More than tubesExtreme precision*) experts for experts

voestalpine Rotec Group

www.voestalpine.com/rotec

voestalpine Rotec Iberica, Okondo, Spanien

voestalpine Rotec Inc. Lafayette, Indiana, USA

voestalpine Rotec Summo Corp.Burlington, Ontario, Kanada

voestalpine Profi lform China (VPCN), Suzhou

Verkaufsniederlassung, Frankreich

Verkaufsniederlassung, Italien

Verkaufsniederlassung, Deutschland

voestalpine Rotec GmbH & Co KG, Sülzfeld, Deutschland

voestalpine Rotec GmbH & Co KG, Annweiler, Deutschland

voestalpine Rotec GmbH, Headquarters Krieglach, Österreich

voestalpine Rotec Sp.z.o.o., Sroda Slaska, Polen

voestalpine Rotec Ltd., Hinckley, Großbritannien

voestalpine Rotec Summo de México, S. de R.L. de C.V.Monterrey, Nuevo Leon, Mexico

Lafayette, USAHinckley, Großbritannien Annweiler, Deutschland Sülzfeld, Deutschland Sroda Slaska, Polen Okondo, Spanien

Headquarters Österreich

Suzhou, China

Wir sind international vernetzt

Die voestalpine Rotec ist eine international

agierende Unternehmensgruppe, die sich auf

die Herstellung, Weiterverarbeitung und

den Vertrieb von Präzisionsstahlrohrkom-

ponenten, basierend auf einer eigenen

Präzisrohrzieherei, spezialisiert hat.

Wir haben unseren Hauptsitz -

vertreten durch die Gesellschaft

voestalpine Rotec GmbH - in

Krieglach, Österreich. Die gesa-

mte voestalpine Rotec Gruppe

umfasst neun Produktions- und

drei Vertriebsstandorte in

Europa und Nordamerika.

Ein weiterer Produktions-

standort in Suzhou wird

in Kooperation mit der

voestalpine Profilform

China (VPCN) be-

trieben.

2

voestalpine Rotec Iberica, Okondo, Spanien

voestalpine Rotec Inc. Lafayette, Indiana, USA

voestalpine Rotec Summo Corp.Burlington, Ontario, Kanada

voestalpine Profi lform China (VPCN), Suzhou

Verkaufsniederlassung, Frankreich

Verkaufsniederlassung, Italien

Verkaufsniederlassung, Deutschland

voestalpine Rotec GmbH & Co KG, Sülzfeld, Deutschland

voestalpine Rotec GmbH & Co KG, Annweiler, Deutschland

voestalpine Rotec GmbH, Headquarters Krieglach, Österreich

voestalpine Rotec Sp.z.o.o., Sroda Slaska, Polen

voestalpine Rotec Ltd., Hinckley, Großbritannien

voestalpine Rotec Summo de México, S. de R.L. de C.V.Monterrey, Nuevo Leon, Mexico

Lafayette, USAHinckley, Großbritannien Annweiler, Deutschland Sülzfeld, Deutschland Sroda Slaska, Polen Okondo, Spanien

Headquarters Österreich

Suzhou, China

Speziell errichtete Technology Center garantie-

ren die Entwicklung innovativer Produkte und

Fertigungstechnologien auf höchstem Niveau. In

unserem eigenen Maschinenbau werden vollau-

tomatisierte hochkomplexe Fertigungsanlagen

gebaut, somit verfügen wir über das gesamte

Prozess-Know-how und können dies gezielt

einsetzen. Da wir unsere Lösungen unter tech-

nischen wie auch wirtschaftlichen Gesichts-

punkten eruieren, wird an den für unseren

Kunden günstigsten Standorten produziert.

Wir bieten die komplette Prozesskette

von der Produktentwicklung bis zur

einbaufähigen Rohrkomponente

aus einer Hand. Unser Netzwerk,

Know-how und unsere Erfah-

rung macht uns zu dem was wir

sind: *) experts for experts

Wir bieten innovative Komplettlösungen aus Präzisionsstahlrohren.

Als weltweit anerkannter Produzent von technisch

anspruchsvollen Rohrkomponenten für die Automobilindustrie

und den Maschinenbau werden für und gemeinsam mit dem

Kunden maßgeschneiderte Lösungen entwickelt.

4

Unsere Vorteile

• Wir bieten die komplette Prozesskette

aus einer Hand - vom Flüssigstahl bis

zur einbaufähigen Rohrkomponente.

• Wir haben langjährige Werkstoff- und

Umformkompetenz.

• Wir ermöglichen eine gemeinschaft-

liche Bauteil- und Fertigungsoptimie-

rung mit unseren Kunden.

• Wir entwickeln unsere Prozesse,

Anlagen und Werkzeuge in speziell

dafür errichteten Technology Center.

• Wir verfügen über einen eigenen

Maschinenbau für vollautomatisierte

hochkomplexe Fertigungsanlagen. • Wir fertigen Prototyen für Sie.

• Wir haben vollen Zugriff auf Kon-

zernentwicklungsressourcen.

5

Unsere Kompetenzen

Unser Produkt- und Serviceportfolio lässt sich im Wesentlichen

in folgende Bereiche untergliedern:

• Nahtlose und geschweißt kalt gezogene

Präzisionsstahlrohre

• Kalt gezogene Profilrohre

• Fixlängen

• Automotive Rohrkomponenten

• Industrielle Rohrkomponenten

• Rohr-Blech Lösungen

• KTL-Beschichtungen komplexer Behälter

Curtain airbag parts Gas guidesBuckle pretensionerSteering column tubes Axle housing tube

Support articulation Guide plates for chassis

Tank vent pipe

Seating components

Components for seat belt pretensioner

Bumper crash tube

Bush housing tubes

Passenger airbag parts

Instrument panel beam

Pressure vesselsfor air suspension system

Hood lifter

Body mounting brackets

Piston for air suspension system

Steering column outer tube

Steering wheel

Antivibration bushes

6

Curtain airbag parts Gas guidesBuckle pretensionerSteering column tubes Axle housing tube

Support articulation Guide plates for chassis

Tank vent pipe

Seating components

Components for seat belt pretensioner

Bumper crash tube

Bush housing tubes

Passenger airbag parts

Instrument panel beam

Pressure vesselsfor air suspension system

Hood lifter

Body mounting brackets

Piston for air suspension system

Steering column outer tube

Steering wheel

Antivibration bushes

Automotive Rohrkomponenten

Industrielle Rohrkomponenten

Bild rechts - Druckspeicher

7

Am Standort Krieglach (Österreich) werden auf modernsten

Ziehanlagen jährlich rund 35.000 Tonnen nahtlose und gesch-

weißte kaltgezogene Präzisionsstahlrohre mit einer Länge von

bis zu 17.700 mmm, einem Außendurchmesser von 3-180 mm

und Wandstärken von 0,5-22 mm hergestellt. Unsere eigene

Langrohrproduktion bildet auch eine Basis für die Weiterverar-

beitung der Rohre im automotiven und industriellen Sektor.

Anwendungsbereiche:

• Getriebeachsen

• Gelenkwellen

• Antriebswellen

• Wärmeaustauscher

• Aufzugsrohre

• Gasflaschen

• Motorradrahmen

• Pumpenrohre

• Zylinder-, Kolben-, Teleskoprohre uvm.

Nahtlose und geschweißt kaltgezogene Präzisionsstahlrohre

8

Nach Kundenzeichnung und Spezifikation produzieren wir Profile

mit einer Abwicklung bis Ø 160 mm und Wandstärken bis 14 mm.

Dazu gehören sowohl Herstelllängen als auch Fixlängen mit

definierten Anforderungen wie z.B.: Geradheit und Verdrallung.

Anwendungsbereiche:

• Landmaschinenbau

• Allgemeiner Maschinenbau

• Stahlbau

• Fahrzeugindustrie

• Kälte- und Klimatechnik

• Waggonbau

• Freizeitindustrie

Kaltgezogene Profilrohre

9

Für die Anarbeitung von Präzisionsstahlrohren, d.h. das

Ablängen und die Endenbearbeitung, stehen der voestal-

pine Rotec Gruppe mehr als 100 Produktionslinien zur Verfü-

gung. Kundenanfragen werden gruppenweit geprüft und an

jenem Standort umgesetzt, der wirtschaftlich und technisch

die optimalen Voraussetzungen für den Kunden darstellt.

Anwendungsbereiche:

• Fahrzeugunterbau

• Bremssysteme

• Lenksysteme

• Antivibrationssysteme

• Gelenkwellen

• Getriebe

Material:

• C-Stahl

• Aluminium

• Edelstahl

Fixlängen

10

Die voestalpine Rotec Gruppe bietet eine vielfältige Produktpa-

lette im Bereich automotiver Rohrkomponenten an. Insbesondere

in der Herstellung von Sicherheitskomponenten sind wir der

Spezialist für führende Automobilzulieferer. Diese automotiven

Rohrkomponenten werden aus unterschiedlichen Stahl- und Alu-

miniumqualitäten gefertigt.

Anwendungsbereiche:

• Achstragrohre

• Hood Lifter

• Airbagrohrkomponenten

• Rohrkomponenten für Gurt- und Schlossstraffersysteme

• Rohrkomponenten für Lenksysteme

• Rohrkomponenten für Luftfederungssysteme

• Rohrkomponenten für Sitzsysteme

• Rohrkomponenten für Karosserie

• Rohrkomponenten für Leitungen

Automotive Rohrkomponenten

11

Für industrielle Anwendungen werden mittels speziellen

Umformverfahren Druckspeicher aus Stahl-, Edelstahl- und

Aluminiumrohren hergestellt.

Des Weiteren bieten wir an:

• Elektromotorengehäuse

• Rohrkomponenten für Wärmetauscher

• Emaillierte Rohrkomponenten für den chemischen Anlagenbau

• Druckbehälter für Lawinenairbags

Industrielle Rohrkomponenten

12

Wir verfügen über eine breite Palette an Rohr und Blech Um-

form- und Bearbeitungsanlagen und sind somit in der Lage diese

beiden Werkstoffe zu vereinigen.

Anwendungsbereiche:

• Führungsschiene für Lenkungen

• Druckbehälter mit Halterung

• Unterbaugruppe für Chassis

• etc.

Rohr-Blech-Lösungen

13

14

15

voestalpine Rotec GroupHeadquartersEisenhammerstraße 158670 Krieglach, AustriaT. +43/50304/24-0F. +43/50304/24-804www.voestalpine.com/rotec

Ver

sion

08/

16

Leading in metal formingwith excellent material expertise.Die Metal Forming Division ist das Kompetenzzentrum der voestalpine für hochentwickelte Profil-, Rohr- undPräzisionsbandstahlprodukte sowie für einbaufertige Systemkomponenten aus Press-, Stanz- und rollprofilierten Teilen. Mit der branchenweit einzigartigen Verbindung von Werkstoffexpertise und Verarbeitungskompetenz sowie einer weltweiten Präsenz ist die Division der Partner erster Wahl für innovations- und qualitätsorientierte Kunden mit den Business Units:

Tubes & Sections – Kundenspezifische Sonderrohre und -profile mit globaler Präsenz Automotive Body components – Zukunftsweisende Karosseriebauteile für Leichtbaulösungen Precision Strip – Führende Kompetenz bei Präzisionsbandstahl für anspruchsvollste Anwendungen Warehouse & Rack Solutions – Intelligente Regalsystem-Lösungen für komplexe logistische Anforderungen