Flügelgewichte bis 400 kgX = Anfangsabstand 150 mmY = Abstand 600 - 800 mmZ = Abstand 500 - 600 mmBei Sonderformen und schweren Türen >400 kg auf Anfrage

16.06.2011buma

10470-580-00 MH

1:10

--

c)b)a)

- - - DIN ISO 2768 T1-

Montagehinweis Schallentkopplung

- ---

--

Geprüft

Für die technischen Unterlagen behalten wir uns alleRechte vor, auch für den Fall der Patenterteilung oderGebrauchsmustereintragung. Ohne unsere vorherigeZustimmung darf diese technische Unterlage wedervervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden.Sie darf durch den Empfänger oder Dritte auch nicht inanderer Weise missbräuchlich verwendet werden.

GezeichnetMassstab

Status

Akt. Folg.allg. ToleranzVolumenOberflächeWerkstoff GewichtFarbe

Nefenstrasse 309435 HeerbruggT:+41 71 727 5250F:+41 71 727 5204

R aussenR innen

SAP

Querschnitt

ersetzt

SichtflächeZg. unvollständig vermasst, nur gültig mit dxf/dwg/CATPart/CATDrawing

Allgemeintoleranz (Länge, Winkel, Rundung): mittel

A1

Ansicht X

Betonboden

StellstreifenStellstreifeneinsatz

TrittschallUnterlagsboden

Bodenbelag

Silikonfuge

MontagewinkelUnterlage zur Schallentkopplung

Zwischenlage

Montagehinweis

A

B

Detail AMassstab 1:5

Zwischenlage (Buche)180x70x3

Unterlage zur Schallentkopplung180x70x10 Montagewinkel zur Schallentkopplung78x52x44

Detail BMassstab 1:5

Montagewinkelpartie beimStellstreifen wenn nötig freistellen

(200

- 40

0)Z

Ansicht X

Unterlage zur Schallentkoppelung darf nurmit max. 5 N/mm2 belastet werden

D D

Y

C

X

10° -

30°

Detail CMassstab 1:3

Schallschutzdübel müssen durch einen Abstrahlwinkel von 10° - 30° aufder waagerechten Montageposition entgegengerichtet montiert werden

Detail DMassstab 1:3

.

Bohrung für Distanzschraube: Ø10.5mm

Bohrung für Schallschutzdübel: Ø10 mm

3 mm

FenstermontageschraubeFN 69 / FN 3850Anziehmoment 3.1 NM =entspricht 3 mm Distanz

FenstermontageschraubeFN 69 / FN 3850

Poids des vantaux jusqu'à 400 kgX = distance initiale 150 mmY = distance 600 - 800 mmZ = distance 500 - 600 mmPour les formes spéciales et les porteslourdes >400 kg, sur demande

24.06.2011buma

10470-580-00 MH_FR

1:10

--

c)b)a)

- - - DIN ISO 2768 T1-

Instructions de montage pour l'insonorisation

- ---

--

Geprüft

Für die technischen Unterlagen behalten wir uns alleRechte vor, auch für den Fall der Patenterteilung oderGebrauchsmustereintragung. Ohne unsere vorherigeZustimmung darf diese technische Unterlage wedervervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden.Sie darf durch den Empfänger oder Dritte auch nicht inanderer Weise missbräuchlich verwendet werden.

GezeichnetMassstab

Status

Akt. Folg.allg. ToleranzVolumenOberflächeWerkstoff GewichtFarbe

Nefenstrasse 309435 HeerbruggT:+41 71 727 5250F:+41 71 727 5204

R aussenR innen

SAP

Querschnitt

ersetzt

Surface visibleMesures incomplet avec le dessin, valable uniquement avec dxf/dwg/CATPart/CATDrawing

Tolérance générale (longueur, angle, arrondi): moyen

A1

Vue X

Sol en béton

Bandes de riveApplication des bandes de rive

Bruits d'impactChape

Revêtement de sol

Joint en silicone

Equerre de montageCale de base pour l'insonorisation

Cale intermédiaire

Instructions de montage

A

B

Détail Aéchelle 1:5

Cale intermédiaire (hêtre)180x70x3

Cale de base pour l'insonorisation180x70x10 Equerre de montage pour insonorisation78x52x44

Détail Béchelle 1:5

Si nécessaire, libérer la partie d'équerrede montage aux bandes de rive

(200

- 40

0)Z

Vue X

La charge sur la cale de base pour l'insonorisationne doit pas excéder 5 N/mm2

D D

Y

C

X

10° -

30°

Détail Céchelle 1:3

Les chevilles insonorisantes doivent être montées en sens inverse sur laposition de montage horizontale par un angle de départ de 10° - 30°

Détail Déchelle 1:3

.

Percage pour vis à distance: Ø 10,5 mm

Percage pour chevilleinsonorisante: Ø 10 mm

3 mm

Vis de montage pour FenêtreFN 69 / FN 3850Couple de serrage 3.1 Nm =correspond à 3 mm

Vis de montage pour FenêtreFN 69 / FN 3850