchströmung der Solaranlage70 Mischerkreisfühler defekt Der Mischerkreisfühler oder die Zuleitung ist defekt71 Fühler defekt Der Speicherfühler des Solarmoduls oder der

Multifunktionsfühler Eingang E1 des Mischermodulsoder Kaskadenmoduls ist defekt

72 Fühler defekt Der Rücklauffühler am Solarmodul SM1 oder der amEingang E1 angeschlossene Fühler des SolarmodulsSM2 ist defekt

73 Fühler defekt Der am Eingang E3 angeschlossene Fühler desSolarmoduls SM2 ist defekt

76 Speicherfühler defekt Der Speicherfühler oder die Zuleitung ist defekt78 Sammlerfühler defekt Der Sammlerfühler oder die Zuleitung ist defekt79 Fühler defekt Der Multifunktionsfühler Eingang E1 der Kesselregelungen

R1, R2, R3 oder der Multifunktionsfühler Eingang E2 desMischermoduls, des Kaskadenmoduls oder derKollektorfühler des Solarmoduls ist defekt

80 Außentemperaturfühler Der Aussenfühler oder die Zuleitung amam Zubehörregler defekt Zubehörregler ist defekt

81 Fehler EEprom interner Gerätefehler des Zubehörreglers82 Fehler Ölstand Der Öltank ist leer oder Ölstandsgeber überprüfen91 Fehler eBuskennung eine Busadresse wurde mehrfach vergeben97 Bypasspumpe defekt Die Bypasspumpe des Mischermoduls ist defekt99 Systemfehler Kesselregelung An der Kesselregelung ist ein Systemfehler aufgetreten

Nr. Störung Ursache

Störmeldungen

Page 69: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 69

mischer 7ww tempsprachetastensperre

UhrzeitwochentagzeitprogHKMischer 1

TagtempspartempheizkurveraumeinflWi/so umscheco-abs

Anzeigen

AnzeigenGrundeinstZeitprogFachmannZurueck

Hauptmenü

Zeitprogramme

heizungwarmwasserzirkulation

Grundeinstellung

Menüstruktur BM

Seite 19 Seite 15

Mo - Frsa - so

Zeitprog 1/2

modimidofrsaso

Zeitprog 3

Seite 20

Seite 33

hkmischer 1mischer 2

mischer 7

Soll- / Ist-Werte

*

**

* Nur aktiv bei BM im Wandsockel**Abhängig von Konfiguration der Anlage

Durch Drücken des rechten Dreh-knopfes am BM gelangt man in dasHauptmenü.Durch Drehen des Drehknopfes kannder gewünschte Menüpunkt ausge-wählt werden.Durch nochmaliges Drücken gelangtman in das ausgewählte Menü.In den Untermenüs ist genauso zuverfahren.

Page 70: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010870

Code-Nr

anlageHeizgeräet 1

heizgeräet 4mischer 1

mischer 7kaskadesolarsonstige

a ooa 02

a 14

hg 00hg 01

hg 91

mi 01mi 02

mi 72

km 01km 02

km74

sol 01sol 02

sol74

so 01so 02

so 08

Menüstruktur BM

Sonstigeparameter

Solarparameter

Kaskadenparameter

Mischerparameter

Heizgeräteparameter

Fachmann Anlagenparameter

Seite 35

Seite 35-36

Seite 57

Seite 37

Seite 50

Seite 52

Seite 53-54

Seite 55-56

- - - -

Page 71: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_0108 71

Technische Daten

Technische Daten Anschlussspannung: eBus 15-24V

Leistungsaufnahme: max. 0,5W

Schutzart: Wandsockel: IP 30Heizgerät: gem. Schutzart Regelung

Gangreserve: > 48 Std.

Umgebungstemp.: 0....50°C

Lagertemperatur: -20....+60°C

Datenerhalt: EEPROM permanent

Page 72: Montage- und Bedienungsanleitungebay.michaelpaulsen.com/wolf/cgs/wolf_bm_bedienungsanleitung.pdf · Art.-Nr.: 30 61 595 Änderungen vorbehalten 6.6701.623 01/08 D AT Wolf GmbH ·

3061595_010872

Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.deWOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at