23
Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava Takesha Meshé Kizart Nikolay Baskov Manuel Burgueras Dienstag 6. Mai 2008 20:00

Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

  • Upload
    dinhanh

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Montserrat Caballé

Montserrat Martí Marika Gulordava Takesha Meshé Kizart Nikolay Baskov Manuel Burgueras

Dienstag 6. Mai 2008 20:00

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:41 Uhr Seite U1

Page 2: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Bitte beachten Sie: Ihr Husten stört Besucher und Künstler. Wir halten da-

her für Sie an der Garderobe Ricola-Kräuterbonbons bereit und händigen

Ihnen Stofftaschentücher des Hauses Franz Sauer aus.

Sollten Sie elektronische Geräte, insbesondere Handys, bei sich haben:

Bitte schalten Sie diese zur Vermeidung akustischer Störungen aus.

Wir bitten um Ihr Verständnis dafür, dass Bild- und Tonaufnahmen aus

urheberrechtlichen Gründen nicht gestattet sind.

Wenn Sie einmal zu spät zum Konzert kommen sollten, bitten wir

Sie um Verständnis dafür, dass wir Sie nicht sofort einlassen können. Wir

bemühen uns, Ihnen so schnell wie möglich Zugang zum Konzert zu ge-

währen. Ihre Plätze können Sie spätestens in der Pause einnehmen.

Sollten Sie einmal das Konzert nicht bis zum Ende hören können, helfen

wir Ihnen gern bei der Auswahl geeigneter Plätze, von denen Sie den Saal

störungsfrei und ohne Verzögerung verlassen können.

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite U2

Page 3: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Montserrat Caballé SopranMontserrat Martí SopranMarika Gulordava SopranTakesha Meshé Kizart SopranNikolay Baskov TenorManuel Burgueras Klavier

Pause gegen 21:00Ende gegen 22:10

Dienstag 6. Mai 2008 20:00

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 1

Page 4: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Vincenzo Bellini 1801 – 1835

»Dio, tua voce suono«Lied für zwei SopraneMontserrat Caballé, Montserrat Martí

»Malinconia«Romanze für TenorNikolay Baskov

Georges Bizet 1838 – 1875

»L’amour est un oiseau rebelle«Habanera der Carmen aus »Carmen«Montserrat Caballé

Charles Gounod 1818 – 1893

»Je veux vivre dans le rêve« Lied der Juliette aus »Roméo et Juliette«Montserrat Martí

Francesco Cilea 1866 – 1950

»La dolcissima effigie«Duett Adriana/Maurizio aus »Adriana Lecouvreur«Montserrat Caballé, Nikolay Baskov

Georges Bizet 1838 – 1875

»Je dis que rien ne m’épouvante«Arie der Micaëla aus »Carmen«Marika Gulordava

Wolfgang Amadeus Mozart 1756 – 1791

»Come scoglio«Arie der Fiordiligi aus »Così fan tutte«Takesha Meshé Kizart

2

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 2

Page 5: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Léo Delibes 1836 – 1891

»Viens, Mallika« Duett Lakmé/Mallika aus »Lakmé«Montserrat Caballé, Montserrat Martí

Pause

Jacques Offenbach 1819 – 1880

»Belle nuit, o nuit d’amour«Barcarole Niklausse/Giulietta aus »Les contes d’Hoffmann«Montserrat Caballé, Marika Gulordava

Giuseppe Verdi 1813 – 1901

»Tu che le vanità«Arie der Elisabetta aus »Don Carlos«Takesha Meshé Kizart

Ruggiero Leoncavallo 1857 – 1919

»Vesti la giubba«Arie des Canio aus »I Pagliacci«Nikolay Baskov

Federico Moreno Torroba 1891 – 1982

»Esos ojos bonitos«Duett Manuela/Rosario aus »La chulapona«Montserrat Caballé, Montserrat Martí

Gerónimo Giménez y Bellido 1854 – 1923 /Manuel Nieto 1844 – 1915

»Me llaman la primarosa«Lied der Elena aus »El barbero de Sevilla«Montserrat Martí

3

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 3

Page 6: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Pablo Sorozábal 1897 – 1988

»No puede ser«Lied des Leandro aus »La tabernera del puerto«Nikolay Baskov

Gerónimo Giménez y Bellido 1852 – 1923

»La tarántula«Lied der Maria aus »La tempranica«Montserrat Caballé

Manuel Penella 1880 – 1939

»Vaya una tarde bonita«Terzett Rafael/Soleá/Frasquita aus »El gato montes«Montserrat Caballé, Montserrat Martí, Nikolay Baskov

4

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 4

Page 7: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

»Leuchtende Liebe, lachender Tod« – mit diesen Worten endet die Oper

Siegfried von Richard Wagner. In einem Gefühlsrausch stürzt sich

Brünnhilde selig in die Arme des Helden. Auch in der französischen und

italienischen Oper werden große Gefühle besungen. Die Komponisten

Georges Bizet, Charles Gounod und Ruggiero Leoncavallo zeigen die

Theaterbühne als dramatischen Ort tödlicher Leidenschaften, erzählen

von egoistischer Liebe und eifersüchtigem Besitzanspruch, von blut-

dürstiger Rache, von verletztem Ehrgefühl und Mord im Affekt.

»Die Oper muss die Leute zum Weinen bringen, mit Grauen erfül-

len, sie durch Gesang sterben lassen …«, war das künstlerische Credo

des italienischen Opernkomponisten Vincenzo Bellini. Und das Publi-

kum war gerührt von seinen mit rauschhafter Musik ausgestatteten

Opernfiguren wie der unglücklich liebenden Priesterin Norma. Seine

Liedkompositionen zeigen Bellini von einer anderen Seite. Das Duett

»Dio, tua voce suono« und das Lied »Malinconia« sind intime Gesänge,

in denen auf große dramatische Gesten verzichtet wird.

Die Zigeunerin Carmen wird in der berühmten gleichnamigen Oper

von Georges Bizet im vierten Akt von Don José aus Eifersucht erstochen.

Doch man wird Carmen nicht gerecht, wenn man sie aus einem männ-

lichen Blickwinkel heraus lediglich als Verführerin betrachtet, die nicht

treu sein kann. In ihrem Auftrittslied »L’amour est un oiseau rebelle« singt

sie selbstbewusst davon, dass »die Liebe ein widerspenstiger Vogel ist,

den keiner zu zähmen weiß« – und weigert sich somit, Eigentum eines

einzigen Mannes zu sein. Die 1875 in Paris uraufgeführte Oper Carmen

ist die Tragödie einer Frau, die in einer Männergesellschaft ein freies und

selbstbestimmtes Leben führen will, und an diesem Versuch scheitert.

Kein anderes Bühnenwerk des englischen Dramatikers William

Shakespeare wurde häufiger vertont als Romeo and Juliet. 286 musika-

lische Versionen als Ballett, Orchesterstück und Oper können nachge-

wiesen werden. Für seine in Paris 1867 erstmals gespielte Oper Roméo

et Juliette fand der französische Komponist Charles Gounod einen in-

nigen Ton, der die tragische Liebe zwischen Romeo und Julia bühnen-

wirksam aufbereitete. In ihrer Arie »Je veux vivre dans le rêve« singt Ju-

liette von ihrer Liebe zu Romeo, die erst im gemeinsamen Tod ihre

Erfüllung findet.

In der 1902 in Mailand uraufgeführten Oper Adriana Lecouvreur

von Francesco Cilea kommt die Schauspielerin Adriana Lecouvreur

Zu den Werken des heutigen Konzerts

5

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 5

Page 8: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

durch einen Mordanschlag ums Leben. In der musikalischen Szene »La

dolcissima effigie« im ersten Akt macht Maurizio ihr in der Uniform

eines einfachen Soldaten eine Liebeserklärung. Adriana weiß nicht,

dass es sich bei ihrem Verehrer um Graf Moritz von Sachsen handelt.

Damit tritt die Schauspielerin in Konkurrenz zur Fürstin von Bouillon.

Im Finale der Oper erhält Adriana von ihrer Rivalin zu ihrem Geburts-

tag einen vergifteten Veilchenstrauß geschenkt, an dessen Duft sie

stirbt.

In der Oper Carmen vertritt das junge Bauernmädchen Micaëla die

Prinzipien eines bürgerlichen Lebens- und Liebesglücks. Micaëla ist

dem Soldaten Don José versprochen und muss erleben, dass er seinen

Dienst quittiert hat, um Carmen nah zu sein, und sich einer Schmugg-

lerbande anschließt. Im dritten Akt sucht Micaëla ihren Verlobten Don

José und Carmen im Schmugglerquartier auf. In ihrer Arie »Je dis que

rien ne m’épouvante« ängstigt sich Micaëla vor der Begegnung und

bittet die himmlischen Mächte, ihr beizustehen.

»Come scoglio«, so »wie der Felsen unbewegt steht, so steht auch

meine Treue«, singt Fiordiligi im ersten Akt von Mozarts 1790 erstmals

gespielter Oper Così fan tutte. Fiordiligi hat erfahren, dass ihr Verlob-

ter Guglielmo sofort ins Feld rücken muss. Was Fiordiligi und ihre

Schwester Dorabella, die Ferrando versprochen ist, nicht wissen: hin-

ter dem angeblichen Marschbefehl steckt eine Wette. Der Philosoph

Don Alfonso ist davon überzeugt, dass keine Frau treu sein kann. Nach

seinem Plan sollen Guglielmo und Ferrando in einer Verkleidung zu-

rückkehren und jeweils um die Braut des anderen werben. Im zweiten

Akt ist Fiordiligi dann nicht mehr so felsenhaft davon überzeugt, dass

Guglielmo der Richtige für sie ist, und wendet sich Ferrando zu, wäh-

rend Dorabella an Guglielmo, dem Verlobten ihrer Schwester, Inte-

resse zeigt. Im Finale von Mozarts Oper löst Alfonso das erotische

Durcheinander mit den weisen Worten »Così fan tutte – So machen’s

alle« auf, und die Paare finden in der ursprünglichen Konstellation

wieder zueinander.

Die 1882 komponierte Oper Lakmé von Léo Delibes traf mit exo-

tischen Klängen den damaligen Zeitgeschmack. Das dreiaktige Büh-

nenwerk geht auf einen in der Südsee spielenden Roman von Pierre

Loti zurück. Delibes ließ sich von der Atmosphäre und den Figuren des

Romans zu einer Oper inspirieren, verlegte die Handlung jedoch nach

6

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 6

Page 9: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Indien. Die Priestertochter Lakmé ist unglücklich in den Engländer Ge-

rald verliebt. Gemeinsam mit ihrer Dienerin Mallika besingt sie im ers-

ten Akt im Duett »Viens, Mallika« die Schönheit der Natur und insbe-

sondere der Blumen, ohne zu ahnen, dass sie im Finale der Oper aus

Verzweiflung über ihre unerfüllte Liebe zu Gerald den tödlichen Saft

der giftigen Daturablüte zu sich nehmen wird.

Die Handlung der 1864 in Wien uraufgeführten Oper Die Rhein -

nixen von Jacques Offenbach spielt während eines Ritterkrieges 1522

am Rhein. Wie in allen Kriegen haben die Frauen das größte Leid zu er-

tragen. Um die Kampfhandlungen zu beenden, führt der Jäger Gott-

fried die feindlichen Soldaten in eine Falle am Elfenstein. Dort erliegen

sie dem Zauber todbringender Sirenengesänge. Auf diesen Gesang

griff Jacques Offenbach bei der Komposition der Oper Les contes

d’Hoffmann zurück und arbeitete ihn in die Barcarole »Belle nuit, o nuit

d’amour« um.

Unglücklich endet die Liebe zwischen dem spanischen Infanten

Don Carlos und Elisabeth von Valois in der 1867 in Paris uraufgeführ-

ten Oper Don Carlos von Giuseppe Verdi. Sie haben sich ewige Treue

versprochen. Doch Elisabeth wird aus Gründen der Staatsraison ge-

zwungen, König Philipp von Spanien zu heiraten, den Vater von Don

Carlos. Im fünften Akt sagen sich Carlos und Elisabeth für immer Le-

bewohl. Eingeleitet wird die ergreifende Abschiedsszene mit Elisa-

beths Arie »Tu che le vanità«.

1888 hatte der Musikverleger Edoardo Sonzogno einen Wettbe-

werb für Operneinakter ausgeschrieben. Den Preis gewann Pietro Mas-

cagni mit seiner Oper Cavalleria rusticana. Ruggiero Leoncavallo hatte

I Pagliacci eingereicht. In seiner Oper fällt die Grenze zwischen Spiel

und Wirklichkeit: Canio, der auf einer Wanderbühne als Spaßmacher

den gehörnten Ehemann gibt, erfährt, dass ihn seine Frau Nedda im

wahren Leben mit Silvio betrügt. In der vom verzweifelten Canio gesun -

genen Arie »Vesti la giubba« versuchte Leoncavallo beim Zuhörer Mit-

leid und Verständnis für die Motive seines Titelhelden zu wecken, der

seine Frau Nedda und ihren Liebhaber im Finale der Oper ermordet.

Im Gegensatz zur klassischen Wiener Operette, in der das Liebes-

paar im Finale zueinander findet, ist die spanische Zarzuela näher am

Leben. Sie kennt auch Abschied und Verzicht. Die Handlung der von

Federico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona (Die

7

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 7

Page 10: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Schöne), uraufgeführt 1934 in Madrid, spielt in einer Wäscherei. Die

Besitzerin Manuela plant mit ihrem Verlobten José die baldige Hoch-

zeit. Sie ahnt nicht, dass sich auch ihre Angestellte Rosario in José ver-

liebt hat. In dem Duett »Esos ojos bonitos« drücken Manuela und

Rosario ihre zärtlichen Empfindungen zu José aus. Als Manuela erfährt,

dass Rosario von José ein Kind erwartet, entscheidet sie sich schweren

Herzens, dem Werben des Kaffeehausbesitzers Antonio nachzugeben.

Gerónimo Giménez y Bellido schuf die spezielle Form der andalu-

sischen Zarzuela mit Bezug auf die Musik der Zigeuner. Der Dirigent

Manuel Nieto wurde von den Komponisten einer Zeit wegen seiner

außerordentlichen Begabung für Orchesterinstrumentation immer

wieder als Mitarbeiter verpflichtet. In der von Giménez und Nieto in

enger Zusammenarbeit komponierten und 1901 in Madrid uraufge-

führten Zarzuela Il barbero de Sevilla (Der Barbier von Sevilla) hat sich

Elena in ihren Gesangslehrer César verliebt. Ihre Mutter Casimara

möchte sie aber mit dem berühmten Sänger Ricardo verheiraten. Um

ihre Pläne umzusetzen, soll Elena in einer Aufführung von Rossinis

Oper Il Barbiere di Siviglia auftreten, in der auch Ricardo mitwirkt. In der

Arie »Me llaman la primorosa« freut sich Elena auf ihr Debüt. Der Auf-

tritt wird ein großer Erfolg, und die Hoffnungen der Mutter erfüllen

sich: Elena und Ricardo werden ein Paar.

Die Handlung der in Barcelona 1936 erstmals gespielten Zarzuela

La tabernera del puerto (Die Hafentaverne) von Pablo Sorozábal trägt

sich in einer Kneipe in Nordspanien zu. Leandro hat sich in die Wirtin

Marola verliebt. Als ihm berichtet wird, dass Marola angeblich ein

zweites Leben als Schmugglerin führen soll, ist er zunächst verunsi-

chert. In seinem Tenorlied »No puede ser« zweifelt er an den Gerüch-

ten um Marola, nicht aber an seiner Liebe zu ihr. Sie kann ihn im letz-

ten Akt von ihrer Unschuld überzeugen und reicht ihm die Hand. Auch

die temperamentvolle Maria tritt im Finale der 1900 uraufgeführten

Zarzuela La Tempranica (Die Frühaufsteherin) von Gerómino Giménez

y Bellido vor den Traualtar. Zuvor hat sie sich drei Akte lang sehr wi-

derspenstig gezeigt und in ihrem Lied La tarántula davon gesungen,

dass der Stich einer Tarantel genauso gefährlich sein kann wie die

Liebe, die unvermutet wie ein Blitz einschlägt.

Manuel Penella schrieb mehr als achtzig Bühnenwerke. Die Hand-

lung von El gato montes (Die Wildkatze), uraufgeführt 1916 in Valen-

8

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 8

Page 11: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

cia, spielt in Andalusien rund um eine Stierkampfarena. In der musi-

kalischen Szene »Vaya una tarde bonita« wird der Torero Rafael von sei-

nen Verehrerinnen Soléa und Frasquita vor einem Kampf angefeuert.

Im Finale entscheidet sich Rafael für die sanfte Soleá. Die Wildkatze

Frasquita hat das Nachsehen.

Jürgen Gauert

9

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 9

Page 12: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Montserrat Caballé in der Kölner Philharmonie

Montserrat Martí und Montserrat Caballé im Dezember 1998

Montserrat Caballé und Montserrat Martí im Oktober 2000

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 10

Page 13: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Montserrat Caballé im Februar 2005

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 11

Page 14: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Der internationale Durchbruch gelang Montserrat Caballé 1965, als

sie kurzfristig für eine Aufführung in der New Yorker Carnegie Hall

die Titelrolle in Donizettis Lucrezia Borgia übernahm. Seither hat

sie in allen großen Opernhäusern und Konzertsälen gesungen. Sie

verfügt über ein Repertoire von über 90 Opernpartien, die sie nahezu

vollständig auf CD aufgenommen hat. Neben Rollen wie Salome,

Pamina oder Isolde ist sie vor allem mit ihren unvergleichlichen

Interpretationen der großen Belcanto-Arien etwa in den Opern

Donizettis hervorgetreten. Während ihrer gesamten Karriere hat

sich Montserrat Caballé nie auf ein bestimmtes Rollenrepertoire

beschränkt, sondern sich mit besonderer Vorliebe auch weitgehend unbekannten Werken

gewidmet. So war sie in den letzten Jahren unter anderem in Opern wie Glucks Armide,

Salieris Les Danaϊdes, Spontinis La Vestale und Rossinis Ermione zu hören. Des Weiteren war

sie beteiligt an den Aufführungen der wiederentdeckten Opern Marie Victoire und La Fiamma

von Respighi, Marie-Magdeleine und Hérodiade von Massenet, Henry VIII. von Saint-Saëns,

Maria Padilla und Sancia de Castiglia von Donizetti sowie Gounods Sapho. Durch ihre

Zusammenarbeit mit Freddie Mercury auf dem Album Barcelona und ihre Projekte mit Vangelis

ist Montserrat Caballé auch über das operninteressierte Publikum hinaus breiten

Hörerschichten bekannt geworden. Für ihre herausragenden künstlerischen Leistungen wurde

sie mit zahlreichen Preisen und Ehrentiteln ausgezeichnet, zuletzt mit dem katalanischen

Nationalpreis für Kultur, dem französischen Ordre de Chevalier de la Légion d’Honneur und

dem Großen Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland. Auf der internationalen

Musikmesse MIDEM wurde ihr Engagement für den künstlerischen Nachwuchs mit einem

Spezialpreis gewürdigt. Dort hatte auch die Filmdokumentation Caballé – Beyond Music

Premiere. Auf dem Podium der Kölner Philharmonie gastierte Montserrat Caballé regelmäßig,

zuletzt im März 2007.

Montserrat Caballé

12

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 12

Page 15: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Als Ballettschülerin von Maya Plisetskaya entschloss sich Montserrat

Martí zu einem Musik- und Gesangsstudium und trat zunächst bei

verschiedenen Wohltätigkeitskonzerten als Sängerin auf, darunter

das Rwanda Solidarity Concert in der Kathedrale von Palma de

Mallorca, Konzerte bei dem Hampton Court Palace Festival und bei

der Olga Havel Foundation in Prag. Im großen Saal der UNESCO sang

sie unter der Leitung von Zubin Mehta. Sie war bei verschiedenen

Konzerten und mit Rezitals in ganz Europa zu hören. Dabei besuchte

sie u. a. die Deutsche Oper Berlin, die Alte Oper Frankfurt, die Musik -

halle Hamburg, den Musikverein in Wien, den Salle Gaveau in Paris,

das Festival Castell de Peralada, den Palau de la Música Catalana, das Teatro Real in Madrid,

das Bolschoi-Theater in Moskau und das Maryinski-Theater in Sankt Petersburg. Daneben sang

sie in Mozarts Requiem unter Sir Neville Marriner und trat gemeinsam mit dem Elektronik-

und Pop-Künstler Vangelis auf. Als Zerlina in Mozarts Don Giovanni gab sie 1998 an der

Hamburgischen Staatsoper ihr Operndebüt. Es folgten Partien in Turandot in Barcelona, in der

West Side Story an der Mailänder Scala, in La Clemenza di Tito in Barcelona und Valencia

sowie in Massenets La Vierge in Compiègne, in Orfeo et Euridice in Barcelona und in Don

Giovanni in Palm Beach. 2004 trat sie als Despina in Così fan tutte im Gran Teatre del Liceu in

Barcelona auf sowie als Fidelia in Puccinis Edgar beim Festival Euromediterraneo in Rom. 2006

sang sie die Titelrolle in Gounods Oper Mireille in Perpignan und die Musetta in La Bohème.

2007 verkörperte sie die Glauce in Cherubinis Médée beim Opernfestival in Taormina und sang

in Edouard Lalos Le roi d’Ys im Palais des Rois de Majorque in Perpignan. Von ihr liegen

zahlreiche CD-Einspielungen vor, zuletzt erschien ihre erste DVD mit Puccinis Edgar. In der

Kölner Philharmonie war sie zuletzt im März 2007 zu Gast.

Montserrat Martí

13

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 13

Page 16: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Die Sopranistin Marika Gulordava wurde 1985 in Sukhumi, Georgien,

geboren. Nachdem sie in den USA die High School besuchte hatte,

begann sie ein Gesangsstudium in Tiflis. Später setzte sie ihre

Gesangsstudien am staatlichen Konservatorium in Tiflis bei Lamara

Goglichidze fort. Seither sang sie zahlreiche Konzerte und gastierte

bei verschiedenen Festivals. 2006 sang sie in Tiflis die Rolle der

Tatiana in Tschaikowskys Eugen Onegin, und im Frühjahr 2007

verkörperte sie in die Titelfigur in Iolanta. In den vergangenen Jahren

konnte Marika Gulordava mit mehreren Auszeichnungen auf sich

aufmerksam machen. So gewann sie beim vierten nationalen

Musikwettbewerb in Georgien den Ersten Preis, einen Sonderpreis sowie den Preis des

Opernhauses von Tiflis. Im vergangenen Jahr erhielt sie beim internationalen Tschaikowsky-

Wettbewerb den Dritten Preis, ein Rostropovich-Stipendium sowie den Publikumspreis.

Außerdem war sie im September 2007 Gewinnerin des Ersten Preises beim Concurso

Internacional de Canto Montserrat Caballé. In der Kölner Philharmonie gibt Marika Gulordava

heute ihr Debüt.

Marika Gulordava

14

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 14

Page 17: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Die Sopranistin Takesha Meshé Kizart wurde in Chicago geboren.

2007 ging sie als Preisträgerin aus dem Concurso Internacional de

Canto Montserrat Caballé hervor. Sie ist bereits im vierten Jahr

»Resident Artist« an der Academy of Vocal Arts (AVA) in Philadelphia.

Sie sang u.a. die Herzogin in Thomas Adès’ Powder Her Face beim

Musikfest in Bremen, die Lady Macbeth in Macbeth, Desdemona in

Otello, die Anna in Le Villi, die Mimì in La Bohème, Giorgetta in Il

Tabarro, die Titelrolle in Suor Angelica, Donna Anna in Don Giovanni,

Fiordiligi in Così fan tutte, Gräfin Almaviva in Le nozze di Figaro, Lià

in L’Enfant Prodigue und Hanna Glawari in Die lustige Witwe. Jüngst

gab sie ihr Debüt in der Titelpartie von Puccinis Tosca an der Dallas Opera. Sie erhielt zahlreiche

Preise und Auszeichnungen, u. a. von der Marian Anderson Historical Society, der Metropolitan

Opera National Council Auditions, der Oratorio Society of New York, beim internationalen

Caruso-Gesangswettbewerb sowie Preise der Liederkranz Foundation und der Licia Albanese

Puccini Foundation, die ihr jeweils ihre Debüts in der Carnegie Hall und in der Alice Tully Hall

in New York ermöglichten. 2007 wurde sie gleich mit mehreren Preisen beim Concorso

Internazionale Voci Verdiane »Città di Busseto« ausgezeichnet. In der Kölner Philharmonie gibt

sie heute ihr Debüt.

Takesha Meshé Kizart

15

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 15

Page 18: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Nikolay Baskov begann im Alter von fünf Jahren mit seiner

musikalischen Ausbildung. Im Knabenchor unternahm Nikolay

Baskov seine ersten Tourneen durch die USA und Israel. Als Interpret

von Popmusik und Cross-over-Repertoire erlangte er in Russland

große Popularität. Seine Gesangsausbildung setzte Nikolay Baskov

in Gesangskursen und in den Meisterklassen von Monserrat Caballé

fort. Sein Operndebüt gab er am Bolschoi-Theater in Moskau als

Lensky in Tschaikowskys Eugen Onegin. 2004 debütierte er am Gran

Teatro del Liceu in Barcelona als Spakos in Massenets Cleopâtre.

Dieselbe Rolle sang er auch beim Festival Euro Mediterráneo in Rom

und am Teatro Real in Madrid. Bei den Flaneries Musicales d’Eté in Reims gab Nikolay Baskov

ein Solorezital. Daneben trat er mehrfach mit Monserrat Caballé in Konzertabenden auf.

Jüngst sang er den Canio in Leoncavallos Pagliacci am Opernhaus in Thessaloniki, wo er in der

kommenden Spielzeit den Romeo in Gounods Romeo et Juliette singen wird. Vor kurzem

nahm Nikolay Baskov seine erste Opern-CD auf. In der Kölner war er zuletzt im Februar 2005

zu Gast.

Nikolay Baskov

16

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 16

Page 19: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Manuel Burgueras wurde in Buenos Aires geboren und studierte

Musik am Nationalkonservatorium seiner Heimatstadt. Er begann

seine musikalische Laufbahn als Pianist und ist heute als Solist

sowie als Kammermusikpartner und Begleiter von Musikern wie

Guillermo Opitz, Erik Werba und Paul Schilawsky tätig. Darüber

hinaus arbeitete er insbesondere mit Sängern aus Meisterklassen

von Aldo Baldin und María Niles zusammen sowie bei Gesangswett -

bewerben in ’s-Hertogenbosch, dem Internationalen Musikwett -

bewerb der ARD und dem Gesangswettbewerb von Montserrat

Caballé. Neben seinen zahlreichen Auftritten mit bedeutenden

Solisten Spaniens ist Manuel Burgueras Professor am Konservatorium von Guadalajara. Seit

1991 begleitet er Montserrat Caballé, mit der er u. a. in Rom, Zürich, Paris, London,Wien,

Salzburg, Berlin, München, Frankfurt, New York, Moskau, Sankt Petersburg, Madrid, Barcelona

und Buenos Aires gastierte. In der Kölner Philharmonie war er zuletzt im März 2007 zu Gast,

damals ebenfalls als Begleiter von Montserrat Caballé.

Manuel Burgueras

17

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 17

Page 20: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Donnerstag 08.05.2008 12:30PhilharmonieLunch

WDR Sinfonieorchester KölnSemyon Bychkov Dirigent

KölnMusik gemeinsam mit dem WDR Sinfonieorchester Köln

Donnerstag 08.05.2008 20:00

Olivier Messiaen zum 100. | Die Kunst des Liedes 7

Christine Schäfer SopranEric Schneider Klavier

Henry Purcell»Music for a while« Z 583, 2

»If music be the Food of Love« Z 379

u. a.

George CrumbThree Early Songs

Olivier MessiaenPoèmes pour Mi

Zu diesem Konzert findet in Schulen einJugendprojekt der KölnMusik statt. Gefördert vom Kuratorium KölnMusik e.V.

Freitag 09.05.2008 20:00

Olivier Messiaen zum 100. | Orgel 2

Olivier Latry Orgel

Olivier MessiaenLe Banquet céleste. Méditation pour la Fête du Saint-Sacrement

L’Ascension. 4 méditations symphoniques

Messe de la Pentecôte

Dienstag 13.05.2008 20:00

Alfred Brendel Klavier

Joseph HaydnVariationen für Klavier f-Moll Hob. XVII:6»un piccolo divertimento«

Wolfgang Amadeus MozartSonate für Klavier Nr. 15 F-Dur KV 533/KV 494

Ludwig van BeethovenSonate für Klavier Es-Dur op. 27, 1»Sonata quasi una fantasia«

Franz SchubertSonate für Klavier B-Dur D 960

Donnerstag 15.05.2008 12:30

PhilharmonieLunch

WDR Sinfonieorchester KölnKarl Heinz Steffens Dirigent

KölnMusik gemeinsam mit dem WDR Sinfonieorchester Köln

Freitag 16.05.2008 20:00

Olivier Messiaen zum 100. | Orgel 3

Almut Rößler Orgel

Olivier MessiaenMéditations sur le mystère de la Sainte Trinité

Sonntag 18.05.2008 20:00

Was gibt’s Neues?

Anu Komsi SopranAlexandra Lubchansky SopranBarbara Zechmeister SopranClaudia Mahnke MezzosopranPeter Marsh TenorAshley Holland BassbaritonIsabell Menke Sprecherin (La Femme)Christoph Waltz Sprecher (L’Homme)

SWR Vokalensemble Stuttgart

Frankfurter MuseumsorchesterPaolo Carignani Dirigent

Christian Cluxen Live-Elektronik

Matthias PintscherL’Espace dernierMusiktheater en quatre parties sur des textes etimages autour de l‘œuvre et de la vie d’ArthurRimbaud

Zu diesem Konzert findet in Schulen einJugendprojekt der KölnMusik statt. Gefördert vom Kuratorium KölnMusik e.V.

KölnMusik gemeinsam mit der Oper Frankfurt

Donnerstag 22.05.2008 20:00

Fronleichnam

Olivier Messiaen zum 100. | Orgel 4

Hans Ola Ericsson Orgel

Olivier MessiaenLivre du Saint Sacrement

18

KölnMusik-Vorschau

Foto

: Lef

ebvr

e

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 18

Page 21: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Dirigent: Hermann Bäumer | Regie: Katharina Thalbach | Bühne: Momme Röhrbein |Kostüme: Angelika Rieck | Choreografie: Darie Cardyn | Chorleitung: Andrew Ollivant

Vorstellungen: 2., 8., 14., 16., 18. März, 5., 11., 13. April 2008

Oper in zwei Akten von Torsten Rasch | Text von Katharina Thalbach undChristoph Schwandt nach dem gleichnamigen Stück von Thomas Brasch

Karten: 0221 / 221 28400 www.buehnenkoeln.de

Rotter Uraufführung

Foto

: Lef

ebvr

e

gefördert von:

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 19

Page 22: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Philharmonie Hotline +49.221.280280www.koelner-philharmonie.deInformationen & Tickets zu allen Konzerten in der Kölner Philharmonie!

Herausgeber: KölnMusik GmbHLouwrens LangevoortIntendant der Kölner Philharmonie undGeschäftsführer der KölnMusik GmbHPostfach 102163, 50461 Kölnwww.koelner-philharmonie.de

Redaktion: Sebastian LoelgenTextnachweis: Der Text von Jürgen Gauert ist ein Originalbeitrag für dieses Heft.Fotonachweise: Thomas Brill S. 10, Hyou Vielz S. 11 Corporate Design: Rottke WerbungUmschlaggestaltung: Hida-Hadra Biçer

Gesamtherstellung:adHOC Printproduktion GmbH

Kulturpartner der Kölner Philharmonie

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite 20

Page 23: Montserrat Caballé Montserrat Martí Marika Gulordava ... · PDF fileFederico Moreno Torroba komponierten Zarzuela La chulapona(Die 7 8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr

Foto

: Kla

us R

udol

ph

Roncalliplatz50667 Köln

PhilharmonieHotline

0221/280 280www.koelner-philharmonie.de

in der Mayerschen Buchhandlung

Neumarkt-Galerie50667 Köln

Daniel Barenboim West-Eastern Divan Orchestra

Samstag 16.08.2008 20:00

Werke von Haydn · Schönberg · Brahms€ 10,– 27,– 40,– 54,– 68,– 78,– | € 54,– Chorempore (Z)

* Buchbar über die Philharmonie Hotline 0221. 280 280 sowie bei

KölnMusik Ticket am Roncalliplatz und bei KölnMusik Event in der

Mayerschen Buchhandlung, Neumarkt-Galerie. Solange der Vorrat reicht.

Buchen Sie jetzt!

20 % Frühbucherrabatt

bis 9. Mai 2008! *

8443_KM_06-05-08_d:07/08 05.05.2008 17:42 Uhr Seite U4