Mud Rang머드의 신비로운 힘!

당신의 피부로 느껴보세요Marvelous Mud Why don’t you feel itThere is a secret of the skin health in natural mud!Mud keeps the skin vitalized and elastic to look young and fresh because itcontains various kinds of efficient and affluent elements such as naturalminerals that prevent the skin from aging.

천연 머드속에 피부건강의 비밀이 숨어있다!머드는 일반적으로 피부노화를 방지하는 천연미네랄등

각종 유효성분이 다량 함유 되어 있고 광물질이 풍부하여

젊고 싱싱한 피부를 위한 활력과 탄력을 지켜줍니다.

보령산 머드의 특성대천해수욕장 주변 해안에서 채취한 보령산 머드는 미네랄

성분이 풍부하고 게르마늄, 벤토나이트 등 인체에 유익한 성분이

함유되어 있어 피부수축과 피부노화방지에 탁월한 효과가

있는 것으로 알려져 있으며 시료분석결과, 외국산 머드에 비해

전혀 손색이 없는 것으로 입증되었다.

● FDA 규정에 의한 피부자극 실험 및 중금속 함량 안전성 검사 통과

● 보령머드비누 S(항균)마크 인증

● 원료생산 및 비누제조 분야 ISO 9001인증

● 2006 대한민국 우수 특산품 대상

● ‘보령머드’ 국제 화장품 원료집 등재

Mud rang바다의 진주 보령시 머드화장품

Pearl of the Sea BoryeongMud Cosmetics

보령머드

벤토

나이트 게르

마늄

미네랄

구분 시료별

원소 보령산 외국산1 외국산2 효능

Na(나트륨) 1.88 1.80 1.69 삼투압 조절, 수분균형효과

Mg(마그네슘) 0.92 3.10 7.96 노폐물배설촉진, 콜라겐결합

Al(알루미늄) 9.75 4.49 5.35 혈액순환촉진

Si(규소) 32.3 22.1 30.2 모공속의 노폐물 및 과잉피지제거

K(칼륨) 2.38 1.45 1.01 삼투압조절, 수분균형효과

Ca(칼슘) 1.01 9.74 17.10 해독작용, 스트레스 억제작용

Fe(철) 2.91 2.18 2.93 콜라겐 결합에 작용

원소별: 한국지질자원연구원

What is mud?

머드란?

‘물기가 있어 질척한 흙’ 이라는 뜻으로

보통 진흙을 함유한 점토성 물질등이 퇴

적되어 오랜세월 지질학적, 화학적 작용

을 받고 미생물의 분해작용을 받아 형성

되었다.

때문에 머드에는 모공속의 노폐물 및 과

잉피지제거에 효과가 있는 규산 화합물

등 수많은 무기질과 미량 원소들이 들어

있을 뿐만 아니라 비타민류도 풍부하다.

Mud and skin beauty

머드와 피부미용

고대 이집트 파라오왕 시대에 “클레오파

트라”가 머드를 피부미용에 이용했다는

기록처럼 머드는 오랜 옛날부터 피부미

용 및 피부질환 치료제로 사용할 만큼 그

효능이 좋았다. 오늘날에도 피부미용은

물론 화장품 원료, 피부관리, 사우나, 염

색 등 그 사용처가 늘고 있는데 이는 머

드에서 추출되는 각종 미네랄, 벤토나이

트, 게르마늄, 원적외선 등이 인체에 이

롭게 작용되는 한편 피부 노폐물제거 등

피부미용에 탁월한 효과를 보고 있기 때

문이다.

Kind

머드의 종류

머드는 여러 가지 종류가 있지만 그 중에

서도 이스라엘 사해산, 캐나다 콜롬비아

해안의 빙하토, 러시아 바이칼, 캘리포니

아 클레이 머드가 많이 알려져 있으며 그

동안 국내 머드 화장품은 전량 수입에 의

존 생산했는데 보령산 머드화장품은 대

천해수욕장 주변해안에서 채취한 양질의

머드를 활용 생산하여 국내 최초로 머드

원료를 국산화 했다는데 의의가 있다.

제조원

(주)아모레퍼시픽

한국콜마

더말코리아

온라인 주문이 가능합니다. www.boryeong.chungnam.kr 소비자 상담원 : 080-930-2200

리플릿.indd 1 2011-03-10 오후 6:29:19

기초케어 BASIC CARE

머드랑 스킨로션 | 머드랑 밀크로션

스킨로션 피부천연보습인자의 일종인 히아루론산 유도체를 함유하여 피부에 수분을 공급하고,

감초산유도체, 쑥추출물이 배합되어 피부를 부드럽고 편안하게 진정시켜 드립니다.

밀크로션 스쿠알란과 비타민E 아세테이트 등의 우수한 에몰리언트 성분으로 피부가 적정 수분

을 유지할 수 있도록 도와주고, 피부 청정효과의 녹차물이 함유되어 피부톤을 깨끗하게 가꾸어

줍니다.머드랑 스킨로션 140ml / 25,000원 | 머드랑 밀크로션 140ml / 25,000원

머드랑 에센스 마스크팩

에센스 마스크팩 간편한 시트타입의 에센스형 마스크 제품으로 얼굴에 직접적인 영양공급, 보령산

머드추출물, 콜라겐, 마치현추출물 등의 함유로 피부 진정 및 탄력있는 피부를 유지시켜 드립니다.머드랑 에센스 마스크팩 20g | 1,500원 1케이스 (5파우치) / 7,000원

머드랑 에센스 | 머드랑 영양크림 | 머드랑 아이크림

에센스 자소, 카모마일 추출물이 함유되어 피부를 편안하게 가꾸어 주며, 배합된 마린엘라스틴

이 피부결을 촉촉하고 매끈하게 만들어 드립니다. 또한, 오이, 당근, 추출물 등이 함유되어 피부

톤을 맑고 화사하게 살아날 수 있도록 도와줍니다.

영양크림 피토스핑고신과 바이오사카라이드검, 비타민E유도체가 피부 깊숙이 영양을 공급하

고, D-판테놀, 스쿠알란 등의 성분은 피부 속 수분이 손실되지 않도록 보습막을 형성하여 윤기

있고 매끄러움을 유지할 수 있도록 도와줍니다.

아이크림 갈근, 감초, 작약 추출물 등의 한방성분이 함유되어 건조했던 눈가를 생기있게 가꾸어 주

며, 농축적이면서도 매끄러운 사용감으로 끈적이지 않고 촉촉하게 피부를 가꾸어 줍니다

머드랑 에센스 40ml / 35,000원 |머드랑 영양크림 50ml / 28,000원 |머드랑 아이크림 30ml / 35,000원

스페셜 케어 SPECIAL CARE

헤어 HAIR

세트 SPECIAL SET

클렌징 CLEANGER

머드랑 팩 | 머드랑 마사지크림 | 머드랑 클렌징 크림

팩 흡착력이 뛰어난 머드성분이 피부 더러움이나 과잉 피지를 말끔히 제거하여 피부를 청결하

게 하는 Wash-off 타입으로, 함유된 머드와 해조추출물의 유연, 보습효과로 피부를 매끄럽고

촉촉하게 가꿔 줍니다.

마사지크림 비타민E아세테이드, 바이오사카라이드검이 마사지 동안 피부에 스며들어 활력과 생기

를 부여하며, 세이지, 자소, 로즈마리 등의 허브추출물을 배합하여 마사지의 효과를 높여줍니다.

클렌징 크림 피부자극이 적고, 파파야추출물, 유익한 오일만을 엄선해 노폐물과 각질을 제거하여

클렌징에 대한 욕구를 충족시켜 줍니다.

머드랑 팩 150ml / 15,000원 | 머드랑 마사지크림 260ml / 24,000원 |머드랑 클렌징 크림 200ml / 15,000원

보령머드 모델링 마스크팩

모델링 마스크팩 강력한 흡착기능과 보습기능을 바탕으로 다시마에서 추출한 알긴산 영양성분과

주요미용성분이 팩의 기능인 클렌징 효과와 피부진정 효과를 가지고 있습니다.머드랑 모델링 마스크팩 15g×20포 / 28,500원

머드랑 UV 썬크림 | 머드랑 비비크림 NEW

썬크림 SPF50/PA++제품으로 강한 자외선에 적합하여 메이크업 기능을 겸한 제품으로 자연스

런 피부톤 연출, 보령산 머드와 천연미네랄 등 각종 유효성분이 함유되어 피부에 충분한 보습을 부여

해 줍니다.

비비크림 번들거림이 없는 뛰어난 밀착력의 신개념 커버크림으로 비타민, 아미노산, 효소 등 다양한

영양소가 함유된 플라센타(태반)와 보령산 머드 성분이 피부에 탄력 및 수분을 공급해 줍니다.머드랑 UV 썬크림 70g / 10,000원 | 머드랑 비비크림 50g / 10,000원

머드랑 샴푸 | 머드랑 린스

샴푸 보령산 머드와 계면활성제 최적 시스템의 풍부한 거품과 보습력을 지닌 컨디셔닝 샴푸로, 머드

의 미네랄 성분과 실리콘 유화입자가 두피와 모발에 부드럽고 촉촉한 탄력을 줍니다.

린스 머드의 풍부한 미네랄 성분이 모발을 매끄럽게 마무리하여 항상 건강한 머릿결을 유지시켜 줍

니다.머드랑 샴푸 580ml / 8,000원 | 머드랑 린스 580ml / 8,000원

머드랑 바디클렌저 | 머드랑 클렌징 폼

바디클렌저 천연 팜에서 추출된 식물성 세정성분과 머드의 풍부한 미네랄성분이 피부 본래의 촉촉

함을 전달하고, 막을 형성하여 수분 휘발을 방지, 보습력을 제공합니다.

클렌징 폼 거품이 풍부하게 형성되어 오래된 각질 제거, 피부 깊숙한 잔유물을 완벽히 제거하고, 피

부를 맑고 깨끗하게 가꾸어 줍니다.머드랑 바디클렌저 580ml / 9,000원 | 머드랑 클렌징 폼 150ml / 11,000원

머드랑 프리미엄 비누 | 머드 미인 비누

프리미엄 비누 토코페롤과 스쿠알렌 성분이 피부에 영양공급 및 보습력을 높여주고, 천연머드성분

이 피부 노폐물 및 더러움을 깨끗이 제거해 청량감을 더해드립니다.

미인 비누 고순도로 정제된 100%의 순식물성 베이스를 사용하여 크리미한 거품으로 부드러운 느

낌을 주는 항균비누입니다.

머드랑 프리미엄 비누 100g×2 / 10,000원 | 머드랑 미인 비누 100g×3 / 4,000원 100g×6 / 7,500원

머드랑 기초 1호 110,000원스킨로션 140ml | 에센스 40ml | 밀크로션 140ml

영양크림 50ml | 아이크림 30ml

머드랑 기초 2호 48,000원스킨로션 140ml | 밀크로션 140ml

머드랑 1호 25,000원머드랑 팩 150ml | 머드랑 클렌징 폼 150ml

머드랑 2호 11,000원머드랑 샴푸 580ml |머드랑 SOAP 100g×2

머드랑 3호 25,000원머드랑 샴푸 580ml | 머드랑 린스 580ml

머드랑 바디클렌저 580ml | 머드랑 SOAP 100g×2

머드랑 4호 16,000원머드랑 샴푸 580ml | 머드랑 린스 580ml

머드랑 종합 50,000원머드랑 샴푸 580ml | 머드랑 린스 580ml | 머드랑 바디클렌저 580ml

머드랑 SOAP 100g×2 | 머드랑 팩 150ml | 머드랑 클렌징 폼 150ml

머드랑 미니 15,000원머드랑 샴푸 50ml | 머드랑 린스 50ml | 머드랑 바디클렌저 50ml

머드랑 SOAP 20g×2 | 머드랑 팩 70ml | 머드랑 클렌징 폼 70ml

스페셜 3종 27,000원 머드랑 썬크림 70g | 머드랑 비비크림 50g

머드랑 에센스 마스크팩 20g x 5

남성기초 3종 39,000원 머드랑 아쿠아 블루 옴므 화이트닝 스킨 100ml

머드랑 아쿠아 블루 옴므 화이트닝 에멀젼 100ml

머드랑 아쿠아 블루 옴므 화이트닝 토탈믹스 50ml

도미 모공축소팩 | 도미 썬크림 | 도미 비비크림

팩 흡착력이 뛰어난 보령산 머드 성분이 모공 속의 피부 더러움이나 과잉피지를 말끔히 제거해

주는 필 오프 타입의 팩입니다.

썬크림 끈적임이나 번들거림 없는 피부친화적 크림타입이며, 일상생활이나 자외선이 강한 한낮

의 외출용으로 적합한 자외선 차단 썬크림 입니다.

비비크림 번들거림 없이 뛰어난 밀착력의 신개념 커버크림으로 피부결점을 자연스럽게 보정해

주며, 피지조절에 도움을 주어 하루종일 보송보송한 피부상태를 연출합니다.도미 모공축소팩 150ml / 20,000원 | 도미 썬크림 60ml / 20,000원 |도미 비비크림 50ml / 20,000원

리플릿.indd 2 2011-03-10 오후 6:30:07

Mud RangMarvelous Mud Why don’t you feel it!Marvelous Mud Why don’t you feel itThere is a secret of the skin health in natural mud!Mud keeps the skin vitalized and elastic to look young and fresh because itcontains various kinds of efficient and affluent elements such as naturalminerals that prevent the skin from aging.

There is a secret of the skin health in natural mud!Mud keeps the skin vitalized and elastic to look young and fresh because it minerals that prevent the skin from aging.bentonite Mineral Germanium Boryeong

Features Boryeong mud, which has been collected around Daecheon beach, is well known to have an excellent effect on a skin contraction and anti-aging because it includes good elements for the human body such as abundant minerals, germanium and bentonite. As a result of analyzing a sample, it has been proved as comparable as other imported products.• It has been approved for the stability of a skin stimulation test and the content of heavy metals from FDA regulations.• Boryeong mud soap has been approved for S (Antibacterial) mark.• It has been approved for raw materials and soap manufact uring sector from ISO 9001.• “Boryeong Mud” is listed on the ICID (International Cosmetic Ingredient Dictionary).

Mud rangPearl of the Sea Boryeong

Mud Cosmetics

What is mud?

It refer to “moist and sloppy oil: and is formed as the following procedure: Clay containing mud generally is piled up, affected geologically and chemical ly for a long t ime, and decomposed by microorganism. That is why mud not only includes lots of inorganic substances such as silicic-acid compounds, etc, which have an effect in eliminating wastes of the skin pores and excessive sebum, and microelelments but also has affluent.

Mud and skin beauty

In King Pharaoh era of the ancient Egypt, l ike the historical record that “Cleopatra” used for her skin beauty, mud was told to have been as effective as used for skin beauty and dermatologic treatment agent from a ling tome ago. Today, mud is wtolly and increasingly used aogiccosmetic mate r ia l , s k in con t ro l , sauna , pigment, etc, as well as skin beauty because its mineral, bentonite, germanium, infrared ray, etc not only affect favorably on the body but also show an excellent effect on skin beauty.

Kind

There are several kinds of mud. Among them, lsraeli-made Dead Sea products, glacier soil of the Coact of Colombia canada, Baikal of Russia, and Clay mud of california are world-widely known, on which related domestic cosmetics companies have entirely depended for their production so far. In this respect, Boryeong Mud Cosmetics has made a great contribution to localization of mud materials for the first time in Korea by means of quality mud obtained around the Coast o f Daecheon Seashore.

class sample Effect Boryung Foreign- Foreign-

Ingredient san made 1 made 2

Na 1.88 1.80 1.69 It control osmotic pressure.

It balances moisture

Mg 0.92 3.10 7.96 It facilitates discharge of wastes.

It combines collagen.Al 9.75 4.49 5.35 It stimulates blood circulation.

Si 32.3 22.1 30.2 It removes wastes of the skin pores and

excessive sebum as well.

K 2.38 1.45 1.01 It controls osmotic pressure.

It balances moisture.Ca 1.01 9.74 17.10 It counteracts poisons. It controls stress.Fe 2.91 2.18 2.93 It affects on combination of collagen.by element: Korea Institute of Geoscience and Mineral Resources

리플릿.indd 3 2011-03-10 오후 6:30:16

BASIC CARE

Mudrang Skin Lotion and Milk LotionMudrang skin lotion The content of hyaluronate derivative, kind of a natural skin moist element, provides moisture for the skin while the mixture of licorice-acid derivative and the extract of mugwort soothe the skin.Mudrang milk lotion Its excellent ingredients such as squalene, vitamin E, acetate, etc, help the skin not only to keep.Mudrang Skin Lotion 140ml | Mudrang Milk Lotion 140ml

Mudrang Essence mask Pack Mudrang Essence mask Pack is a essence sheet type mask that nourishes the skin directly. The advanced formula enriched with Boryeong mud extracts, collagen and portulaca extracts increases the elasticity of skin and gives a relaxing effect to a tired and sensitive skin.Murang Essence Mask Pack 20g / 1case (5pouches)

Mudrang Essence | Mudrang Nutrient cream | Mudrang Eyecream Mudrang essence The extract of perilla herb and camomile soothes the skin and its combined marine elastin makes the skin contracted and soft. Also, the extract of cucuber, carrot,etc helps the skin tone clean and fresh.Mudrang nutrient cream The content of phytosphingosin and biosaccharide gum and vitamin E derivative supply nutreients deeply to the skin while the ingredients od D-phantenol.Mudrang eyecream Containing some herbal ingredients of arrowroot, licorice and the extract of peony, rct., it helps make your dry eye rims animated and keep your skin moist and unsticky, with the feeling of enriched and smooth touch. Mudrang Essence 40ml | Mudrang Nutrient Cream 50g | Mudrang Eyecream 30ml

SPECIAL CARE

HAIR

SPECIAL SET

CLEANGER

Mudrang Massage Cream | Mudrang Pack | Mudrang Cleansing CreamMudrang massage cream The ingredient of vitamin E, acetate and biosaccharide gum penetrates the skin during massage to give vitality and the mixture of the herb extracts such as sage, perilla herb, rosemary, etc, enhances the effect of massage.Mudrang pack As a wash-off type, the mud of the excellent absorption removes dirt from the skin and excessive sebum to clean the skin. The content of mud and the extract of seaweeds keeps the skin smooth and moist.Mudrang Cleansing Cream It stimulates the skin favorably. The extract of papaya and effective oil eliminates wastes and corneum to meet your desire of cleansing.Mudrang Massage Cream 260ml | Mudrang Pack 150ml | Mudrang Cleansing Cream 200ml

Boryung Mud Modeling Mask PackBoryung Mud Modeling Mask Pack The alginic acid and main cosmetic elements extracted from kelp, based on strong absorption and moisturizing function, have a cleansing and soothing effect on the skin.Boryeong Mud Modeling Mask Pack 15g x20

Mudrang Suncream | Mudrang BB CreamMudrang Suncream SPF50/PA++ is formulated to provide better, longer-lasting sun protection from sun’s harmful rays. Also its light makeup effect leaves the skin with natural look. The formulation combining Boryeong mud and natural mineral extract provides enough moisturizing to skin.Mudrang BB Cream The new concept of cover cream cnriched with Boryeong mud and placeta which contains vitamin, amion acid and enzyme, makes the skin more elastic and moist.Mudrang Suncream 70g | Mudrang BB Cream 50g

Mudrang Shampoo | Mudrang RinseMudrang shampoo As a conditioning shampoo, it contains Boryeong mud and surfactant formulated with an optimal system of the affluent foams and hydration, so the minerals of the mud and the emulsifying particles of the silicon keep the hair nad the scalp soft, hydrated and flexible.Mudrang rinse The abundant minerals of the mud finishes the hair softly to keep in healthy.Mudrang Shampoo 580ml | Mudrang Rinse 580ml

Mudrang Body Cleanser | Mudrang Cleansing FoamMudrang Body Cleanser The extract of the vegetably cleansing ingredient extracted from natural palm tree and the abundant minerals of the mud provide moisture of the natural skin and create to prevent evaporizing for hydration.Mudrang Cleansing Foam Its affluent foams remove old corneum and terminate residual of the skin to make it clean and clear.Mudrang Cleansing Foam 150ml | Mudrang Body Cleanser 580ml

MudRang High-grade Beauty Soap | MudRang Beauty SoapMudrang High-grade Beauty Soap This is product of high-grade pearl feeling, to which natural olive oil is added with deep ocean water abundant in minerals.MudRang Beauty Soap The content of purely refined 100% vegetable base provides creamy foams and soft feeling.MudRang high-grade Beauty Soap 100gx2 | MudRang Soap 100gx3 / 100gx6

Mudrang#4 SetMudrang Shampoo 580ml | Mudrang Rinse 580ml

Mudrang Full SetMudrang Shampoo 580ml | Mudrang Rinse 580ml | Mudrang pack 150mlMudrang Soap 100gx2 | Mudrang Body Cleanser 580ml | Mudrang Cleansing 150ml

Domi Pore Constriction Pack | Domi Sun Cream | Domi BB CreamDomi Pore Constriction Pack As a Peel-off Type of Pack, it removes skin grime and unnecessary sebum, with help of Boryng Mud’s very absorptive ingredients. Domi Sun Cream As a Natural Skin Matching Cream Type, it is non-greasy and anti-shining, while effectively blocks out even the strongest ultraviolet rays in the daytime.Domi BB Cream As a New Type of Cover Cream, it is non greasy and very absorptive, while efficiently concealing skin defects and controling unnecessary sebum, helping to keep your skin soft and sweet all day. Domi Pore Constriction Pack 150ml | Domi Sun Cream 60ml | Domi BB Cream 50ml

Mudrang Base#1 SetMudrang Skin Lotion 140ml | Mudrang Milk Lotion 140mlMudrang Essence 40ml | Mudrang Nutrient Cream 50gMudrang Eyecream 30ml

Mudrang Base#2 SetMudrang Skin Lotion 140mlMudrang Milk Lotion 140ml

Mudrang#3 SetMudrang Shampoo 580ml Mudrang Rinse 580ml Mudrang Body Cleanser 580ml Mudrang Soap 100x2

Mudrang#2 SetMudrang Shampoo 580ml | Mudrang Soap 100g x2

Mudrang#1 SetMudrang Pack 150ml | Mudrang Cleansing Foam 150ml

Mudrang Mini SetMudrang Shampoo 50ml | Mudrang Rinse 50ml | Mudrang Soap 20gx2 Mudrang Body Cleanser 50ml | Mudrang Cleansing Foam 70ml | Mudrang pack 70ml

Special 3Set Mudrang Essence Mask Pack 20g x 5 | Mudrang Suncream 70gMudrang BB Cream 50g

Homme Basic 3Set Mudrang Aqua Blue Homme Whitening skin 100mlMudrang Aqua Blue Homme Whitening Emulsion 100mlMudrang Aqua Blue Homme Whitening Total Mix 50ml

리플릿.indd 4 2011-03-10 오후 6:31:00