10
Moskau und St. Petersburg 12. bis 19. Juli 2019 UNSER REISEPROGRAMM Freitag, 12. Juli 2019: Stuttgart – München - Moskau 08.00 Uhr Treffen bei Lufthansa im Flughafen Stuttgart-Echterdingen, Terminal 2, und Einchecken an den Lufthansa-Schaltern 202-204. Bitte achten Sie sicherheitshalber auch auf die Monitoranzeigen. 09.35 Uhr ab Stuttgart mit Lufthansa/LH 2145 (Jet) 10.20 Uhr an München, Flugzeit: 45 Min 11.20 Uhr ab München mit Lufthansa/LH 2528 (Airbus) 15.20 Uhr an Moskau, Ortszeit, Flugzeit: 3 Std, Domodedovo Airport Nach den Pass- und Zollformalitäten Empfang durch unsere örtliche, deutschsprechende Reiseleitung im Ankunftsbereich am Flughafen und Transfer zu Ihrem Hotel. Lassen Sie sich von Moskau beeindrucken, das von seinen Einwohnern liebevoll „Mütterchen Moskau“ genannt wird. Die Stadt besticht aufgrund ihrer monumentalen Bauwerke: Der Kreml und der Rote Platz sind nicht nur sehr beeindruckend, sondern gehören auch zu den geschichtsträchtigsten Bauten in Europa. Erleben Sie das Herzstück der russischen Seele mit eigenen Augen und allen Sinnen. Sie übernachten in Moskau im ersten Haus am Platze, dem exklusiven Baltschug Kempinski, einem Fünf-Sterne-Hotel im Herzen der Stadt. Das Baltschug bietet einen spektakulären Blick auf den Kreml, die Basilius-Kathedrale und liegt am Ufer des Flusses Moskwa. Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den faszinierendsten Sehenswürdigkeiten und Hauptattraktionen Moskaus. Die Atmosphäre des Hotels ist weltweit einmalig und spiegelt einen individuellen und einzigartigen Charakter wider; für Gäste, die Service und Luxus bei ihren Reisen zu schätzen wissen. Ob auf Moskaus schicken Twerskaja oder auf dem Petersburger Newski-Prospekt - genießen Sie es, sich unter die flanierenden Städter zu mischen. Abendessen und Übernachtung im 5-Sterne-Hotel Baltschug Kempinski Moskau (www.kempinski.com/de/moscow/hotel-baltschug/)

Moskau und St. Petersburg - Volksbank Stuttgart · 2018. 11. 29. · Samstag, 13. Juli 2019: Moskau Nach dem Frühstück erleben Sie bei einer ganztägigen Stadtrundfahrt durch die

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Moskau und St. Petersburg - Volksbank Stuttgart · 2018. 11. 29. · Samstag, 13. Juli 2019: Moskau Nach dem Frühstück erleben Sie bei einer ganztägigen Stadtrundfahrt durch die

Moskau und St. Petersburg

12. bis 19. Juli 2019 UNSER REISEPROGRAMM Freitag, 12. Juli 2019: Stuttgart – München - Moskau 08.00 Uhr Treffen bei Lufthansa im Flughafen Stuttgart-Echterdingen, Terminal 2, und Einchecken

an den Lufthansa-Schaltern 202-204. Bitte achten Sie sicherheitshalber auch auf die Monitoranzeigen.

09.35 Uhr ab Stuttgart mit Lufthansa/LH 2145 (Jet) 10.20 Uhr an München, Flugzeit: 45 Min 11.20 Uhr ab München mit Lufthansa/LH 2528 (Airbus) 15.20 Uhr an Moskau, Ortszeit, Flugzeit: 3 Std, Domodedovo Airport Nach den Pass- und Zollformalitäten Empfang durch unsere örtliche, deutschsprechende Reiseleitung im Ankunftsbereich am Flughafen und Transfer zu Ihrem Hotel. Lassen Sie sich von Moskau beeindrucken, das von seinen Einwohnern liebevoll „Mütterchen Moskau“ genannt wird. Die Stadt besticht aufgrund ihrer monumentalen Bauwerke: Der Kreml und der Rote Platz sind nicht nur sehr beeindruckend, sondern gehören auch zu den geschichtsträchtigsten Bauten in Europa. Erleben Sie das Herzstück der russischen Seele mit eigenen Augen und allen Sinnen. Sie übernachten in Moskau im ersten Haus am Platze, dem exklusiven Baltschug Kempinski, einem Fünf-Sterne-Hotel im Herzen der Stadt. Das Baltschug bietet einen spektakulären Blick auf den Kreml, die Basilius-Kathedrale und liegt am Ufer des Flusses Moskwa. Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den faszinierendsten Sehenswürdigkeiten und Hauptattraktionen Moskaus. Die Atmosphäre des Hotels ist weltweit einmalig und spiegelt einen individuellen und einzigartigen Charakter wider; für Gäste, die Service und Luxus bei ihren Reisen zu schätzen wissen. Ob auf Moskaus schicken Twerskaja oder auf dem Petersburger Newski-Prospekt - genießen Sie es, sich unter die flanierenden Städter zu mischen. Abendessen und Übernachtung im 5-Sterne-Hotel Baltschug Kempinski Moskau (www.kempinski.com/de/moscow/hotel-baltschug/)

Page 2: Moskau und St. Petersburg - Volksbank Stuttgart · 2018. 11. 29. · Samstag, 13. Juli 2019: Moskau Nach dem Frühstück erleben Sie bei einer ganztägigen Stadtrundfahrt durch die

Moskau und St. Petersburg

12. bis 19. Juli 2019 UNSER REISEPROGRAMM Freitag, 12. Juli 2019: Stuttgart – München - Moskau 08.00 Uhr Treffen bei Lufthansa im Flughafen Stuttgart-Echterdingen, Terminal 2, und Einchecken

an den Lufthansa-Schaltern 202-204. Bitte achten Sie sicherheitshalber auch auf die Monitoranzeigen.

09.35 Uhr ab Stuttgart mit Lufthansa/LH 2145 (Jet) 10.20 Uhr an München, Flugzeit: 45 Min 11.20 Uhr ab München mit Lufthansa/LH 2528 (Airbus) 15.20 Uhr an Moskau, Ortszeit, Flugzeit: 3 Std, Domodedovo Airport Nach den Pass- und Zollformalitäten Empfang durch unsere örtliche, deutschsprechende Reiseleitung im Ankunftsbereich am Flughafen und Transfer zu Ihrem Hotel. Lassen Sie sich von Moskau beeindrucken, das von seinen Einwohnern liebevoll „Mütterchen Moskau“ genannt wird. Die Stadt besticht aufgrund ihrer monumentalen Bauwerke: Der Kreml und der Rote Platz sind nicht nur sehr beeindruckend, sondern gehören auch zu den geschichtsträchtigsten Bauten in Europa. Erleben Sie das Herzstück der russischen Seele mit eigenen Augen und allen Sinnen. Sie übernachten in Moskau im ersten Haus am Platze, dem exklusiven Baltschug Kempinski, einem Fünf-Sterne-Hotel im Herzen der Stadt. Das Baltschug bietet einen spektakulären Blick auf den Kreml, die Basilius-Kathedrale und liegt am Ufer des Flusses Moskwa. Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den faszinierendsten Sehenswürdigkeiten und Hauptattraktionen Moskaus. Die Atmosphäre des Hotels ist weltweit einmalig und spiegelt einen individuellen und einzigartigen Charakter wider; für Gäste, die Service und Luxus bei ihren Reisen zu schätzen wissen. Ob auf Moskaus schicken Twerskaja oder auf dem Petersburger Newski-Prospekt - genießen Sie es, sich unter die flanierenden Städter zu mischen. Abendessen und Übernachtung im 5-Sterne-Hotel Baltschug Kempinski Moskau (www.kempinski.com/de/moscow/hotel-baltschug/)

Page 3: Moskau und St. Petersburg - Volksbank Stuttgart · 2018. 11. 29. · Samstag, 13. Juli 2019: Moskau Nach dem Frühstück erleben Sie bei einer ganztägigen Stadtrundfahrt durch die

Samstag, 13. Juli 2019: Moskau

Nach dem Frühstück erleben Sie bei einer ganztägigen Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt Russlands unter anderem das schöne Neujungfrauen Kloster, den Kutusov Prospekt, die Neue Arbat Straße, eine beliebte Flaniermeile, die mondäne Tverskaya u. v. m. Sie spazieren zum Alexandergarten und sehen das „ewige Feuer“ am Grab des unbekannten Soldaten. Danach besuchen Sie den Roten Platz, das Herz der russischen Hauptstadt. Sie sehen den Kreml, die weltberühmte, farbenprächtige Basilius Kathedrale und das Lenin Mausoleum. Direkt an den Roten Platz angrenzend erhebt sich die dreistöckige, 242 Meter lange Fassade des „Glawniy Universalniy Magasin“, kurz GUM

genannt. Auf Deutsch bedeutet das so viel wie „Zentrales Kaufhaus“, das zu einem kleinen Bummel einlädt. Zwischendurch nehmen Sie einen Mittagssnack ein. Abendessen und Übernachtung im 5-Sterne-Hotel Baltschug Kempinski Moskau Sonntag, 14. Juli 2019: Moskau

Nach dem Frühstück besuchen Sie die berühmte Tretjakoff Galerie, die über die weltweit größte und umfassendste Sammlung russischer Kunst von Ikonenmalerei, Gemälden, über Radierungen bis hin zu Plastiken verfügt. Im neuen Flügel finden sich hingegen vorwiegend moderne Werke ab dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Moskaus Metrostationen nennt man auch die unterirdischen Paläste. Lernen Sie zwei der schönsten Metrostationen der einzigartigen Moskauer Metro kennen, welche zu den ältesten der Welt gehört. Nach dem Mittagssnack besuchen Sie am Nachmittag das Freilichtmuseum Kolomenskoje aus dem 16.-17. Jahrhundert. Zarenresidenz und

ehemaliges Achtes Weltwunder – zumindest in den Augen der Russen: Kolomenskoje ist ein weitläufiges Parkgelände im südlichen Stadtzentrum Moskaus, zählt zu den beliebtesten Ausflugszielen der Moskowiter und bietet einen unvergleichlichen Einblick in die Lebenswelt des russischen Mittelalters. Mit einem im wahrsten Sinne des Wortes bunt durchmischten Ensemble an historischen Gebäuden zählt das Freilichtmuseum zu den beliebtesten Attraktionen der russischen Hauptstadt und ist ein charmanter Erholungsort zu jeder Jahreszeit.

Abendessen und Übernachtung im 5-Sterne- Hotel Baltschug Kempinski Moskau

Page 4: Moskau und St. Petersburg - Volksbank Stuttgart · 2018. 11. 29. · Samstag, 13. Juli 2019: Moskau Nach dem Frühstück erleben Sie bei einer ganztägigen Stadtrundfahrt durch die

Montag, 15. Juli 2019: Moskau – St. Petersburg Nicht zu Unrecht gilt St. Petersburg noch heute als die schönste Stadt Russlands, schaut sie doch auf eine bewegte Vergangenheit zurück. Ihre Paläste, die goldenen Kuppeln, die Barockfassaden und die farbigen Kirchen werden Sie mit ihrer Pracht faszinieren und in ihren Bann ziehen. Bis Mitte Juli geht die Sonne in St. Petersburg nicht ganz unter, so dass es auch nachts hell bleibt. In dieser fast magischen Atmosphäre zeigt sich die Stadt von ihrer schönsten Seite, verlieben Sie sich in das romantische Flair dieser wunderschönen Stadt, dem Venedig des Nordens.

Nach dem Frühstück werden Sie zum Moskauer Bahnhof gebracht und fahren mit dem „Sapsan Express Zug“ (russisches Wort für „Wanderfalke“), der auch als „mythischer Vogel“ bezeichnet wird, nach St. Petersburg. Der Zug erreicht eine Höchst-geschwindigkeit von 250 Kilometern und schafft die 635 km nach St. Petersburg in weniger als 4 Stunden. Lunchpaket Ihr örtlicher Reiseleiter begrüßt Sie am Bahnhof. Nach dem Einchecken im Hotel machen Sie noch einen kleinen Spaziergang mit Ihrem Reiseleiter am Newski Prospekt, um einen ersten Eindruck von St. Petersburg zu bekommen.

Abendessen und Übernachtung im zentral gelegenen 4* Hotel Dosteovsky in St. Petersburg. (www.dostoevsky-hotel.ru/about) in St. Petersburg.

Dienstag, 16. Juli 2019: St. Petersburg

Nach dem Frühstück steht eine große Stadtrundfahrt in St. Petersburg auf dem Programm. Sie besichtigen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Isaaksplatz, Theater-platz, Kussbrücke, Dekabristenplatz, Spitze der Wasili-Insel und Newa Kai. Nach dem Mittagssnack besuchen Sie am Nachmittag die Peter- und Paul Festung. Hier legte man den ersten Gründungsstein der Stadt. Besichtigung der barocken und grandiosen Peter- und Paul Kathedrale. Hier befindet sich auch die Grabstätte der russischen Zaren. Die Peter-Paul-Festung liegt im Zentrum von St. Petersburg auf einer kleinen Insel gegenüber der Eremitage. Neben anderen historischen Bauwerken von St.

Petersburg gehört sie zum UNESCO Weltkulturerbe in Russland und ist auf dem 50-Rubel Schein abgebildet. Abendessen und Übernachtung im zentral gelegenen 4 * Hotel Dosteovsky in St. Petersburg.

Page 5: Moskau und St. Petersburg - Volksbank Stuttgart · 2018. 11. 29. · Samstag, 13. Juli 2019: Moskau Nach dem Frühstück erleben Sie bei einer ganztägigen Stadtrundfahrt durch die

Mittwoch, 17. Juli 2019: St. Petersburg Nach dem Frühstück fahren Sie zur Zarenresidenz Peterhof. Peterhof, 30 km westlich von St. Petersburg am südlichen Ufer des Finnischen Meerbusens gelegen, ist wohl der berühmteste und schönste Vorort St. Petersburgs. Oft wird er auch als das Versailles Russlands bezeichnet. Beide Anlagen, Peterhof und Versailles, gehören zu den wundervollsten Schlossanlangen weltweit. Besichtigung des herrlichen und grandiosen Park- und Schlossensembles von Peterhof mit all seinen Kaskaden und Fontänen. Mittagssnack zwischendurch. Danach fahren Sie in die Zarenresidenz Puschkin. Dort steht die Besichtigung des Katharinenpalastes an, welcher eine der

bekanntesten Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele von St. Petersburg ist. Der Palast wurde zur Zeit Katharina der Großen gegründet und später im Stil des russischen Barock umgebaut und vergrößert. Besonders bekannt ist das Schloss durch das legendäre Bernsteinzimmer, das Sie besuchen werden. Es war ein Geschenk von dem Preußischen König Friedrich Wilhelm I. an den russischen Zaren Peter den Großen. Damals wurde das Bernsteinzimmer auch als das „Achte Weltwunder“ bezeichnet. Spaziergang im französischen Garten und englischen Landschaftspark der Residenz und Rücktransfer nach St. Petersburg. Abendessen und Übernachtung im zentral gelegenen 4* Hotel Dosteovsky in St. Petersburg. Donnerstag, 18. Juli 2019: St. Petersburg

Nach dem Frühstück Besichtigung der weltberühmten Eremitage. Die Eremitage befindet sich im Zentrum von St. Petersburg, direkt neben dem prächtigen Winterpalais und ist das größte Museum der Welt. Mit seinen mehr als 2,7 Millionen Kunst-Objekten, von denen nur ein kleiner Teil in den vielen hundert Räumen der staatlichen Galerie gezeigt werden kann, ist die Sammlung der Eremitage fast zehnmal so groß wie die des Louvre in Paris. Nach dem Mittagssnack steht am Nachmittag eine Bootsfahrt durch die Petersburger Kanäle und Wasserstraßen auf dem Programm. Genießen Sie die etwas andere Sicht auf die Stadt vom Wasser aus. St. Petersburg hat mehr als 70 Flüsse und

Kanäle, die sich durch die Stadt schlängeln, mit rund 400 Brücken, die sie durchqueren. Genießen Sie das einzigartige "Venedig des Nordens", eine der schönsten Städte der Welt! Abendessen und Übernachtung im zentral gelegenen 4* Hotel Dosteovsky in St. Petersburg.

Page 6: Moskau und St. Petersburg - Volksbank Stuttgart · 2018. 11. 29. · Samstag, 13. Juli 2019: Moskau Nach dem Frühstück erleben Sie bei einer ganztägigen Stadtrundfahrt durch die

Freitag, 19. Juli 2018: St. Petersburg – München - Stuttgart

Nach dem Frühstück besichtigen Sie die atemberaubenden Isaaks- Kathedrale. Sie ist die prächtigste und größte Kathedrale in St. Petersburg und kann rund 10.000 Menschen aufnehmen. Ihre gigantische Goldkuppel dominiert die Silhouette der Stadt. Ein wahres Meisterwerk der Baukunst. Von oben hat man eine grandiose Aussicht auf das Stadtzentrum. Dann heißt es „Doswidanja St. Petersburg“, also Abschied nehmen von einer traumhaften Stadt. Die Fahrt geht zum Flughafen zum Rückflug nach Deutschland

Fakultativ können wir Ihnen Abendprogramme vor Ort anbieten (Ballett, Folkloreveranstaltungen) 17.30 Uhr ab St. Petersburg mit Austrian Airlines /OS 612 (Jet) 19.10 Uhr an Wien, Ortszeit, Flugzeit: 2 Std 40 Min 20.15 Uhr ab Wien mit Austrian Airlines/OS 179 (Airbus) 21.30 Uhr an Stuttgart, Flugzeit: 1 Std. 15 Min. Eventuelle Programm- und Zeitenänderung vorbehalten Inklusiv-Leistungen:

• Linienflug mit Lufthansa von Stuttgart über München nach Moskau und zurück mit Austrian Airlines von St. Petersburg über München nach Stuttgart in der Touristenklasse

• Flughafensteuer und Sicherheitsgebühren • 23 kg Freigepäck • Mahlzeit und Getränke entsprechend der Tageszeit an Bord • 3 Übernachtungen im zentral gelegenen im 5-Sterne- Hotel Baltschug Kempinski Moskau

mit Frühstück • 4 Übernachtungen im zentral gelegenen 4-Sterne-Hotel Hotel Dosteovsky in St. Petersburg

mit Frühstück • 7 Mittagssnacks oder Lunchbox • 7 Abendessen • erstklassige, deutschsprachige und lizensierte Reiseleitung bei allen Besichtigungen • Alle programmrelevanten Transfers und Ausflüge im Sonderbus • Bootsfahrt in St. Petersburg • Eintrittsgelder für die Besichtigungen gemäß Programm (Basiliuskathedrale, Lenin

Mausoleum, Tretjakow Galerie, Metrofahrt, Freilichtmuseum Kolomenskoe in Moskau, Peter und Paul Festung, Peterhof inklusive Park, Puschkin mit Katharinenpalast und Bernsteinzimmer, Eremitage, Isaaksskathedrale in St. Petersburg)

• Zugfahrt mit dem Sapsan Express Zug von Moskau nach St. Petersburg • Informationsmaterial über Russland • Gruppen-Sicherungsschein nach dem deutschen Reiserecht • Trinkgelder für örtliche Reiseführer und Busfahrer • Visa- und Visumbearbeitungsgebühren • Volksbank Stuttgart eG Reisebegleitung

Page 7: Moskau und St. Petersburg - Volksbank Stuttgart · 2018. 11. 29. · Samstag, 13. Juli 2019: Moskau Nach dem Frühstück erleben Sie bei einer ganztägigen Stadtrundfahrt durch die

Preis pro Person im Doppelzimmer: 2.590,00 Euro (Einzelzimmerzuschlag: 415,00 Euro) Reiserücktrittskostenversicherung (103,- € pro Person im DZ / 132,- € pro Person im EZ, MIT Selbstbehalt 20 % der Stornokosten Mindestteilnehmer: 15 Personen Anmeldeschluss: 9. Januar 2019 Da es sich um eine Sonderkalkulation handelt, bitten wir Sie um Verständnis, dass eine Bezahlung mit Kreditkarte nicht möglich ist. Es gelten die Reisebedingungen von Schwaben International e.V., die Sie mit Ihrer verbindlichen Anmeldung akzeptieren.

Page 8: Moskau und St. Petersburg - Volksbank Stuttgart · 2018. 11. 29. · Samstag, 13. Juli 2019: Moskau Nach dem Frühstück erleben Sie bei einer ganztägigen Stadtrundfahrt durch die

AUSZUG AUS UNSEREN ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN

Anmeldung und Bestätigung: Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch uns zustande. Sie erhalten von uns eine schriftliche Bestätigung. Dann ist eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises pro Person zu leisten. Die Restzahlung ist 6 Wochen vor Abflug fällig. Reiseprogramm und Leistungen: Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung des jeweiligen Angebotes und der Reisebestätigung. Leistungs- und Preisänderungen: Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt der Reisebestätigung, die nach Vertragsabschluß notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise beeinträchtigen. Wir werden Sie von notwendigen Leistungsänderungen- oder Abweichungen unverzüglich in Kenntnis setzen. Rücktritt des Kunden, Umbuchung: Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise schriftlich zurücktreten. Maßgeblich ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei uns. Bei Rücktritt erheben wir als Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und Aufwendungen folgende Rücktrittsgebühren pro Person: Rücktrittskosten bei Nur-Flug: vor Ticketausstellung € 75,00 bis € 150,00 Bearbeitungsgebühr je nach Fluggesellschaft. Nach der Ticketausstellung fallen bei Sondertarifen bis zu 100 % Stornogebühren an. Umbuchungen können jederzeit vorgenommen werden. Bei geringfügigen Änderungen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von € 50,00 pro Person. Reiserücktritts- und Umbuchungsgebühren sind sofort fällig. Rücktrittskosten bei Pauschalreisen: Rücktritt bis zum 90. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises Ab dem 89. bis 45. Tag vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises ab dem 44. bis 15. Tag vor Reisebeginn 50 % des Reisepreises ab dem 14. Tag vor Reisebeginn 60 % des Reisepreises ab dem 07. Tag vor Reisebeginn 95 % des Reisepreises Gelegentlich haben manche Hotels (z.B. zu Messe- und Kongresszeiten oder anderen Events) oder (Charter-) Fluggesellschaften strengere Geschäftsbedingungen. Sollten diese während Ihrer Reise Anwendung finden, machen wir Sie darauf aufmerksam. Es bleibt Ihnen unbenommen, den Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt oder Nichtantritt der Reise keine oder wesentlich niedrigere Kosten entstanden sind, als die von dem Veranstalter in der im Einzelfall anzuwendenden Pauschale ausgewiesenen Kosten. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter: Wir können in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: a) ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist b) bis zwei Wochen vor Reiseantritt bei Nichterreichen der in der Ausschreibung festgelegten Mindestteilnehmerzahl c) bis vor vier Wochen vor Reiseantritt, wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für den Reiseveranstalter deshalb nicht zumutbar ist, weil die ihm im Falle der Durchführung entstehenden Kosten eine Unterschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten würde. Reiseversicherungen: Wir empfehlen dringend den Abschluss von Reiseversicherungen, insbesondere der Reise-Rücktrittskosten-Versicherung. Eine Insolvenzschutzversicherung, gemäß § 651 k des BGB, haben wir bei R+V Versicherung AG abgeschlossen. Der Sicherungsschein, der Ihnen bei Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs den direkten Anspruch gegen den Versicherer verbrieft, wird Ihnen mit der Reisebestätigung ausgehändigt. SCHWABEN INTERNATIONAL e.V. Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Tel: 0711-23 729 - 0, Fax: 0711-23 729 31 Stand: 2018 Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere ausführlichen Reisebedingungen zu!

Page 9: Moskau und St. Petersburg - Volksbank Stuttgart · 2018. 11. 29. · Samstag, 13. Juli 2019: Moskau Nach dem Frühstück erleben Sie bei einer ganztägigen Stadtrundfahrt durch die

Information zur Verarbeitung Ihrer Daten im Zusammenhang mit Ihrer Anmeldung bei der Reise der Volksbank Stuttgart gemäß Art. 13, 14 DSGVO Hiermit informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die Volksbank Stuttgart eG und die Ihnen nach dem Datenschutzrecht zustehenden Rechte. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist

Volksbank Stuttgart eG, Börsenstr. 3, 70174 Stuttgart Telefon: 0711/181 -0, Fax: 0711/181-2497, E-Mail: [email protected] Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter der o.g. Adresse oder unter der E-Mail-Adresse [email protected]. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten unter Beachtung der Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Die Datenverarbeitung erfolgt zur Anmeldung, Organisation und Durchführung der Reise, im Rahmen derer folgende Daten von Ihnen benötigt werden: Vor -und Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse, Kontoverbindung. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 b) DS-GVO. Zur Teilnahme an der Reise müssen Sie diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Anmeldung, Organisation und Durchführung der Reise erforderlich sind. Ohne diese Daten können Sie nicht an der Reise teilnehmen. Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur die Personen und Stellen Ihre personenbezogenen Daten, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten benötigen. Bei einer Anmeldung zu einer Reise kann es erforderlich sein, Ihre personenbezogenen Daten an einen externen Dienstleister zu übermitteln. Eine Übermittlung von personenbezogenen Daten an ein Drittland (außerhalb der EU) oder eine internationale Organisation ist ausgeschlossen. Wir löschen Ihre personenbezogenen Daten, sobald sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Nach Abschluss der Reise werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert, solange wir dazu gesetzlich verpflichtet sind. Dies ergibt sich regelmäßig durch rechtliche Nachweis- und Aufbewahrungspflichten, die unter anderem im Handelsgesetzbuch und der Abgabenordnung geregelt sind. Sie können unter der o.g. Adresse Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen. Darüber hinaus können Sie unter bestimmten Voraussetzungen die Berichtigung oder die Löschung Ihrer Daten verlangen. Ihnen kann weiterhin ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie ein Recht auf Herausgabe der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zustehen. Sie haben die Möglichkeit, sich mit einer Beschwerde an den oben genannten Datenschutzbeauftragten oder an eine Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden. Die für uns zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Baden-Württemberg, Königstr. 10a, 70173 Stuttgart Telefon: 0711/615541-0, Telefax: 0711/615541-15, E-Mail: [email protected] Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 e DS-GVO (Datenverarbeitung im öffentlichen Interesse) und Art. 6 Abs. 1 f DS-GVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Widerruf kann formfrei erfolgen und sollte möglichst gerichtet werden an: Volksbank Stuttgart eG, Börsenstr. 3, 70174 Stuttgart Telefon 0711/181-0, Fax 0711/181-2497, E-Mail: [email protected]

Page 10: Moskau und St. Petersburg - Volksbank Stuttgart · 2018. 11. 29. · Samstag, 13. Juli 2019: Moskau Nach dem Frühstück erleben Sie bei einer ganztägigen Stadtrundfahrt durch die

Reise-Anmeldung „Moskau & St. Petersburg“ vom 12. bis 19. Juli 2019 (Reiseveranstalter ist die Firma Schwaben International e.V., Stuttgart)

Volksbank Stuttgart eG Event-Marketing / Bankier Reisen Börsenstr. 3 70174 Stuttgart Oder per Fax 07151 506-4545 Hiermit melde ich folgende Personen verbindlich an: Name / Adresse des Anmelders / 1. Reiseteilnehmers: Name __________________________________________ Vorname (alle) ________________________________________ Straße _____________________________________________ Wohnort ( ) Geb. Datum ________________________________________ Telefon-Nr. Handy-Nr. ____________________________________________________________________________________________________________ E-Mail ____________________________________________________________________________________________________________ Name des 2. Reiseteilnehmers: Name _____________________________________________ Vorname (alle) Geb. Datum _________________________________________ Bitte buchen Sie für mich/uns ein: Doppelzimmer (pro Person 2.590,-- €) Einzelzimmer (3.005,-- €)

o Ich/wir wünsche/n eine Reiserücktrittskostenversicherung (103,- € pro Person im DZ / 132,- € pro Person im EZ, MIT Selbstbehalt 20 % der Stornokosten)

o Hiermit willige ich ein, dass mein Name im Zusammenhang mit der gebuchten Reise auf einer separaten Teilnehmerliste den andere Mitreisenden zur Verfügung gestellt wird.

Die mit der Anmeldung erforderliche Anzahlung beträgt 20 % des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt vier Wochen vor Abreise. Für die gebuchte Reise gelten die Reisebedingungen der Schwaben International e.V welche hiermit, auch in Vollmacht aller in dieser Reiseanmeldung aufgeführten Teilnehmer als verbindlich anerkannt werden. Gleichzeitig erkläre ich ausdrücklich, auch für die vertraglichen Verpflichtungen aller von mir angemeldeten Teilnehmer einzustehen. Die Reiseanmeldung wird durch meine Unterschrift verbindlich. Die Reise- und Zahlungsbedingungen des Reiseveranstalters, die mir übermittelt wurden, habe ich zur Kenntnis genommen. Ort/Datum ________________________ Unterschrift Ich ermächtige, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Volksbank Stuttgart eG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Eine Bezahlung mit Kreditkarte ist nicht möglich. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnende mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. IBAN _______________________________________________________ BIC ____________________________ bei folgender Bank Ort/Datum ________________________ Unterschrift Die von Ihnen übermittelten Daten werden ausschließlich für die Abwicklung dieser Reise und Erbringung der Reiseleistungen verwendet. Wir weisen darauf hin, dass Ihre oben angegebenen personenbezogenen Daten zur Durchführung der Reise an die Schwaben International e.V weitergegeben werden. Ergänzend verweisen auf die beigefügten Datenschutzhinweise.